VALSTYBINĖS JAUNIMO REIKALŲ TARYBOS

 

S P R E N D I M A S

DĖL VALSTYBINĖS JAUNIMO REIKALŲ TARYBOS FINANSUOJAMŲ PROGRAMŲ 2006 METAIS KONKURSŲ NUOSTATŲ PATVIRTINIMO

 

2005 m. lapkričio 8 d. Nr. 2-2

Vilnius

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. spalio 7 d. nutarimu Nr. 1167 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos nuostatų ir Valstybinio jaunimo fondo nuostatų patvirtinimo“, Valstybinė jaunimo reikalų taryba nusprendžia patvirtinti šiuos dokumentus:

1. Jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo ir institucinės paramos programų finansavimo 2006 metais konkurso nuostatus;

2. Jaunimo koordinacinės veiklos ir jaunimo politikos plėtojimo tikslinės programos finansavimo 2006 metais konkurso nuostatus;

3. Regioninės jaunimo veiklos plėtojimo ir regioninių jaunimo organizacijų tarybų potencialo stiprinimo programų finansavimo 2006 metais konkurso nuostatus;

4. Paraišką dalyvauti Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006 metais finansuojamų programų konkurse.

 

 

TARYBOS PIRMININKĖ                                                                    VIOLETA MURAUSKAITĖ

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės jaunimo reikalų tarybos

2005 m. lapkričio 8 d. sprendimu Nr. 2-2

 

jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo IR INSTITUCINĖS PARAMOS proGRAMŲ finansavimo 2006 metais konkurso nuostatai

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Valstybinės jaunimo reikalų tarybos (toliau – Taryba) skelbiamo Jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo ir institucinės paramos programų finansavimo 2006 metais konkurso nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo ir institucinės paramos programų (toliau – programa) finansavimo 2006 metais konkurso (toliau – konkursas) organizavimo tvarką, reikalavimus programų turiniui programas teikiančioms jaunimo organizacijoms, programų vykdytojams, dalyviams, programų teikimo konkursui procesą, programų vertinimo kriterijus bei finansavimo procesą.

2. Konkursas organizuojamas vadovaujantis Valstybinės jaunimo reikalų tarybos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. spalio 7 d. nutarimu Nr. 1167 (Žin., 1996, Nr. 98-2245).

3. Nuostatuose vartojamos sąvokos:

3.1. paraiška – Tarybos sprendimu patvirtintas dokumentas ir jo priedai, kuris yra pateikiamas siekiant gauti paramą programos įgyvendinimui;

3.2. programa – ilgalaikis darbas, vienos ar kelių institucijų, organizacijų veiksmų visuma, jungianti nuo kelių iki keliolikos atskirų projektų;

3.3. programos vykdytojai – asmenys, tiesiogiai ir tęstinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo, konkrečiai atsakingi už programos ir/ar tam tikrų jos dalių įgyvendinimą. Programos vykdytojai nėra asmenys, laikinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo savo žiniomis, įgūdžiais bei veikla (pvz.: lektoriai, meno kolektyvai ir pan.). Programos vykdytojais taip pat nėra asmenys, prisidedantys prie programos įgyvendinimo finansine ir/ar ūkine veikla (pvz.: rėmėjai);

3.4. programos dalyviai – asmenys, kuriems yra skirta programa ir kurie joje dalyvauja (pvz., renginių dalyviai, paslaugų gavėjai ir pan.);

3.5. projektas – tikslinė jaunų žmonių grupės ar jaunimo organizacijos veikla, kuri yra apibrėžta pasirengimo ir įgyvendinimo terminais, tikslais, finansavimo šaltiniais, vykdytojais ir dalyviais.

4. Kitos šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme (Žin., 2003, Nr. 119-5406) ir kituose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas.

 

II. REIKALAVIMAI PROGRAMŲ TURINIUI

 

5. Dėl finansavimo konkurse gali dalyvauti programos, kuriomis siekiama įgyvendinti nuolatinę ir tęstinę jaunimo organizacijos veiklą šiose srityse:

5.1. jaunimo organizacijos ir jos padalinių veiklos planavimas, organizavimas, veiklos efektyvumo vertinimas ir veiklos kokybės gerinimas;

5.2. visuomenės ir jaunimo informavimas apie jaunimo organizaciją, organizuotos veiklos pristatymas, pozityvaus jaunimo organizacijos ir jaunimo veiklos įvaizdžio visuomenėje ir jaunimo tarpe kūrimas;

5.3. bendrų jaunimo ar atskirų jaunimo grupių poreikių bei interesų tenkinimas ir įgyvendinimas, jaunų žmonių pilietiškumo ugdymas, savanoriškos jaunimo veiklos propagavimas;

5.4. darbas su jaunimo organizacijos nariais ir savanoriais, jaunų žmonių įtraukimas į jaunimo organizaciją ir jos veiklą;

5.5. jaunimo organizacijos struktūrinių padalinių steigimas, administravimas, jaunimo organizacijos plėtra regionuose;

5.6. jaunų žmonių tarptautinio bendradarbiavimo skatinimas, tarptautinių ryšių ir veiklos organizavimas, Lietuvos jaunimo ar jo grupių interesų atstovavimas tarptautinėse institucijose ir/ar organizacijose.

6. Programų įgyvendinimo teritorija turi apimti ne mažiau nei 2 apskritis.

7. Vykdant konkursui teikiamas programas turi būti siekiama:

7.1. kad jaunimo organizacijos instituciškai taptų stipresnės, jų veikla būtų kokybiškesnė, skaidresnė, kad programų dalyviams būtų sudarytos sąlygos įgyti naudingos socialinės kompetencijos, siekiant aktyviai įgyvendinti Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme numatytas jaunimo organizacijų funkcijas;

7.2. bendradarbiauti su kitais viešaisiais juridiniais asmenimis, dirbančiais su jaunimu. Programos paraiškoje turi būti aiškiai įvardytas esamas ar numatomas bendradarbiavimas (pvz.: renginiai, akcijos, bendri projektai ir pan.).

8. Jaunimo organizacija gali pateikti tik vieną paraišką.

9. Vykdant konkursui teikiamas programas turi būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatymo numatytais jaunimo politikos įgyvendinimo principais.

10. Vykdant konkursui teikiamas programas, teorinio mokymo seminarų, sporto varžybų, kultūros ir meno, politinių ir religinių renginių bei renginių, skirtų akademinėms ir profesinėms žinioms ar patirčiai įgyti, organizavimas gali būti tik priemonė programos tikslams pasiekti, tačiau ne pagrindinis programos tikslas, uždavinys ir rezultatas.

11. Konkursui negali būti teikiamos programos, kurių tikslas yra:

11.1. atostogos ir turizmas;

11.2. pelno gavimas.

12. Taip pat konkursui negali būti teikiamos programos, kurios:

12.1. kelia grėsmę žmonių sveikatai, garbei ir orumui, viešajai tvarkai;

12.2. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais išreiškia nepagarbą Lietuvos valstybės tautiniams ir religiniams jausmams bei simboliams;

12.3. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais išreiškia smurto, prievartos, neapykantos ir narkotikų bei kitų toksinių medžiagų populiarinimą;

12.4. bet kokiomis kitomis formomis, metodais ir būdais pažeidžia Lietuvos Respublikos Konstituciją, įstatymus ir kitus teisės aktus.

 

III. REIKALAVIMAI PROGRAMAS TEIKIANČIOMS JAUNIMO ORGANIZACIJOMS, PROGRAMŲ VYKDYTOJAMS IR DALYVIAMS

 

13. Konkursui programas gali teikti jaunimo organizacijos, kurios:

13.1. Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka yra registruotos ne mažiau kaip prieš metus;

13.2. turi ne mažiau kaip 3 struktūrinius padalinius dviejose apskrityse;

13.3. turi ne mažiau kaip 100 narių – fizinių asmenų arba ne mažiau kaip 6 narius – juridinius asmenis.

14. Programas teikiančios jaunimo organizacijos turi turėti demokratiškai renkamus kolegialius valdymo organus, kurių nariai 2/3 yra jauni žmonės.

15. Ne mažiau kaip 2/3 programos vykdytojų turi būti jauni žmonės.

16. Ne mažiau kaip 2/3 programos dalyvių turi būti jauni žmonės.

 

IV. PROGRAMŲ TEIKIMAS KONKURSUI

 

17. Konkursui teikiama programa turi būti aprašoma paraiškoje. Būtina pateikti:

17.1. keturis jaunimo organizacijos antspaudu patvirtintus ir išspausdintus paraiškos egzempliorius, pasirašytus jaunimo organizacijos vadovo, programos vadovo bei vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą;

17.2. elektroninę paraiškos versiją.

