LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL MAUDYKLŲ VANDENS CHARAKTERISTIKŲ APRAŠO RENGIMO REKOMENDACIJŲ PATVIRTINIMO

2011 m. kovo 28 d. Nr. V-302

Vilnius

Siekdamas užtikrinti kokybišką 2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinančios direktyvą 76/160/EEB (OL 2006 64, p. 37), 6 straipsnio 3 dalies įgyvendinimą:

1. Tvirtinu Maudyklų vandens charakteristikų aprašo rengimo rekomendacijas (pridedama).

2. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę viceministrui pagal administravimo sritį.

SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS                                           RAIMONDAS ŠUKYS

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos sveikatos

apsaugos ministro 2011 m. kovo 28 d.

įsakymu Nr. V-302

MAUDYKLŲ VANDENS CHARAKTERISTIKŲ APRAŠO RENGIMO REKOMENDACIJOS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Maudyklų vandens charakteristikų aprašo rengimo rekomendacijų paskirtis – pateikti išsamią informaciją ir duomenis, reikalingus maudyklų vandens charakteristikų aprašams parengti.

2. Maudyklų vandens charakteristikų aprašuose bus pateikta informacija, siekiant numatyti visas galimas taršos poveikio grėsmes, kad besimaudančiųjų sveikata būtų apsaugota nuo nuolatinės arba atsitiktinės taršos.

3. Šiose rekomendacijose vartojami terminai:

Maudyklos vanduo – bet kurio paviršinio vandens vienetas, kuriame kompetentinga institucija tikisi didelio skaičiaus besimaudančių žmonių ir kuriame ji dar nepaskelbė nuolatinio draudimo maudytis ar nerekomendavo nesimaudyti.

Maudyklos vandens charakteristikos – visa turima ir būtina informacija apie:

maudyklos vandenį ir kitų su tam tikra maudykla susijusių paviršinių vandenų, kurie gali būti taršos šaltinis, fizines, geografines ir hidrologines savybes, padedanti įvertinti melsvadumblių, didžiųjų dumblių ir (arba) jūrinio fitoplanktono išplitimo galimybę, numatyti taršos pavojų ir nustatyti bei įvertinti taršos priežastis; maudyklos vandens kokybės įvertinimą ir numatytų valdymo priemonių naudojimą.

Tarša – mikrobiologinio užterštumo arba teršiančių cheminių medžiagų ar atliekų buvimas, turintis įtakos maudyklos vandens kokybei ir keliantis grėsmę besimaudančiųjų sveikatai.

Eutrofikacija – procesas, kai vandens telkinyje ima gausėti biogeninių elementų, kurie skatina greitesnį dumblių ir aukštesniųjų augalų augimą, sutrikdo vandens organizmų pusiausvyrą ir pablogina vandens kokybę.

Melsvadumblių, jūrinio fitoplanktono išplitimas – melsvadumblių, jūrinio fitoplanktono sankaupa žydėjimo, ištisinės dangos ar putų pavidalu.

Didžiųjų dumblių išplitimas – didžiųjų dumblių sankaupa vandens storymėje.

Vandens kokybės valdymo priemonės – priemonės, kurių imamasi maudyklos vandens kokybei nustatyti ir gerinti:

maudyklos vandens charakteristikų nustatymas ir atnaujinimas;

stebėsenos kalendoriaus sudarymas;

maudyklos vandens kokybės vertinimas;

maudyklos vandens klasifikavimas;

taršos, kuri gali turėti įtakos maudyklos vandeniui ir pakenkti besimaudančiųjų sveikatai, priežasčių nustatymas ir įvertinimas;

visuomenės informavimas;

veiksmai, kuriais siekiama išvengti taršos poveikio besimaudantiems;

veiksmai taršos grėsmei mažinti.

Kitos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos vandens įstatyme (Žin., 1997, Nr. 104-2615; 2003, Nr. 36-1544) ir kituose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas.

4. Informacija, reikalinga maudyklos vandens charakteristikų aprašui parengti, skirstoma į privalomą, rekomenduojamą ir laivai pasirenkamą.

II. REIKALINGŲ DUOMENŲ SURINKIMAS IR APDOROJIMAS

5. Bendras maudyklos vandens, paplūdimio ir aplinkos aprašymas:

5.1. maudyklos identifikavimo kodas sudaromas remiantis Teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriumi (NUTS) (NUTS 1 ir NUTS 2 lygį atitinka šalis, NUTS 3 lygį – apskritis, NUTS 4 – savivaldybė, NUTS 5 lygį – seniūnija), Lietuvos Respublikos ežerų, upių ir tvenkinių kadastru;

5.2. maudyklos pavadinimą turi sudaryti ne daugiau kaip 100 simbolių, taip pat rekomenduojama nurodyti sutrumpintą maudyklos pavadinimą, jei toks yra, iš ne daugiau kaip 20 simbolių;

