STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
DĖL ILGALAIKIŲ SUTRIKIMŲ TURINČIŲ GYVENTOJŲ UŽIMTUMO STATISTINIO TYRIMO ANKETOS IST-01 (VIENKARTINĖS) FORMOS PATVIRTINIMO
2011 m. vasario 7 d. Nr. DĮ-28
Vilnius
Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164), 2010 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 317/2010, kuriuo patvirtinamos Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo neįgalių asmenų užimtumo 2011 m. ad hoc modulio specifikacijos (OL 2010 L 97, p. 3):
1. Tvirtinu pridedamą Ilgalaikių sutrikimų turinčių gyventojų užimtumo statistinio tyrimo anketos IST-01 (vienkartinės) formą.
2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2010 m. vasario 25 d. įsakymą Nr. DĮ-70 „Dėl Karjeros ir šeimos derinimo statistinio tyrimo anketos KŠD-01 (vienkartinės) formos patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 27-1304).
Forma patvirtinta Statistikos departamento generalinio direktoriaus2011 m. vasario 7 d. įsakymu Nr. DĮ-28
Statistikos departamento
Gyvenimo lygio ir užimtumo statistikos skyriui
Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius
ILGALAIKIŲ SUTRIKIMŲ TURINČIŲ GYVENTOJŲ UŽIMTUMO STATISTINIO TYRIMO ANKETA IST-01 (VIENKARTINĖ)
(Pildoma 2011 m. balandžio–birželio mėn.)
| Namų ūkio numeris |
|
|
|
|
|
|
|
| Respondento vardas, pavardė |
|
Apklausiami 15-64 metų amžiaus gyventojai |
|||||
|
|
Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas |
||||||
|
|
Anketos forma skelbiama interneto svetainėje www.stat.gov.lt |
||||||
| Tiriamosios savaitės numeris |
|
|
|
|
|||
Klausėjui: Informuokite respondentą, kad šiais klausimais siekiama įvertinti ilgalaikių sveikatos ar veiklos (funkcijų) sutrikimų pobūdį ir kaip jie veikia asmens dalyvavimą darbo rinkoje.
| 1. |
Ar turite kurį nors iš šių ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų? |
|||||
|
|
Kodas |
Ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos |
|
|
|
|
|
|
1. |
Su rankomis ar plaštakomis susijusios problemos (įskaitant artritą ar reumatą) |
|
|
|
|
|
|
2. |
Su kojomis ar pėdomis susijusios problemos (įskaitant artritą ar reumatą) |
|
|
|
|
|
|
3. |
Su nugara ar kaklu susijusios problemos (įskaitant artritą ar reumatą) |
|
|
|
|
|
|
4. |
Vėžys |
|
|
|
|
|
|
5. |
Odos ligos, įskaitant alergines reakcijas ir sunkius pažeidimus |
|
|
|
|
|
|
6. |
Širdies, kraujospūdžio ar kraujotakos problemos |
|
|
|
|
|
|
7. |
Su plaučiais ar kvėpavimo takais susijusios problemos, įskaitant astmą ir bronchitą |
|
|
|
|
|
|
8. |
Skrandžio, kepenų, inkstų ar virškinimo problemos |
|
|
|
|
|
|
9. |
Diabetas (cukraligė) |
|
|
|
|
|
|
10. |
Epilepsija (su priepuoliais) |
|
|
|
|
|
|
11. |
Stiprus galvos skausmas, pvz., migrena |
|
|
|
|
|
|
12. |
Mokymosi sunkumai (skaitymo, rašymo ar skaičiavimo sutrikimai) |
|
|
|
|
|
|
13. |
Chroniškas nerimas |
|
|
|
|
|
|
14. |
Depresija |
|
|
|
|
|
|
15. |
Kitos psichikos, nervinės ar emocinės problemos |
|
|
|
|
|
|
16. |
Kitos progresuojančios ligos (įskaitant išsėtinę sklerozę, ŽIV, Alzheimerio, Parkinsono ligas) |
|
|
|
|
|
|
17. |
Kitos ilgalaikės sveikatos problemos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
2 |
||
|
|
|
|
|
|
||
| 2. |
Ne............................................................................................................ |
|
-> |
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
Kuris (-i) iš ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų Jums yra pats (-i) sunkiausias (-ia)? |
|
|
|
|||
|
|
Nurodykite ne daugiau kaip 2, pradėdami nuo sunkiausio (-s). |
|
|
|
|||
| 1. |
Ilgalaikio sveikatos sutrikimo ar ligos kodas iš 1 kl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-> |
3 |
|||
| 2. |
Ilgalaikio sveikatos sutrikimo ar ligos kodas iš 1 kl. |
|
|
|
|
|
|
| 3. |
Ar turite kurį nors iš šių pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų? |
||||
|
|
Kodas |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai |
|
|
|
|
|
1. |
Regos sutrikimas, net nešiojant akinius |
|
|
|
|
|
