LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

Į S A K Y M A S

DĖL INFORMACIJOS APIE ŽUVIMS GYVENTI TINKAMŲ VANDENS TELKINIŲ KOKYBĘ TEIKIMO EUROPOS KOMISIJAI TVARKOS PATVIRTINIMO

2003 m. liepos 31 d. Nr. 407

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vandens įstatymo (Žin., 1997, Nr. 104-2615; 2003, Nr. 36-1544) 30 straipsniu ir įgyvendindamas teisės derinimo priemonių 2003 metų planą, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė Acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą priemonę „Dėl vandens sektoriaus informacijos teikimo Europos Komisijai“, kurios kodas 3.22.4-T32, bei atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Tarybos direktyvos 78/659/EEB „Dėl gėlųjų vandenų, kuriuos reikia saugoti arba gerinti jų kokybę, kad juose galėtų gyventi žuvys“ nuostatas,

1. Tvirtinu Informacijos apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę teikimo Europos Komisijai tvarką (pridedama).

2. Pavedu:

2.1. Aplinkos apsaugos agentūrai rinkti ir apibendrinti informaciją apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę;

2.2. Aplinkos apsaugos agentūrai rengti ataskaitas Europos Komisijai apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę;

2.3. Aplinkos ministerijos Aplinkos kokybės departamentui teikti Aplinkos apsaugos agentūrai informaciją apie Europos Sąjungos Tarybos direktyvos 78/659/EEB „Dėl gėlųjų vandenų, kuriuos reikia saugoti arba gerinti jų kokybę, kad juose galėtų gyventi žuvys“ nuostatų perkėlimą į nacionalinės teisės aktus;

2.4. Aplinkos ministerijos sekretoriui A. Spruogiui įsakymo vykdymo kontrolę.

3. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo 2004 m. sausio 1 d.

APLINKOS MINISTRAS                                                                          ARŪNAS KUNDROTAS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2003 m. liepos 31 d. įsakymu Nr. 407

Informacijos apie žuvims GYVENTI TINKAMŲ vandenS TELKINIŲ kokybę TEIKIMO EUROPOS KOMISIJAI tvarka

I. bendrosios nuostatos

1. Informacijos apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę teikimo Europos Komisijai tvarkos (toliau – Tvarka) tikslas – surinkti, apibendrinti informaciją bei parengti ataskaitas Europos Komisijai apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę.

2. Ši Tvarka parengta atsižvelgiant į Europos Sąjungos Tarybos (toliau – Tarybos) direktyvą 91/692/EEB, standartizuojančią ir racionalizuojančią ataskaitų apie tam tikrų su aplinka susijusių direktyvų įdiegimą ir sprendimą 95/337/EEB, papildantį sprendimą 92/446/EEB „Dėl klausimynų ataskaitoms apie vandens sektoriaus direktyvas“.

3. Šioje Tvarkoje vartojamos sąvokos:

3.1. lašišiniai vandens telkiniai ir karpiniai vandens telkiniai atitinka aplinkos ministro 2001 m. spalio 25 d. įsakyme Nr. 525 „Dėl paviršinio vandens telkinių klasifikavimo tvarkos ir kokybės normų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 93-3295) vartotas sąvokas;

3.2. nepilna monitoringo programa – jeigu nustatoma, kad vandens telkinių kokybė yra daug geresnė už tą, kuri yra nustatyta Tarybos direktyvos 78/659/EEB 1 priede, mėginius galima imti rečiau arba, kai vandens telkinys neteršiamas ir nėra pavojaus, kad vandens telkinio kokybė galėtų pablogėti, mėginius imti nebūtina.

II. Informacijos Europos Komisijai rengimas

4. Aplinkos apsaugos agentūra (toliau – Agentūra) Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka ir, atsižvelgdama į Tarybos direktyvos 78/659/EEB 15, 16 ir 17 straipsnių reikalavimus, renka, apibendrina informaciją bei rengia ataskaitą Europos Komisijai apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę.

5. Europos Komisijai apie žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių kokybę pateikiama ši informacija:

5.1. žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių sąrašas;

5.2. vandens telkinių, įtrauktų į žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių sąrašą, kokybė;

5.3 papildomi parametrai, naudojami atliekant vertinimą, bet nenurodyti Tarybos direktyvoje 78/659/EEB;

5.4. matavimų rezultatai;

5.5. pagrindinių Tarybos direktyvos 78/659/EEB nuostatų perkėlimas į nacionalinės teisės aktus;

5.6. kita informacija dėl Tarybos direktyvos 78/659/EEB taikymo.

6. Ataskaita Europos Komisijai rengiama pagal šios Tvarkos priede nurodytus duomenis.

7. Europos Komisijai ataskaitos rengiamos už kiekvienus metus atskirai šiais ataskaitiniais laikotarpiais: pirmą ataskaitą už 2002–2004 metus parengia iki 2005 m. birželio 30 d., už 2005–2007 metus iki 2009 m. birželio 30 d., 2008–2010 metus iki 2011 m. birželio 30 d. ir už 2011–2013 metus iki 2014 m. birželio 30 d.