5.3. maudyklos pavadinimas ir identifikavimo kodas (ID), kuris turi būti tik vienas ir galioti ateinančiais metais, pateikiami 1 lentelėje nurodyta forma;

1 lentelė. Maudyklos vandens identifikavimo duomenys

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Maudyklos identifikavimo kodas	Privaloma	Ne daugiau kaip 24 simboliai
2.	Maudyklos pavadinimas	Privaloma	Ne daugiau kaip 100 simbolių
3.	Sutrumpintas maudyklos pavadinimas	Laisvai pasirenkama	Ne daugiau kaip 20 simbolių

5.4. nurodoma savivaldybės institucija ir jai pavaldi įstaiga (pavadinimas, adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas), turinti teisės aktų suteiktus įgaliojimus, atliekanti jai pavestas administravimo funkcijas ir atsakinga už šių funkcijų įgyvendinimą teritorijoje, kurioje yra paplūdimys;

5.5. nurodoma kompetentinga institucija (pavadinimas, adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas), kurią paskyrė Sveikatos apsaugos ministerija, užtikrinanti nacionalinių teisės aktų ir jų nuostatų įgyvendinimo atitiktį 2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinančios direktyvą 76/160/EEB (OL 2006 64, p. 37), nuostatoms;

5.6. nurodoma maudyklos vandens charakteristikų paskutinio ir numatomo atnaujinimo laikotarpio datos, taip pat priežastys, dėl kurių vykdomas maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas;

5.4–5.6 punktuose išvardyta informacija pateikiama 2 lentelėje nurodyta forma.

2 lentelė. Informacija apie administruojančią paplūdimį instituciją, Sveikatos apsaugos ministerijos paskirtą kompetentingą instituciją, charakteristikų peržiūrą

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Savivaldybės institucijos ir jai pavaldžios įstaigos, atliekančios jai pavestas administravimo funkcijas, pavadinimas ir kontaktinė informacija	Laisvai pasirenkama	Nurodoma institucijos pavadinimas, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas
2.	Kompetentingos institucijos pavadinimas	Privaloma	Nurodoma institucijos, kuri rengia maudyklos vandens charakteristikų aprašą, pavadinimas
3.	Kompetentingos institucijos kontaktinė informacija	Privaloma	Nurodoma institucijos ir skyriaus pavadinimas, darbuotojai, telefono numeriai, el. pašto adresai
4.	Paskutinis maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas	Privaloma	Nurodoma data
5.	Numatomas maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas	Privaloma	Nurodoma data
6.	Maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimo priežastys	Privaloma	Nurodomos atnaujinimo priežastys, remiantis HN 92:2007 IX skyriaus nuostatomis

5.7. nurodoma maudyklos lokalizacijos vieta šalies ir paviršinio vandens teritoriniais aspektais pagal 3 lentelėje nurodytą formą;

3 lentelė. Informacija apie maudyklos vandens lokalizacijos vietą šalyje

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Paplūdimio valdymo forma	Laisvai pasirenkama	Viešas ar privatus
2.	Valstybė	Privaloma
3.	Apskritis, rajonas	Privaloma
4.	Savivaldybė	Privaloma
5.	Kitas administracinis vienetas (seniūnija)	Laisvai pasirenkama
6.	Upės, ežero, priekrantės ar tarpinių vandenų pavadinimas	Privaloma
7.	Lokalizacijos vieta šalies teritorijoje	Privaloma	Mažas scheminis šalies žemėlapis, paplūdimys pažymimas tašku ar trikampiu

5.8. maudyklos vandens stebėjimo vieta nustatoma toje maudyklos vietoje, kur tikimasi daugiausiai besimaudančiųjų arba tikėtina didžiausia taršos grėsmė;

5.9. maudyklos vandens stebėjimo vietai geografinės padėties erdvėje nurodyti pagal koordinates naudojami duomenys remiantis ETRS89 informacine sistema pagal ISO 19111:2007. Geografinė informacija;

5.10. pateikiamos maudyklos vandens stebėjimo vietos koordinatės – platuma (formatas: XSDDMMSS, kur X = N (šiaurė), S (pietūs), S = vieta, DD = laipsniai, MM = minutės, SS = sekundės) ir ilguma (formatas: YSDDMMSS, kur Y = W (vakarai), E (rytai), S = vieta, DD = laipsniai, MM = minutės, SS = sekundės) pagal LST EN ISO 6709:2009. Standartizuotas geografinio taško atvaizdavimas pagal koordinates (ISO 6709:2008, įskaitant Cor.1:2009);

5.11. pateikiama paplūdimio teritorijos schema (A4 formatu), pažymint joje maudyklos teritoriją ir stebėjimo vietą (1 priedas);

5.12. maudyklos vandens stebėjimo vieta vaizduojama žemėlapyje 125 m tikslumu, 1:250 000 masteliu, pažymint maudyklos teritoriją, jeigu paplūdimys pažymėtas detaliajame plane (A4 formate) (2 priedas);

