LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL APLINKAI NEPAVOJINGO GAMINIO ŽENKLO (ANGŽ) SUTEIKIMO PLOVIKLIAMS INDAMS PLAUTI RANKOMIS KRITERIJŲ PATVIRTINIMO
2003 m. gruodžio 5 d. Nr. 623
Vilnius
Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė Acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtinto 2003 metų plano 3.22 skyriaus „Aplinka“ 3.22.6 poskyryje „Pramoninės taršos kontrolė ir rizikos valdymas „patvirtintą Acquis teisės derinimo priemonę, kurios kodas 3.22.6 – T 33,
1. Tvirtinu Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo (ANGŽ) suteikimo plovikliams indams plauti rankomis kriterijus (pridedama).
2. Nustatau, kad patvirtinti Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo (ANGŽ) suteikimo plovikliams indams plauti rankomis kriterijai galioja trejus metus nuo jų paskelbimo „Valstybės žiniose“ datos.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2003 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 623
APLINKAI NEPAVOJINGO GAMINIO ŽENKLO (ANGŽ) SUTEIKIMO plovikliams indams plauti rankomis KRITERIJAI
1. Suteikiant gaminių grupei aplinkai nepavojingo gaminio ženklą (toliau – ANGŽ), siekiama padėti vartotojams atpažinti gaminius, mažiau kenksmingus aplinkai, o gamintojus ir importuotojus skatinti tiekti vartotojams mažiau kenksmingus aplinkai gaminius bei sudaryti palankesnes sąlygas Lietuvos Respublikos gaminiams patekti į Europos Sąjungos ir kitų šalių rinkas.
2. Suteikiant gaminių grupei ANGŽ, ji turi atitikti šiai gaminių grupei keliamus ANGŽ suteikimo kriterijų reikalavimus. ANGŽ kriterijų įvertinimas turi atitikti šiame dokumente nurodytus tyrimo metodus. Tam tikrais atvejais galima taikyti kitus tyrimo metodus, bet jie turi būti suderinti su ANGŽ suteikimo kompetentinga institucija.
3. Nustatant ANGŽ suteikimo kriterijus gaminių grupei –- Plovikliams, kurie yra skirti plauti molinius bei porcelianinius indus, peilius, šakutes, šaukštus, puodus ir kitus virtuvės rykus (indus bei įrankius) rankomis (toliau – Plovikliai), siekiama:
5. ANGŽ suteikiamas Lietuvos Respublikoje pagamintiems ir importuojamiems iš kitų šalių Plovikliams.
7. ANGŽ gali būti suteikiamas tik tiems Plovikliams, kurie atitinka visų kriterijų, nurodytų šiame dokumente, reikalavimus.
8. Kompetentinga institucija, vertindama, ar gaminių grupei gali būti suteiktas ANGŽ, turi teisę atsižvelgti į siekiančiojo gauti ANGŽ turimus aplinkosaugos vadybos sertifikatus, gautus vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 10 d. nutarimu Nr. 28 „Dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 761/2001 „Dėl organizacijų savanoriško dalyvavimo Bendrijos aplinkos apsaugos vadybos ir audito sistemoje (EMAS)“ (EB) Nr. 761/2001 taikymo“ (Žin., 2002, Nr. 4-112) ar LST ISO 14 000, bet jie nėra būtini siekiant gauti ANGŽ.
9. ANGŽ suteikimo Plovikliams kriterijai parengti vadovaujantis Europos Sąjungos Komisijos 2001 m. liepos 19 d. sprendimu 2001/607 EB „Dėl Europos Sąjungos ekologinio ženklo suteikimo plovikliams indams plauti rankomis“ (2001/607/EC Commision Decision of 27 July 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents).
II. ANGŽ SUTEIKIMO plovikliams KRITERIJŲ GRUPĖS
iII. Šiame dokumente naudojamos santrumpos ir žymenos
11. ANGŽ suteikimo kriterijai Plovlikliams apibūdinami naudojantis pateikiamomis santrumpomis ir žymenomis:
- aBNOM – aerobinio proceso metu biologiškai neskaidomos organinės medžiagos;
- AF – apkrovos faktorius;
- anBNOM – anaerobinio proceso metu biologiškai neskaidomos organinės medžiagos;
- Avg. C< 14 – vyrauja C <14;
- BChK – bendras cheminių reagentų ar preparatų kiekis;
- EC 0 – didžiausia tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant judrūs išlieka visi tiriamieji organizmai;
- EC 50 – vidutinė (medianinė) veiklioji tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant 50% sulėtėja tiriamųjų organizmų arba ląstelių augimas arba augimo sparta, lyginant su kontrole;
- EO – alkoholių sudėtyje esančios etoksi grupės;
- F – fosfatai;
- i – atskira sudedamoji indų ploviklio dalis;
- IPE – ilgalaikio poveikio toksiškumo efekto koncentracija;
- LAS – linijiniai alkilsulfonatai; lin. ar su 1 šakota grandine – alkilsulfonatai linijiniai ar su viena šakotąja grandine (tretinių ir (arba) ketvirtinių C atomų turinti grandinė);
- LC 50 – vidutinė (medianinė) tiriamosios medžiagos vandenyje koncentracija, kuriai esant per tyrimo laikotarpį žūva 50% tiriamųjų organizmų;
- LOEC – žemiausia tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant ilgalaikio tyrimo metu pastebimas statistiškai patikimas žalingas poveikis;
- NaTPF – natrio tripolifosfatas;
- NNJ – netirpūs neorganiniai junginiai;
- NOEC – maksimali neturinti poveikio koncentracija – didžiausia tiriamoji koncentracija, kuriai esant nepastebimas statistiškai patikimas augimas arba augimo greičio sumažėjimas, lyginant su kontrole;
- SF – Ploviklių sudėtyje esančių cheminių medžiagų aplinkosauginių kriterijų svarbos faktorius;
- TDS – teorinis biocheminis deguonies suvartojimas;
- TNJ – tirpūs neorganiniai junginiai;
- Toks – toksiškumas.
