VALSTYBINIO TURIZMO DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS TURIZMO INFORMACIJOS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO

2011 m. gruodžio 20 d. Nr. V-174

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo (Žin. 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) 20 straipsniu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. lapkričio 16 d. nutarimo Nr. 1342 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą“ (Žin., 2011, Nr. 141-6631) 2.3.4 punktu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 19 d. nutarimu Nr. 451 patvirtintų Valstybės informacinių sistemų steigimo ir įteisinimo taisyklių (Žin., 2004, Nr. 58-2061) 8 punktu:

1. Tvirtinu Lietuvos turizmo informacijos sistemos nuostatus (pridedama).

2. Pripažįstu Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos 2004 m. kovo 29 d. įsakymą Nr. V-23 „Dėl Nacionalinės turizmo informacijos sistemos nuostatų patvirtinimo“ netekusiu galios.

Direktoriaus pavaduotojas,

atliekantis direktoriaus funkcijas                               Juozas Raguckas

_________________

Valstybinio turizmo departamento prie

Ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. V-174

lietuvos TURIZMO INFORMACIJOS SISTEMOS NUOSTATAI

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lietuvos turizmo informacijos sistema (toliau – LTIS) – duomenų apie turizmo išteklius ir jų naudojimo turizmui sąlygas, taip pat duomenų apie turizmo paslaugas ir jų kokybę kaupimo, tvarkymo, saugojimo, paieškos ir teikimo kompiuterizuota informacinė sistema, skirta viešam turizmo informacijos skleidimui.

2. LTIS tikslas – kompiuterizuotu būdu kaupti, tvarkyti, apdoroti, saugoti ir teikti duomenis apie turizmo išteklius ir jų naudojimo turizmui sąlygas, turizmo paslaugas bei jų kokybę, skirtus viešai turizmo informacijai pateikti. Skaitiniai, tekstiniai ir geografiniai duomenys apie turizmo išteklius ir paslaugas tvarkomi LTIS priemonėmis ir kaupiami vienoje – centrinėje duomenų bazėje.

3. LTIS laukiamas rezultatas – susistemintas ir viešai prieinamas tvarkomų duomenų sąrašas, kuriame pagal šiuose nuostatuose nustatytą rinkimo ir teikimo tvarką, duomenų rinkėjai ir teikėjai teikia duomenis, naudojamus visuomeniniam poreikiui tenkinti pagal duomenų apsaugos reikalavimus.

4. LTIS duomenys skirti viešai turizmo informacijai pateikti.

5. Numatomi informacijos teikimo būdai:

5.1. sukuriama internetinė prieiga prie LTIS duomenų bazės, numatant galimybę vykdyti atributinių duomenų paiešką pagal turizmo paslaugų ir išteklių rūšį, pavadinimus, buvimo vietą, teikiamų paslaugų pobūdį, kitas savybes, raktinius žodžius;

5.2. tinklalapyje pateikiamas Lietuvos žemėlapis, kuriame galima pasirinkti reikiamą administracinį vienetą arba kitaip apribotą teritoriją, kurioje simboliais pažymėti turizmo ištekliai, teikiamos paslaugos. Simbolius tvirtina Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos;

6. tinklalapyje informacija teikiama lietuvių ir užsienio kalbomis.

7. LTIS tvarkoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos turizmo įstatymu (Žin. 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138); Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2008, Nr. 22-804), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 25 d. nutarimu Nr. 349 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą“ (Žin., 2003, Nr. 29-1193), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 25 d. nutarimu Nr. 351 „Dėl Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. kovo 21 d. nutarimo Nr. 320 „Dėl Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nuostatų ir Turizmo tarybos nuostatų patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios“ (Žin., 2003, Nr. 29-1195; 2010 Nr. 125-6399), šiai nuostatais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 19 d. nutarimu Nr. 451 patvirtintų Valstybės informacinių sistemų steigimo ir įteisinimo taisyklių (Žin., 2004, Nr. 58-2061) ir kitais teisės aktais.

8. LTIS administravimas, funkcionavimas ir plėtros darbai finansuojami iš Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos skirtų biudžeto asignavimų.

9. Valstybinis turizmo departamentas sudaro LTIS sąmatą ir derina ją nustatyta tvarka, sprendžia sistemos finansavimo klausimus.

II. LTIS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA

10. LTIS valdytojas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos.

11. LTIS tvarkytojai yra savivaldybės administracija, valstybės ar savivaldybių institucijų įsteigti turizmo informacijos centrai, nacionalinių ir regioninių parkų direkcijos ar jų informacijos centrai, Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos.

12. LTIS valdytojas:

12.1. užtikrina LTIS funkcionavimą;

12.2. priima iš tvarkytojų šiuose nuostatuose nurodytus duomenis kompiuteriniais tinklais ir kitais, žinomais duomenų perdavimo būdais, tikrina ir įrašo juos į LTIS centrinę duomenų bazę, atnaujina duomenis pagal paslaugų teikėjų ir/ar tvarkytojų pateiktus pakeitimus;

12.3. užtikrina duomenų saugą ir prarastų duomenų atkūrimą;

12.4. tvarko duomenų archyvą, užtikrina jo apsaugą;

12.5. organizuoja centrinės duomenų bazės techninį aptarnavimą ir priežiūrą;

12.6. nustato ir tvarko vidinius LTIS klasifikatorius;

12.7. užtikrina LTIS tvarkytojų priėjimą prie jų pateiktų duomenų, esančių centrinėje duomenų bazėje;

12.8. organizuoja LTIS techninės ir programinės įrangos modernizavimo darbus;

12.9. organizuoja asmenų, dalyvaujančių tvarkant LTIS duomenis, mokymą;

12.10. sudaro sutartis su duomenų teikėjais ir/ar tvarkytojais, šių nuostatų nustatyta tvarka teikia turizmo duomenis vartotojams;

12.11. užtikrina LTIS duomenų bazės ryšius su valstybės registrais, kadastrais ir klasifikatoriais, sutartyse su valstybės registrais, institucijų duomenų bazėmis nustatyta tvarka perduoda ir priima duomenis;

12.12. užtikrina centrinėje duomenų bazėje sukauptų duomenų atitikimą kituose registruose, informacinėse sistemose, duomenų bazėse esantiems duomenims;

12.13. užtikrina tvarkytojų pateiktų duomenų saugojimą.

12.14. LTIS valdytojas turi teisę:

12.15. gauti iš tvarkytojų duomenis apie turizmo paslaugas ir turizmo išteklius, juos kaupti, tvarkyti ir teikti vartotojams;

12.16. tikrinti duomenų tikslumą ir reikalauti, kad tvarkytojai ištaisytų pastebėtas klaidas;

12.17. įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka parinkti centrinės duomenų bazės techninės priežiūros vykdytoją, organizuoti duomenų vertimą į užsienio kalbas;

12.18. paskirti įstaigą, įmonę ar organizaciją kompiuteriniams duomenims tvarkyti;

12.19. nustatyti kaupiamų duomenų pateikimo formą.

13. LTIS tvarkytojai:

13.1. tvarko duomenų teikėjų pateiktus ar jų pačių surinktus duomenis apie turizmo paslaugas ir turizmo išteklius, fiksuoja jų gavimą ir juos saugo;

13.2. pateiktus ar surinktus duomenis patikrina ir įrašo į LTIS centrinę duomenų bazę;

13.3. turi teisę gauti visus į LTIS centrinę duomenų bazę suvestus duomenis apie turizmo išteklius ir paslaugas, naudoti šiuos duomenis savo reikmėms;

13.4. tvarko duomenų archyvą, užtikrina jo apsaugą.

13.5. LTIS tvarkytojai atsakingi už:

13.6. gautų duomenų tvarkymą ir jų saugojimą;

13.7. duomenų surinkimą laiku, jų patikrinimą ir įrašytų duomenų, teikiamų į LTIS centrinę duomenų bazę, tikrumą.

