LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL FILMŲ REGISTRUI TEIKIAMOS PARAIŠKOS ĮREGISTRUOTI FILMĄ FILMŲ REGISTRE, IŠDUODAMO FILMO REGISTRAVIMO LIUDIJIMO FORMOS, DOKUMENTŲ, ĮRODANČIŲ PATEIKTŲ FILMŲ REGISTRUI DUOMENŲ TEISINGUMĄ, SĄRAŠO BEI FILMŲ REGISTRO DUOMENŲ SKELBIMO TVARKOS PATVIRTINIMO

2003 m. gruodžio 16 d. Nr. ĮV-472

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos kino įstatymo (Žin., 2002, Nr. 31-1107) 11 straipsnio 1 dalimi bei įgyvendindama Filmų registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 910 (Žin., 2003, Nr. 71-3224) 7 punktą,

tvirtinu pridedamus:

1. Filmų registrui teikiamos paraiškos įregistruoti filmą Filmų registre formą.

2. Išduodamo filmo registravimo liudijimo formą.

3. Dokumentų, įrodančių Filmų registrui pateiktų duomenų teisingumą, sąrašą.

4. Filmų registro duomenų skelbimo tvarką.

KULTŪROS MINISTRĖ ROMA ŽAKAITIENĖ

______________

(Įstaigos pavadinimas)

Gauta

_____________Nr.____

Forma patvirtinta Lietuvos

Respublikos kultūros ministro

2003 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. ĮV-472

________________________________________________________________________________

(teikiančio juridinio asmens pavadinimas)

________________________________________________________________________________

(juridinio asmens duomenys: teisinė forma, kodas, buveinės adresas, tel., faks., el. paštas)

(Adresatas)

FILMO REGISTRAVIMO

P A R A I Š KA

______________ Nr. _______

(data)

1. FILMO PAVADINIMAS:

1.1. lietuvių kalba ___________________________________________________________

1.2. originalo kalba __________________________________________________________

1.3. kita kalba (anglų, prancūzų, vokiečių ir kt.) ____________________________________

2. PAGRINDINIAI FILMO KŪRĖJAI:

2.1. Scenarijaus autorius_______________________________________________________

2.2. Režisierius______________________________________________________________

2.3. Dialogo autorius _________________________________________________________

2.4. Muzikos autorius ________________________________________________________

2.5. Dailininkas______________________________________________________________

2.6. Operatorius _____________________________________________________________

2.7. Pagrindinių vaidmenų atlikėjai ir kiti_________________________________________

________________________________________________________________________________

(pavardės nurodomos originalo kalba arba lotyniškais rašmenimis ir lietuvių kalba)

3. FILMO AUTORIŲ TURTINIŲ TEISIŲ SAVININKAS

________________________________________________________________________________

4. FILMO GAMINTOJAS/PRODIUSERIS:

4.1. Valstybė, kurioje pagamintas_______________________________________________

4.2. Studija ________________________________________________________________

4.3. Prodiuseris _____________________________________________________________

(jei fizinis asmuo – nurodyti vardą, pavardę)

5. FILMO PAGAMINIMO DATA ________________________________________

6. FILMO TRUKMĖ (minutėmis) ______________________________________________

7. FILMO RŪŠIS (pažymėti X)

7.1. Vaidybinis______________________________________________________________

7.2. Dokumentinis___________________________________________________________

7.3. Animacinis _____________________________________________________________

7.4. Kita (nurodyti)___________________________________________________________

8. FILMO ŽANRAS (pažymėti X): Drama _____, komedija _____, tragedija ____, tragikomedija_____, nuotykių ______, siaubo________, veiksmo trileris______________, fantastikos _______, mokslo populiarinimo _____, erotinis _____, kita (nurodyti)_________________________________________________

9. FILMO KALBA/ĮGARSINIMAS (nurodyti kalbas):

9.1. Filmo originalo kalba _____________________________________________________

9.2. Filmas subtitruotas į ______________________________________________________

9.3. Filmas dubliuotas į _______________________________________________________

10. FILMO FORMATAS

10.1. Kino juostos ________mm

10.2. Vaizdo laikmenos _______________________________________________________

(nurodyti HD, DIGITAL BETACAM, BETACAM SP, DVD, DV, VHS, S-VHS, CD, kt.)