iv. angž suteikimo PlOVikliams ekologinio toksiškumo kriterijus cheminėms Medžiagoms, esančioms PlOViklių sudėtyje
12. ANGŽ suteikimo kriterijų faktinės skaitinės vertės Plovikliams apskaičiuojamos įvertinant Ploviklio kiekį (dozę), kuris rekomenduojamas praskiesti litru vandens.
13. ANGŽ gali būti suteikiamas Plovikliams, kai jų ekologinio toksiškumo kriterijus išreiškiamas per kritinį praskiedimo tūrį (Toks). Kritinis praskiedimo tūris įvertinamas atskirai kiekvienai Ploviklio sudedamajai komponentei (i) pagal jos kiekį, esantį Ploviklių dozėje, ir pagal šios sudedamosios komponentės apkrovos faktorių (AF)i bei pagal kiekvienos sudedamosios dalies ilgalaikio poveikio efektą (IPE), nurodomus šio dokumento 1 priedo A dalies duomenų bazėje. Ploviklio sudedamosios komponentės toksiškumas [Toks(i)] apskaičiuojamas pagal formulę:
Toks(i) = (sudedamosios komponentės masė)i ×(AF)i: (IPE)i × 1 000
13.1. Jeigu ploviklio sudėtyje esama sudedamosios komponentės, kuri nepateikta 1 priedo A dalies duomenų bazėje, tada AF ir IPE yra apskaičiuojami, kaip nurodyta šio dokumento 1 priedo B dalyje.
V. angž suteikimo plovikliams kriterijus, nustatantis biologinio skaidomumo Aktyviosioms paviršiaus medžiagoms, esančioms PlOViklių sudėtyje, sąlygas
15. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, kai jų sudėtyje esančios aktyviosios paviršiaus medžiagos yra lengvai biologiškai skaidomos.
16. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, kai kiekviena aktyvioji paviršiaus medžiaga, esanti valiklių sudėtyje, aerobiškai skyla, esant aerobinio skilimo sąlygoms. Šio dokumento 1 priedo A dalies duomenų bazėje pateikiama informacija apie aktyviųjų paviršiaus medžiagų aerobinio skilimo savybes. Jeigu Ploviklių sudėtyje panaudojama sudedamoji komponentė, kurios nėra 1 priedo A dalies duomenų bazėje, tai turi būti nurodomi literatūros šaltiniai, nurodantys, kad ši komponentė pasižymi aerobinio skilimo savybėmis ir pridedami tyrimo rezultatai. Aktyviųjų paviršiaus medžiagų aerobinio skilimo tyrimo metodai aprašyti Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos normatyvinio dokumento LAND – 45 – 2001 „Cheminių medžiagų ir preparatų ekotoksiškumo tyrimo metodai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. sausio 3 d. įsakymo Nr. 4 (Žin., 2002, Nr. 81-3493; Nr. 71-3298) skyriuje „Lengvo“ biologinio skaidomumo nustatymas“.
17. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, kai kiekviena aktyvioji paviršiaus medžiaga, esanti Ploviklių sudėtyje, anaerobiškai skyla, esant anaerobinio skilimo sąlygoms. Šio dokumento 1 priedo A dalies duomenų bazėje pateikiama informacija apie aktyviųjų paviršiaus medžiagų anaerobinio skilimo savybes. Jeigu Ploviklių sudėtyje panaudojama sudedamoji komponentė, kurios nėra 1 priedo A dalies duomenų bazėje, tai turi būti nurodomi literatūros šaltiniai, nurodantys, kad ši komponentė pasižymi anaerobinio skilimo savybėmis, ir pridedami tyrimo rezultatai, kad 60 procentų šios komponentės anaerobiškai suskyla, esant anaerobinio skilimo sąlygoms. Anaerobinis aktyviųjų paviršiaus medžiagų skilimas nustatomas vadovaujantis standartu: LST EN ISO 11734:2000. Vandens kokybė. „Didžiausio“ anaerobinio biologinio organinių medžiagų skaidomumo rauginiame dumble įvertinimas. Metodas, matuojantis biologinių dujų susidarymą (ISO 11734:1995).