III. INFORMACINĖ ltis STRUKTŪRA

14. LTIS objektai, apie kuriuos kaupiami, tvarkomi ir teikiami duomenys, yra:

14.1. turizmo ištekliai – objektai ar vietovės, dominantys turistus ar skirti jų reikmėms:

14.2. rekreaciniai ištekliai (gamtiniai rekreaciniai ištekliai (miškai, vandens telkiniai ir jų pakrantės, tinkamos pritaikyti žmonių poilsiui ir pramogoms, mineralinio vandens ir gydomojo purvo telkiniai, gamtos paveldo objektai, gamtos parkai ir gyvenamųjų vietovių želdynai); kultūros paveldo objektai (nekilnojamosios ir kilnojamosios kultūros vertybės, kultūros renginiai); socialinės aplinkos reiškiniai; kompleksinės turistinės traukos vietovės (kurortai ir kurortinės teritorijos, saugomos teritorijos, kitos rekreacijai skirtos teritorijos); turizmo ir poilsio infrastruktūros objektai; gamtiniai sveikatos veiksniai;

14.3. specialaus (dalykinio) intereso objektai (pramogų parkai (centrai), konferencijų, parodų, menų ar amatų centrai, muziejai, galerijos, sveikatinimo ir sveikatingumo įstaigos ir kiti turistinės traukos objektai).

14.4. turizmo paslaugos – savarankiška, už užmokestį turistams teikiama kelionių organizavimo, apgyvendinimo, maitinimo, vežimo, turistų informavimo, pramogų ar kita paslauga:

14.5. kelionių organizavimo paslaugos;

14.6. turistų informavimo paslaugos;

14.7. apgyvendinimo paslaugos;

14.8. sveikatinimo ir sveikatingumo paslaugos;

14.9. vežimo, maitinimo, pramogų, konferencijų organizavimo, vandens ir kitos turizmo paslaugos.

15. Kiekvienam centrinėje duomenų bazėje apibūdinamam objektui suteikiamas identifikavimo kodas (toliau – registracijos numeris). Registracijos numeris sudarytas iš 32 ženklų žymeklio. Numeris vidinės struktūros neturi.

16. LTIS tvarkomų objektų bendrieji duomenys:

16.1. Bendrieji objekto duomenys:

16.1.1. fiziniai asmenys – vardas, pavardė;

16.1.2. juridiniai asmenys – objekto pavadinimas;

16.1.3. turizmo ištekliai – objekto pavadinimas;

16.1.4. adresas;

16.1.5. geografinės koordinatės;

16.1.6. telefonas, faksas, elektroninis paštas;

16.1.7. darbo laikas (dienos ir valandos).

16.2. Komerciniai objekto duomenys:

16.2.1. svetainės adresas;

16.2.2. aprašymas;

16.2.3. vaizdas(-ai).

17. Bendroji informacija apie Lietuvą:

17.1. Aprašomoji (klasifikatorius: geografinė padėtis, gyventojai, plotas, kalba, religija, klimatas, istorija, valstybinės institucijos ir t. t.);

17.2. Lietuvos žemėlapis su paieškos galimybėmis.

17.3. Turizmo naujienos:

17.3.1. data;

17.3.2. santrauka;

17.3.3. tekstas;

17.3.4. vaizdas(-ai).

17.4. Aprašymai:

17.4.1. kategorija (klasifikatorius: miestai, kurortai, regionai, nacionaliniai ir regioniniai parkai, tarptautiniai turizmo maršrutai ir t. t.);

17.4.2. įrašymo data;

17.4.3. santrauka;

17.4.4. autorius;

17.4.5. tekstas;

17.4.6. vaizdas(-ai).

18. Turizmo ištekliai:

18.1. Rekreaciniai ištekliai:

18.1.1. Gamtos ištekliai:

18.1.1.1. saugomos teritorijos (nacionaliniai, regioniniai parkai, rezervatai, draustiniai, biosferos rezervatai, biosferos poligonai);

18.1.1.2. gamtos paveldo objektai.

18.1.2. Poilsio infrastruktūros objektai:

18.1.3. infrastruktūros objektai (klasifikatorius: poilsiavietė; stovyklavietė; gyvenamosios vietovės parkas; rekreacinis miškas; prieplauka; mašinų stovėjimo aikštelė; paplūdimys; golfo aikštė, apžvalgos aikštelė ir t. t.);

18.1.4. turistinės trasos, pažintiniai takai ir maršrutai (klasifikatorius – pėsčiųjų turistinė trasa, pėsčiųjų pažintinis takas, slidinėjimo trasa, dviračių turistinė trasa, dviračių pažintinė trasa, vandens turizmo trasa, žirginio turizmo trasa, žirginio turizmo pažintinis takas, autoturizmo maršrutas ir t. t.).