18. Jaunimo organizacija, teikianti paraišką, prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus papildomai turi pateikti šiuos jaunimo organizacijos antspaudu ir vadovo parašu patvirtintus dokumentus:

18.1. jaunimo organizacijos registracijos Lietuvos Respublikoje pažymėjimo kopiją;

18.2. jaunimo organizacijos bendradarbiavimo sutarties kopiją, jei programa vykdoma su partneriais;

18.3. jaunimo organizacijos kolegialaus valdymo organo narių sąrašą, kuriame turi būti nurodytas kiekvieno nario eilės numeris, vardas ir pavardė, gimimo metai, gyvenamoji vieta, telefonas, elektroninis paštas;

18.4. šių nuostatų 1 priedą „Deklaracija apie jaunimo organizacijos narius – fizinius asmenis“;

18.5. jaunimo organizacijos narių – juridinių asmenų sąrašą, kuriame turi būti nurodytas eilės numeris, pavadinimas, registracijos kodas, adresas, vadovo vardas, pavardė, telefonas, elektroninis paštas;

18.6. jaunimo organizacijos ilgalaikės veiklos strategijos ir dokumentų, patvirtinančių šios strategijos priėmimą (patvirtinimą) jaunimo organizacijos kolegialiame valdymo organe ar kita jaunimo organizacijos įstatuose nustatyta tvarka, kopijas;

18.7. jaunimo organizacijos struktūrinių padalinių sąrašą ir jaunimo organizacijos struktūrinių padalinių, įsteigtų iki 2005 metų, registracijos pažymėjimų kopijas arba jaunimo organizacijos atitinkamų valdymo organų priimtą(-us) sprendimą(-us) dėl filialo(-ų) ar atstovybės(-ių) įsteigimo, nurodant padalinio adresą;

18.8. jaunimo organizacijos įstatų kopiją;

18.9. jaunimo organizacijos narių – fizinių asmenų sąrašą, kuriame būtų nurodytas jaunimo organizacijos nario – fizinio asmens eilės numeris, vardas ir pavardė, gimimo metai, gyvenamoji vieta, telefonas, elektroninis paštas, taip pat per paskutinius metus naujai priimtų ir išėjusių organizacijos narių – fizinių asmenų skaičius.

19. Jaunimo organizacija, teikianti paraišką, taip pat prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus papildomai turi pateikti jaunimo organizacijos vadovo, vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, bei programos vykdytojų gyvenimo aprašymus pagal nuostatų 2 priedą.

20. Kiekvienas paraiškos ir papildomos medžiagos egzempliorius turi būti tvarkingas, išspausdintas, susegtas, puslapiai sunumeruoti.

21. Paraiškos turi būti pateiktos Tarybai adresu: Valstybinė jaunimo reikalų taryba, Gedimino pr. 37, LT-01109 Vilnius iki 2005 m. gruodžio 5 d. 15 val. arba gautos registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos iki 2005 m. gruodžio 3 d. (įskaitytinai).

22. Paraiškos, pateiktos po 2005 m. gruodžio 5 d. 15 val., nebus priimamos. Vokai, gauti registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos po 2005 m. gruodžio 3 d., nebus atplėšiami ir bus grąžinami besikreipiančiai jaunimo organizacijai.

 

V. PROGRAMŲ VERTINIMAS

 

23. Galutinį sprendimą dėl lėšų skyrimo priima Taryba, remdamasi ekspertų komisijos siūlymu bei kita susijusia informacija.

24. Ekspertų komisijos darbas yra reglamentuojamas Tarybos ekspertų komisijos nuostatais, patvirtintais Tarybos sprendimu.

25. Konkuruojančios programos, siūlomos Tarybai finansuoti, balus gauna priklausomai nuo programą teikiančios jaunimo organizacijos narių ir struktūrinių padalinių skaičiaus bei kitų kriterijų. Balai skiriami išanalizavus jaunimo organizacijų pateiktus dokumentus.

26. Jaunimo organizacija balus už narius – fizinius asmenis gauna tokia tvarka:

26.1. 2 balus, jei turi ne mažiau kaip 150 narių;

26.2. 3 balus, jei turi ne mažiau kaip 300 narių;

26.3. 4 balus, jei turi ne mažiau kaip 600 narių;

26.4. 5 balus, jei turi ne mažiau kaip 1200 narių;

26.5. 6 balus, jei turi ne mažiau kaip 2400 narių.

27. Jaunimo organizacija balus už narius – juridinius asmenis gauna tokia tvarka:

27.1. 2 balus, jei jungia ne mažiau kaip 6 narius;

27.2. 3 balus, jei jungia ne mažiau kaip 9 narius;

27.3. 4 balus, jei jungia ne mažiau kaip 12 narių;

27.4. 5 balus, jei jungia ne mažiau kaip 15 narių;

27.5. 6 balus, jei jungia ne mažiau kaip 18 narių.

28. Skaičiuojant jaunimo organizacijos narius skaičiuojami tik nariai – fiziniai asmenys arba tik nariai – juridiniai asmenys. Jei jaunimo organizacija nenurodo, kuriuos narius skaičiuoti, skaičiuojami tik nariai – fiziniai asmenys.

29. Jaunimo organizacija balus už struktūrinius padalinius gauna tokia tvarka:

29.1. 4 balus, jei turi ne mažiau kaip 14 struktūrinių padalinių;

29.2. 5 balus, jei turi ne mažiau kaip 28 struktūrinius padalinius;

29.3. 6 balus, jei turi ne mažiau kaip 56 struktūrinius padalinius;

29.4. 7 balus, jei turi ne mažiau kaip 60 struktūrinius padalinius.

30. Skaičiuojant jaunimo organizacijos filialus ar atstovybes, vienos savivaldybės teritorijoje esantys ir veikiantys padaliniai skaičiuojami kaip vienas padalinys.

31. Jaunimo organizacijos gauna balus už kitus kriterijus tokia tvarka:

31.1. 1 balą, jei jaunimo organizacijos patvirtinta nuosekli jaunimo organizacijos ilgalaikės veiklos strategija atitinka Tarybos strateginius tikslus, numatytus Tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendime Nr. 31-3[1] „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“;

31.2. 1 balą, jei jaunimo organizacija pateikia nepriklausomų auditorių finansinės veiklos įvertinimą;

31.3. 2 balus, jei jaunimo organizacija prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus pateikia dokumentus, įrodančius narystę tarptautinėje(-ėse) organizacijoje(-ose);

31.4. 2 balus, jei jaunimo organizacija prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus pateikia dokumentus, įrodančius narystę Nacionalinėje jaunimo organizacijų taryboje;

31.5. 1 balą, jei jaunimo organizacija veikia ne mažiau kaip 3 metus nuo įregistravimo įstatymų nustatyta tvarka.

32. Pinigų suma, skiriama jaunimo organizacijai, skaičiuojama pagal Tarybos patvirtintą skaičiuoklę.

33. Jei programą teikianti jaunimo organizacija ar paraiška neatitinka nuostatuose išvardintų reikalavimų, programa yra nevertinama ir grąžinama programą pateikusiai jaunimo organizacijai.

34. Jei jaunimo organizacija sistemingai nesilaikė reikalavimų, numatytų su Taryba sudarytose finansavimo sutartyse, Tarybos sprendimu programa yra nevertinama ir grąžinama programą pateikusiai jaunimo organizacijai.

35. Tarybai priėmus galutinį sprendimą, konkurso rezultatai skelbiami Tarybos interneto svetainėje www.vjrt.lt ir raštu informuojant programą pateikusią jaunimo organizaciją. Jokia kita informacija apie programų vertinimą ir finansavimo skirstymą nėra skelbiama.

 

VI. FINANSUOJAMŲ PROGRAMŲ IŠLAIDOS

 

36. Finansavimo gali susilaukti tik su programos įgyvendinimu susijusios išlaidos, padarytos nuo finansavimo sutarties pasirašymo dienos, tačiau ne anksčiau nei nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d.

37. Negali būti finansuojamos programos išlaidos, skirtos:

37.1. ūkiniam inventoriui, baldams, transporto priemonėms, ryšio priemonėms, kompiuterinei įrangai, medicinos įrangai ir kitoms priemonėms ir įrangai, kuri nenusidėvi per vienerius metus, o jos vieno vieneto vertė yra didesnė kaip 500 litų, įsigyti;

37.2. patalpoms remontuoti, rekonstrukcijai ir statybai;

37.3. programos parengiamajam etapui, t. y. išlaidos, susijusios su veikla, vykdyta iki Tarybai pateikiant paraišką, pvz.: paraiškos rašymas, narių sąrašų sudarymas ir pan.;

37.4. tarptautiniuose projektuose dalyvaujančių, kitų šalių gyventojų atvykimo ir išvykimo iš Lietuvos bei kelionės draudimo išlaidoms;

37.5. Lietuvos Respublikos gyventojų tarptautinėms kelionėms;

37.6. programos įgyvendinimui už Lietuvos Respublikos ribų.

 

VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

38. Jaunimo organizacija, kuriai yra skirtas finansavimas, su Taryba pasirašo finansavimo sutartį, kurioje aprašomi jaunimo organizacijos įsipareigojimai, nustatomas finansavimo dydis, finansavimo teikimo terminai, lėšų naudojimo, atskaitomybės bei atsakomybės sąlygos ir kt.

39. Jaunimo organizacijai, kuriai yra skirtas finansavimas, nepasirašius finansavimo sutarties per 30 kalendorinių dienų nuo oficialios konkurso rezultatų paskelbimo dienos, Tarybos sprendimas dėl lėšų skyrimo šiai jaunimo organizacijai nustoja galios.

40. Jei jaunimo organizacijai buvo skirtas dalinis finansavimas, t. y. Tarybos skirta suma yra mažesnė, nei jaunimo organizacija prašė paraiškoje, jaunimo organizacija, pasirašydama finansavimo sutartį su Taryba, turi teisę keisti savo programinės veiklos apimčių įsipareigojimus, bet neturi teisės keisti paraiškoje aprašytos veiklos turinio ir tikslų.

41. Jaunimo organizacija per 30 kalendorinių dienų nuo finansavimo sutarties pasirašymo pateikia Tarybai programos renginių grafiką.

42. Programoms skiriamų lėšų sumos dydis gali būti koreguojamas, atsižvelgiant į valstybės biudžeto vykdymą.

43. Jaunimo organizacija už gautų lėšų panaudojimą Tarybai pateikia ketvirtines ir metinę biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas pagal Valstybės ir savivaldybių biudžetų vykdymo, biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų programų sąmatų vykdymo ataskaitų sudarymo taisykles ir formas, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1K-413 (Žin., 2005, Nr. 2-21). Ketvirtinės ataskaitos pateikiamos iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 10 dienos, metinė ataskaita pateikiama iki kitų metų pirmo mėnesio 10 dienos.

44. Tarybos sekretorius gali sustabdyti lėšų pervedimą jaunimo organizacijai, kuriai yra skirtas finansavimas, jeigu ji Tarybai laiku nepateikia finansinių apyskaitų apie lėšų panaudojimą ar nevykdo kitų finansavimo sutartyje numatytų įsipareigojimų.

_______________

Jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo ir

institucinės paramos programų

finansavimo 2006 metais

konkurso nuostatų

1 priedas

 

Deklaracija apie jaunimo organizacijos narius – fizinius asmenis

 

Jaunimo organizacijos pavadinimas:

Registracijos kodas:

 

 

Iki 14 metų

Nuo 14 iki 29 metų

Nuo 29 metų

Iš viso:

Esamas jaunimo organizacijos narių skaičius

 

 

 

 

2005 m. naujai priimtų jaunimo organizacijos narių – fizinių asmenų skaičius

 

 

 

 

2005 m. iš jaunimo organizacijos išėjusių narių – fizinių asmenų skaičius

 

 

 

 

 

 

__________________________________ vadovas

                                                                                       (Jaunimo organizacijos pavadinimas)

 

                                                                                     

                                                                                                     (Vardas, pavardė, parašas)

 

                                                                                                                   A.V.

______________

Jaunimo organizacijų potencialo plėtojimo ir

institucinės paramos programų

finansavimo 2006 metais

konkurso nuostatų

2 priedas

 

Gyvenimo aprašymas

 

Pažymėkite ties reikiama eilute:

Jaunimo organizacijos vadovas

 

Jaunimo organizacijos vadovo paskirtas asmuo, atsakingas už finansinę veiklą

 

Programos vykdytojas

 

 

 

Vardas:

 

Pavardė:

 

Gimimo data:

 

Išsilavinimas:

Įstaiga, metai

Įgyta profesija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dabartinė darbovietė:

 

Užimamos pareigos:

 

Nuo kada dirbate:

 

 

Darbo patirtis:

Laikotarpis

Darbovietė

Trumpas atliekamo darbo apibudinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________

PATVIRTINTA:

Valstybinės jaunimo reikalų tarybos

2005 m. lapkričio 8 d. sprendimu Nr. 2-2

 

jaunimo Koordinacinės veiklos ir jaunimo politikos plėtojimo tikslinės programos finansavimo 2006 metais konkurso nuostatai

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Valstybinės jaunimo reikalų tarybos (toliau – Taryba) skelbiamo Jaunimo koordinacinės veiklos ir jaunimo politikos plėtojimo tikslinės programos finansavimo 2006 metais konkurso nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja jaunimo koordinacinės veiklos ir jaunimo politikos plėtojimo tikslinės programos (toliau – programa) finansavimo 2006 metais konkurso (toliau – konkursas) organizavimo tvarką, reikalavimus programas teikiančioms organizacijoms, programų vykdytojams, dalyviams bei reikalavimus programų turiniui, programų teikimą konkursui, programų vertinimo kriterijus bei finansavimo procesą.

2. Konkursas organizuojamas vadovaujantis Valstybinės jaunimo reikalų tarybos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. spalio 7 d. nutarimu Nr. 1167 (Žin., 1996, Nr. 98-2245).

3. Nuostatuose vartojamos sąvokos:

3.1. paraiška – Tarybos sprendimu patvirtintas dokumentas ir jo priedai, kuris yra pateikiamas siekiant gauti paramą programos įgyvendinimui;

3.2. programa – ilgalaikis darbas, vienos ar kelių institucijų, organizacijų veiksmų visuma, jungianti nuo kelių iki keliolikos atskirų projektų;

3.3. projektas – tikslinė jaunų žmonių grupės ar jaunimo organizacijos veikla, kuri yra apibrėžta pasirengimo ir įgyvendinimo terminais, tikslais, finansavimo šaltiniais, vykdytojais ir dalyviais;

3.4. programos dalyviai – asmenys, kuriems yra skirta programa ir kurie joje dalyvauja (pvz.: renginių dalyviai, paslaugų gavėjai ir pan.);

3.5. programos vykdytojai – asmenys, tiesiogiai ir tęstinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo, turintys konkrečią atsakomybę už programos ir/ar tam tikrų jos dalių įgyvendinimą. Programos vykdytojai nėra asmenys, laikinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo savo žiniomis, įgūdžiais bei veikla (pvz.: lektoriai, meno kolektyvai ir pan.). Programos vykdytojais taip pat nėra asmenys, prisidedantys prie programos įgyvendinimo finansine ir/ar ūkine veikla (pvz., rėmėjai).

4. Kitos šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme (Žin., 2003, Nr. 119-5406) ir kituose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas.

 

II. REIKALAVIMAI PROGRAMŲ TURINIUI

 

5. Programa skirta nacionalinėms jaunimo organizacijų taryboms, veikiančioms nacionaliniame lygmenyje.

6. Programos turinyje turi atsispindėti šios sritys:

6.1. jaunimo organizacijų interesų identifikavimas, jaunimo politikos nacionaliniame, regioniniame lygmenyse formavimas bei įgyvendinimas;

6.2. Lietuvos jaunimo politikos ir jaunimo interesų tarptautiniame lygmenyje atstovavimas;

6.3. konstruktyvus bendradarbiavimas su valstybės institucijomis, jaunimo ir jaunimo nevyriausybinių organizacijų interesų atstovavimo srityje;

6.4. jaunimo organizacijų informavimas, konsultavimas, jaunimo lyderių rengimas;

6.5. teisės aktų, aktualių jaunimo nevyriausybinėms organizacijoms bei jaunimui, inicijavimas bei rengimas, rengiamų teisės aktų monitoringas;

6.6. programoje turi būti aiškiai įvardinti mechanizmai, priemonės ir metodai, leidžiantys užtikrinti visų sričių kokybišką įgyvendinimą.