2. |
Klausos sutrikimas, net naudojant klausos aparatą |
|
|
|
|
|
3. |
Sunkumai einant, lipant laiptais |
|
|
|
|
|
4. |
Sunkumai sėdint ar stovint |
|
|
|
|
|
5. |
Atminties, koncentracijos sutrikimai |
|
|
|
|
|
6. |
Bendravimo sutrikimai, pvz., susiję su gebėjimu suprasti ar būti suprastam |
|
|
|
|
|
7. |
Sunkumai siekiant ar išsitempiant |
|
|
|
|
|
8. |
Sunkumai keliant ar nešant |
|
|
|
|
|
9. |
Sunkumai susilenkiant |
|
|
|
|
|
10. |
Sunkumai suimant, tvirtai laikant ar sukant |
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
Ne............................................................................................................ |
|
-> |
5 arba 17 |
|
Klausėjui: Jei 1 klausimo atsakymas yra TAIP ir 3 klausimo atsakymas yra NE -> 5 kl.
Jei 1 klausimo atsakymas yra NE ir 3 klausimo atsakymas yra NE -> 17 kl.
| 4. |
Kuris pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimas Jums kelia daugiausia sunkumų? |
||||||
|
|
Nurodykite ne daugiau kaip 2, pradėdami nuo keliančio daugiausia sunkumų. |
||||||
| 1. |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimo kodas iš 3 kl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-> |
5 |
|||
| 2. |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimo kodas iš 3 kl. |
|
|
|
|
|
|
Klausėjui: Toliau apklausiant respondentą atsižvelgti į ankstesnių klausimų atsakymus. Pvz., jeigu respondentas turi ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų (1 kl. atsakymas yra „Taip“), tačiau neturi pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų (3 kl. atsakymas yra „Ne“), toliau klausti tik apie ilgalaikius sveikatos sutrikimus ar ligas (neklausti apie pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimus).
| 5. |
Ar ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai riboja (ribotų) Jūsų dirbamų valandų skaičių per savaitę? |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
6 |
|
|
|
|
|
|
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
-> |
7 |
|
|
|
|
|
|
| 6. |
Dirbamų valandų skaičių riboja (ribotų): |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos.................................................... |
|
|
|
| 2. |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai.................................................. |
|
-> |
7 |
| 3. |
1 ir 2 atsakymų derinys........................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
Ar ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai riboja (ribotų) Jūsų darbo pobūdį (pvz., Jums sunku kelti ar nešti sunkius krovinius, dirbti lauke arba ilgą laiką sėdėti)? |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
8 |
|
|
|
|
|
|
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
-> |
9 |
|
|
|
|
|
|
| 8. |
Darbo, kurį galite atlikti, pobūdį riboja (ribotų): |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos.................................................... |
|
|
|
| 2. |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai.................................................. |
|
-> |
9 |
| 3. |
1 ir 2 atsakymų derinys........................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. |
Ar ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos arba pagrindinės veiklos sutrikimai riboja (ribotų) Jūsų atvykimą į darbą ir grįžimą iš jo? |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
10 |
|
|
|
|
|
|
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
-> |
11 arba 12 |
|
|
|
|
|
|
| 10. |
Jūsų atvykimą į darbą ir grįžimą iš jo riboja (ribotų): |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Ilgalaikiai sveikatos sutrikimai ar ligos.................................................... |
|
|
11 arba 12 |
| 2. |
Pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimai.................................................. |
|
-> |
|
| 3. |
1 ir 2 atsakymų derinys........................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klausėjui: Jei respondentas tiriamąją savaitę nedirbo (neturėjo darbo) -> 11 kl.
