LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO 1999 M. RUGSĖJO 24 D. ĮSAKYMO NR. 357 „DĖL EUROPOS TRANSPORTO MINISTRŲ KONFERENCIJOS DAUGIAŠALĖS KVOTOS LEIDIMŲ TARPTAUTINIAM KROVINIŲ VEŽIMUI KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖMIS NAUDOJIMO IR IŠDAVIMO TVARKOS“ PAKEITIMO

 

2003 m. gruodžio 22 d. Nr. 3-708

Vilnius

 

Įgyvendindamas Europos transporto ministrų konferencijos rezoliucijos CEMT/CM(2003)14/FINAL nuostatas:

1. Pakeičiu Europos transporto ministrų konferencijos daugiašalės kvotos leidimų tarptautiniam krovinių vežimui kelių transporto priemonėmis naudojimo ir išdavimo tvarką, patvirtintą Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1999 m. rugsėjo 24 d. įsakymu Nr. 357 „Dėl Europos transporto ministrų konferencijos daugiašalės kvotos leidimų tarptautiniam krovinių vežimui kelių transporto priemonėmis naudojimo ir išdavimo tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 82-2449; 2000, Nr. 102-3232):

1.1. papildau nurodytąją tvarką šiuo nauju 221 punktu:

„22.1. Su ETMK leidimu galima vykdyti tarptautinius krovinių vežimus, negrįžtant į transporto priemonės registracijos šalį, ETMK šalių narių regione ne ilgiau kaip 6 savaites. Pasibaigus šiam laikotarpiui, transporto priemonė su šiuo leidimu turi grįžti į savo registracijos šalį“;

1.2. išdėstau 23 punktą taip:

„23. Užpildyti krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalo lapai turi likti krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnale iki ETMK leidimo galiojimo pabaigos. Kiekvienam kalendoriniam mėnesiui pasibaigus (turint metinį leidimą) arba pasibaigus galiojimo laikui (turint trumpalaikį leidimą), per 20 dienų užpildytų krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalo lapų kopijos išplėšiamos ir pateikiamos Valstybinei kelių transporto inspekcijai“;

1.3. išdėstau 24 punktą taip:

„24. Kas du mėnesius vežėjai, turintys metinius ETMK leidimus, per 20 dienų pateikia Valstybinei kelių transporto inspekcijai ETMK leidimų panaudojimo ataskaitą (3 priedas). Valstybinė kelių transporto inspekcija, apibendrinusi duomenis, per 40 dienų nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos pateikia ETMK leidimų išdavimo komisijai reguliarią ataskaitą (4 priedas), kurią ši komisija perduoda ETMK sekretoriatui“;

1.4. išdėstau 26 punktą taip:

„26. Pasibaigus ETMK leidimo galiojimo laikui, ETMK leidimas kartu su krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalu per 10 dienų turi būti grąžintas Valstybinei kelių transporto inspekcijai“;

1.5. išdėstau 27.4 punktą taip:

„27.4. šiurkščiai ar pakartotinai pažeidžia krovinių vežimą reglamentuojančius teisės aktus“;

1.6. išdėstau 27.9 punktą taip:

„27.9. ETMK leidimą per ataskaitinį dviejų mėnesių laikotarpį naudoja tik krovinių vežimui tarp tų pačių dviejų valstybių“;

1.7. išdėstau 28 punktą taip:

„28. Visais 27 punkte minėtais atvejais ETMK leidimų galiojimą gali panaikinti tik ETMK leidimų išdavimo komisija. Paaiškėjus, kad vežėjas naudojo suklastotą ETMK leidimą, ETMK leidimų išdavimo komisija gali panaikinti visų jam skirtų ETMK leidimų galiojimą ir neskirti ETMK leidimų kitiems metams. Kartojantis pažeidimams, panaikinamas vežėjui skirtų ETMK leidimų galiojimas ir ETMK leidimai neskiriami mažiausiai dvejiems metams. Už leidimą(-us) sumokėtas mokestis negrąžinamas“;

1.8. išdėstau 3 priedą nauja redakcija (pridedama);

1.9. papildau tvarką 4 priedu (pridedama).