7. Konkursui teikiamomis programomis turi būti siekiama:

7.1. ugdyti jaunus asmenis aktyviais visuomenės nariais, galinčiais imtis atsakomybės už savo ir valstybės gyvenimą, siekiančiais naujų žinių ir patirties, puoselėjančiais kultūrinę ir tautinę tapatybę bei bendražmogiškas vertybes;

7.2. skatinti jaunimą aktyviam ir prasmingam dalyvavimui visuomenės pilietiniame, ekonominiame, socialiniame, kultūriniame bei doroviniame gyvenime;

7.3. padėti jaunimui įveikti kliūtis, trukdančias visaverčiam visuomeniniam gyvenimui, padėti spręsti iškylančias problemas;

7.4. bendradarbiauti su kitomis tiek valstybinėmis, tiek nevyriausybinėmis, tiek privačiomis pelno organizacijomis, dirbančiomis programai naudingoje srityje. Programos paraiškoje turi būti aiškiai įvardytas esamas ar numatomas bendradarbiavimas;

7.5. vykdomos veiklos apibrėžtų rezultatų bei užtikrinamas šių rezultatų žinomumas bei jų išliekamoji vertė.

8. Konkursui nacionalinė jaunimo organizacijų taryba gali pateikti vieną programą.

9. Vykdant konkursui teikiamas programas turi būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatymo numatytais jaunimo politikos įgyvendinimo principais.

10. Vykdant konkursui teikiamas programas, teorinio mokymo seminarų, sporto varžybų, kultūros ir meno, politinių ir religinių renginių bei renginių, skirtų akademinėms ir profesinėms žinioms ar patirčiai įgyti, organizavimas gali būti tik priemonė programos tikslams pasiekti, tačiau ne pagrindinis programos tikslas, uždavinys ir rezultatas.

11. Konkursui negali būti teikiamos programos, kurių tikslas yra:

11.1. atostogos ir turizmas;

11.2. pelno gavimas.

12. Taip pat programai negali būti teikiami projektai, kurie:

12.1. kelia grėsmę žmonių sveikatai, garbei ir orumui, viešajai tvarkai;

12.2. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais išreiškia nepagarbą Lietuvos valstybės, tautiniams ir religiniams simboliams, piliečių tautiniams ir religiniams jausmams;

12.3. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais yra susiję su smurto, prievartos, neapykantos ir narkotikų bei kitų toksinių medžiagų populiarinimu;

12.4. bet kokiomis kitomis formomis, metodais ir būdais pažeidžia Lietuvos Respublikos Konstituciją, įstatymus ir kitus teisės aktus.

 

III. REIKALAVIMAI PROGRAMAS TEIKIANČIOMS NACIONALINĖMS JAUNIMO ORGANIZACIJŲ TARYBOMS, PROGRAMŲ VYKDYTOJAMS IR DALYVIAMS

 

13. Konkursui programas gali teikti nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos, kurios:

13.1. jungia ne mažiau kaip 30 jaunimo organizacijų, registruotų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka;

13.2. veikia ne mažiau kaip 5 metus nuo Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytą tvarka įregistravimo dienos;

13.3. pateikia nepriklausomo auditoriaus išvadas už organizacijos finansinę veiklą 2005 m.;

13.4. yra europinių ir tarptautinių nevyriausybinių organizacijų, veikiančių jaunimo politikos srityje, narės;

13.5. turi demokratiškai renkamus kolegialius valdymo organus, tarp kurių narių daugiau kaip 2/3 yra jauni žmonės.

14. Ne mažiau kaip 2/3 programos vykdytojų turi būti jauni žmonės.

15. Ne mažiau kaip 2/3 programos dalyvių turi būti jauni žmonės.

 

IV. PROGRAMŲ TEIKIMAS KONKURSUI

 

16. Konkursui teikiama programa turi būti aprašoma paraiškoje. Būtina pateikti:

16.1. keturis Nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos antspaudu patvirtintus, išspausdintus paraiškos egzempliorius, pasirašytus nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos vadovo, programos vadovo bei vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą;

16.2. elektroninę paraiškos versiją.

17. Nacionalinė jaunimo organizacijų taryba, teikianti paraišką, prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus papildomai turi pateikti šiuos jaunimo organizacijos antspaudu ir vadovo parašu patvirtintus dokumentus:

17.1. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos registracijos Lietuvos Respublikoje pažymėjimo kopiją;

17.2. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos bendradarbiavimo sutarties kopiją, jei programa vykdomas su partneriais;

17.3. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos struktūrinių padalinių sąrašą ir nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos struktūrinių padalinių, įsteigtų iki 2005 metų, registracijos pažymėjimų kopijas arba nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos atitinkamų valdymo organų priimtą (-us) sprendimą (-us) dėl filialo (-ų) ar atstovybės (-ių) įsteigimo, nurodant padalinio adresą;

17.4. dokumentų, patvirtinančių nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos narystę europinėse ir tarptautinėse organizacijose, kopijas;

17.5. dokumentų, patvirtinančių, kad nacionalinė jaunimo organizacijų taryba jungia ne mažiau kaip 30 jaunimo organizacijų, registruotų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, kopijas;

17.6. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos kolegialaus valdymo organo narių sąrašą, kuriame turi būti nurodytas kiekvieno nario eilės numeris, vardas ir pavardė, gimimo metai, gyvenamoji vieta, telefonas, elektroninis paštas;

17.7. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos ilgalaikės veiklos strategijos ir dokumentų, patvirtinančių šios strategijos priėmimą (patvirtinimą) kolegialiame valdymo organe ar kita nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos įstatuose nustatyta tvarka, kopijas;

17.8. nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos įstatų kopiją.

18. Nacionalinė jaunimo organizacijų taryba, teikianti paraišką, taip pat turi pateikti nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos vadovo, vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, bei programos vykdytojų gyvenimo aprašymus pagal nuostatų 1 priedą.

19. Paraiškos turi būti atneštos Tarybai adresu: Valstybinė jaunimo reikalų taryba, Gedimino pr. 37, LT-01109 Vilnius, iki 2005 m. gruodžio 5 d. 15 val. arba gautos registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos iki 2005 m. gruodžio 3 d. (imtinai).

20. Paraiškos, atneštos po 2005 m. gruodžio 5 d. 15 val., nebus priimamos. Vokai, gauti registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos po 2005 m. gruodžio 3 d., nebus atplėšiami ir bus grąžinami besikreipiančiai nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai.

 

V. PROGRAMŲ VERTINIMAS

 

21. Galutinį sprendimą dėl lėšų skyrimo priima Taryba, remdamasi ekspertų komisijos siūlymu bei kita susijusia informacija.

22. Ekspertų komisijos darbas yra reglamentuojamas Tarybos ekspertų komisijos nuostatais, patvirtintais Tarybos sprendimu.

23. Vertinant programas bus atsižvelgiama į šiuos veiklos prioritetus:

23.1. patvirtinta nuosekli nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos ilgalaikės veiklos strategija atitinka Tarybos strateginius tikslus, numatytus Tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendime „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ Nr. 31-31;

23.2. programoje numatomas nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos veiklos efektyvumo vertinimas ir kokybės gerinimas;

23.3. nacionalinė jaunimo organizacijų taryba pateikia dokumentus, įrodančius, kad programa papildomai finansuojama iš kitų šaltinių;

23.4. programa yra nuolatinė, tęstinė;

23.5. programoje numatyta Lietuvos jaunimo politikos regioninė plėtra.

24. Pinigų suma, skiriama nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai, skaičiuojama pagal Tarybos patvirtintą skaičiuoklę.

25. Jei programą teikianti nacionalinė jaunimo organizacijų taryba ar paraiška neatitinka nuostatuose išvardytų reikalavimų, programa yra nevertinama ir grąžinama pateikėjams.

26. Jei nacionalinė jaunimo organizacijų taryba sistemingai nesilaikė reikalavimų, numatytų su Taryba sudarytose finansavimo sutartyse, Tarybos sprendimu programa yra nevertinama ir grąžinama programą pateikusiai nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai.

27. Tarybai priėmus galutinį sprendimą, konkurso rezultatai skelbiami Tarybos interneto svetainėje www.vjrt.lt ir raštu informuojant programą pateikusią nacionalinę jaunimo organizacijų tarybą. Jokia kita informacija apie programų vertinimą ir finansavimo skirstymą nėra skelbiama.

 

VI. FINANSUOJAMŲ PROGRAMŲ IŠLAIDOS

 

28. Finansavimo gali susilaukti tik su programos įgyvendinimu susijusios išlaidos, padarytos nuo finansavimo sutarties pasirašymo dienos, tačiau ne anksčiau nei nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d.

29. Negali būti finansuojamos programos išlaidos, skirtos:

29.1. ūkio inventoriui, baldams, transporto priemonėms, ryšio priemonėms, kompiuterinei įrangai, medicinos įrangai ir kitoms priemonėms ir įrangai, kuri nenusidėvi per vienerius metus, o jos vieno vieneto vertė yra didesnė kaip 500 litų, įsigyti;

29.2. patalpoms remontuoti, rekonstrukcijai ir statybai;

29.3. programos paruošiamajam etapui, t. y. išlaidos, susijusios su veikla, vykdyta iki Tarybai pateikiant paraišką, pvz.: paraiškos rašymas, narių sąrašų sudarymas ir pan.;

29.4. tarptautiniuose projektuose dalyvaujančių, kitų šalių gyventojų atvykimo ir išvykimo iš Lietuvos bei kelionės draudimo išlaidos;

29.5. Lietuvos Respublikos gyventojų tarptautinėms kelionėms;

29.6. programos įgyvendinimui už Lietuvos Respublikos ribų.

 

VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

30. Nacionalinė jaunimo organizacijų taryba, kuriai yra skirtas finansavimas, su Taryba pasirašo finansavimo sutartį, kurioje aprašomi nacionalinės jaunimo organizacijų tarybos įsipareigojimai, nustatomas finansavimo dydis, finansavimo teikimo terminai, lėšų naudojimo, atskaitomybės bei atsakomybės sąlygos ir kt.

31. Nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai, kuriai yra skirtas finansavimas, nepasirašius finansavimo sutarties per 30 kalendorinių dienų nuo oficialios konkurso rezultatų paskelbimo dienos, Tarybos sprendimas dėl lėšų skyrimo šiai nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai nustoja galios.

32. Jei nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai buvo skirtas dalinis finansavimas, t. y. Tarybos skirta suma yra mažesnė, nei nacionalinė jaunimo organizacijų taryba prašė paraiškoje, nacionalinė jaunimo organizacijų taryba, pasirašydama finansavimo sutartį su Taryba, turi teisę keisti savo programinės veiklos apimčių įsipareigojimus, bet neturi teisės keisti paraiškoje aprašytos veiklos turinio ir tikslų.

33. Nacionalinė jaunimo organizacijų taryba per 30 kalendorinių dienų nuo finansavimo sutarties pasirašymo pateikia Tarybai programos renginių grafiką.

34. Programoms skiriamų lėšų sumos dydis gali būti koreguojamas atsižvelgiant į valstybės biudžeto vykdymą.

35. Regioninė jaunimo organizacijų taryba už gautų lėšų panaudojimą Tarybai pateikia ketvirtines ir metinę biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas pagal valstybės ir savivaldybių biudžetų vykdymo, biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų programų sąmatų vykdymo ataskaitų sudarymo taisykles ir formas, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1K-413 (Žin., 2005, Nr. 2-21). Ketvirtinės ataskaitos pateikiamos iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 10 dienos, metinė ataskaita pateikiama iki kitų metų pirmo mėnesio 10 dienos.

36. Tarybos sekretorius gali sustabdyti lėšų pervedimą nacionalinei jaunimo organizacijų tarybai, kuriai yra skirtas finansavimas, jeigu ji Tarybai laiku nepateikia finansinių apyskaitų apie lėšų panaudojimą ar nevykdo kitų finansavimo sutartyje numatytų įsipareigojimų.

______________

Jaunimo koordinacinės veiklos ir jaunimo

politikos plėtojimo tikslinės programos

finansavimo 2006 metais

konkurso nuostatų

1 priedas

 

Pažymėkite ties reikiama eilute:

Regioninės jaunimo organizacijų tarybos vadovas

 

Regioninės jaunimo organizacijų tarybos vadovo paskirtas asmuo, atsakingas už finansinę veiklą

 

Programos vykdytojas

 

 

 

Gyvenimo aprašymas

 

Vardas:

 

Pavardė:

 

Gimimo data:

 

Išsilavinimas:

Įstaiga, metai

Įgyta profesija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dabartinė darbovietė:

 

Užimamos pareigos:

 

Nuo kada dirbate:

 

 

Darbo patirtis:

Laikotarpis

Darbovietė

Trumpas atliekamo darbo apibudinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės jaunimo reikalų tarybos

2005 m. lapkričio 8 d. sprendimu Nr. 2-2

 

REGIONINĖS jaunimo veiklos plėtojimo ir regioninių jaunimo organizacijų tarybų potencialo STIPRINIMO proGRAMŲ finansavimo 2006 metais KONKURSO NUOSTATAI

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Valstybinės jaunimo reikalų tarybos (toliau – Taryba) skelbiamo Regioninės jaunimo veiklos plėtojimo ir regioninių jaunimo organizacijų tarybų potencialo stiprinimo programų finansavimo 2006 metais konkurso nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja Regioninės jaunimo veiklos plėtojimo ir regioninių jaunimo organizacijų tarybų potencialo stiprinimo programų (toliau – programa) finansavimo 2006 metais konkurso (toliau – konkursas) organizavimo tvarką, reikalavimus programų turiniui, programas teikiančioms regioninėms jaunimo organizacijų taryboms, programų vykdytojams, dalyviams, programų teikimo konkursui procesą, programų vertinimo kriterijus bei finansavimo procesą.

2. Konkursas organizuojamas vadovaujantis Valstybinės jaunimo reikalų tarybos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. spalio 7 d. nutarimu Nr. 1167 (Žin., 1996, Nr. 98-2245).

3. Nuostatuose vartojamos sąvokos:

3.1. paraiška – Tarybos sprendimu patvirtintas dokumentas ir jo priedai, kuris yra pateikiamas siekiant gauti paramą programos įgyvendinimui;

3.2. programa – ilgalaikis darbas, vienos ar kelių institucijų, organizacijų veiksmų visuma, jungianti nuo kelių iki keliolikos atskirų projektų;

3.3. programos vykdytojai – asmenys, tiesiogiai ir tęstinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo, turintys konkrečią atsakomybę už programos ir/ar tam tikrų jos dalių įgyvendinimą. Programos vykdytojai nėra asmenys, laikinai prisidedantys prie programos įgyvendinimo savo žiniomis, įgūdžiais bei veikla (pvz.: lektoriai, meno kolektyvai ir pan.). Programos vykdytojais taip pat nėra asmenys, prisidedantys prie programos įgyvendinimo finansine ir/ar ūkine veikla (pvz.: rėmėjai);

3.4. programos dalyviai – asmenys, kuriems yra skirta programa ir kurie joje dalyvauja (pvz.: renginių dalyviai, paslaugų gavėjai ir pan.);

3.5. projektas – tikslinė jaunų žmonių grupės ar jaunimo organizacijos veikla, kuri yra apibrėžta pasirengimo ir įgyvendinimo terminais, tikslais, finansavimo šaltiniais, vykdytojais ir dalyviais.

4. Kitos šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme (Žin., 2003, Nr. 119-5406) ir kituose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas.

 

II. REIKALAVIMAI PROGRAMŲ TURINIUI

 

5. Programa skirta regioninių jaunimo organizacijų tarybų, savivaldybių lygmenyje vienijančių veikiančias jaunimo organizacijas ir atstovaujančių jų interesams, potencialo plėtojimui.

6. Programos turinyje turi atsispindėti šios sritys:

6.1. jaunimo organizacijų, veikiančių Lietuvos Respublikos savivaldybėje, interesų identifikavimas, jaunimo politikos savivaldos lygmenyje formavimas bei įgyvendinimas;

6.2. jaunimo bei su jaunimu dirbančių organizacijų bendradarbiavimo plėtojimas, apsikeitimo informacija bei patirtimi, įsitraukimo į regioninių jaunimo organizacijų tarybų veiklą skatinimas;

6.3. jaunimo veiklos, darbo su jaunimu, jaunimo politikos ir jaunimo interesų atstovavimas vietiniame bei nacionaliniame lygmenyse;

6.4. sukūrimas bei plėtojimas konstruktyvaus bendradarbiavimo su valstybės ir savivaldybių institucijomis ir kitais aktyviais regioninės politikos veikėjais (vietos bendruomenės, nevyriausybinės organizacijos, privataus verslo struktūros, religinės bendruomenės ir bendrijos, profesinės sąjungos, politinės partijos ir kt.);

6.5. jaunimo bei su jaunimu dirbančių organizacijų informavimas, konsultavimas, jaunimo lyderių, darbuotojų, savanorių rengimas;

6.6. jaunimo informavimas, konsultavimas, jaunimo įsitraukimo į įvairių organizacijų veiklą skatinimas.