______________

Informacijos apie žuvims gyventi tinkamų

vandens telkinių kokybę teikimo Europos

Komisijai tvarkos

priedas

DUOMENYS, PATEIKIAMI RENGIANT ATASKAITĄ APIE ŽUVIMS GYVENTI TINKAMŲ VANDENS TELKINIŲ KOKYBĘ EUROPOS KOMISIJAI

ATASKAITINIS LAIKOTARPIS          VALSTYBĖ NARĖ:                REGIONAS:

1 lentelė. Nacionalinės ataskaitos santrauka

I. Vandens telkiniai	Lašišiniai	Karpiniai
1. Bendras žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių skaičius^1^)
1.1. Bendras žuvims gyventi tinkamų upių ilgis^1), km
1.2. Bendras žuvims gyventi tinkamų ežerų plotas^1), km^2
2. Reikalavimus atitinkančių žuvims gyventi tinkamų vandens telkinių skaičius^2^)
2.1. Bendras reikalavimus atitinkančių upių ilgis^2^), km
2.2. Bendras reikalavimus atitinkančių ežerų plotas^2^), km^2

II. Ar direktyva perkelta į nacionalinės teisės bazę?^4)	□ Taip^3^) □ Ne^3^)
Jeigu perkelta, išvardinami atitinkami teisės aktai: 1. 2. ...

III. Ar yra nustatytos parametrų ribinės vertės? ⁴⁾

□ Taip³⁾ □ Ne³⁾

Jeigu tos vertės nustatytos, pateikiama išsami informacija:

1.	Parametrai	1	2	3	...	...
	Tiriami parametrai
	Privaloma vertė (I^5))
	Rekomenduojama vertė (G^6))

2.	Papildomi parametrai	1	2	3	...	...
	Tiriami parametrai
	Privaloma vertė (I^5))
	Rekomenduojama vertė (G^6))

2 lentelė. Geografinė informacija apie žuvims gyventi tinkamus vandentakius

Identifikavimo Nr.	Identifikavimo data	Baseinas	Vandentakio^2)		Upės žyma^7)
			pavadinimas	ilgis, km

3 lentelė. Geografinė informacija apie žuvims gyventi tinkamus ežerus

Identifikavimo Nr.	Identifikavimo data	Baseinas	Ežero^2)		Koordinatės LKS 94		Ežero žyma^7)
			pavadinimas	plotas, km²	ilguma	platuma

4 lentelė. Kita informacija, kuri atitinka kiekvieną žuvims gyventi tinkamą vandens telkinį

I.	Identifikavimo Nr.
II.	Monitoringo metai^8)
III.	Reikalavimų laikymasis^2), ^9)
	1. Reikalavimų nesilaikymo priežastys^9)
	2. Išlygų taikymo priežastys^9)
	3. Programoje vandens kokybei gerinti numatytos priemonės^9)
IV.	Parametrai	1	2	3	...	...	...
	1. Tiriami parametrai
	2. Nepilna monitoringo programa^10)
	3. Privalomų verčių (I) reikalavimų laikymasis^10)
	4. Rekomenduojamų verčių (G) reikalavimų laikymasis^10)
	5. Parametrai, kuriems taikoma išimtis^10)
V.	Papildomi parametrai	1	2	3	...	...	...
	1. Tiriami parametrai
	2. Nepilna monitoringo programa^10)
	3. Privalomų verčių (I) reikalavimų laikymasis^10)
	4. Rekomenduojamų verčių (G) reikalavimų laikymasis^10)
	5 Parametrai, kuriems taikoma išimtis^10)

________________________________

¹⁾ Pateikiant ataskaitą, mažus (upės baseino plotas mažesnis už 10 km-2, ežero paviršiaus plotas mažesnis už 0,5 km-2) žuvims gyventi tinkamus vandens telkinius galima sujungti;

²⁾ Šią informaciją galima pateikti žemėlapiuose, kurių formatas turi būti suderintas su Europos Komisijos keliamais reikalavimais;

³⁾ Žymėti: [X];

⁴⁾ Pateikiama tik pirmoje ataskaitoje, kitose ataskaitose – jeigu buvo pakeitimų;

⁵⁾ I – Tarybos direktyvoje 78/659/EEB pateiktos privalomos parametrų vertės;

⁶⁾ G -Tarybos direktyvoje 78/659/EEB pateiktos rekomenduojamos parametrų vertės;

⁷⁾ Upės žyma: L – vandens telkinys, priskirtas lašišiniams vandens telkiniams, K – vandens telkinys, priskirtas karpiniams vandens telkiniams;

⁸⁾ Metai, kuriais buvo vykdomas monitoringas ir pagal kurio duomenis buvo priskirti žuvims gyventi tinkami vandens telkiniai;

⁹⁾ Privaloma pateikti labai trumpą santrauką;

¹⁰⁾ Atsakoma tik „taip“ arba „ne“. Skaitmeninės informacijos pateikti nebūtina.

______________