vi. angž suteikimo plovikliams kriterijai, nustatantys Pavojingų ar toksiškų medžiagų kiekĮ ploviklių sudėtyje
18. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje nėra šių cheminių medžiagų ar preparatų:
- alkilfenoletoksilatų (AFEO);
- EDTA (etilen – diamino – tetra – acetatas);
- NTA (nitrilo – tri – acetatas);
- ketvirtinių amonio junginių;
- chlorintų angliavandenilių;
- polietilenglikolių;
- nitromuskusų ar policiklinių muskusų, kuriuose galėtų būti tokių medžiagų:
muskuso ksileno: 5 tret – butil – 2,4,6 – trinitro – m – ksileno;
muskuso ambrette: 4 – tret – butil – 3 – metoksi – 2,6 – dinitrolueno;
moskeno: 1,1,3,3,5 – pentametil – 4,6 – dinitroindano;
muskuso tibetino: 1 – tret – butil – 3,4,5 – trimetil – 2,6 – dinitrobenzeno;
muskuso ketone: 4’- tret – butil- 2’,6’-dimetil – 3’,5’ – dinitroacetfenono;
HHCB: 1,3,4,6,7,8 – hesahidro – 4,6,6,7,8 heksametilciklopenta – 2 – benzopirano;
AHTN: 6 – Acetil – 1,1,2,4,4,7 – heksametiltetralino.
19. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ Plovikliams, kompetentingai institucijai privalo pateikti išsamius duomenis apie Ploviklių sudėtį, kartu pateikdamas duomenis, kad 18 punkte išvardytų cheminių medžiagų nėra Ploviklių sudėtyje nei kaip individualių komponentų, nei kaip junginių su kitomis medžiagomis ar preparatais.
20. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje nėra cheminių medžiagų ar preparatų, apibūdinamų šiomis frazėmis arba jų deriniais:
R40 (įtariama, kad gali sukelti vėžį);
R45 (gali sukelti vėžį);
R46 (gali sukelti paveldimus genetinius pakenkimus);
R49 (gali sukelti vėžį įkvėpus);
R68 (gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus);
R50/53 (labai toksiška vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus);
R51/53 (toksiška vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus;
R59 (pavojinga ozono sluoksniui);
R60 (kenkia vaisingumui);
R61 (kenkia negimusiam vaikui);
R62 (gali pakenkti vaisingumui);
R63 (gali pakenkti negimusiam vaikui);
R64 (kenkia žindomam vaikui).
Šie reikalavimai patvirtinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakyme 2000 m. gruodžio 19 d. Nr. 593/742 „Pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 16-509; 2002, Nr. 81-3501; 2003, Nr. 81-3703).
21. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje esančių 20 punkte nurodytų cheminių medžiagų ir preparatų kiekis neviršija 0,1%.
22. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje yra fermentų, naudojamų ploviklių konservavimui, apibūdinamų tokiomis rizikos frazėmis kaip R 50 /53 ar R51/53, bet tik tuo atveju, jeigu fermentai nėra potencialiai linkę biologiniam kaupimuisi.
24. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ Plovikliams, kompetentingai institucijai privalo pateikti išsamius duomenis apie ploviklių sudėtį, kartu pateikdamas duomenis, kad 20–21 punktuose nustatytų reikalavimų: išvardytų cheminių medžiagų nėra Ploviklių sudėtyje nei kaip individualių komponentų, nei kaip junginių su kitomis medžiagomis ar preparatais.
vii. angž suteikimo plovikliams kriterijai, Nustatantysn aromatines medžiagas ploVikliams
25. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje nėra nitromuskusų ar policiklinių muskusų, aptartų šio dokumento 18 punkte, o esančios Ploviklių sudėtyje aromatinės medžiagos (viena ar keletas) turi Tarptautinės aromatinių medžiagų asociacijos kodus (CAS – Nr.), pateikiamus Europos esamų komercinių cheminių medžiagų saraše (EINECS), bei jų pavadinimai nurodyti gaminio etiketėje:
- amilo cinamalis (2-benzilidenheptalis), C14H18O CAS – Nr. 122 – 40 – 7;
- benzilo alkoholis, C7H8O CAS – Nr. 100 – 51 – 6;
- cinamilo alkoholis, C9H10O CAS – Nr. 104 – 54 – 1;
- citralis, C10H19O CAS – Nr. 5392 – 40 – 5;
- eugenolis, C10H12O2 CAS – Nr. 97 – 53 – 0;
- 7-hidroksicitronelalis, C10H20O2 CAS – Nr. 107 – 75 – 5;
- izoeugenolis, C10H12O2 CAS – Nr. 97 – 54 – 1;
- amilcinamilo alkoholis,
(3-fenil-2-pentilprop-2-en-1-olis), C14H20O CAS – Nr. 101 – 85 – 9;
- benzilsalicilatas, C14H12O3 CAS – Nr. 118 – 58 – 1;
- cinamalis (cinamono aldehidas), C9H8O CAS – Nr. 104 – 55 – 2;
- kumarinas, C9H6O2 CAS – Nr. 91 – 64 – 5;
- geraniolis, C10H18O CAS – Nr. 106 – 24 – 1;
- 4-(4-hidroksi-4-metilpentil)cikloheks-3-enokarbaldehidas CAS – Nr. 31906 – 04 – 4.