11. FILMAS (pažymėti X) spalvotas ______, juodai baltas_______, mišrus __________

12. FILMO TRUMPA ANOTACIJA:

________________________________________________________________________________

13. LIETUVIŠKO FILMO ORIGINALIŲ MEDŽIAGŲ SAUGOJIMO VIETA

________________________________________________________________________________

(valstybė, organizacija)

________________________________________________________________________________

14. LICENCINĖS SUTARTIES SĄLYGOS:

14.1. Licencija ((pažymėti X):

14.1.1. Išimtinė _____________________________________________________________

14.1.2. Neišimtinė ___________________________________________________________

14.2. Licenciaras ____________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, buveinė; fizinio asmens vardas, pavardė, adresas)

________________________________________________________________________________

(sutarties sudarymo data)

14.3. SUTEIKTOS TEISĖS VIEŠAI RODYTI (pažymėti X):

14.3.1. KINO TEATRUOSE (SALĖSE) (theatrical):________

14.3.1.1. 70 MM formatu__________

14.3.1.2. 35 MM formatu__________

14.3.1.3. 16 MM formatu__________

14.3.2. VIDEOSALĖSE_______________

14.3.2.1 VHS laikmenoje___________

14.3.2.2. Video CD laikmenoje_____

14.3.2.3. DVD laikmenoje__________

14.3.2.4. Kita (nurodyti)_________

14.3.3. TELEVIZIJOS (TV) transliacija_______

14.3.3.1. nemokamą (Free TV)______

14.3.3.2. mokamą (Pay TV)_________

14.3.4. KABELINE retransliacija_____________

14.3.5. KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETU)____

14.3.6. KITA (nurodyti) ____________________

14.4. SUTEIKTOS TEISĖS PLATINTI (nurodyti):

14.4.1. Pardavinėti ____________________________________________ formato laikmenas

14.4.2. Nuomoti ______________________________________________ formato laikmenas

14.4.3. Teikti panaudai ________________________________________ formato laikmenas

14.4.4. Kita (nurodyti)________________________________________________________

14.5. FILMO KOPIJŲ SKAIČIUS ___________

14.6. LICENCIATUI SUTEIKTŲ TEISIŲ GALIOJIMO TERMINAS________________

(data: nuo–iki)

14.7. AUTORINIŲ TURTINIŲ TEISIŲ SUTEIKIMAS TRETIESIEMS ASMENIMS (nurodyti, jei tokie yra) ________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

14.8. FILMO INDEKSAS PAGAL AMŽIAUS CENZĄ (jei yra suteiktas šalyje gamintojoje arba filmo platintojo rekomenduojamas indeksas)_____________________________________________________________

(jei šalyje gamintojoje suteiktas indeksas yra ženklas, pateikti žodinį indekso paaiškinimą)

PRIDEDAMA:

1._________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________

3._________________________________________________________________________

4._________________________________________________________________________

5._________________________________________________________________________

6._________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Paraiškos teikėjas:

__________________________________

(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė)

A. V.

______________

Forma patvirtinta Lietuvos

Respublikos kultūros ministro

2003 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. ĮV-472

(herbas)

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA

FILMO REGISTRAVIMO LIUDIJIMAS

_____________ Nr. ______

(data)

________________

(sudarymo vieta)

Liudijimas išduotas __________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas)

________________________________________________________________________________

(kodas, buveinės adresas)

Filmo pavadinimas __________________________________________________________

(originalo kalba, lietuvių kalba)

režisierius________________________________________________________________________

pagamintas_______________________________________________________________________

(studija (kino organizacija), valstybė, pagaminimo data)

trukmė ______________ rūšis _______________ žanras_______________

(minutės)

Liudijimo turėtojui suteiktos šios teises (reikiama pažymėti):

VIEŠAI RODYTI filmą:

KINO TEATRUOSE (SALĖSE)	TAIP	NE
- 70 MM formatu	TAIP	NE
- 35 MM formatu	TAIP	NE
- 16 MM formatu	TAIP	NE
VIDEOSALĖSE	TAIP	NE
- VHS laikmenoje	TAIP	NE
- Video CD laikmenoje	TAIP	NE
- DVD laikmenoje	TAIP	NE
- kita ______	TAIP	NE
TELEVIZIJOS (TV) transliacija	TAIP	NE
- nemokama (Free TV)	TAIP	NE
- mokama (Pay TV)	TAIP	NE
- kita ________	TAIP	NE
KABELINE retransliacija	TAIP	NE
VIEŠAI SKELBTI KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETU)	TAIP	NE
kita ___________	TAIP	NE
PLATINTI filmą:	TAIP	NE
PARDAVINĖTI ____________formato laikmenas	TAIP	NE
NUOMOTI _______________formato laikmenas	TAIP	NE
TEIKTI PANAUDAI ________formato laikmenas	TAIP	NE
KITA _________________	TAIP	NE

Visos išvardytos teisės galioja _________________________________________ licencinėje

data, numeris sutartyje nustatytomis sąlygomis.

