LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. GRUODŽIO 29 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-685 „DĖL ŽEMĖS IR MIŠKŲ ŪKIO TRAKTORIŲ, JŲ PRIEKABŲ IR PRIKABINAMŲJŲ MAŠINŲ ATITIKTIES ĮVERTINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2013 m. rugsėjo 16 d. Nr. 3D-640
Vilnius
Įgyvendindamas 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyvą 2013/15/ES, kuria dėl Kroatijos Respublikos stojimo adaptuojamos tam tikros laisvo prekių judėjimo srities direktyvos (OL 2013 L 158, p. 172),
p a k e i č i u Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymą Nr. 3D-685 „Dėl Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 4-84; 2012, Nr. 81-4256):
1. Išdėstau preambulę taip:
„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (Žin., 2000, Nr. 92-2883; 2007, Nr. 128-5213) 10 straipsnio 6 dalies 2 punktu ir įgyvendindamas 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinančią direktyvą 74/150/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 31 tomas, p. 311) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyva 2013/15/ES (OL 2013 L 158, p. 172):“.
2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintose Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklėse:
2.1. Išdėstau 2 punktą taip:
„2. Taisyklės parengtos vadovaujantis 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB dėl žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinančia direktyvą 74/150/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 31 tomas, p. 311) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyva 2013/15/ES (OL 2013 L 158, p. 172).“
2.2. Išdėstau 2 priedo 1 punkto lentelės 6.1, 10.1, 12.1, 16.1, 19.1, 21.1, 22.2, 22.5, 22.6 ir 23.1 eilutes taip:
| „6.1. Elektromagnetinis suderinamumas |
75/322/EEB |
2009/64/EB 2013/15/ES |
X |
X |
X |
X |
I |
– |
– |
| 10.1. Konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju |
77/536/EEB |
2009/57/EB 2013/15/ES |
X |
– |
– |
(X) |
(X) |
– |
– |
| 12.1. Vairuotojo sėdynė |
78/764/EEB |
2006/96/EB 2013/15/ES |
X |
X |
X |
(X) |
(X) |
– |
– |
| 16.1. Konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (statinis bandymas) |
79/622/EEB |
2009/75/EB 2013/15/ES |
X |
– |
– |
(X) |
I |
– |
– |
| 19.1. Galinėje dalyje tvirtinamos konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (siauros tarpvėžės traktoriai) |
86/298/EEB |
2010/22/ES 2013/15/ES |
– |
X |
– |
(X) |
I |
– |
– |
| 21.1. Priekinėje dalyje tvirtinamos konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (siauros tarpvėžės traktoriai) |
87/402/EEB |
2010/22/ES 2013/15/ES |
– |
X |
– |
(X) |
I |
– |
– |
| 22.2. Stiklai |
89/173/EEB III |
2009/144/EB III 2013/15/ES |
X |
X |
X |
– |
I |
– |
– |
| 92/22/EEB |
|
– |
– |
– |
X |
– |
– |
– |
|
| 22.5. Mechaniniai sukabintuvai |
89/173/EEB IV |
2009/144/EB IV 2013/15/ES |
X |
X |
X |
(X) |
I |
(X) |
(X) |
| 22.6. Ženklinimo lentelė |
89/173/EEB V |
2009/144/EB V 2013/15/ES |
X |
X |
X |
(X) |
I |
(X) |
(X) |
| 23.1. Išmetamieji teršalai |
2000/25/EB |