VIIi. angž suteikimo Plovikliams kriterijai, nustatantys dažiklius ir dažančius agentus plovikliams
27. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje yra tik tokie dažikliai ar dažantieji agentai, kurie gali būti naudojami kosmetikos gaminiuose, kaip tai numatyta 2001 m. liepos 12 d. sveikatos apsaugos ministro įsakyme Nr. 384 „Dėl Lietuvos higienos normos „HN 62: 2001 kosmetikos gaminiai, bendrieji reikalavimai, draudžiamos ir ribojamos medžiagos“ patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 64-2372; 2002, Nr. 60, 62 (atitaisymas) reikalavimus.
IX. angž suteikimo plovikliams kriterijai, nustatantys biocidus plovikliams
29. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje yra cheminių medžiagų ar preparatų, reikalingų šių Ploviklių konservavimui, bet tik tiek, kiek reikalinga gaminių konservavimui, į šį kiekį neįskaitomos aktyviosios paviršiaus medžiagos, kurios taip pat gali pasižymėti biocidinėmis savybėmis.
30. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ plovikliams, kompetentingai institucijai privalo pateikti išsamius duomenis apie Ploviklių sudėtį, nurodydamas, kokie kiekiai konservuojančių medžiagų yra Ploviklio receptūroje, kartu pateikdamas duomenis, kad laikomasi 29 punkte nustatytų reikalavimų.
X. angž suteikimo plovikliams kriterijai, nustatantys jautrinančias (sensibilizuojančias) medžiagas plovikliams
32. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje nėra cheminių medžiagų ar preparatų apibūdinamų frazėmis:
R 42 (gali sukelti alergiją įkvėpus);
R 43 (gali sukelti alergiją susilietus su oda).
Xi. angž suteikimo plovikliams kriterijai, nustatantys aktyviųjų pavirŠiaus medžiagų kiekius, būtinus nešvarių indų išplovimui
34. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų sudėtyje esantis suminis aktyviųjų paviršiaus medžiagų kiekis Ploviklio dozėje, kuri skiedžiama vienu litru vandens, neviršija 0,4 g nešvariems indams.
35. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ Plovikliams, kompetentingai institucijai privalo pateikti išsamius duomenis apie Ploviklių sudėtį, kartu pateikdamas duomenis apie rekomenduojamą Ploviklių dozę mililitrais, kuri skiedžiama vienu litru vandens, nešvarių indų plovimui. Rekomenduojama Ploviklių dozė turi būti pateikta ant ploviklių pakuotės ir kartu pateikti duomenys kompetentingai institucijai, kad laikomasi 34 punkte nustatytų reikalavimų.
XII. angž suteikimo plovikliams kriterijai, nustatantys reikalavimus ploviklių pakuotėms
1,9. Šis kriterijus netaikomas pirminei Ploviklio pakuotei, jeigu ji yra pagaminta iš žaliavų, kuriose mažiausiai 50 procentų sudaro antrinio panaudojimo medžiagos.36. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, jeigu jų pirminės pakuotės tūrinis pakavimo koeficientas, apskaičiuojamas kaip pakuotės tūrio ir pakuotėje patalpinto Ploviklio tūrio santykis, kuris gali būti
37. Suteikiant ANGŽ, Ploviklių plastikinės pakuotės turi būti ženklinamos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo įstatymu (Žin., 2001, Nr. 85-2968) ir Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu 2002 m. birželio 27 d. Nr. 348 (Žin., 2002, Nr. 81-3503) nuostatomis.
38. Suteikiant ANGŽ Plovikliams, jų pirminė pakuotė turi būti lengvai suskirstoma į pirmines medžiagas, kurios, esant galimybei, turi būti perdirbamos.
XIIi. angž suteikimo plovikliams KRITERIJAI, nustatantys Tinkamumo vartoti rodiklius
40. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, kai jų tinkamumo vartoti rodikliai atitinka vartotojų poreikius. Duomenys apie Ploviklių tinkamumą vartoti turi būti pateikiami kompetentingai institucijai, kuriuose turi būti aprašyti palyginamųjų tyrimų rezultatai. Palyginamieji tyrimai atliekami naudojant tokius Ploviklius, kurie jau plačiai vartojami teritorijose, kuriose numatoma prekiauti, ir Plovikliais, kuriems siekiama gauti ANGŽ, vartojant Ploviklių naudojimo instrukcijose rekomenduojamas dozes bei vandenį su tais pačiais kietumo rodikliais ir to paties laipsnio nešvarumo indus. Palyginamųjų tyrimų rezultatai turi būti teisiškai patvirtinti. Palyginamųjų tyrimų metu nešvarių indų plovimas rankomis turi atitikti realias Ploviklių naudojimo sąlygas. Palyginamieji tyrimai atliekami vadovaujantis LST ISO 4198:1997. Aktyviosios paviršiaus medžiagos. Plovikliai indams plauti rankomis. Palyginamųjų bandymų vadovas.