5.13. pateikiamas maudyklos vandens stebėjimo vieta ir paplūdimio panoraminė nuotrauka pagal 4 lentelės formą;

4 lentelė. Informacija apie maudyklos vandens stebėjimo vietą

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Maudyklos vandens stebėjimo vieta	Privaloma	X/Y koordinatės
2.	Paplūdimio panoraminė nuotrauka jpg formatu	Rekomenduojama	Paplūdimio panoraminė nuotrauka (paplūdimys nuo vandens pusės)

5.14. maudyklos vandens charakteristikų apraše pateikiama papildoma informacija apie:

5.14.1. paplūdimyje esančias kitas funkcines zonas: laivininkystės ir buriavimo, nardymo su akvalangu, žvejybos ir kt.;

5.14.2. paplūdimyje esančių dušų, tualetų skaičių;

5.14.3. konkrečias vietas, kurios gali būti tiesiogiai susijusios su galimu taršos patekimu, naudojantis tualetais, dušais, atliekų dėžėmis ir pan.;

5.14.4. atliekų tvarkymą ir šalinimą paplūdimyje;

5.14.5. maksimalų lankytojų skaičių sezono didžiausios apkrovos metu;

5.14.6. draudimą ar leidimą į paplūdimį vestis naminius gyvūnus.

Ši informacija pateikiama 5 lentelėje nurodyta forma.

5 lentelė. Paplūdimio aprašomoji informacija

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Paplūdimyje esančios kitos funkcinės zonos	Laisvai pasirenkama	Išvardijamos kitos funkcinės zonos
2.	Dušai, tualetai	Laisvai pasirenkama	Nurodomas skaičius
3.	Vietos, tiesiogiai susijusios su galimu taršos patekimu	Laisvai pasirenkama	Aprašomos konkrečios vietos, tiesiogiai susijusios su galimu taršos patekimu
4.	Atliekų tvarkymas ir šalinimas	Laisvai pasirenkama	Aprašomos atliekų tvarkymo ir šalinimo sąlygos
5.	Draudimas ar leidimas į paplūdimį vestis naminius gyvūnus	Laisvai pasirenkama
6.	Maksimalus lankytojų skaičius sezono didžiausios apkrovos metu esant palankiausioms oro sąlygoms	Rekomenduojama	Nurodomas apytikslis skaičius

6. Maudyklos vandens fizinių, geografinių ir hidrologinių savybių aprašymas:

6.1. aprašoma maudyklos pakrantės struktūra (natūrali, pusiau natūrali, pakeista ir stipriai pakeista) bei pateikiama papildoma informacija apie pakrantės vandens augmeniją (pagrindinės rūšys, tankumas, iškilusi ar panirusi po vandeniu ir pan.);

6.2. aprašomas paplūdimyje vyraujantis nuosėdų tipas (dumblas, smėlis, rieduliai ir akmenys su smėlio arba žvyro plotais, pelkėjimas) ir pateikiama papildoma informacija (rūšis, tankumas ir pan.);

6.3. nurodomas maksimalus ir vidutinis maudyklos vandens gylis (m);

6.4. nurodomas paplūdimio vandens linijos ilgis (50 m tikslumu);

6.1–6.4 punktuose išvardyta informacija pateikiama 6 lentelėje nurodyta forma.

6 lentelė. Informacija apie paplūdimio fizines ir geografines savybes

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Maudyklos pakrantės struktūra	Rekomenduojama	Tekstinis pakrantės apibūdinimas
2.	Paplūdimio struktūros aprašymas	Rekomenduojama	Tekstinis dirvožemio apibūdinimas
3.	Paplūdimio ilgis	Rekomenduojama	Nurodomas paplūdimio vandens ilgis metrais
4.	Vidutinis maudyklos vandens gylis	Laisvai pasirenkama	Vandens gylis nurodomas metrais
5.	Maksimalus maudyklos vandens gylis	Laisvai pasirenkama	Vandens gylis nurodomas metrais

6.5. hidrologinių savybių aprašyme nurodoma: vidutinis metinis kritulių kiekis pabaseinyje; mėnesiai, kurių metu iškrinta didžiausias ir mažiausias kritulių kiekis; lietaus kiekis pabaseinyje, žemiausias pabaseinio taškas nuo jūros lygio; vidutinis metinis debitas pabaseinyje; mėnesiai, kurių metu yra didžiausias ir mažiausias debitas pabaseinyje. Iš visų šių parametrų rekomenduojama laisvai pasirinkti mažiausiai du;

Išvardyta informacija pateikiama 7 lentelėje nurodyta forma.

7 lentelė. Hidrologinė informacija

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Vidutinis metinis kritulių kiekis pabaseinyje	Laisvai pasirenkama	Ši vertė nurodoma pagal hidrologinius duomenis
2.	Mėnuo, kurio metu iškrinta didžiausias kritulių kiekis	Laisvai pasirenkama	Mėnuo nurodomas pagal hidrologinius duomenis
3.	Mėnuo, kurio metu iškrinta mažiausias kritulių kiekis	Laisvai pasirenkama	Mėnuo nurodomas pagal hidrologinius duomenis
4.	Lietaus kiekis pabaseinyje ar įtakos zonoje	Laisvai pasirenkama	Ši vertė nurodoma pagal hidrologinius duomenis
5.	Žemiausias pabaseinio taškas nuo jūros lygio	Laisvai pasirenkama	Jūros lygis nurodomas metrais
6.	Vidutinis metinis debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama	Ši vertė nurodoma tuo atveju, jei yra hidrologijos stotis
7.	Mėnuo, kurio metu yra didžiausias debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama	Mėnuo nurodomas pagal hidrologinius duomenis
8.	Mėnuo, kurio metu yra mažiausias debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama	Mėnuo nurodomas pagal hidrologinius duomenis

6.6. maudyklos vandens savybių aprašyme rekomenduojama nurodyti upių baseino rajono, upės baseino, upės pabaseinio, upės, ežero, tarpinių vandenų, priekrantės vandenų, vandens telkinio pavadinimus ir identifikavimo kodus, kurie naudojami 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL 2000 327/1, p. 275), ataskaitose;

6.7. nurodoma upės, ežero, tarpinių vandenų, priekrantės vandenų, vandens telkinio, kuriame yra maudykla, tipologija pagal paviršinių vandens telkinių tipų aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. D1-256 „Dėl Paviršinių vandens telkinių tipų aprašo, Paviršinių vandens telkinių kokybės elementų etaloninių sąlygų rodiklių aprašo ir Kriterijų dirbtiniams, labai pakeistiems ir rizikos vandens telkiniams išskirti aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 69-2481; 2007, Nr. 35-1287; 2010, Nr. 128-6563);

6.8. pažymima ekologinė vandens telkinio būklė, kuri skirstoma į 5 klases (labai gera, gera, vidutinė, bloga, labai bloga), remiantis direktyvos 2000/60/EB 8 straipsnio ataskaitos informacija;

6.9. atskirais atvejais kita papildoma svarbi informacija: jei maudykla yra prie atsinaujinančio energijos šaltinio ar veikiama potvynių ir atoslūgių, tuomet rengiant charakteristikų aprašą naudinga turėti: upių ir ežerų – vandens pasikeitimo trukmę (?<= 30 dienų arba > 30 dienų), paros vandens lygio svyravimus (mažas < 2 m; vidutinis 2–4 m; didelis > 4 m), priekrantės vandenų – potvynio (ir atoslūgio) ribas (nėra arba > 1 m);

6.6–6.9 punktuose išvardyta informacija pateikiama 8 lentelėje nurodyta forma.

8 lentelė. Upių baseino rajono, upės baseino, pabaseinio, vandens telkinio identifikavimo, ekologinės būklės, tipologijos ir kita tiesiogiai su maudykla susijusi informacija

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Upių baseinų rajono identifikavimo kodas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
2.	Upių baseinų rajono pavadinimas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
3.	Upės baseino identifikavimo kodas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
4.	Upės baseino pavadinimas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
5.	Upės pabaseinio identifikavimo kodas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
6.	Upės pabaseinio pavadinimas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
7.	Vandens telkinio identifikavimo kodas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
8.	Vandens telkinio pavadinimas	Rekomenduojama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
9.	Vandens telkinio, kuriame yra maudykla, tipologijos aprašymas	Laisvai pasirenkama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
10.	Vandens telkinio, kuriame yra maudykla, ekologinė būklė	Laisvai pasirenkama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
11.	Paviršinio vandens telkinio, kurio įtakos zonoje yra maudykla ir galinčio būti taršos šaltiniu, tipologijos aprašymas	Laisvai pasirenkama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
12.	Paviršinio vandens telkinio, kurio įtakos zonoje yra maudykla ir galinčio būti taršos šaltiniu, ekologinė būklė	Laisvai pasirenkama	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys
13.	Vandens pasikeitimo trukmė	Laisvai pasirenkama	Nurodomas dienų skaičius
14.	Potvynio (ir atoslūgio) ribos	Laisvai pasirenkama	Nurodoma metrais
15.	Paros vandens lygio svyravimai	Laisvai pasirenkama	Nurodoma metrais
16.	Maudyklos vandens temperatūra	Laisvai pasirenkama	Vandens temperatūra maudyklos vandens mėginio ėmimo metu (minimali, maksimali ar vidutinė vertė, apskaičiuotos remiantis paskutinių 4 maudymosi sezonų duomenimis)

6.10. kiekvienas maudyklos vandens charakteristikų aprašas privalo turėti žemėlapį, kuriame būtų nurodyta maudyklos vandens ribos ir stebėjimo taškas.