Liudijimas galioja nuo 20 m.__________mėn.____d. iki 20 m.__________mėn.____d.

Kultūros ministras______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

A. V.

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2003 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. ĮV-472

DOKUMENTŲ, ĮRODANČIŲ FILMŲ REGISTRUI PATEIKTŲ DUOMENŲ TEISINGUMĄ,

SĄRAŠAS

1. Pareiškėjo juridinio asmens registravimo dokumento kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka.

2. Licencinės sutarties kopija (jei sutartis užsienio kalba, pridėti jos teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą; galima pateikti licencinės sutarties ištrauką, kurioje numatyti filmui įregistruoti būtini duomenys).

3. Filmo pastatymo sutarties kopija (Lietuvoje pagamintam filmui).

4. Pažyma apie filmo originalių medžiagų perdavimą Vyriausybės įgaliotai institucijai, atsakingai už kino paveldo apsaugą (nacionaliniam filmui).

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2003 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. ĮV-472

FILMŲ REGISTRO DUOMENŲ SKELBIMO TVARKA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Ši tvarka reglamentuoja Filmų registro (toliau vadinama – Registras) duomenų skelbimą.

2. Šioje tvarkoje vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos kino įstatymo (Žin., 2002, Nr. 31-1107; 2003. Nr. 108-4812) vartojamas sąvokas.

3. Registro duomenys skelbiami oficialiajame Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos interneto puslapyje (toliau vadinama – oficialusis puslapis).

II. SKELBTINŲ REGISTRO DUOMENŲ RINKIMAS

4. Registro duomenys, skirti skelbti oficialiajame puslapyje, kaupiami Registro duomenų bazėje. Duomenis Registrui teikia kino organizacijos.

5. Duomenis, kurie reikalingi Registrui tvarkyti, kino organizacijos perduoda Registro tvarkymo įstaigai, pateikdami paraiškas ir dokumentus, įrodančius paraiškoje įrašytų duomenų teisingumą.

III. INFORMACIJOS APIE ĮREGISTRUOTUS FILMUS SKELBIMAS

6. Registro duomenys skelbiami oficialiajame puslapyje.

7. Skelbiami šie registro duomenys:

7.1. filmo numeris Registre;

7.2. įregistruoto filmo pavadinimas;

7.3. įregistruoto filmo trukmė;

7.4. įregistruoto filmo pagaminimo data;

7.5. valstybė, kurioje pagamintas įregistruotas filmas;

7.6. pagrindiniai įregistruoto filmo kūrėjai;

7.7. įregistruoto filmo rūšis ir žanras;

7.8. subjekto, kuriam išduotas filmo registravimo liudijimas, pavadinimas;

7.9. filmo registravimo liudijimo išdavimo data;

7.10. filmo registravimo liudijimo galiojimo terminas;

7.11. informacija apie filmo registravimo liudijimus, kurie pripažinti netekusiais galios.

8. Duomenys oficialiajame puslapyje skelbiami lietuvių kalba. Filmo pavadinimas originalia kalba gali būti skelbiamas skliausteliuose.

IV. INFORMACIJOS APIE ĮREGISTRUOTUS FILMUS SKELBIMO TERMINAI

9. Informacija apie įregistruotus filmus oficialiajame puslapyje skelbiama per 3 darbo dienas nuo filmo registravimo liudijimo išdavimo dienos.

10. Duomenys apie filmų registravimo liudijimus, kurie pripažinti netekusiais galios, skelbiami per 3 darbo dienas nuo sprendimo pripažinti filmo registravimo liudijimą netekusiu galios priėmimo dienos.

11. Filmo registravimo liudijimas pripažįstamas netekusiu galios, jeigu, pasikeitus bent vienam iš filmo duomenų, kino organizacija per 2 mėnesius nuo tokio pasikeitimo jų nepatikslina.

______________