7. Programoje turi būti aiškiai įvardyti mechanizmai, priemonės ir metodai, leidžiantys užtikrinti visų sričių kokybišką įgyvendinimą.

8. Vykdant konkursui teikiamas programas turi būti siekiama:

8.1. kad regioninės jaunimo organizacijų tarybos instituciškai taptų stipresnės, jų veikla būtų kokybiškesnė, skaidresnė, kad programų dalyviams būtų sudarytos sąlygos įgyti naudingos socialinės kompetencijos, siekiant aktyviai įgyvendinti Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatyme numatytus regioninių jaunimo organizacijų tarybų veiklos tikslus;

8.2. bendradarbiauti su kitais viešaisiais juridiniais asmenimis, dirbančiais su jaunimu. Programos paraiškoje turi būti aiškiai įvardytas esamas ar numatomas bendradarbiavimas (pvz.: renginiai, akcijos, bendri projektai ir pan.).

9. Regioninė jaunimo organizacijų taryba gali pateikti tik vieną paraišką.

10. Vykdant konkursui teikiamas programas turi būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos jaunimo politikos pagrindų įstatymo numatytais jaunimo politikos įgyvendinimo principais.

11. Vykdant konkursui teikiamas programas, teorinio mokymo seminarų, sporto varžybų, kultūros ir meno, politinių ir religinių renginių bei renginių, skirtų akademinėms ir profesinėms žinioms ar patirčiai įgyti, organizavimas gali būti tik priemonė programos tikslams pasiekti, tačiau ne pagrindinis programos tikslas, uždavinys ir rezultatas.

12. Konkursui negali būti teikiamos programos, kurių tikslas yra:

12.1. atostogos ir turizmas;

12.2. pelno gavimas.

13. Taip pat konkursui negali būti teikiamos programos, kurios:

13.1. kelia grėsmę žmonių sveikatai, garbei ir orumui, viešajai tvarkai;

13.2. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais išreiškia nepagarbą Lietuvos valstybės tautiniams ir religiniams jausmams bei simboliams;

13.3. bet kokiomis formomis, metodais ir būdais išreiškia smurto, prievartos, neapykantos ir narkotikų bei kitų toksinių medžiagų populiarinimą;

13.4. bet kokiomis kitomis formomis, metodais ir būdais pažeidžia Lietuvos Respublikos Konstituciją, įstatymus ir kitus teisės aktus.

 

III. REIKALAVIMAI PROGRAMAS TEIKIANČIOMS REGIONINĖMS JAUNIMO ORGANIZACIJŲ TARYBOMS, PROGRAMŲ VYKDYTOJAMS IR DALYVIAMS

 

14. Konkursui programas gali teikti regioninės jaunimo organizacijų tarybos, kurios:

14.1. Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka yra įregistruotos ne mažiau kaip prieš metus;

14.2. vienija jaunimo organizacijas, veikiančias Lietuvos Respublikos teritorijos administraciniame vienete, joms atstovauja;

14.3. turi mažiausiai 6 narius – juridinius asmenis, registruotus Lietuvos Respublikos įstatymų numatyta tvarka ir veikiančius šios savivaldybės teritorijoje;

14.4. turi demokratiškai renkamus kolegialius valdymo organus, tarp kurių narių daugiau kaip 2/3 jauni žmonės.

15. Ne mažiau kaip 2/3 programos vykdytojų turi būti jauni žmonės.

16. Ne mažiau kaip 2/3 programos dalyvių turi būti jauni žmonės.

 

IV. PROGRAMŲ TEIKIMAS KONKURSUI

 

17. Konkursui teikiama programa turi būti aprašoma paraiškoje. Būtina pateikti:

17.1. keturis regioninės jaunimo organizacijų tarybos antspaudu patvirtintus ir išspausdintus paraiškos egzempliorius, pasirašytus regioninės jaunimo organizacijų tarybos vadovo, programos vadovo bei vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą;

17.2. elektroninę paraiškos versiją.

18. Regioninė jaunimo organizacijų taryba, teikianti paraišką, prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus papildomai turi pateikti šiuos regioninės jaunimo organizacijų tarybos antspaudu ir vadovo parašu patvirtintus dokumentus:

18.1. regioninės jaunimo organizacijų tarybos registracijos Lietuvos Respublikoje pažymėjimo kopiją;

18.2. regioninės jaunimo organizacijų tarybos bendradarbiavimo sutarties kopiją, jei programa vykdoma su partneriais;

18.3. regioninės jaunimo organizacijų tarybos kolegialaus valdymo organo narių sąrašą, kuriame turi būti nurodytas kiekvieno nario eilės numeris, vardas ir pavardė, gimimo metai, gyvenamoji vieta, telefonas, elektroninis paštas;

18.4. regioninės jaunimo organizacijų tarybos narių – juridinių asmenų sąrašą, kuriame turi būti nurodytas eilės numeris, pavadinimas, registracijos kodas, adresas, vadovo vardas, pavardė, telefonas, elektroninis paštas;

18.5. regioninės jaunimo organizacijų tarybos ilgalaikės veiklos strategijos ir dokumentų, patvirtinančių šios strategijos priėmimą (patvirtinimą) kolegialiame valdymo organe ar kita regioninės jaunimo organizacijų tarybos įstatuose nustatyta tvarka, kopijas;

18.6. regioninės jaunimo organizacijų tarybos įstatų kopiją.

19. Regioninė jaunimo organizacijų taryba, teikianti paraišką, prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus taip pat turi pateikti:

19.1. regioninės jaunimo organizacijų tarybos narių – juridinių asmenų registracijos pažymėjimų kopijas, patvirtintas regioninės jaunimo organizacijų tarybos narių – juridinių asmenų vadovo parašu ir antspaudu, nurodant pasirašymo datą;

19.2. regioninės jaunimo organizacijų tarybos vadovo, vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, bei programos vykdytojų gyvenimo aprašymus pagal nuostatų 1 priedą.

20. Kiekvienas paraiškos ir papildomos medžiagos egzempliorius turi būti tvarkingas, išspausdintas, susegtas, puslapiai sunumeruoti.

21. Paraiškos turi būti atneštos Tarybai adresu: Valstybinė jaunimo reikalų taryba, Gedimino pr. 37, LT-01109 Vilnius, iki 2005 m. gruodžio 5 d. 15 val. arba gautos registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos iki 2005 m. gruodžio 3 d. (įskaitytinai).

22. Paraiškos, atneštos po 2005 m. gruodžio 5 d. 15.00 val., nebus priimamos. Vokai, gauti registruotu paštu su pašto žyma, rodančia, kad paraiškos išsiųstos po 2005 m. gruodžio 3 d., nebus atplėšiami ir bus grąžinami besikreipiančiai regioninei jaunimo organizacijų tarybai.

 

V. PROGRAMŲ VERTINIMAS

 

23. Galutinį sprendimą dėl lėšų skyrimo priima Taryba, remdamasi ekspertų komisijos siūlymu bei kita susijusia informacija.

24. Ekspertų komisijos darbas yra reglamentuojamas Tarybos ekspertų komisijos nuostatais, patvirtintais Tarybos sprendimu.

25. Konkuruojančios programos, siūlomos Tarybai finansuoti, balus gauna priklausomai nuo programą teikiančios regioninės jaunimo organizacijų tarybos narių – juridinių asmenų skaičiaus bei kitų kriterijų. Balai skiriami išanalizavus regioninės jaunimo organizacijų tarybos pateiktus dokumentus.

26. Regioninė jaunimo organizacijų taryba balus už narius – juridinius asmenis gauna tokia tvarka:

26.1. 2 balus, jei jungia ne mažiau kaip 9 narius;

26.2. 3 balus, jei jungia ne mažiau kaip 12 narių;

26.3. 4 balus, jei jungia ne mažiau kaip 15 narių;

26.4. 5 balus, jei jungia ne mažiau kaip 18 narių.