Kaip alternatyva gali būti naudojamas ortofotografinis žemėlapis (3 priedas). Žemėlapio mastelis pasirenkamas ir nurodomas, atsižvelgiant į maudyklos vandens maudymosi ploto dydį, pateiktas pdf arba jpg formatuose ir naudojamas teikiant ataskaitas.

Informacija pateikiama 9 lentelėje nurodyta forma.

9 lentelė. Vaizdinė informacija apie maudyklą

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Ortofotografinis maudyklos vandens žemėlapis	Privaloma	Žemėlapis, kuriame pažymėta ir maudyklos vandens kontūrai, ir stebėjimo taškas
2.	Hidrologinių duomenų žemėlapis	Laisvai pasirenkama	Jei yra galimybė, hidrologiniai duomenys pateikiami žemėlapyje

7. Maudyklos vandens kokybę lemiančios aplinkos aprašymas ir įvertinimas:

7.1. sudarant charakteristikų aprašą, nuspręsti, ar galimas nesudėtinis (paprastas) ar reikalingas kompleksinis taršos priežasčių įvertinimas, reikalinga mažiausiai penkerių ankstesnių metų maudyklų vandens mikrobiologinių rezultatų analizės apžvalga;

10 lentelė. Informacija apie maudyklos vandens kokybės rezultatus

Eil.Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Ankstesnių metų vandens kokybės duomenys	Rekomenduojama	Aprašomas ankstesnių penkerių metų laikotarpis, įvertinant visus tirtus mikrobiologinius parametrus

7.2. kompleksiškai vertinant taršos priežastis, rekomenduojama aprašyti poveikio zoną, analizuojant informaciją apie žemės naudojimą, pasklidosios taršos ir sutelktosios taršos šaltinių tipus, skaičių ir vietovės reljefą;

7.3. maudyklų mikrobiologinė tarša yra tikėtina iš sutelktosios taršos šaltinių, todėl privaloma nurodyti jų vietą, tipą, charakteristikas ir dominuojančius teršimo būdus;

7.4. jei nustatyta besikartojanti taršos grėsmė iš pasklidosios taršos šaltinių, rekomenduojama situaciją įvertinti kompleksiškai pagal žemės naudojimą žemės dangos 1 lygyje (pagal CORINE) (5 priedas);

7.5. jei maudyklos vandens baseino paviršinių vandenų, kurie gali būti taršos šaltiniai, esama ekologinė vandens telkinio būklė yra vidutiniška, bloga ar labai bloga, o cheminė būklė neatitinka geros būklės, nurodomos priežastys.

11 lentelė. Informacija apie maudyklos vandeniui poveikį darančius taršos šaltinius

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Poveikio zona	Rekomenduojama	Poveikio zona nustatoma atlikus mikrobiologinę maudyklos vandens duomenų analizę ir aprašomas galimų taršos šaltinių išsidėstymas.
2.	Sutelktosios taršos šaltiniai poveikio zonoje	Privaloma	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys. Pažymimi visi galimos taršos sutelktosios taršos šaltiniai: nuotekų valymo įrenginiai, nuotekų surinktuvai ir pramonės įmonės.
3.	Pasklidosios taršos šaltiniai poveikio zonoje	Privaloma	Naudojami direktyvos 2000/60/EB ataskaitos duomenys. Rekomenduojama įvertinti, ar pasklidosios taršos šaltiniai – žemės ūkio panaudojimas, specialiosios apsaugos teritorijos dėl laukinių paukščių apsaugos, su paplūdimio zona besiribojančios teritorijos – gali būti laikomi darančiais įtaką. Pasklidosios taršos šaltiniai, tokie kaip paviršiniai lietaus nuotekiai, intensyvus žemės ūkio naudojimas, daro įtaką maudyklų vandeniui.
4.	Kiti esantys poveikio zonoje paviršiniai vandens telkiniai, kurie išsidėstę maudyklos vandens aukštupyje ir gali būti taršos šaltiniai	Privaloma	Pateikiama informacija apie paviršinių vandenų poveikio zonas, kurios laikomos galimais taršos šaltiniais (žuvininkystei naudojami tvenkiniai, poilsio veiklai naudojama laivininkystė, uostai).
5.	Žemėlapis, vaizduojantis poveikio zonoje esančius sutelktosios ir pasklidosios taršos šaltinius, taip pat paviršinius vandens telkinius, galinčius turėti įtakos maudyklos vandens kokybei	Rekomenduojama	Žemėlapyje pažymimi taršos šaltiniai, kurie gali turėti įtakos maudyklos vandeniui ir pakenkti besimaudančiųjų sveikatai.  Rekomendacijų 4, 6 priedai.
6.	Žemės naudojimas įtakos zonoje	Laisvai pasirenkama
7.	Taršos šaltinių įvertinimas dėl jų galimo neigiamo poveikio maudyklos vandens kokybei	Privaloma	2–4 skiltyse išvardyti aspektai įvertinami ir aprašomas jų neigiamas poveikis maudyklos vandens kokybei. Nurodoma galima taršos šaltinių poveikio koreliacija su kitais veiksniais (liūtys, potvyniai, karščiai). Trumpalaikės taršos pavojus išnagrinėjamas atskirai!