XIV. angž suteikimo PlOVikliams kriterijai, Nustatantys Informacijos pateikimĄ vartotojui
41. 1. „tam, kad išplautumėte indus optimaliausiu būdu, taupydami vandenį ir energiją bei saugodami aplinką, neplaukite indų iš čiaupo tekančiu vandeniu, bet sumerkite juos į vandenį ir įpilkite rekomenduojamą kiekį (dozę) Ploviklio“;
2. nešvarūs indai z ml (w arbatinių šaukštelių),
kur: x, y, z ir w dydžius ml (mililitrais) ar arbatiniais šaukšteliais nustato pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ;
- pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ, gali siūlyti ir kitus ploviklių dozavimo būdus, pavyzdžiui, sklidino Ploviklio pakuotės dangtelio tūrį ar dozatoriumi išspaudžiamą dozę;
- jeigu Ploviklio sudėtyje esama aromatinių medžiagų, tai jos turi būti išvardytos ant pakuotės;
41.3. Ploviklių pakuotė turi būti paženklinta, vadovaujantis Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklėmis, patvirtintomis ūkio ministro 2002 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 170 (Žin., 2002, Nr. 50-1927).
42. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ, kompetentingai institucijai privalo pateikti Ploviklių pakuočių pavyzdžius su ANGŽ piešiniu, kad įrodytų, kad laikomasi 41, 42, 44, 45 punktuose nurodytų reikalavimų.
43. ANGŽ turi būti pateiktas ant pakuotės, laikantis Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo (ANGŽ) suteikimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 584 III priedo „Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo pateikimas vartotojui“ reikalavimų, ANGŽ aprašo antrajame langelyje turi būti įrašai: „Mažina kenksmingą poveikį vandens ekosistemoms“ ir „aiškūs nurodymai dėl siūlomos ploviklio dozės“.
______________
1 priedo A dalis
xiii. ploviklių sudėtyje dažniausiai esančių sudedamųjų dalių rodikliai, kuriais vadovaujantis įvertinami ploviklių ANGŽ suteikimo kriterijai
| Eil. Nr. |
Sudedamųjų dalių pavadinimai |
Toksiškumas |
AF |
anBNOM |
aBNOM |
TNJ |
NNJ |
TDS |
|||||||
| NOEC matuojant |
IPE |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Anijoninės paviršinio aktyvumo medžiagos |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 1. |
C 10-13 LAS (Na 5-11,8, C 14 < 1%) |
0,3 |
0,3 |
0,05 |
Y, KF = 0,75 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 2. |
Kiti LAS (linijiniai alkilsulfonatai)(C 14 > 1 %) |
0,12 |
0,12 |
0,05 |
Y, KF = 1,5 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 3. |
C 14/17 Alkilsulfonatas |
0,27 |
0,27 |
0,03 |
Y, KF = 0,75 |
0 |
0 |
0 |
2,5 |
||||||
| 4. |
C 8/10 Alkilsulfatas |
EC50 = 2,9 |
0,15 |
0,02 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,9 |
||||||
| 5. |
C 12/15 Alkilsulfatas |
0,1 |
0,1 |
0,02 |
0 |
0 „ |
0 |
0 |
2,2 |
||||||
| 6. |
C 12/18 Alkilsulfatas |
LC50 = 3 |
0,15 |
0,02 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 7. |
C 16-18 FAS (fosfoalkilsulfatai) |
0,55 |
0,55 |
0,02 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,5 |
||||||
| 8. |
C 12/15 A(alkil)1-3 EO(etoksi) sulfatas |
0,15 |
0,15 - |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,1 |
||||||
| 9. |
C 16/18 Alkil 3-4 etoksisulfatas |
Nėra duomenų |
0,1 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,2 |
||||||
| 10. |
C 8-Dialkilsulfosukcinatas |
LC50 = 7,5 |
0,4 |
0,5 |
Y. K F= 1,5 |
0 |
0 |
0 |
2 |
||||||
| 11. |
C 12/14 sulfo- riebiųjų-rūgščių metilesteris |
EC50 = 5 |
0,25 |
0,05 |
Y, KF = 0,75 |
0 |
0 |
0 |
2,1 |
||||||
| 12. |
C 16/18 sulfo-riebiųjų-rūgščių metilesteris |
0,15 |
0,15 |
0,05 |
Y, KF= 0,75 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 13. |
C 14/16 alfa alkeno sulfonatas |
LC50 = 2,5 |
0,13 |
0,05 |
Y, KF = 0,75 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 14. |
C 14-18 alfa alkeno sulfonatas |
LC50 = 1,4 |
0,07 |
0,05 |
Y, KF = 2,0 |
0 |
0 |
0 |
2,4 |
||||||
| 15. |
C 12-22 muilai |
ECO = 1,6 |
1,6 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,9 |
||||||
|
|
Nejoninės paviršinio aktyvumo medžiagos |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 16. |
C 9/11 A > 3-6 EO l. ar su 1š. (šonine) grandinė |
EC50 = 3.3 |
0,7 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,4 |
||||||
| 17. |
C 9/11 A > 6-9 EO l. ar su 1 š. gr. (grandine) |
EC50 = 5,4 |
1,1 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0.. |
2,2 |
||||||
| 18. |
C 12-15 A 2-6 EO l. ar su 1 š. gr. |
0,18 |
0,18 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,5 |
||||||
| 19. |
C 12-15 (Avg. C < 14) A > 6-9 EO l. ar su 1š. gr. linijiniai ar mono šakotoji grandinė |