27. Regioninė jaunimo organizacijų taryba balus už kitus kriterijus gauna tokia tvarka:

27.1. 2 balus, jei regioninė jaunimo organizacijų taryba prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus pateikia dokumentus, įrodančius narystę Nacionalinėje jaunimo organizacijų taryboje;

27.2. 3 balus, jei regioninės jaunimo organizacijų tarybos patvirtinta nuosekli ilgalaikės veiklos strategija atitinka Tarybos strateginius tikslus, numatytus Tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendime Nr. 31-31 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“;

27.3. 2 balus, jei regioninė jaunimo organizacijų taryba prie kiekvieno paraiškos egzemplioriaus pateikia dokumentus, patvirtinančius, kad savivaldybė skyrė dalį praėjusių metų programos įgyvendinimui reikiamos sumos;

27.4. 1 balą, jei regioninė jaunimo organizacijų taryba veikia ne mažiau kaip 3 metus nuo įregistravimo įstatymų nustatyta tvarka.

28. Skaičiuojant regioninės jaunimo organizacijų tarybos narius skaičiuojami tik juridinio asmens teises turintys nariai, registruoti juridinių asmenų registre ir veikiantys Lietuvos Respublikos administraciniame vienete, kuriame veikia regioninė jaunimo organizacijų taryba.

29. Pinigų suma, skiriama regioninei jaunimo organizacijų tarybai, skaičiuojama pagal Tarybos patvirtintą skaičiuoklę.

30. Jei programą teikianti regioninė jaunimo organizacijų taryba ar paraiška neatitinka nuostatuose išvardytų reikalavimų, programa yra nevertinama ir grąžinama programą pateikusiai regioninei jaunimo organizacijų tarybai.

31. Jei regioninė jaunimo organizacijų taryba sistemingai nesilaikė reikalavimų su Taryba sudarytose finansavimo sutartyse, Tarybos sprendimu programa yra nevertinama ir grąžinama programą pateikusiai regioninei jaunimo organizacijų tarybai.

32. Tarybai priėmus galutinį sprendimą, konkurso rezultatai skelbiami Tarybos interneto svetainėje www.vjrt.lt ir raštu informuojant programą pateikusią regioninę jaunimo organizacijų tarybą. Jokia kita informacija apie programų vertinimą ir finansavimo skirstymą nėra skelbiama.

 

VI. FINANSUOJAMŲ PROGRAMŲ IŠLAIDOS

 

33. Finansavimo gali susilaukti tik su programos įgyvendinimu susijusios išlaidos, padarytos nuo finansavimo sutarties pasirašymo dienos, tačiau ne anksčiau nei nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d.

34. Negali būti finansuojamos programos išlaidos, skirtos:

34.1. ūkiniam inventoriui, baldams, transporto priemonėms, ryšio priemonėms, kompiuterinei įrangai, medicininei įrangai ir kitoms priemonėms ir įrangai, kuri nenusidėvi per vienerius metus, o jos vieno vieneto vertė yra didesnė kaip 500 litų, įsigyti;

34.2. patalpoms remontuoti, rekonstrukcijai ir statybai;

34.3. programos paruošiamajam etapui, t. y. išlaidos, susijusios su veikla, vykdyta iki pateikiant paraišką Tarybai, pvz.: paraiškos rašymas, narių sąrašų sudarymas ir pan.;

34.4. tarptautiniuose projektuose dalyvaujančių, kitų šalių gyventojų atvykimo ir išvykimo iš Lietuvos bei kelionės draudimo išlaidos;

34.5. Lietuvos Respublikos gyventojų tarptautinėms kelionėms;

34.6. programos įgyvendinimui už Lietuvos Respublikos ribų.

 

VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

35. Regioninė jaunimo organizacijų taryba, kuriai yra skirtas finansavimas, su Taryba pasirašo finansavimo sutartį, kurioje aprašomi regioninės jaunimo organizacijų tarybos įsipareigojimai, nustatomas finansavimo dydis, finansavimo teikimo terminai, lėšų naudojimo, atskaitomybės bei atsakomybės sąlygos ir kt.

36. Regioninei jaunimo organizacijų tarybai, kuriai yra skirtas finansavimas, nepasirašius finansavimo sutarties per 30 kalendorinių dienų nuo oficialios konkurso rezultatų paskelbimo dienos, Tarybos sprendimas dėl lėšų skyrimo šiai regioninei jaunimo organizacijų tarybai nustoja galios.

37. Jei regioninei jaunimo organizacijų tarybai buvo skirtas dalinis finansavimas, t. y. Tarybos skirta suma yra mažesnė, nei regioninė jaunimo organizacijų taryba prašė paraiškoje, regioninė jaunimo organizacijų taryba, pasirašydama finansavimo sutartį su Taryba, turi teisę keisti savo programinės veiklos apimčių įsipareigojimus, bet neturi teisės keisti paraiškoje aprašytos veiklos turinio ir tikslų.

38. Regioninė jaunimo organizacijų taryba per 30 kalendorinių dienų nuo finansavimo sutarties pasirašymo pateikia Tarybai programos renginių grafiką.

39. Programoms skiriamų lėšų sumos dydis gali būti koreguojamas, atsižvelgiant į valstybės biudžeto vykdymą.

40. Regioninė jaunimo organizacijų taryba už gautų lėšų panaudojimą Tarybai pateikia ketvirtines ir metinę biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas pagal Valstybės ir savivaldybių biudžetų vykdymo, biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų programų sąmatų vykdymo ataskaitų sudarymo taisykles ir formas, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1K-413 (Žin., 2005, Nr. 2-21). Ketvirtinės ataskaitos pateikiamos iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 10 dienos, metinė ataskaita pateikiama iki kitų metų pirmo mėnesio 10 dienos.

41. Tarybos sekretorius gali sustabdyti lėšų pervedimą regioninei jaunimo organizacijų tarybai, kuriai yra skirtas finansavimas, jeigu ji Tarybai laiku nepateikia finansinių apyskaitų apie lėšų panaudojimą ar nevykdo kitų finansavimo sutartyje numatytų įsipareigojimų.

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės jaunimo reikalų tarybos

2005 m. lapkričio 8 d. sprendimu Nr. 2-2

 

Paraiškos registracijos Nr.

(pildo VIRT darbuotojas)

 

PARAIŠKA DALYVAUTI VALSTYBINĖS JAUNIMO REIKALŲ TARYBOS 2006 METAIS FINANSUOJAMŲ PROGRAMŲ KONKURSE

 

I. Bendra informacija

 

1. Programa, kurioje teikiama Paraiška dalyvauti Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006 metais finansuojamų programų konkurse (toliau – paraiška)

Pažymėkite (X)

ORGANIZACIJŲ POTENCIALO PLĖTOJIMO IR INSTITUCINES PARAMOS

 

JAUNIMO KOORDINACINES VEIKLOS IR JAUNIMO POLITIKOS PLĖTOJIMO

 

REGIONINES JAUNIMO VEIKLOS PLĖTOJIMO IR REGIONINIŲ JAUNIMO ORGANIZACIJŲ TARYBŲ POTENCIALO STIPRINIMO

 

 

2. Programos pavadinimas

 

 

 

 

3. Prašoma suma

Lt

%

Bendra programos suma

 

 

Iš jų:

 

 

Iš Valstybinės jaunimo reikalų tarybos (toliau – VJRT) prašoma suma

 

 

Kiti programos finansavimo šaltiniai (nurodyti):

 

 

...

 

 

Tikimasi gauti iš (nurodyti šaltinį):

 

 

...

 

 

 

4. Elektroninės paraiškos formos pavadinimas

 

 

II. Informacija apie jaunimo organizaciją/nacionalinę jaunimo organizacijų tarybą/regioninę jaunimo organizacijų tarybą (toliau – organizacija)

 

5. Besikreipiančios organizacijos pavadinimas ir teisinis statusas

 

 

 

 

 

6. Informacija apie besikreipiančią organizaciją

 

Registracijos kodas:

Adresas:

Miestas ir indeksas:

Telefonas (su tarpmiestiniu kodu):

Faksas (su tarpmiestiniu kodu):

Elektroninis paštas:

Interneto puslapis:

Organizacijos narių – fizinių asmenų ir narių – juridinių asmenų skaičius (pateikite patvirtinančius dokumentus)

Organizacijos struktūrinių padalinių skaičius (pateikite patvirtinančius dokumentus)

Organizacijos narystė nacionalinėje jaunimo organizacijoje1 (nurodykite organizaciją ir narystės tipą, pateikite papildomus dokumentus):

Organizacijos narystė tarptautinėje (-ėse) organizacijoje (- ose)2 (nurodykite organizaciją ir narystės tipą, pateikite papildomus dokumentus):

Organizacijos registravimo data, vieta, dokumento Nr. (jei reikia, pateikite papildomus dokumentus)

Bendras organizacijos 2005 metų biudžetas (tūkst. Lt)

 

Organizacijos disponuotų lėšų, praeitais metais gautų iš kitų valstybės ar savivaldybių įstaigų, dalis (%)

 

Organizacijos turimi ištekliai, susiję su programos įgyvendinimu:

Žmogiškieji ištekliai:

Visu etatu dirbantys asmenys, skaičius

 

Ne visu etatu dirbantys asmenys, skaičius

 

Į veiklą įtraukti savanoriai, skaičius

 

Kiti ištekliai:

Patalpos

 

Organizacinė technika

 

Ryšio priemonės

 

 

7. Jūsų organizacijos 2005 metais vykdytos programos

 

Programos pavadinimas

Programos vadovas

Programos tikslas, pasiekti rezultatai

Rėmėjai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. Informacija apie programą

 

8. Trumpas programos pristatymas (ne daugiau kaip 150 žodžių)

 

 

9. Ar turite programos partnerių? (pažymėkite tinkamą atsakymą X)

 

Taip

 

 

Ne

 

 

Žemiau pateiktą lentelę pildyti, jei atsakymas „taip“

Organizacijos ar institucijos pavadinimas

Būstinės adresas

Kontaktiniai asmens duomenys (tel., el. paštas)

Bendradarbiavimo statusas3 (bendradarbiavimo sutartis, planuojama susisiekti ar pan.)

Glaustai apibrėžkite organizacijos ar institucijos vaidmenį programoje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Programos vykdytojai

 

Bendras programos vykdytojų skaičius:

Programos vykdytojų nuo 14 iki 29 metų skaičius:

Programos vadovo vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (telefonas, el. paštas, faksas):

 

 

11. Programos dalyviai

 

Bendras programos dalyvių skaičius:

Programos dalyvių nuo 14 iki 29 metų skaičius:

Kokiu būdu dalyviai bus pritraukiami į programą?

 

12. Apskritys ir savivaldybės, kurių gyventojams skiriama programa

Apskritis:

 

Savivaldybės:

Apskritis:

 

Savivaldybės:

 

II. Programos tęstinumas

 

13. Ar programa yra tęstinė? (pažymėti X)

Taip

 

Ne

 

 

 

14. Programos tęstinumo užtikrinimas (pildyti, jei į 13 klausimą atsakėte „taip“)

(Pateikite argumentus, kodėl, jūsų nuomone, reikėtų užtikrinti programos tęstinumą: įvardykite rezultatus, kurių pasiekėte įgyvendindami praeitų metų programą, kaip patobulinta programa, atsižvelgiant į ją vykdant sukauptą patirtį)

 

 

IV. Programos turinys

 

15. Problema ar situacijos analizė (glaustai aprašykite konkrečią problemą, kurią sieksite spręsti įgyvendindami programą (kokia tai problema, kiek ir kaip ji aktuali bendruomenei ir kt., kokie pavojai, jūsų organizacijos vaidmuo ir vizija, ir pan. Aptarkite esamą situaciją veiksnius, turinčius įtakos problemos sprendimui. Apibūdinkite tikslinę grupę, kuriai bus skirtas programa, ir jos poreikius.)

 

16. Programos tikslas (jis turi būti aiškus ir konkretus, sprendžiantis konkrečią problemą ir apibrėžiantis galutinį tikslą)

 

17. Programos atitiktis VJRT strateginiams tikslams, patvirtintiems VJRT 2005 m. liepos 5 d. sprendimu Nr. 31-34 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ (nurodykite, kokie konkretūs jūsų programos veiksniai atitinka VJRT strateginius tikslus, numatytus VJRT 2005 m. liepos 5 d. sprendime „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ Nr. 31-3)

 

 

18. Programos uždaviniai ir laukiami rezultatai. Rekomenduojama informaciją pateikti tokia forma

 

Programos uždaviniai

Laukiami programos rezultatai

1. Uždavinys (pvz.: pagerinti organizacijos vadovų kompetenciją)

1.1. Pvz.: bus surengti darbo organizavimo kursai 3-ims vadovams.

1.2. Pvz.: 5-iems biuro darbuotojams bus surengti projektų valdymo kursai.

2. Uždavinys

2.1.

2.2.

3. Uždavinys

3.1.

 

 

19. Veiklų planas. Rekomenduojame informaciją pateikti tokia forma:

 

Veikla

Sau sis

Vasaris

Kovas

Balandis

Gegužė

Birželis

Liepa

Rugpjūtis

Rugsėjis

Spalis

Lapkritis

Gruodis

Vykdytojas

Pavyzdys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pavyzdys

1 veikla. Pavadinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pareiškėjas

2 veikla. Pavadinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partneris Nr. 1, jei yra

3 veikla. Pavadinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partneris Nr. 2, jei yra

Ir t. t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. Kokie programos veiklos metodai bus taikomi? Kodėl šie metodai leis pasiekti gerų rezultatų?

 

 

 

21. Kaip ir kada numatoma pristatyti programą visuomenei, bendruomenei ir kt.?

 

 

V. Organizacijos strateginis plėtros planas

 

22. Organizacijos misija

 

23. Strateginiai organizacijos plėtros tikslai (artimieji, tolesnieji)

 

24. Pagrindiniai išorės veiksniai, turėsiantys įtakos Jūsų organizacijai

 

25. Jūsų organizacijos pranašumai ir trūkumai

 

26. Atitinkami Jūsų organizacijos veiksmai siekiant geriau prisitaikyti prie išorės veiksnių, pasinaudoti galimybėmis ir sumažinti riziką

 

27. Pagrindinės kliūtys, trukdančios įgyvendinti šiuos veiksmus

 

 

 

VI. Programos išlaidos

 

28. Pateikite išsamią informaciją apie programos išlaidas

 

Nr.

Išlaidų paskirtis

Reikalinga suma

Išlaidų paaiškinimas

Prašoma suma

1.

Apmokėjimas už darbą programos vykdytojams, finansininkui, lektoriams ir kitiems specialistams bei asmenims, vykdantiems programą (išmokos pagal darbo, autorines sutartis) (ne daugiau kaip 30% bendros prašomos sumos)

 

 

 

2.

Patalpų nuoma ir išlaikymas (šildymas, elektros energija, vandentiekis, kanalizacija, apsauga ir pan.) (ne daugiau kaip 15 % bendros prašomos sumos)

 

 

 

3.

Transporto nuoma ir išlaikymas (degalai, tepalai ir pan.), apmokėjimas už transporto bilietus

 

 

 

4.

Įrangos, priemonių ir reikmenų (kompiuterių, kopijavimo aparatų, rašymo lentų ir pan.) nuoma

 

 

 

5.

Mažaverčių priemonių ir reikmenų (kanceliarinės prekės, ūkinės paskirties prekės ir pan.) įsigijimas

 

 

 

6.

Lėšos komandiruotėms

 

 

 

7.

Ryšių išlaidos (telefonas, faksas, paštas ir pan.)

 

 

 

8.

Renginio dalyvių apgyvendinimas ir maitinimas

 

 

 

9.

Kopijavimo ir vertimo paslaugos, leidybos ir pristatymo visuomenei išlaidos

 

 

 

10.

Kitos išlaidos (ne daugiau kaip 5% bendros prašomos sumos)

 

 

 

 

IŠ VISO:

 

IŠ VISO:

 

 

29. 2005 metais įgyvendintos programos pasiekti rezultatai

 

 

 

Data:

 

 

Organizacijos vadovo vardas, pavardė, parašas:

 

Programos vadovo vardas, pavardė, parašas:

 

Vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, vardas, pavardė, parašas:

 

Organizacijos antspaudo vieta:

 

 

 

______________

 

 


[1] Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendimas Nr. 31-3 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ paskelbtas interneto svetainėje www.vjrt.lt.

1 Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendimas Nr. 31-3 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ paskelbtas interneto svetainėje www.vjrt.lt

1 Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendimas Nr. 31-3 „Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006–2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“ paskelbtas interneto svetainėje www.vjrt.lt.

1 Nepildoma teikiant paraišką Jaunimo koordinacinės veiklos  ir jaunimo politikos plėtojimo tikslinei programai.

2 Nepildoma  teikiant  paraišką  Regioninės jaunimo veiklos plėtojimo  ir regioninių jaunimo organizacijų tarybų potencialo stiprinimo programai.

3 Pridėti bendradarbiavimo statusą patvirtinančius dokumentus.

4 Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2005 m. liepos 5 d. sprendimas "Dėl Valstybinės jaunimo reikalų tarybos 2006-2008 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo" Nr. 31-3 paskelbtas interneto svetainėje www.vjrt.lt