8. Melsvadumblių ir didžiųjų dumblių ir (arba) jūrinio fitoplanktono išplitimo grėsmių įvertinimas:

8.1. siekiant išsiaiškinti melsvadumblių išplitimo grėsmę maudyklos vandens kokybei, rekomenduojama išanalizuoti ankstesnių penkerių metų informaciją apie vandens skaidrumą, fosforo ir azoto kiekį, chlorofilo a kiekį, pH, melsvadumblių kolonijų buvimą ir išplitimą vandens paviršiuje;

8.2. jei 8.1 punkte minėtų parametrų duomenų nėra, maudymosi sezono metu rekomenduojama vykdyti šių parametrų stebėseną;

8.3. rekomenduojama aprašyti eutrofikacijos grėsmės galimybę vidaus vandenyse, kai bendrojo fosforo kiekis viršija 20 µmiug/l, vandens skaidrumas – mažiau kaip 2 m, chlorofilo a koncentracija viršija 40 µmiug/l, pH vertė didesnė negu 9;

8.4. melsvadumblių, didžiųjų dumblių ir jūrinio fitoplanktono išplitimo galimybės įvertinimas aprašomas naudojantis 8.1 arba 8.3 punktų rekomendacijomis;

12 lentelė. Informacija apie melsvadumblių ir didžiųjų dumblių ir (arba) jūrinio fitoplanktono poveikį maudyklos vandeniui

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Fosforo ir azoto kiekio, vandens skaidrumo, ir (arba) melsvadumblių, didžiųjų dumblių, jūrinio fitoplanktono pastarųjų penkerių metų stebėsenos	Rekomenduojama	Aprašoma paskutinių penkerių metų stebėsena, vykdyta imant mėginius. Naudojami direktyvos 2000/60/EEB ataskaitos duomenys.
2.	Eutrofikacijos galimybė maudyklos vandenyje	Rekomenduojama	Eutrofikacijos poveikio sąlygota maudyklos vandens kokybė: gamtinės kilmės ar žmogaus veiklos poveikio rezultatas.
3.	Melsvadumblių, didžiųjų dumblių ir (arba) jūrinio fitoplanktono išplitimo tendencijos įvertinimas	Privaloma	Remiantis ankstesnių metų duomenimis, pateikiamos vertinimo išvados apie situacijos kitimą ir eutrofikacijos galimybę.

8.5. įvertinamas trumpalaikės taršos pavojus, nurodant tikėtiną dažnumą ir tęstinumą;

8.6. užsitęsusiai (likusiai) taršai, kuri trunka ilgiau nei 72 val., šalinti nurodomos ilgalaikės valdymo priemonės gali būti panašios arba tos pačios, kurios numatytos 2000/60/EB direktyvos įgyvendinimo upių baseinų rajonų valdymo planuose, kad būtų pasiekta gera ekologinė ir cheminė būklė.

13 lentelė. Informacija apie numatomą trumpalaikę taršą ir jos valdymo priemones

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Numatomas trumpalaikės taršos pobūdis, dažnumas ir tęstinumas	Privaloma	Naudojamasi ankstesnių metų informacija apie trumpalaikės taršos dažnumą ir laiką. Kai kuriais atvejais remiamasi duomenimis apie oro sąlygas.
2.	Valdymo priemonės trumpalaikės taršos atveju ir asmens, atsakingo už šių priemonių vykdymą, kontaktai	Privaloma	Viena iš priemonių, siekiant apsaugoti besimaudančiuosius, yra visuomenės informavimas ir rekomendacija nesimaudyti. Rekomenduojami ilgalaikiai veiksmai, siekiant sumažinti taršos pavojų.
3.	Detali informacija apie užsitęsusios taršos priežastis ir valdymo priemones bei jų vykdymo terminus	Privaloma	Nurodoma valdymo priemonės taršai šalinti ir jų įvykdymo terminai.

III. MAUDYKLOS VANDENS CHARAKTERISTIKŲ ATNAUJINIMAS

9. Maudyklos vandens charakteristikos atnaujinamos, siekiant iš naujo įvertinti II skyriuje išvardytus duomenis. Atnaujinimo dažnumas ir apimtis priklauso nuo taršos pobūdžio ir taršos lygio.

10. Maudyklos vandens charakteristikos turi būti atnaujinamos ne rečiau, nei nurodyta 14 lentelėje.

14 lentelė. Informacija apie maudyklos vandens charakteristikų peržiūrėjimą

Maudyklos vandens kokybės klasifikacija	Gera kokybė	Patenkinama kokybė	Prasta kokybė
Atnaujinama ne rečiau kaip kas	4 metai	3 metai	2 metai

11. Maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas:

11.1. pirmą kartą rengiant maudyklos charakteristikų aprašą, rekomenduojama institucijai, atsakingai už paplūdimio administravimą, apžiūrėti paplūdimį ir pasižymėti informaciją apžiūros protokole (7 priedas);

11.2. jei maudyklos vandens klasifikacija pasikeitė iš puikios į gerą, patenkinamą ar prastą, rekomenduojama reguliariai apžiūrėti paplūdimį ir jo apylinkes ir šių apžiūrų metu rinkti informaciją, kurios reikės atnaujinant charakteristikų aprašą;

11.3. rekomenduojama nuolat stebėti paplūdimį, kad būtų išaiškinti nenumatyti, ypatingi, trumpalaikės taršos atvejai, melsvadumblių, didžiųjų dumblių ar jūrinio fitoplanktono padidėjimas, maudyklos vandens eutrofikacijos tendencijos;

11.4. didelių statybos darbų ar esminių infrastruktūros pokyčių maudykloje ar netoli jos atveju maudyklos vandens charakteristikos turi būti atnaujinamos kasmet prieš prasidedant naujam maudymosi sezonui.

12. Rekomenduojama informaciją apie maudyklos vandens charakteristikas visuomenei skelbti paplūdimio priegose gerai matomoje vietoje įrengtame stende arba informacinių technologijų priemonėmis (8 priedas). Rekomenduojama priedo lentelėje pažymėtas pozicijas skelbti stende.

IV. Literatūra

1. 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL 2000 327/1, p. 275).

2. 2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinanti direktyvą 76/160/EEB ((OL 2006 64, p. 37).

3. Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių valstybės kadastro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 19 d. nutarimu Nr. 1114 (Žin., 2000, Nr. 80-2422; 2009, Nr. 103-4318).

4. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 25 d. įsakymas Nr. 472 „Dėl upių baseinų rajonų apibūdinimo, žmogaus veiklos poveikio vandens telkinių būklei įvertinimo, vandens naudojimo ekonominės analizės ir duomenų apie upių baseinų rajonus rinkimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 99-4468).

5. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymas Nr. 591 „Dėl upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 114-5170).

6. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gegužės 26 d. įsakymas Nr. V-484/D1-273 „Dėl Maudyklų vandens kokybės ataskaitų Europos Bendrijų Komisijai rengimo ir teikimo tvarkos nuostatų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 62-2362).

7. 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003.6.21, p.1).

8. LST EN ISO 19111:2007. Geografinė informacija. Padėties erdvėje nustatymas pagal koordinates (tapatus ISO 19111:2007. Spatial referencing by coordinates).

9. LST EN ISO 6709:2009. standartizuotas geografinio taško atvaizdavimas pagal koordinates (tapatus ISO 6709:1983. Standart representation of lon).

10. Maudyklų vandens charakteristikos. Gerosios praktikos vadovas. http://ec.europa.eu/environment/water/water-bathing/pdf/profiles_dec_2009.pdf.

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

1 priedas

PAPLŪDIMIO TERITORIJOS SCHEMOS PAVYZDYS

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

2 priedas

PAPLŪDIMIO teritorijos žemėlapio pavyzdys

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

3 priedas

OrtofotografiniO maudyklos vandens IR STEBĖJIMO VIETOS žemėlapiO PAVYZDYS

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

4 priedas

ŽEMĖLAPIO, VAIZDUOJANČIO SUTELKTOSIOS TARŠOS ŠALTINIUS, PAVYZDYS

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

5 priedas

ŽEMĖS NAUDOJIMO ŽEMĖS DANGOS 1 LYGYJE (pagal CORINE) ŽEMĖLAPIO PAVYZDYS

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

6 priedas

PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ (OBJEKTŲ), GALINČIŲ DARYTI ĮTAKĄ MAUDYKLŲ VANDENIUI, ŽEMĖLAPIO PAVYZDYS

(pav.)