2010/22/ES 2011/72/ES 2011/87/ES 2013/15/ES |
X |
X |
X |
X |
X |
– |
–“ |
2.3. Išdėstau 2 priedo 2 punkto lentelės 6.1, 10.1, 12.1, 16.1, 19.1, 21.1, 22.2, 22.5, 22.6 ir 23.1 eilutes taip:
| „6.1. Elektromagnetinis suderinamumas |
75/322/EEB |
2009/64/EB 2013/15/ES |
X |
X |
X |
X |
| 10.1. Konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju |
77/536/EEB |
2009/57/EB 2013/15/ES |
SD |
X |
X |
SD |
| 12.1. Vairuotojo sėdynė |
78/764/EEB |
2006/96/EB 2013/15/ES |
(X) |
X |
X |
(X) |
| 16.1. Konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (statinis bandymas) |
79/622/EEB |
2009/75/EB 2013/15/ES |
SD |
X |
X |
SD |
| 19.1. Galinėje dalyje tvirtinamos konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (siauros tarpvėžės traktoriai) |
86/298/EEB |
2010/22/ES 2013/15/ES |
– |
– |
– |
– |
| 21.1. Priekinėje dalyje tvirtinamos konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju (siauros tarpvėžės traktoriai) |
87/402/EEB |
2010/22/ES 2013/15/ES |
– |
– |
– |
– |
| 22.2. Stiklai |
89/173/EEB III |
2009/144/EB III 2013/15/ES |
X |
X |
X |
X |
| 22.5. Mechaniniai sukabintuvai |
89/173/EEB IV |
2009/144/EB IV 2013/15/ES |
X |
(X) |
X |
X |
| 22.6. Ženklinimo lentelė |
89/173/EEB V |
2009/144/EB V
|
X |
X |
X |
X |
| 23.1. Išmetamieji teršalai |
2000/25/EB |
2010/22/ES 2011/72/ES 2011/87/ES 2013/15/ES |
X |
X |
X |
X“ |
2.4. Išdėstau 4 priedo 1.1 punktą taip:
„1.1. 1 skyrius: mažoji raidė „e“, po kurios seka skiriamasis patvirtinimą suteikusios valstybės numeris: Vokietija – 1, Prancūzija – 2, Italija – 3, Nyderlandai – 4, Švedija – 5, Belgija – 6, Vengrija – 7, Čekija – 8, Ispanija – 9, Jungtinė Karalystė – 11, Austrija – 12, Liuksemburgas – 13, Suomija – 17, Danija – 18, Rumunija – 19, Lenkija – 20, Portugalija – 21, Graikija – 23, Airija – 24, Kroatija – 25, Slovėnija – 26, Slovakija – 27, Estija – 29, Latvija – 32, Bulgarija – 34, Lietuva – 36, Kipras – CY, Malta – MT.“
2.5. Išdėstau 5 priedo „Komplektinės/sukomplektuotos techninės priemonės EB atitikties sertifikatas“ skyriaus „A. Komplektiniai/sukomplektuoti traktoriai“ 16 punktą taip:
„16. Apmokestinama galia arklio galiomis arba klasė:
| – Belgija...... |
– Bulgarija...... |
– Čekija...... |
| – Danija...... |
– Vokietija...... |
– Estija...... |
| – Airija ...... |
– Graikija...... |
– Ispanija...... |
| – Prancūzija...... |
– Kroatija...... |
– Italija ...... |
| – Kipras...... |
– Latvija ...... |
– Lietuva ...... |
| – Liuksemburgas ...... |
– Vengrija ...... |
– Malta...... |
| – Nyderlandai...... |
– Austrija ...... |
– Lenkija ...... |
| – Portugalija ...... |
– Rumunija ...... |
– Slovėnija...... |
| – Slovakija ...... |
– Suomija ...... |
– Švedija ...... |
| – Jungtinė Karalystė...... |
|
|
“
2.6. Išdėstau 5 priedo „Komplektinės/sukomplektuotos techninės priemonės EB atitikties sertifikatas“ skyriaus „B. Komplektinės/sukomplektuotos1 žemės ar miškų ūkio priekabos“ 16 punktą taip:
„16. Apmokestinama galia arklio galiomis arba klasė (jei taikoma):
| – Belgija...... |
– Bulgarija...... |
– Čekija...... |
| – Danija...... |
– Vokietija...... |
– Estija...... |
| – Airija ...... |
– Graikija...... |
– Ispanija...... |
| – Prancūzija...... |
– Kroatija...... |
– Italija ...... |
| – Kipras...... |
– Latvija ...... |
– Lietuva ...... |
| – Liuksemburgas ...... |
– Vengrija ...... |
– Malta...... |
| – Nyderlandai...... |
– Austrija ...... |
– Lenkija ...... |
| – Portugalija ...... |
– Rumunija ...... |
– Slovėnija...... |
| – Slovakija ...... |
– Suomija ...... |
– Švedija ...... |
| – Jungtinė Karalystė...... |
|
|
“
2.7. Išdėstau 5 priedo „Komplektinės/sukomplektuotos techninės priemonės EB atitikties sertifikatas“ skyriaus „C. Komplektinė/sukomplektuota prikabinamoji mašina“ 16 punktą taip:
„16. Apmokestinama galia arklio galiomis arba klasė (jei taikoma):
| – Belgija...... |
– Bulgarija...... |
– Čekija...... |
| – Danija...... |
– Vokietija...... |
– Estija...... |
| – Airija ...... |
– Graikija...... |
– Ispanija...... |
| – Prancūzija...... |
– Kroatija...... |
– Italija ...... |
| – Kipras...... |
– Latvija ...... |
– Lietuva ...... |
| – Liuksemburgas ...... |
– Vengrija ...... |
– Malta...... |
| – Nyderlandai...... |
– Austrija ...... |
– Lenkija ...... |
| – Portugalija ...... |
– Rumunija ...... |
– Slovėnija...... |
| – Slovakija ...... |
– Suomija ...... |
– Švedija ...... |
| – Jungtinė Karalystė...... |
|
|
“
2.8. Išdėstau 5 priedo „Nekomplektinės techninės priemonės EB atitikties sertifikatas“ skyriaus „A. Nekomplektinės žemės ar miškų ūkio priekabos“ 16 punktą taip:
„16. Apmokestinama galia arklio galiomis arba klasė (jei taikoma):
| – Belgija...... |
– Bulgarija...... |
– Čekija...... |
| – Danija...... |
– Vokietija...... |
– Estija...... |
| – Airija ...... |
– Graikija...... |
– Ispanija...... |
| – Prancūzija...... |
– Kroatija...... |
– Italija ...... |
| – Kipras...... |
– Latvija ...... |
– Lietuva ...... |
| – Liuksemburgas ...... |
– Vengrija ...... |
– Malta...... |
| – Nyderlandai...... |
– Austrija ...... |
– Lenkija ...... |
| – Portugalija ...... |
– Rumunija ...... |
– Slovėnija...... |
| – Slovakija ...... |
– Suomija ...... |
– Švedija ...... |
| – Jungtinė Karalystė...... |
|
|
“
2.9. Išdėstau 5 priedo „Nekomplektinės techninės priemonės EB atitikties sertifikatas“ skyriaus „B. Nekomplektinės prikabinamosios mašinos“ 16 punktą taip:
„16. Apmokestinama galia arklio galiomis arba klasė (jei taikoma):
| – Belgija...... |
– Bulgarija...... |
– Čekija...... |
| – Danija...... |
– Vokietija...... |
– Estija...... |
| – Airija ...... |
– Graikija...... |
– Ispanija...... |
| – Prancūzija...... |
– Kroatija...... |
– Italija ...... |
| – Kipras...... |
– Latvija ...... |
– Lietuva ...... |
| – Liuksemburgas ...... |
– Vengrija ...... |
– Malta...... |
| – Nyderlandai...... |
– Austrija ...... |
– Lenkija ...... |
| – Portugalija ...... |
– Rumunija ...... |
– Slovėnija...... |
| – Slovakija ...... |
– Suomija ...... |
– Švedija ...... |
| – Jungtinė Karalystė...... |
|
|
“