18.1.4.1. Kultūros objektai:

18.1.4.2. kultūros paveldo objektai (klasifikatorius: archeologiniai, mitologiniai/istoriniai/memorialiniai, architektūriniai/inžineriniai, dailės);

18.1.4.3. etninė kultūra (etnografinis kaimas, liaudies amatininkas, folkloras);

18.1.4.4. kiti kultūros objektai (klasifikatorius: muziejus, galerija, parodų centras; kino teatras; teatras; kultūros centras; koncertų salė ir t. t.).

18.1.4.5. Specialaus (dalykinio) intereso objektai (klasifikatorius: mokslo ir technikos centras, pramogų centras, verslo centras, kongresų centras, organizacijos centras, prekybos centras, turgavietė, sveikatingumo objektas (klasifikatorius: gydykla, sveikatingumo centras ir t. t.) ir t. t.).

18.1.4.6. Turizmo išteklių objektus apibūdina:

18.1.4.7. objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas;

18.1.4.8. objekto aprašymas;

18.1.4.9. objekto vaizdas(-ai);

18.1.4.10. svetainės adresas.

19. Kelionės organizavimo paslaugos:

19.1. Pagrindiniai duomenys:

19.1.1. paslaugos tipas (kelionių agentūra, kelionių organizatorius);

19.1.2. objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas;

19.1.3. teikiamų turizmo paslaugų tipas (atvykstamasis, išvykstamasis, vietinis turizmas);

19.1.4. narystė (klasifikatorius: ASTA, IATA, LTA ir t. t.);

19.1.5. maršrutai pagal kelionės tikslą (klasifikatorius: kultūrinės; poilsinės; sveikatingumo; religinės; komercinės; sportinės; verslo; konferencijų; medžioklės; žūklės; vaikų ir jaunimo poilsio stovyklos; slidinėjimas; kruizai; savaitgalio; skatinamasis ir t. t);

19.1.6. kelionių transporto rūšis (klasifikatorius: oro: reguliarieji reisai, užsakomieji reisai; kelių: autobusai, mikroautobusai, automobiliai; vandens: jūrų, upių; geležinkelio);

19.1.7. bilietų pardavimas pagal transporto rūšį (klasifikatorius: oro: reguliarieji reisai, užsakomieji reisai; kelių: autobusai, mikroautobusai; vandens: jūrų, upių; geležinkelio; ir t. t.);

19.1.8. transporto nuoma (klasifikatorius: autobusų, mikroautobusų, automobilių ir t. t.);

19.1.9. komerciniai objekto duomenys – 16.2 punktas.

19.2. Papildomi atvykstamojo turizmo paslaugų duomenys.

19.2.1. Pardavimo agentai (klasifikatorius).

19.3. Papildomi išvykstamojo turizmo paslaugų duomenys:

19.3.1. Maršrutai pagal šalį (šalių klasifikatorius);

19.3.2. Pardavimo agentai (klasifikatorius).

20. Turizmo informacijos paslaugos:

20.1. paslaugos tipas (turizmo informacijos centras; gidas; kelionių vadovas);

20.2. duomenys apie gidus ir kelionių vadovus:

20.3. objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas;

20.3.1. maršrutai (klasifikatorius);

20.3.2. vartojamos kalbos (klasifikatorius);

20.3.3. gido kategorija (pirma, antra, aukščiausia).

20.4. Duomenys apie turizmo informacijos centrą:

20.4.1. objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas;

20.4.2. teikiamos paslaugos (klasifikatorius: inventoriaus nuoma (klasifikatorius – dviračių; baidarių; kanojų; plaustų; palapinių; kuprinių; miegmaišių; ir t. t.); informaciniai leidiniai; kartografiniai leidiniai; apgyvendinimo paslaugų rezervavimas; bilietų rezervavimas ir t. t.).

21. Apgyvendinimo paslaugos:

21.1. Bendrieji fizinių ir juridinių asmenų teikiamų apgyvendinimo paslaugų duomenys:

21.1.1. objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas;

21.1.2. pritaikyta neįgaliesiems;

21.1.3. bendras kambarių skaičius;

21.1.4. dviviečio kambario kaina (nuo – iki);

21.1.5. kambariai:

21.1.5.1. tipas (klasifikatorius: vienvietis, dvivietis, apartamentai ir t. t.);

21.1.5.2. kambario pavadinimas;

21.1.5.3. kiekvieno tipo kambarių skaičius.