0,24 |
0,24 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 20. |
C 12-15 (Avg. C > 14) A > 6-9 EO l. ar su 1 š. gr. |
0,17 |
0,17 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 21. |
C 12-15 A > 9-12 EO |
LC50 = 0,8 |
0,3 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,2 |
||||||
| 22. |
C 12-15 A > 20-30 EO |
EC50 = 13 |
0,65 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
||||||
| 23. |
C 12-15 A > 30 EO
|
LC50 = 130 |
6,5 |
0,75 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0* |
||||||
| 24. |
C 12/18 A 0-3 EO
|
Nėra duomenų |
0,01 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,9 |
||||||
| 25. |
C 12-18 A 9 EO |
0,2 |
0,2 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,4 |
||||||
| 26. |
C 16/18 A 2-6 EO |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,6 |
||||||
| 27. |
C 16/18 A > 9-12 EO |
LC50 = 0,5 |
0,05 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 28. |
C 16/18 A 20-30 EO |
EC50 = 18 |
0,36 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,1 |
||||||
| 29. |
C 16/18 A > 30 EO |
LC50 = 50 |
2,5 |
0,75 |
0 |
Y |
0 |
0 |
o'o |
||||||
| 30. |
C 12/14 gliukozės amidas |
4,3 |
4,3 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,2 |
||||||
| 31. |
C 16/18 gliukozės amidas |
0,116 |
0,116 |
0.03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,5 |
||||||
| 32. |
C 12/14 alkilpoligliukozidas |
1 |
1 |
0,03 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
|
|
Amfoterinės paviršinio aktyvumo medžiagos |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 33. |
C 12-15 Alkildimetilbetainas |
0,03 |
0,03 |
0,05 |
Y, KF= 2,5 |
0 |
0 |
0 |
2,9 |
||||||
| 34. |
Alkil (C12-18) aminopropilbetainas |
0,03 |
0,03 |
0,05 |
Y, K = 2,5 |
0 |
0 |
0 |
2,8 |
||||||
|
|
PUTOJIMO REGULIATORIAI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 35. |
Polisiloksanas |
EC50 = 241 |
4,82 |
0,4 |
Y, K F= 0,75 |
Y |
0 |
0 |
0,0 |
||||||
| 36. |
Parafinas |
Nėra duomenų |
100 |
0,4 |
0 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
|
|
AUDINIŲ MINKŠTIKLIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 37. |
Glicerolis |
LC50 > 5-10 gl |
1000 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,2 |
||||||
|
|
UŽPILDAI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 38. |
Fosfatai (NaTPF) |
|
1000 |
0,6 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 39 |
Ceolitas A |
120 |
120 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
Y |
0,0 |
||||||
| 40. |
Citratas |
EC50 = 85 |
85 |
0,07 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,6 |
||||||
| 41 |
Polikarboksilatai ir jų dariniai |
124 |
124 |
0,4 |
Y, KF = 0,1 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 42. |
Molis |
|
1000 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
Y |
0,0 |
||||||
| 43. |
Karbonatas (bikarbonatas) |
LC50 = 250 |
250 |
0,8 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 44.
|
Riebiosios rūgštys (C > = 14) |
EC 0= 1,6 |
1,6 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,9 |
||||||
| 45. |
Silikatai |
EC50 > 1 000 |
1000 |
0,8 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 46. |
NTA (2,2,2- nitrilotriacto rūgštis) |
19 |
19 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,6 |
||||||
| 47. |
Poliasparto rūgšties Na druska |
125 |
12,5 |
0,13 |
Y, KF =0,1 |
0 |
0 |
0 |
1,2 |
||||||
|
|
BALIKLIAI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 48. |
Peroksoboratas (kaip metaboratas) |
1-10 |
6 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 49. |
Peroksoboratas tetra |
1-10 |
6 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 50. |
Peroksokarbonatai |
LC50 =250 |
250 |
0,8 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 51. |
TAED |
ECO =500 |
ECO= 500 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,0 |
||||||
|
|
TIRPIKLIAI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 52. |
C1 – C4 alkoholiai |
LC50= 8000 |
100 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 53. |
Monoetanolaminas |
0,78 |
0,78 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,7 |
||||||
| 54. |
Dietanolaminas |
0,78 |
0,78 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
| 55. |
Trietanolaminas |
0,78 |
0,78 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
||||||
|
|
ĮVAIRŪS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 56. |
Polivinilpirolidonas (PVP/PVNO/PVPVT) |
EC50 > 100 |
100 |
0,75 |
Y, KF = 0,1 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 57. |
Fosfonatai |
7,4 |
7 |
0,4 |
Y, KF = 0,5 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 58. |
EDTA |
LOEC = 11 |
11 |
1 |
Y, KF = 0,1 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 59. |
CMC (karboksimetilceliuliozė) |
LC50 > 250 |
250 |
0,75 |
Y, KF = 0,1 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 60. |
Na sulfatas |
EC50 = 2 460 |
1000 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0, 0 |
||||||
| 61. |
Mg sulfatas
|
EC50 = 788 |
800 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0, 0 |
||||||
| 62. |
Na chloridas |
EC50 = 650 |
650 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0, 0 |
||||||
| 63. |
Karbamidas |
LC50 > 10000 |
100 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2, 1 |
||||||
| 64. |
Maleino rūgštis |
LC50 = 106 |
2, 1 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0, 8 |
||||||
| 65. |
Obuolių rūgštis |
LC50 = 106 |
2, 1 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0, 6 |
||||||
| 66. |
Ca formiatas |
|
100 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2, 0 |
||||||
| 67. |
Kvarcas |
|
100 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
Y |
0, 0 |
||||||
| 68. |
Aukšto polimerizaijos laipsnio polimerai PEG > 4000 |
|
100 |
0,4 |
0 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 69. |
Žemo polimerizacijos laipsnio polimerai PEG < 4000 |
|
100 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1, 1 |
||||||
| 70. |
Kumeno sulfonatas |
LC50 = 66 |
6, 6 |
0,13 |
Y, KF = 0,25 |
0 |
0 |
0 |
1, 7 |
||||||
| 71. |
Ksileno sulfonatas |
LC50 = 66 |
6, 6 |
0,13 |
Y, KF = 0,25 |
0 |
0 |
0 |
1, 6 |
||||||
| 72. |
Tolueno sulfonatas |
LC50 = 66 |
6,6 |
0,13 |
Y, KF = 0,25 |
0 |
0 |
0 |
1,4 |
||||||
| 73. |
Na-/Mg-/KOH |
|
100 |
1 |
0 |
0 |
Y |
0 |
0,0 |
||||||
| 74. |
Fermentai |
LC50 = 25 |
25 |
0,13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,0 |
||||||
| 75. |
Naudojamos kvapiosios medžiagos mišiniai |
LC50 = 2-10 |
0,02 |
0,1 |
Y, KF = 3,0 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 76. |
Dažikliai |
LC50 = 10 |
0,1 |
0,4 |
Y, KF = 3,0 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 77. |
Krakmolas |
nėra duomenų |
250 |
0,1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0,97 |
||||||
| 78. |
Zn ftalocianino sulfonatas |
NOEC= 0,16 |
0,016 |
0,07 (2) |
Y, KF = 2,5 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 79. |
Anijoninis poliesteris (dėmių šalintuvas) |
NOEC= 310 |
310 |
0,4 |
Y, KF = 0,1 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 80. |
Iminodisukcinatas |
23 |
2,3 |
0,13 |
Y, KF = 0,25 |
0 |
0 |
0 |
1,1 |
||||||
|
|
OPTINIAI DAŽIKLIAI (FWA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 81. |
FWA 1 1 |
LCO =10 |
1,0 |
0,4 |
Y. KF = 1,5 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
| 82. |
FWA 5 2 |
3,13 |
3,13 |
0,4 |
Y, KF = 0,5 |
Y |
0 |
0 |
0* |
||||||
|
|
Kitos sudedamosios dalys |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| 83. |
Alkilaminoksidai (C 12-18) |
ECO = 0,08 |
0,08 |
0,05 |
Y, KF = 2,5 |
0 |
0 |
0 |
3,2 |
||||||
| 84. |
Kakavos aliejaus gliceridas (6- 17EO) |
EC50 = 32 |
1,6 |
0,05 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2,1 |
||||||
| 85. |
Fosfato esteriai (C 12-18) |
EC50 = 38 |
1,9 |
0,05 |
Y, KF = 0,25
|
0 |
0 |
0 |
2,3 |
||||||
Santrumpos ir žymenys:
- Y – tokia sudedamoji dalis neturi būti ploviklio sudėtyje, jei šis pristatomas ANGŽ gauti;
- 0* – aerobinio proceso metu biologiškai neskaidomų organinių medžiagų TBDS prilyginamas nuliui;
- 1 – FWA 1 – dinatrio 4,4’ -bis(4- anilino 5 – morfolino – 1,3,5- triazin – 2 – il) amino stilbeno – 2,2’- disulfonatas;
- 2 – FWA 5 – dinatrio 4,4’ – bis (2- sulfostiril) bifenilas.
______________
1 priedo B dalis
xiv. SUPAPRASTINTA plovIKLIų, KURių SUDėTYJE ESAMA NAUJų CHEMINIų MEDŽIAGų, NEAPRAšYTų šIO DOKUMENTO 1 PRIEDO A Dalyje, TYRIMų PROCEDūRos
1. ANGŽ gali būti suteiktas Plovikliams, kuriuose esama ingredientų, neaprašytų šio dokumento 1 priedo A dalyje, jeigu pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ, savo atsakomybe pasirenka atitinkamus tyrimo metodus atitinkamiems ploviklių ANGŽ suteikimo kriterijams nustatyti. Bet pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ plovikliams, gali pasinaudoti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. sausio 3 d. įsakymu Nr. 4 „Dėl aplinkos apsaugos normatyvinio dokumento LAND 45 – 2001 patvirtinimo“ patvirtintais cheminių medžiagų ir preparatų ekotoksiškumo tyrimo metodais LAND 45 – 2001 (Žin., 2002, Nr. 81-3493).
xv. ilgalaikio poveikio toksiškumo efekto koncentracijos (IPE) naujoms cheminėms medžiagoms, esančioms ploviklių sudėtyje, nustatymas
3. Ploviklių toksiškumas įvertinamas, tiriant jų poveikį jautriausioms vandens ekosistemoms. Tyrimai vykdomi, nustatant naujos Ploviklio sudedamosios dalies ilgalaikio poveikio efekto koncentraciją, t. y. tiriant kurią nors vieną – ar LC 50, ar EC 50, ar NOEC, ar EC 0 koncentraciją ir nustatytos koncentracijos ilgalaikio poveikio efektą IPE:
3.1. mažiausia apskaičiuota IPE vertė, kai dar pastebimas poveikis vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams (daphnia magna ar dumbliams), turi būti taikoma, nustatant naujos Ploviklių sudedamosios dalies toksiškumo aplinkosauginį kriterijų;
3.2. kai tiriamos sudedamosios dalys yra homologinės eilės nariai, apskaičiuojant IPE vertę, būtina ištirti pirmą homologinės eilės junginį;
3.3. jeigu nėra duomenų apie sudedamosios dalies IPE, tada jie turi būti nustatomi, taikant neapibrėžties faktorių (NF – dydį, rodantį objektyvią rezultatų sklaidą), pagal gautus duomenis atliekant būtinus tyrimus su jautriausiais vandens organizmais. Vandens ekosistemų tyrimai ir taikomas neapibrėžties faktorius (NF) nurodyti 2 lentelėje.
2 lentelė
| Būtini duomenys tiriant poveikį vandens ekosistemoms |
Neapibrėžties faktorius (NF) |
| Atliekant ne mažiau kaip du LC 50 tyrimus ūmiam poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
100 |
| Vienas NOEC tyrimas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
10 |
| Du NOEC tyrimai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
5 |
| Trys NOEC tyrimai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
1 Paimti mažiausią įvertinamą NOEC vertę |
4. Kompetentinga institucija gali leisti pretendentui, pristatančiam Ploviklį ANGŽ gauti, atlikti mažiau tyrimų, jeigu pastebimas labai žymus poveikis vandens ekosistemoms arba kai tai pagrįsta jau žinomais moksliniais tyrimais.
5. Pristatant Ploviklį ANGŽ gauti, kurio sudėtyje esama naujų paviršinio aktyvumo medžiagų, neaprašytų šio dokumento 1priedo A dalyje, toksiškumas vandens ekosistemoms nustatomas atliekant 3 lentelėje nurodytas procedūras ir taikant NF:
3 lentelė
| Būtini duomenys, atliekant tyrimus poveikiui vandens ekosistemoms įvertinti |
Neapibrėžties faktorius (NF) |
| Ne mažiau kaip du NOEC tyrimai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
1 (taikoma mažiausia NOEC vertė) |
| Vienas NOEC tyrimas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
1 (jeigu ekosistemos jautriausios ūmiam toksiškumui); 10 (jeigu ekosistemos nėra jautriausios ūmiam toksiškumui) |
| Trys LC 50 tyrimai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
20 (mažiausia LC 50 vertė) |
| Vienas LC 50 tyrimas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti |
50 (mažiausia LC 50 vertė) arba 20 specifiniam atvejui |
6. Neapibrėžties faktoriaus (NF) vertė – 20 gali būti taikoma vietoje NF vertės 50 tik tuo atveju, kai LC 50 vertės yra nustatytos tiriant poveikį žuvims, EC 50 vertė – vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams, ir jeigu jau buvo ištirtas kitų Ploviklio sudedamųjų dalių poveikis jautriausioms vandens ekosistemoms.
6.1. Reikalavimas pateiktas 53 punkte gali būti taikomas homologinės eilės nariams. Homologinės eilės narių IPE nustatomas įvertinant atskirų valiklio sudedamųjų dalių (paviršinio aktyvumo medžiagų) poveikį, pavyzdžiui: priklausomai nuo alkil – grandinės ilgio LAS (linijiniams alkilbenzeno sulfonatams) ar priklausomai nuo alkoholių etoksilatų EO (etoksi – grupių skaičiaus).
XVI. Apkrovos faktoriaus naujoms cheminėms medžiagoms, esančioms PLOViklių sudėtyje, nustatymas
7. Ploviklių sudedamųjų dalių toksiškumas apskaičiuojamas pagal šio dokumento 14 punkte pateikiamą formulę, tam turi būti žinomas Ploviklių kiekvienos sudedamosios dalies kiekis Ploviklio dozėje bei sudedamosios dalies apkrovos faktorius (AF).
7.1. Ploviklių sudedamųjų dalių apkrovos faktorius atspindi sudedamosios dalies kiekį, kuri lieka nuotekose po jų išvalymo valymo įrenginiuose ir priklauso nuo sudedamosios dalies biologinio skaidomumo ir sorbcijos savybių:
7.2. 4 lentelėje pateikiami AF organinėms medžiagoms:
7.3. Sorbcija gali būti apskaičiuota kaip log Pov (dalinis koeficientas tirpikliuose oktanolis/vanduo), kai Pov < 2 laikoma, kad yra „žemas sorbcijos laipsnis“, kai Pov < 4 laikoma, kad yra „vidutinis sorbcijos laipsnis“ ir kai Pov > 4 laikoma, kad yra „aukštas sorbcijos laipsnis“. Jeigu neturime duomenų apie Ploviklių sudedamųjų dalių sorbcijos laipsnį, tai laikoma, kad yra „žemas sorbcijos laipsnis“.
7.4. 5 lentelėje pateikiamas apkrovos faktorius biologiškai skaidomoms paviršinio aktyvumo medžiagoms: