LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL DUOMENŲ APIE GRŪDUS IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLAS TEIKIMO

2005 m. gegužės 23 d. Nr. 3D-282

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsnių nuostatas, atsižvelgdama į Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867):

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo taisykles;

1.2. Grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo kainų ataskaitos formą GS-1 (savaitinė);

1.3. Grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo–pardavimo ir perdirbimo ataskaitos formą GS-2 (mėnesinė);

1.4. Grūdų ir aliejinių augalų sėklų laikinojo saugojimo ataskaitos formą GS-3 (mėnesinė);

1.5. Grūdų produktų gamybos ir pardavimo ataskaitos formą GS-4 (mėnesinė);

1.6. Nuimto derliaus, parduotų bei augintojų sandėliuose laikomų grūdų kiekio ataskaitos formą GS-5 (mėnesinė).

2. Įpareigoju grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo–pardavimo ir perdirbimo, grūdų ir aliejinių augalų sėklų saugojimo įmones, grūdinių ir aliejinių augalų augintojus rengti ir teikti duomenis Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos duomenų tvarkytojui – valstybės įmonei Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui 1.1 punktu patvirtintose taisyklėse nustatytais terminais.

3. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11 d. įsakymą Nr. 3D-477 „Dėl duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo“ (Žin., 2003, Nr. 108-4858).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Statistikos departamento

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

2005-04-25 raštu Nr. (1.7-111)-SD-848

SUDERINTA

Muitinės departamento

prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2005-04-27 raštu Nr. 3B-17.2/6-4941

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

DUOMENŲ APIE GRŪDUS IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLAS TEIKIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos remiantis 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 837/90, dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. spalio 31 d. Europos Parlamento ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003), 1993 m. liepos 28 d. Europos Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2131/93, nustatančiu intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamentu Nr. 777/2004), 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo bei remiantis Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos žinynu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2001 m. 0572/1999 §1).

II. Taikymo sritis

2. Šios taisyklės taikomos įmonėms, užsiimančiomis grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimu, pardavimu ir perdirbimu, saugojimu, grūdinių bei aliejinių augalų augintojams ir nustato duomenų apie grūdus bei aliejinių augalų sėklas teikimo Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – ŽŪMPRIS) duomenų tvarkytojui ir Europos Komisijai.

3. Duomenys naudojami grūdų bei aliejinių augalų sėklų sektoriaus oficialiajai statistikai, rinkos stebėsenai, analizei, prognozei, taip pat grūdų ir aliejinių augalų sėklų sektoriaus politikai formuoti.

III. Vartojamos sąvokos

4. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

ŽŪMPRIS valdytoja – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija.

Duomenų tvarkytojas – VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras.

Grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ir perdirbimo įmonės – įmonės, kurios superka, parduoda bei perdirba grūdus ir aliejinių augalų sėklas.

Grūdų ir aliejinių augalų sėklų saugojimo įmonės – įmonės, kurios iš vidaus rinkos ūkio subjektų priima saugoti grūdus ir aliejinių augalų sėklas.

Grūdinių ir aliejinių augalų augintojai – ūkininkai ir kiti žemės ūkio veiklos subjektai, auginantys grūdinius bei aliejinius augalus.

IV. Ataskaitų teikimo terminai IR FORMA

5. Grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ir perdirbimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis:

5.1. kas savaitę, iki antradienio 14 val., už praėjusią savaitę – grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo kainų ataskaitą pagal formą GS–1;

5.2. kas mėnesį, ne vėliau kaip iki 15 dienos, pasibaigus kalendoriniam mėnesiui – grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ir perdirbimo ataskaitą pagal formą GS–2.

6. Grūdų ir aliejinių augalų sėklų saugojimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis apie įmonėse saugomus grūdų kiekius pagal formą GS-3 iki kiekvieno mėnesio 15 d. už praėjusį mėnesį.

7. Grūdų perdirbimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis apie Lietuvoje pagamintų grūdų produktų gamybą ir pardavimą pagal formą GS-4 iki kiekvieno mėnesio 15 d. už praėjusį mėnesį.

8. Grūdinių ir aliejinių augalų augintojai, kurių grūdinių ar aliejinių augalų pasėlių plotas ³ 50 ha, duomenų tvarkytojui privalo teikti nuimto derliaus, parduotų bei sandėliuose laikomų grūdų kiekio ataskaitą pagal formą GS-5 iki kiekvieno mėnesio 5 d. už praėjusį mėnesį.

9. Už duomenų pateikimą laiku ir ataskaitų apskaitos tvarkymą atsakingas įmonės ar ūkio vadovas arba jo paskirtas atsakingas darbuotojas.

10. Duomenys teikiami pagal patvirtintas formas per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu: www. vic. lt/ris/registruotiems naudotojams. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu arba faksu. Ataskaitų formas galima rasti interneto tinklalapyje adresu: www. vic. lt/ris.

11. Duomenų teikėjai, dėl kokių nors priežasčių apskaitoje gavę patikslintus duomenis pagal savaitinę ataskaitos formą GS-1, privalo apie tai informuoti duomenų tvarkytoją, pateikdami prašymą dėl leidimo patikslinti duomenis/ataskaitas (nurodant patikslinimo priežastis) ir patikslintas ataskaitų formas GS-1 pateikti ne vėliau kaip iki kiekvieno mėnesio 15 d. už praėjusį mėnesį.

V. PAREIGA TEIKTI STATISTINIUS DUOMENIS

12. Fiziniai ir juridiniai asmenys privalo duomenų tvarkytojui neatlygintinai teikti tikslius duomenis šių taisyklių 5, 6, 7 ir 8 punktuose nustatytais terminais (Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 14 straipsnis).

13. Duomenų tikrumą savo parašais patvirtina ataskaitas užpildę asmenys.

VI. dUOMENŲ TEIKIMAS ŽŪMPRIS VALDYTOJUI IR EUROPOS KOMISIJAI

14. Duomenų tvarkytojas:

14.1. šių taisyklių 5, 6, 7 ir 8 punktuose nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ataskaitas ir jas elektroniniu paštu perduoda ŽŪMPRIS valdytojui;

14.2. šių taisyklių 5.1 punkte nurodytų ataskaitų pagrindu rengia ir kiekvieną savaitę Europos Komisijai teikia suvestinę ataskaitą apie grūdų ir aliejinių augalų sėklų vidutines svertines supirkimo kainas.

VII. Duomenų apskaita ir saugojimas

15. Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti duomenų konfidencialumą ir duomenis saugoti bei vesti jų apskaitą neribotą laiką.

16. Duomenų teikėjai privalo ataskaitas saugoti bei tvarkyti jų apskaitą trejus metus.

17. Ataskaitos apskaitomos grūdų bei aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ir perdirbimo bei saugojimo įmonėse ar grūdinių ir aliejinių augalų augintojų ūkiuose nustatyta tvarka.

VIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

18. Už pavėluotą ataskaitų pateikimą, nepateikimą ar neteisingų duomenų į jas įrašymą duomenų teikėjams taikoma Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta atsakomybė.

19. Teikiamų duomenų patikrą/inspektavimą atlieka duomenų tvarkytojas pagal tam tikslui parengtą ir jo patvirtintą procedūrą.

20. Teikiamų duomenų patikra/inspektavimas turi būti atliekama ne rečiau kaip vieną kartą per metus kiekvienoje įmonėje, teikiančioje duomenis duomenų tvarkytojui pagal formas GS-1, GS-2, GS-3 ir GS-4.

21. Patikros/inspektavimo rezultatai turi būti įforminti duomenų tvarkytojo patvirtintos formos ataskaitose.

______________

Forma GS-1 (savaitinė) patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

Įmonės kodas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre

Adresas

Pagrindinės veiklos kodas

Pagrindinės veiklos pavadinimas

grūdų IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ supirkimo KAINŲ 200…M. ……….…SAVAITĖS ataskaita

Nr.

(data)

	Supirkta
	iš augintojų		iš kitų vidaus rinkos ūkio subjektų
	kiekis (įskaitomuoju svoriu), t	vidutinė (svertinė) kaina (be PVM), Lt/t	kiekis (įskaitomuoju svoriu), t	vidutinė (svertinė) kaina (be PVM), Lt/t
A	1	2	3	4
Javai, iš viso
Kviečiai, iš viso
maistiniai I klasės
maistiniai II klasės
pašariniai
Rugiai, iš viso
maistiniai
pašariniai
Miežiai, iš viso
maistiniai
salykliniai
pašariniai
Avižos
Grikiai
Kvietrugiai
Kukurūzai
Javų mišiniai
Kiti grūdai, iš viso
Ankštinių augalų grūdai, iš viso
Žirniai
Pupos
Vikiai
Lubinai
Ankštinių augalų mišiniai
Aliejinių augalų sėklos, iš viso
Rapsai
Linų sėmenys
Kitų aliejinių augalų sėklos

PASTABOS:

1. Duomenis teikia grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo, pardavimo ir perdirbimo įmonės.

2. Teikiama už praėjusią savaitę iki antradienio 14 val.

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu www.vic.lt/ris/registruotiems naudotojams.

4. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu adresu grudai@vic.lt arba faksu (8-37) 397 108. Ataskaitų formas galima rasti tinklalapyje adresu www.vic.lt/ris.

Įmonės vadovas ________________ __________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

_________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, telefonas)

______________

Forma GS-2 (mėnesinė) patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

_____________________________________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

Įmonės kodas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre

Adresas

Pagrindinės veiklos kodas

Pagrindinės veiklos pavadinimas

grūdų IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ supirkimo–pardavimo IR PERDIRBIMO 200…M. ………….…MĖN. ataskaita

Nr.

(data)

Atsargos mėnesio pradžioje, t

Supirkta

Parduota, t

Perdirbta, t

Nuostoliai*, t

Atsargos mėnesio pabaigoje, t

iš augintojų

iš kitų vidaus rinkos ūkio subjektų

įvežta iš ES šalių, t

importuota iš trečiųjų šalių, t

vidaus rinkoje

išvežta į ES šalis

eksportuota į trečiąsias šalis

kiekis, t

vidutinė (svertinė) kaina (be PVM), Lt/t

kiekis, t

vidutinė (svertinė) kaina (be PVM), Lt/t

Javai, iš viso

Kviečiai, iš viso

maistiniai I klasės

maistiniai II klasės

pašariniai

Rugiai, iš viso

maistiniai

pašariniai

Miežiai, iš viso

maistiniai

salykliniai

pašariniai

Avižos

Grikiai

Kvietrugiai

Kukurūzai

Javų mišiniai

Kiti grūdai, iš viso

Ankštinių augalų grūdai, iš viso

Žirniai

Pupos

Vikiai

Lubinai

Ankštinių augalų mišiniai

Aliejinių augalų sėklos, iš viso

Rapsai

Linų sėmenys

Kitų aliejinių augalų sėklos

* Atsargų likučių sumažėjimas dėl džiovinimo, valymo ir natūralios netekties nuostolių.

PASTABOS:

1. Duomenis teikia grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo–pardavimo ir perdirbimo įmonės.

2. Teikiama už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos.

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu www.vic.lt/ris/registruotiems naudotojams.

5. Kiekiai tonomis rašomi įskaitomuoju svoriu.

Įmonės vadovas __________________________________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

___________________________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, telefonas)

______________

Forma GS-3 (mėnesinė) patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

________________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

Įmonės kodas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre

Adresas

Pagrindinės veiklos kodas

Pagrindinės veiklos pavadinimas

GRŪDŲ IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ LAIKINOJO SAUGOJIMO 200…M. …….…MĖN. ataskaita

Nr.

(data)

	Kiekis mėnesio pradžioje, t	Priimta laikinai saugoti, t	Išduota iš laikinojo saugojimo, t	Kiekis mėnesio pabaigoje, t
A	1	2	3	4
Javai, iš viso
Kviečiai, iš viso
maistiniai I klasės
maistiniai II klasės
pašariniai
Rugiai, iš viso
maistiniai
pašariniai
Miežiai, iš viso
maistiniai
salykliniai
pašariniai
Avižos
Grikiai
Kvietrugiai
Kukurūzai
Javų mišiniai
Kiti grūdai, iš viso
Ankštinių augalų grūdai, iš viso
Žirniai
Pupos
Vikiai
Lubinai
Ankštinių augalų mišiniai
Aliejinių augalų sėklos, iš viso
Rapsai
Linų sėmenys
Kitų aliejinių augalų sėklos

PASTABOS:

1. Duomenis teikia grūdų saugojimo įmonės.

2. Teikiama už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos.

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu www.vic.lt/ris/registruotiems naudotojams.

Įmonės vadovas ________________ __________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

_________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, telefonas)

______________

Forma GS-4 (mėnesinė) patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

Įmonės kodas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre

Adresas

Pagrindinės veiklos kodas

Pagrindinės veiklos pavadinimas

grūdų PRODUKTŲ GAMYBOS IR PARDAVIMO 200…M. ………….…MĖN. ataskaita

Nr.

(data)

Produktai	Pagaminta, t	Parduota, t	Vidutinė (svertinė) pardavimo kaina (be PVM), Lt/t
A	1	2	3
Kvietiniai miltai:
aukščiausios rūšies
pirmos rūšies
antros rūšies
šveistiniai rupiniai
Ruginiai miltai:
sijoti
pasijoti
šveistiniai
Sėlenos:
kviečių
rugių
avižų
Kruopos:
kviečių
manų
miežių
perlinės
grikių
avižų
žirnių
Dribsniai:
avižų
grikių
žirnių
Salyklas
miežinis
kvietinis
ruginis
avižinis

PASTABOS:

1. Duomenis teikia grūdų perdirbimo įmonės.

2. Teikiama už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos.

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu www.vic.lt/ris/registruotiems naudotojams.

Įmonės vadovas ________________ __________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

_________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, telefonas)

______________

Forma GS-5 (mėnesinė) patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-282

________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

NUIMTO DERLIAUS, PARDUOTŲ BEI AUGINTOJŲ SANDĖLIUOSE LAIKOMŲ GRŪDŲ KIEKIŲ

200.... M................ MĖN. ATASKAITA

Nr.

(data)

Ūkio/įmonės kodas Žemės

ūkio ir kaimo verslo registre

Adresas

Pagrindinės veiklos kodas

Pagrindinės veiklos pavadinimas

	Deklaruotas pasėlių plotas, ha	Nuimtas derlius		Parduota grūdų, t	Vidutinė pardavimo kaina (be PVM), Lt/t	Sandėliuose laikomų grūdų kiekis mėnesio pabaigoje, t
	Deklaruotas pasėlių plotas, ha	plotas, ha	grūdų kiekis*, t	Parduota grūdų, t	Vidutinė pardavimo kaina (be PVM), Lt/t	savo reikmėms	pardavimui
A	1	2	3	4	5	6	7
Javai, iš viso
Kviečiai, iš viso
maistiniai I klasės
maistiniai II klasės
pašariniai
Rugiai, iš viso
maistiniai
pašariniai
Miežiai, iš viso
maistiniai
salykliniai
pašariniai
Avižos
Grikiai
Kvietrugiai
Kukurūzai (grūdams)
Kiti javai
Rapsai (žieminiai ir vasariniai)
Ankštinių augalų grūdai
Žirniai
Pupos
Vikiai ir jų mišiniai
Kiti ankštiniai augalai
Ankštinių-varpinių javų mišiniai

* tinkamos sandėliavimui kondicijos

PASTABOS:

1. Duomenis teikia grūdinių ir aliejinių augalų augintojai.

2. Teikiama kiekvieną kalendorinį mėnesį iki 5 d. už praėjusį mėnesį.

3. Užtamsintų vietų nepildyti.

4. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu www.vic.lt/ris/registruotiems naudotojams.

5. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu adresu grudai@vic.lt arba faksu (8-37) 397 108. Ataskaitų formas galima rasti tinklalapyje adresu www.vic.lt/ris.

Įmonės vadovas ________________ __________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

_________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, telefonas)

______________