21.1.5.4. Kambario patogumai (klasifikatorius: rūkantiems, nerūkantiems, alergiškiems; baras; TV; seifas; šaldytuvas ir t. t.)

21.1.6. Apgyvendinimo kainos:

21.1.6.1. kaina;

21.1.6.2. valiuta;

21.1.6.3. kainos aprašymas (savaitgalio kainos, ne sezono kainos ir t. t.);

21.1.6.4. kainos galiojimo laikas (nuo datos iki datos, savaitės dienos);

21.1.6.5. kainų prioritetai (kai persidengia kelios kainos tam pačiam kambariui).

21.1.6.6. Neužimta:

21.1.6.7. kambarių skaičius;

21.1.6.8. data.

21.1.7. Nuolaidos.

21.1.8. Nuoma (klasifikatorius: sportinio ir turistinio inventoriaus (klasifikatorius), žūklės įrangos; valčių; dviračių ir t. t.).

21.1.9. Turistų priėmimo laikas:

21.1.9.1. visus metus;

21.1.9.2. sezono metu nuo – iki.

21.1.9.3. Komerciniai duomenys – 16.2 punktas.

21.1.9.4. Juridinių asmenų teikiamos apgyvendinimo paslaugos:

21.1.10. Paslaugos tipas (klasifikatorius: viešbutis, motelis, svečių namai, sanatorija, poilsio namai, turizmo centras, konferencijų centras, nakvynės paslaugų namai, jaunimo nakvynės namai, moksleivių stovykla, turistinė stovykla, laivas, keltas ir t. t).

21.1.11. Kempingas (klasifikatorius).

21.1.12. Klasė, jos suteikimo galiojimo laikas.

21.1.13. Priklausomybė tinklui.

21.1.14. Kartu su apgyvendinimo paslaugomis juridinių asmenų papildomai teikiamos paslaugos:

21.1.15. maitinimas (klasifikatorius: restoranas; kavinė; baras; tik pusryčiai; valgykla; ir t. t.);

21.1.16. konferencijų paslaugos:

21.1.17. salių skaičius;

21.1.18. vietų skaičius;

21.1.19. teikiama įranga.

21.1.20. Nemokamos papildomos paslaugos (klasifikatorius: mašinų stovėjimo aikštelė; teniso kortai; treniruoklių salė; pirtis (sauna, rusiška, turkiška); baseinas (paprasto vandens, jūros vandens, mineralinio vandens, su srovėmis ir t. t.); vaikų priežiūra ir t. t.).

21.1.21. Sveikatinimo paslaugos (klasifikatorius: gydomosios vonios: mineralinio vandens pagrindu (purvo, aplikacijos (peloidoterapija), mineralinio vandens, jodo-bromo, angliarūgštės, terpentino, vaistažolių, perlinės, sūkurinės, vertikalios, povandeninis masažas); gėlo vandens pagrindu (mineralinio vandens, jodo-bromo, angliarūgštės, terpentino, vaistažolių, perlinės, sūkurinės, vertikalios, povandeninis masažas), masažas (klasikinis, relaksacinis ir t. t), gydomieji dušai ir baseinai (mineralinio, gėlo vandens pagrindu), haloterapija, psichoterapija (hipnoterapija, muzikos terapija, psichofizinė treniruotė, aerofitoterapija (grupinė, individuali)), kineziterapija (aerobika, fitnesas, manualinė ir t. t), fizioterapija.

21.1.22. Pramogos (klasifikatorius: klubas (klasifikatorius – naktinis; golfo; sveikatingumo ir t. t.); žirgynas; atrakcionų parkas; žaidimo automatai; kazino; golfas; boulingas; skvošas; vandens pramogų parkas; interneto kavinė ir t. t.).

21.1.23. Pramogos, pritaikytos neįgaliems žmonėms.

21.1.24. Fizinių asmenų teikiamos apgyvendinimo paslaugos:

21.1.25. paslaugos tipas (klasifikatorius: nakvynės ir pusryčių; kaimo turizmo (ūkininko sodyba, apgyvendinimas kaime); turistinė stovykla; laivas, keltas; kambarių nuoma ir t. t.);

21.1.26. kaimo turizmo asociacijos suteikta kategorija;

21.1.27. patalpų charakteristika (atskiras namas(-eliai); sodybos dalis; vasarnamis; butas; kambariai);

21.1.28. užsienio kalbos (klasifikatorius: anglų, vokiečių, prancūzų, rusų ir t. t.);

21.1.29. kartu su apgyvendinimo paslaugomis fizinių asmenų papildomai teikiamos paslaugos (klasifikatorius: pirtis; atskira virtuvė; pobūvių salė (salių skaičius, vietų skaičius); konferencijų salės (salų skaičius, vietų skaičius); teikiamas maitinimas ir t. t.);

21.1.30. pramogos (klasifikatorius: jodinėjimas; teniso kortai; sporto aikštelė; dviračių, valčių, žūklės priemonių nuoma; grybavimas; uogavimas ir t. t.).

22. Maitinimo paslaugos:

22.1. Objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas.

22.2. Paslaugos tipas (klasifikatorius: restoranas, baras ir t. t.).

22.3. Vietų skaičius.

22.4. Kalba (šnekamoji, meniu).

22.5. Pobūvių galimybės:

22.5.1. salių skaičius ir vietų skaičius salėje;

22.5.2. aprašymas.

22.6. Virtuvės tipas (klasifikatorius: nacionalinė, europinė, ir t. t.).

22.6.1. Maisto pristatymo galimybė.

22.7. Muzika ir renginiai:

22.7.1. vyraujantis stilius (klasifikatorius: džiazas, kantri ir t. t.).

22.7.2. Renginiai (klasifikatorius: orkestras šokių grupė, varjetė, striptizas, karaokė ir t. t.).

22.8. Renginio laikas.

22.9. Teikiamos papildomos paslaugos (pvz., stalo žaidimai, TV ir t. t.).

22.10. Neįgaliųjų aptarnavimo galimybės.

22.11. Komerciniai objekto duomenys – 16.2 punktas.

23. Pramogų, laisvalaikio ir kitos paslaugos (klasifikatorius: žvejyba; medžioklė; slidinėjimas; jodinėjimas; vandens sportas (klasifikatorius: buriavimas, baidarės, kanojos, valtys, plaustai ir t. t.); oro sportas (klasifikatorius: oro balionai, parašiutai, parasparniai, malūnsparniai ir t. t.); paukščių ir gyvūnų stebėjimas; boulingas; skvošas, lauko tenisas, kazino ir t. t.)

23.1. Objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas.

23.2. Objekto aprašymas.

23.3. Neįgaliųjų aptarnavimas.

23.4. Komerciniai objekto duomenys – 16.2 punktas.

24. Renginiai:

24.1. pavadinimas;

24.2. paslaugos tipas (klasifikatorius: paroda, festivalis, folkloro renginys ir t. t.);

24.3. adresas;

24.4. geografinės koordinatės.

24.5. Organizatoriai:

24.5.1. adresas;

24.5.2. telefonas, faksas, elektroninis paštas, interneto svetainės adresas.

24.6. Renginio pobūdis:

24.6.1. Pavienis renginys:

24.6.1.1. pradžios data, laikas;

24.6.1.2. pabaigos data, laikas.

24.6.2. Tęstinis renginys:

24.6.2.1. pradžios data, laikas;

24.6.2.2. pabaigos data, laikas;

24.6.2.3. tęstinumo pobūdis.

24.6.2.4. Komerciniai objekto duomenys – 16.2 punktas.

25. Vežimo paslaugos (tarptautino, vietinio transporto):

25.1. Paslaugos tipas (tarptautinio vežimo: oro, kelių, geležinkelio, vandens; vietinio vežimo: automobiliai, taksi, geležinkelio, oro, vandens, autobusai, dviračiai, karietos ir t. t.).

25.2. Objekto bendrieji duomenys – 16.1 punktas.

25.3. Transporto nuoma.

25.4. Bilietų kasos (pardavimo agentai):

25.4.1. adresas;

25.4.2. geografinės koordinatės;

25.4.3. telefonas, faksas, elektroninis paštas, interneto svetainės adresas;

25.4.4. darbo valandos.

25.5. Maršrutų tvarkaraštis(-čiai):

25.5.1. pradžia;

25.5.2. pabaiga;

25.5.3. per (sustojimai);

25.5.4. išvykimo laikas;

25.5.5. atvykimo laikas;

25.5.6. aprašymas.

26. LTIS tvarkymui bei kaupiamų duomenų atitikimo patikrinimui naudojami šių valstybės registrų, klasifikatorių bei informacinių sistemų duomenys:

26.1. Juridinių asmenų registro;

26.2. Nekilnojamojo turto registro.

27. Duomenys, reikalingi LTIS, gaunami iš šių valstybės registrų, kadastrų bei duomenų bazių:

27.1. Lietuvos Respublikos kultūros vertybių registro – duomenys apie kultūros paveldo objektus: archeologinius, mitologinius/istorinius/memorialinius, architektūrinius/inžinerinius, dailės;

27.2. Valstybinio saugomų teritorijų kadastro – turizmo gamtos išteklių duomenys apie saugomas teritorijas (ribos) ir saugomus gamtos paveldo objektus, gamtos paminklus, rekreacinių teritorijų zonas;

27.3. Valstybinio miškų kadastro – duomenys apie rekreacinius miškus;

27.4. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teikiami georeferenciniu pagrindu – Lietuvos Respublikos kosminio vaizdo skaitmeninio žemėlapio M 1:50000 vektorinių duomenų bazės LTDBK50000 geoduomenys – apskričių, savivaldybių ribos, miškai, upės, ežerai, pelkės, keliai, geležinkeliai, gyvenvietės;

27.5. Valstybės įmonės Registrų centras tvarkomo Lietuvos Respublikos adresų registrą – adresai, gatvės, administracinių vienetų, gyvenamųjų vietovių duomenys;

27.6. Valstybinio turizmo departamento Geografinės informacinės sistemos (GIS) duomenų bazės – duomenys apie kelionių organizatorius, kelionių agentūras, turizmo informacijos centrus, gidus, kelionių vadovus, viešbučius, svečių namus, motelius, kempingus, poilsio namus;

27.7. LTIS duomenims tvarkyti naudojami klasifikatoriai:

27.8. užsienio kalbų klasifikatorius, kurį tvarko Lietuvos statistikos departamentas;

27.9. pasaulio šalių ir teritorijų klasifikatorius, kurį tvarko Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos;

27.10. Integruotos geoinformacinės sistemos (InGIS) geoduomenų specifikacija, kurią tvarko Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos.

28. Kiti klasifikatoriai.

IV. FUNKCINĖ LTIS STRUKTŪRA

29. Turizmo paslaugų ir turizmo išteklių objektų duomenis įrašymui į centrinę duomenų bazę pagal LTIS valdytojo nustatytą formą teikia:

29.1. Valstybės ar savivaldybių institucijų įsteigti turizmo informacijos centrai;

29.2. savivaldybės administracijos, neturinčios turizmo informacijos centrų – apie savo regiono turizmo išteklius, apgyvendinimo, maitinimo, laisvalaikio ir pramogų paslaugas, regioninius renginius;

29.3. kiti duomenų teikėjai – nacionalinių ir regioninių parkų direkcijos ar jų informaciniai centrai, Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos.

30. Tais atvejais, kai turizmo paslaugų teikėjams Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo nustatyta tvarka yra privaloma turėti pažymėjimą, liudijantį, kad asmuo ar paslauga atitinka nustatytus reikalavimus, LTIS tvarkytojas šių nuostatų nustatyta tvarka gavęs iš duomenų teikėjų–paslaugų teikėjų duomenis į LTIS centrinę duomenų bazę įrašo po to, kai yra priimtas sprendimas išduoti pažymėjimą.

31. Tais atvejais, kai turizmo paslaugų teikėjams Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas nenumato turėti pažymėjimą, LTIS tvarkytojas duomenis apie paslaugų teikėją į LTIS centrinę duomenų bazę įrašo surinkęs šiuos duomenis arba gavęs juos iš paslaugų teikėjo.

32. Duomenys apie paslaugos teikėją, kuriam Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo nustatyta tvarka yra privaloma turėti pažymėjimą, liudijantį, kad asmuo ar paslauga atitinka nustatytus reikalavimus, LTIS centrinėje duomenų bazėje įrašas panaikinamas, kai paslaugos teikėjui pasibaigia pažymėjimo galiojimo laikas ar jis yra panaikinamas.

33. Duomenys apie turizmo išteklius iš LTIS panaikinami centrinėje duomenų bazėje panaikinant įrašą, esant objektyviai informacijai apie išteklių naudojimo turistiniais tikslais pabaigą.

34. LTIS valdytojas, tvarkytojo įrašytus duomenis tikrina su kitose informacinėse sistemose, registruose ir duomenų bazėse saugomais duomenimis.

35. Nustačius, kad pateikti duomenys yra klaidingi arba nepilni, LTIS valdytojas apie tai praneša tvarkytojui ir nurodo per valdytojo nustatytą laiką patikslinti duomenis. Duomenų tikslinimo metu iš centrinės duomenų bazės duomenys apie objektą neteikiami, nurodant, kad duomenys tikslinami. Jeigu per valdytojo nustatytą laiką duomenys nepatikslinami, tada jie iš centrinės duomenų bazės perkeliami į duomenų bazės archyvą.

36. Kiekvienas LTIS tvarkytojas bei duomenų teikėjai–paslaugų teikėjai, turi teisę susipažinti su LTIS centrinėje duomenų bazėje saugomais jų pateiktais duomenimis. Jie turi raštu (taip pat elektroniniu paštu) kreiptis į LTIS valdytoją dėl klaidingų duomenų ištaisymo ar neišsamių duomenų papildymo. Gavęs tokį raštą ar pranešimą ir įsitikinęs reikalavimų pagrįstumu, LTIS valdytojas privalo per dešimt darbo dienų jį įvykdyti ir informuoti pranešimo autorių apie atliktus pataisymus, kitu atveju – raštu pranešti atsisakymo įvykdyti reikalavimą priežastis.

37. LTIS duomenų bazės būklės pokyčiai centrinėje duomenų bazėje saugomi metus laiko, po to perkeliami į centrinį duomenų archyvą ir saugomi ne mažiau kaip dešimt metų. Vėliau Lietuvos archyvų departamento nustatyta tvarka saugomi arba sunaikinami.

V. KAUPIAMŲ DUOMENŲ ŠALTINIAI

38. Duomenis LTIS teikia savivaldybės administracija ir valstybės ar savivaldybės institucijų įsteigti turizmo informacijos centrai. Nacionalinių ir regioninių parkų direkcijos ar turizmo informacijos centrai, turizmo paslaugų teikėjai (viešbučiai, moteliai, kempingai, kelionių organizatoriai, restoranai, vežėjai ir pan.), valstybės registrai, kitos informacinės sistemos bei duomenų bazės, kitos įstaigos ir organizacijos.

VI. kita ltis apibūdinanti informacija

39. LTIS duomenų sauga užtikrinama vadovaujantis Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos 2010 m. gruodžio 20 d. direktoriaus įsakymu Nr. V-147 patvirtintais Informacinių sistemų saugos dokumentais, kurie parengti vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Nr. 952 „Dėl duomenų apsaugos valstybės ir savivaldybių institucijų informacinėse sistemose (Dėl elektroninės informacijos saugos valstybės institucijų ir įstaigų informacinėse sistemose“ ( Žin., 1997, Nr. 83-2075; 2007, Nr. 49-1891); Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 1V-272 „Dėl Tipinių duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 76-3511) ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais duomenų tvarkymo teisėtumą, duomenų tvarkytojo veiklą ir duomenų saugos valdymą.

40. LTIS valdytojas, siekdamas užtikrinti duomenų patikimumą ir saugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, kitokio neteisėto tvarkymo ar naudojimo, užtikrina šias saugos priemones:

40.1. organizacines (asmens, atsakingo už LTIS saugumo įgyvendinimą, skyrimas, duomenų tvarkytojų supažindinimas su duomenų tvarkymą reglamentuojančiais teisės aktais, pasikeitimo duomenimis su kitomis informacinėmis sistemomis taisykles, nenumatytų aplinkybių valdymo plano rengimas ir kita);

40.2. fizines (patalpų ir techninės įrangos saugos užtikrinimas, duomenų saugojimas, atsarginis energijos tiekimas ir kita);

40.3. specifines (hierarchinis duomenų tvarkytojų ir naudotojų identifikavimas, jų veiksmų registravimas, antivirusinė programinė įranga, tinklo apsauga ir kita).

41. LTIS modernizuojama ir likviduojama įstatymų ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

42. LTIS duomenys perduodami į archyvą, kitai sistemai arba sunaikinami Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

_________________