Jei respondentas tiriamąją savaitę dirbo (turėjo darbą) -> 12 kl.
| 11. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jums būtų reikalinga kito asmens pagalba, kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
13 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jūs naudojatės kito asmens pagalba, kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
14 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jums būtų reikalinga speciali įranga arba pritaikyta darbo vieta, kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
||||
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
15 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jūs naudojatės specialia įranga arba pritaikyta darbo vieta, kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
||||
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
16 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jums būtų reikalingos specialios darbo sąlygos (pvz., sėdimas darbas, nuotolinis darbas, lankstus darbo grafikas ar mažiau jėgų reikalaujantis darbas), kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
||||
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
17 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16. |
Ar dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar ligų arba pagrindinių veiklų (funkcijų) sutrikimų Jums sudarytos specialios darbo sąlygos (pvz., sėdimas darbas, nuotolinis darbas, lankstus darbo grafikas ar mažiau jėgų reikalaujantis darbas), kad galėtumėte dirbti? |
|||
|
|
||||
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
-> |
17 |
| 2. |
Ne........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17. |
Ar yra kokių nors kitų priežasčių, dėl kurių Jūs dirbate trumpiau ar kitokį darbą, nei galėtumėte, ar dėl kurių Jūs apskritai nedirbate? |
|||||
|
|
Kodas |
Priežastys |
|
|
|
|
|
|
1. |
Trūksta kvalifikacijos ar patirties |
|
|
|
|
|
|
2. |
Trūksta tinkamų darbo pasiūlymų |
|
|
|
|
|
|
3. |
Trūksta arba netinkamas transportas į darbo vietą ir iš jos |
|
|
|
|
|
|
4. |
Nepakanka darbdavio lankstumo |
|
|
|
|
|
|
5. |
Galima įtaka gaunamoms išmokoms ar paramai |
|
|
|
|
|
|
6. |
Pareigos šeimoje ar priežiūros įsipareigojimai |
|
|
|
|
|
|
7. |
Asmeninės priežastys |
|
|
|
|
|
|
8. |
Kitos priežastys |
|
|
|
|
| 1. |
Taip......................................................................................................... |
|
-> |
18 |
||
|
|
|
|
|
|
||
| 2. |
Ne............................................................................................................ |
|
-> |
AČIŪ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18. |
Nurodykite pagrindinę Jūsų darbą ribojančią priežastį: |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Priežasties kodas iš 17 kl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-> |
AČIŪ |
|||
| Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistinio tyrimo anketai pildyti |
................ min. |
Klausėjo (-os) vardas, pavardė......................................................................................................
Apklausta 2011 m. _______________________ d.
Pasiteirauti Statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel.: (8 5) 236 4958, (8 5) 2364 706; el. p. violeta.skamarociene@stat.gov.lt., zana.demjankova@stat.gov.lt.
______________
Ilgalaikių sutrikimų turinčių gyventojų
užimtumo statistinio tyrimo
anketos IST-01 (vienkartinės)
priedas
INFORMACIJA DĖL ILGALAIKIŲ SUTRIKIMŲ TURINČIŲ GYVENTOJŲ UŽIMTUMO STATISTINIO TYRIMO
(statistinė anketa IST-01 (vienkartinė)
| STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164); 2010 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 317/2010, kuriuo patvirtinamos Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo neįgalių asmenų užimtumo 2011 m. ad hoc modulio specifikacijos (OL 2010 L 97, p. 3). |
| STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS |
Atrankinis tyrimas. Tyrimo tikslas – įvertinti ilgalaikių sveikatos ar veiklos sutrikimų turinčių asmenų dalyvavimą darbo rinkoje: šių sutrikimų įtaką dirbtų valandų skaičiui, darbo pobūdžiui, įvertinti kitų asmenų pagalbos ar specialios įrangos poreikį norint dalyvauti ar dalyvaujant darbo rinkoje. Apklausą atlieka klausėjai. Apklausiama apie 11 tūkst. atsitiktinės atrankos būdu atrinktų 15-64 metų amžiaus gyventojų. Tiriamasis laikotarpis – 2011 m. balandžio–birželio mėn. |
| STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA |
Pranešimas spaudai – 2011 m. lapkričio 11 d. |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ |