LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL GALVIJŲ, KIAULIŲ, ARKLIŲ, AVIŲ IR OŽKŲ, ŠVIEŽIOS MĖSOS IR MĖSOS PRODUKTŲ IMPORTO Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ

2004 m. balandžio 5 d. Nr. B1-277

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T45) bei 1979 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimą 79/542/EB dėl trečiųjų šalių, iš kurių ES šalys leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklius, avis ir ožkas, šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašo:

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Informaciją apie galvijų, arklių, kiaulių, avių ir ožkų, šviežios mėsos ir mėsos produktų importą į Lietuvos Respubliką iš trečiųjų šalių;

1.2. Trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Lietuvos Respubliką registruotus arklius, sąrašą.

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo Lietuvos Respublikos įstojimo į ES dienos.

DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS

L. E. DIREKTORIAUS PAREIGAS                                                                 DARIUS REMEIKA

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2004 m. balandžio 5 d.

įsakymu Nr. B1-277

INFORMACIJA APIE GALVIJŲ, ARKLIŲ, KIAULIŲ, AVIŲ IR OŽKŲ, ŠVIEŽIOS MĖSOS IR MĖSOS PRODUKTŲ IMPORTĄ Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ

ISO kodas

Šalis

Šviežia naminių gyvūnų mėsa ir mėsos produktai

Šviežia laukinių gyvūnų mėsa

Gyvi gyvūnai

Papildomi reikalavimai

G

A/O

K

A

P

A

G

A/O

K

A

Šviežiai mėsai

Mėsos produktams

Gyvūnams

AL

Albanija

O

X

X

X

O

X

O

O

O

O

AR

Argentina

X

X

O

X

X

X

O

O

O

X

^3

AU

Australija

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

BA

Bosnija ir Hercegovina

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

^1

BG

Bulgarija

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

^1

BH

Bahreinas

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3 4

BR

Brazilija

X

X

O

X

O

X

O

O

O

X

^3

^5

BW

Botsvana

X

X

O

X

X

X

O

O

O

O

^1 ^2

^3

BY

Baltarusija

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

^1

BZ

Belizas

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Šveicarija

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Čilė

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

CN

Kinijos Liaudies Respublika

O

O

X

X

X

X

O

O

O

O

^1

^3

CO

Kolumbija

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

^3

CR

Kosta Rika

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

CU

Kuba

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

DZ

Alžyras

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

ET

Etiopija

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3

FK

Falklando salos

X

X

O

X

X

X

O

O

O

X

GL

Grenlandija

X

X

O

X

X

X

O

X

O

X

^1

GT

Gvatemala

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

HK

Honkongas

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

HN

Hondūras

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

HR

Kroatija

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

^1

IL

Izraelis

O

O

O

X

O

X

O

O

O

X

^3

IN

Indija

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3

IS

Islandija

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

KE

Kenija

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3

MA

Marokas

O

O

O

X

O

X

O

O

O

X

^3

MG

Madagaskaras

X

X

O

X

O

X

O

O

O

O

^3

MK^7

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

O

X

O

X

O

X

O

O

O

X

MU

Mauricijus

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

^3

MX

Meksika

X

O

O

X

O

X

O

O

O

X

^5 ^8

NA

Namibija

X

X

O

X

X

X

O

O

O

O

^1 ^2

^3

MC

Naujoji Kaledonija

X

O

O

O

X

O

O

O

O

O

^1

NI

Nikaragva

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

NZ

Naujoji Zelandija

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

PM

Sen Pjeras ir Mikelonas

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

PY

Paragvajus

X

X

O

X

O

X

O

O

O

X

^3

RO

Rumunija

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

^1

RU

Rusija

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

^1 ^2

^5

SG

Singapūras

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3

SV

Salvadoras

X

X

O

X

O

X

O

O

O

O

SZ

Svazilandas

X

O

O

X

X

X

O

O

O

O

^1 ^2

^3

TH

Tailandas

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

^3

TN

Tunisas

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

^3 ^4

TN

Turkija

O

O

O

X

O

X

O

O

O

O

UA

Ukraina

O

O

O

O

O

O

O

O

O

X

US

Jungtinės Amerikos Valstijos

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

UY

Urugvajus

X

X

O

X

X

X

O

O

O

X

^3

YU

Serbija ir Juodkalnija

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

^1

ZA

Pietų Afrika

X

X

X

X

X

X

O

O

O

X

^1 ^2

^3

^5

ZW

Zimbabvė

X

O

O

O

X

X

O

O

O

O

^3

G – galvijai (stumbrai ir bizonai)

A/O – avys ir ožkos

K- kiaulės

A – arkliai

P – porakanopiai gyvūnai

X – leidžiama

O – draudžiama

Papildomi reikalavimai:

¹ išskyrus laukinių kiaulių mėsą

² išskyrus mėsą su kaulais, skerdenos šalutinius produktus ir vidaus organus

³ nepažeidžiant šiame sąraše nurodytų draudimų, leidžiama importuoti konservų dėžutėse karščiu apdorotus mėsos produktus, kai Fo yra 3 ar daugiau

⁴ nepažeidžiant šiame sąraše nurodytų draudimų, leidžiama importuoti mėsos produktus, kurie buvo apdoroti karščiu, pasiekiant mažiausiai 80ºC temperatūrą produkto viduje

⁵ leidžiama importuoti arklius vadovaujantis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. B1-325 „Dėl Trečiųjų šalių regionų, iš kurių leidžiamas arklinių gyvūnų importas į Lietuvos Respubliką, sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 34-1452)

⁶ draudžiama importuoti veislinius galvijus ir veršelius, vyresnius nei 2 savaičių amžiaus, skirtus penėti

⁷ išankstinis kodas, neturintis įtakos šalies pavadinimui, kuris bus suteiktas po derybų su Jungtinių Tautų Organizacija

⁸ draudžiama importuoti skerstinus arklius

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2004 m. balandžio 5 d.

įsakymu Nr. B1-277

TREČIŲJŲ ŠALIŲ, IŠ KURIŲ LEIDŽIAMA IMPORTUOTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ REGISTRUOTUS ARKLIUS, SĄRAŠAS

ISO kodas	Šalies pavadinimas	Pastabos
AE	Jungtiniai Arabų Emyratai
BB	Barbadosas
BH	Bahreinas
BM	Bermuda
BO	Bolivija
CO	Kolumbija	^1
CR	Kosta Rika	^1
CU	Kuba
EG	Egiptas	^1
HK	Honkongas
JM	Jamaika
JO	Jordanija
JP	Japonija
KG	Kirgizija	^1
KT	Korėja
KW	Kuveitas
LB	Libanas
LY	Libija
MO	Makao
MY	Malaizija (Peninsula)
OM	Omanas
PE	Peru	^1
QA	Kataras
SA	Saudo Arabija	^1
SG	Singapūras
SY	Sirija
TH	Tailandas
TR	Turkija	^1
VE	Venesuela	^1

¹ leidžiama importuoti arklius vadovaujantis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. B1-325 „Dėl Trečiųjų šalių regionų, iš kurių leidžiamas arklinių gyvūnų importas į Lietuvos Respubliką, sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 34-1452)

______________