2. Nustatau, kad įsakymas įsigalioja nuo 2004 m. sausio 1 d.

 

 

 

Susisiekimo Ministras                                                                   ZIGMANTAS Balčytis

 

 

Europos transporto ministrų konferencijos

daugiašalės kvotos leidimų tarptautiniam

krovinių vežimui kelių transporto priemonėmis

naudojimo ir išdavimo tvarkos

3 priedas

 

ETMK LEIDIMŲ PANAUDOJIMO ATASKAITA

 

(pateikiama kas du mėnesius)

 

per                  laikotarpį

__________________________________________________________________________

(leidimo naudotojo pavadinimas)

licencijos vežti krovinius tarptautiniais maršrutais Nr.                            

 

Leidimo Nr.

Panaudotų krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalo lapų skaičius

Kelionių skaičius per ataskaitinį laikotarpį

Iš viso

Iš jų

Kelionės be krovinio

Kelionės, kai viena iš pakrovimo (iškrovimo) šalių yra Lietuva

Kelionės, kai pakrovimo ir iškrovimo šalis nėra Lietuva

Kelionės tarp dviejų EB/EEE1 šalių (įskaitant Šveicariją)

Kelionės tarp EB/EEE šalių (įskaitant Šveicariją) ir trečiųjų šalių, ne EB/ EEE narių

Kelionės tarp dviejų ne EEE šalių (neįskaitant Šveicarijos)

1

2

32

4

5

6

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________

1 EB/EEE – Europos Bendrija/Europos ekonominė erdvė, kurią sudaro:

iki 2004 m. gegužės 1 d. – Airija, Austrija, Belgija, Danija, Didžioji Britanija, Graikija, Ispanija, Italija, Liuksemburgas, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Suomija, Švedija, Vokietija, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija;

nuo 2004 m. gegužės 1 d. – Airija, Austrija, Belgija, Čekija, Danija, Didžioji Britanija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija.

2 Iš viso (3 stulpelis) = Kelionės, kai viena iš pakrovimo (iškrovimo) šalių yra Lietuva (5 stulpelis) + Kelionės, kai pakrovimo ir iškrovimo šalis nėra Lietuva (6 stulpelis) = Kelionės tarp dviejų EB/EEE šalių (įskaitant Šveicariją) (7 stulpelis) + Kelionės tarp EB/EEE šalių (įskaitant Šveicariją) ir trečiųjų šalių, ne EB/EEE narių (8 stulpelis) + Kelionės tarp dviejų ne EEE šalių (neįskaitant Šveicarijos) (9 stulpelis)

 

ŠALYS, Į KURIAS BUVO ATLIEKAMI VAŽIAVIMAI SU ETMK LEIDIMAIS

 

 

ETMK šalys narės, į kurias buvo atliekami važiavimai

Duomenys per ataskaitinį laikotarpį

Duomenys nuo metų pradžios

Atliktų reisų skaičius

Vežta krovinių, tonomis

Atliktų reisų skaičius

Vežta krovinių, tonomis

Iš viso

Iš jų

Iš viso

iš jų

Reisai be krovinio

% nuo iš viso

Reisai be krovinio

% nuo iš viso

1.

Airija

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Albanija

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Armėnija

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Austrija

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Azerbaidžanas

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Baltarusija

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Belgija

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Bosnija ir Hercegovina

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Bulgarija

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Čekija

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Danija

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Estija

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

Graikija

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Gruzija

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

Islandija

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

Ispanija

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

Italija

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

Jungtinė Karalystė

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

Kroatija

 

 

 

 

 

 

 

 

20.

Latvija

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

Lenkija

 

 

 

 

 

 

 

 

22.

Lichtenšteinas

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

Liuksemburgas

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

Lietuva

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

Malta

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

Moldova

 

 

 

 

 

 

 

 

27.

Nyderlandai

 

 

 

 

 

 

 

 

28.

Norvegija

 

 

 

 

 

 

 

 

29.

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

 

 

 

 

 

 

 

 

30.

Portugalija

 

 

 

 

 

 

 

 

31.

Prancūzija

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

Rumunija

 

 

 

 

 

 

 

 

33.

Rusija

 

 

 

 

 

 

 

 

34.

Serbija ir Juodkalnija

 

 

 

 

 

 

 

 

35.

Slovakijos Respublika

 

 

 

 

 

 

 

 

36.

Slovėnija

 

 

 

 

 

 

 

 

37.

Suomija

 

 

 

 

 

 

 

 

38.

Švedija

 

 

 

 

 

 

 

 

39.

Šveicarija

 

 

 

 

 

 

 

 

40.

Turkija

 

 

 

 

 

 

 

 

41.

Ukraina

 

 

 

 

 

 

 

 

42.

Vengrija

 

 

 

 

 

 

 

 

43.

Vokietija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Įmonės vadovas _________________________________

                                  (v., pavardė, parašas ir spaudas)

______________

Europos transporto ministrų konferencijos

daugiašalės kvotos leidimų tarptautiniam

krovinių vežimui kelių transporto priemonėmis

naudojimo ir išdavimo tvarkos

4 priedas

 

Reguliari ataskaita ETMK sekretoriatui už 2004 m. _______________________  mėnesius

1.1

1.2

1.3

1.4

2.1

2.2.

3.1

3.2

3.3

4.1

4.2

 

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

 

1.1 Išduotų vežėjams metinių ETMK leidimų skaičius ataskaitos pateikimo dieną.

1.2 Vežėjų, turinčių ETMK leidimus, skaičius.

1.3 Panaudotų krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalų lapų skaičius.

1.4 Metinių ETMK leidimų, kurių duomenys pateikti ataskaitoje, skaičius.

2.1 Išduotų vežėjams trumpalaikių ETMK leidimų, galiojančių ataskaitoje nurodytu laikotarpiu, skaičius.

2.2 Trumpalaikių ETMK leidimų, kurių krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais žurnalai pateikti, skaičius.

3.1 Bendras kelionių skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

3.2 Kelionių be krovinio skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

3.3 Kelionių be krovinio procentas nuo bendro kelionių skaičiaus: 3.2/3.1 = %.

4.1 Kelionių, kai viena iš pakrovimo (iškrovimo) šalių yra Lietuva (eksportas-importas), skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

4.2 Kelionių, kai pakrovimo ir iškrovimo šalis nėra Lietuva (kelionės tarp trečiųjų šalių), skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

[4.1 + 4.2 = 3.1]

5.1 Kelionių tarp dviejų EB/EEE1 šalių (įskaitant Šveicariją) skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

5.2 Kelionių tarp EB/EEE šalių (įskaitant Šveicariją) ir trečiųjų šalių, ne EB/EEE narių, skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

5.3 Kelionių tarp dviejų ne EEE šalių (neįskaitant Šveicarijos) skaičius per ataskaitinį laikotarpį.

[5.1 + 5.2 + 5.3 = 3.1]

6.1 Šešių savaičių laikotarpio laikymosi pažeidimai, padaryti Lietuvos vežėjų per ataskaitinį laikotarpį.

6.2 Lietuvos vežėjų, padariusių pažeidimus, skaičius.

6.3 Lietuvos vežėjų, padariusių pažeidimus, procentas: 6.2/6.1 = %.

7.1 Šešių savaičių laikotarpio laikymosi pažeidimai, padaryti užsienio vežėjų per ataskaitinį laikotarpį. Būtina nurodyti transporto priemonės registracijos šalį.

7.2 Užsienio vežėjų, padariusių pažeidimus, skaičius.

_________________

1 EB/EEE – Europos Bendrija/Europos ekonominė erdvė, kurią sudaro:

iki 2004 m. gegužės 1 d. – Airija, Austrija, Belgija, Danija, Didžioji Britanija, Graikija, Ispanija, Italija, Liuksemburgas, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Suomija, Švedija, Vokietija, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija;

nuo 2004 m. gegužės 1 d. – Airija, Austrija, Belgija, Čekija, Danija, Didžioji Britanija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija.

______________