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

7 priedas

Paplūdimio apžiūros protokolas

Pavadinimas		Aprašymas
Maudyklos identifikavimo kodas
Maudyklos pavadinimas
Sutrumpintas maudyklos pavadinimas
Lankymosi data ir laikas		Data ir laikas
Paplūdimys ir vietovė apžiūrėta		Asmens, apžiūrėjusio paplūdimį ir vietovę, pavardė ir kontaktai
Oro sąlygos		Trumpai aprašomos oro sąlygos lankymosi metu
1.	Paplūdimio struktūros aprašymas	£[] dumblas £[] pelkėta £[] smėlis £[] akmenys £[] kita: žolėta
2.	Maudyklos pakrantės struktūra	£[] natūrali £[] pusiau natūrali £[] pakeista £[] labai pakeista £[] kita: smėlėta
3.	Paplūdimio ilgis	Paplūdimio vandens ilgis metrais
4.	Vidutinis maudyklos vandens gylis	Vandens gylis metrais
5.	Maksimalus maudyklos vandens gylis	Vandens gylis metrais
6.	Paplūdimyje esančios kitos funkcinės zonos	Žvejybos, nardymo su akvalangu, plaukiojimo valtimis ir kt.
7.	Dušai, tualetai	£[] dušai £[] tualetai
8.	Atliekų šalinimas	Aprašomos atliekų tvarkymo sąlygos
9.	Maksimalus lankytojų skaičius sezono didžiausios apkrovos metu esant palankiausioms oro sąlygoms	Nurodomas apytikslis skaičius
10.	Draudimas vestis naminius gyvūnus
11.	Pažymėta maudymosi vieta vaikams ir nemokantiems plaukti	YRA / NĖRA
Duomenys apie taršos priežastis ir šaltinius
Nauji intakai, įtekantys į maudyklos vandenį (naujos protakos, naujos kanalizacijos sistemos)		YRA / NĖRA Jei YRA, trumpai aprašoma, kas pasikeitė nuo praeitos apžiūros
Nauji intakai, įtekantys į vandens objektą, esantį netoli maudyklos vandens		YRA / NĖRA Jei YRA, trumpai aprašoma, kas pasikeitė nuo praeitos apžiūros
Naminiai gyvūnai paplūdimyje		YRA / NĖRA
Laukiniai gyvūnai paplūdimyje		YRA / NĖRA
Kietosios atliekos paplūdimyje		YRA / NĖRA
Kietosios atliekos vandenyje		YRA / NĖRA
Dervų likučiai, naftos produktai vandenyje		YRA / NĖRA
Eutrofikacija		YRA / NĖRA Nurodoma, ar yra eutrofikacijos požymių: • žydėjimas • sumažėjęs vandens skaidrumas
Žemės naudojimo pasikeitimai		YRA / NĖRA Jei YRA, trumpai aprašomi žemės naudojimo pasikeitimai vietovėje
Nauja veikla šalia ( netoliese) maudyklos vandens
Naujas uostas, prieplauka		YRA / NĖRA Jei YRA, trumpai aprašoma, kas pasikeitė nuo praeitos apžiūros
Naujai atsiradęs ar padidėję plaukiojimo valtimis aktyvumas		YRA / NĖRA Jei YRA, trumpai aprašoma, kas pasikeitė nuo praeitos apžiūros
Nauja stovyklavietė		YRA / NĖRA
Duomenys apie melsvadumblius, didžiuosius dumblius ir jūrinį fitoplanktoną
Putų sluoksnis vandens paviršiuje		YRA / NĖRA
Putų paviršiaus plotas		Nurodomas apytikris paviršiaus plotas metrais
Putų storis centimetrais
Putų spalva		Nurodoma dominuojanti spalva
Negyvos žuvys		YRA / NĖRA
Negyvi žinduoliai		YRA / NĖRA
Vandens skaidrumas		Matuoti rekomenduojama naudojant Secchi diską.
Visuomenės informavimas
Informacinis stendas paplūdimyje		YRA / NĖRA Jei yra, kokia informacija jame skelbiama
Gelbėtojų ir medicininės pagalbos paslaugos		YRA / NĖRA
Kiti pastebėjimai

_________________

Maudyklų vandens charakteristikų

aprašo rengimo rekomendacijų

8 priedas

Visuomenei teikiama informacija

Eil. Nr.	Parametro pavadinimas	Privaloma, rekomenduojama, laisvai pasirenkama	Pastabos
1.	Maudyklos pavadinimas	Privaloma	Ne daugiau kaip 100 simbolių
2.	Kompetentingos institucijos pavadinimas	Privaloma	Nurodoma institucijos, kuri rengia maudyklos vandens charakteristikų aprašą, pavadinimas
3.	Kompetentingos institucijos kontaktinė informacija	Privaloma	Nurodoma institucijos ir skyriaus pavadinimas, darbuotojai, telefono numeriai, el. pašto adresai
4.	Paskutinis maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas	Privaloma	Nurodoma data
5.	Numatomas maudyklos vandens charakteristikų atnaujinimas	Privaloma	Nurodoma data
6.	Paplūdimio valdymo forma	Laisvai pasirenkama	Viešas ar privatus
7.	Valstybė	Privaloma
8.	Apskritis, rajonas	Privaloma
9.	Savivaldybė	Privaloma
10.	Kitas administracinis vienetas (seniūnija)	Laisvai pasirenkama
11.	Upės, ežero, priekrantės ar tarpinių vandenų pavadinimas	Privaloma
12.	Lokalizacijos vieta šalies teritorijoje	Privaloma	Mažas scheminis šalies žemėlapis, paplūdimys pažymimas tašku ar trikampiu
13.	Paplūdimio panoraminė nuotrauka jpg formatu	Rekomenduojama	Paplūdimio panoraminė nuotrauka (paplūdimys nuo vandens pusės)
14.	Paplūdimyje esančios kitos funkcinės zonos	Laisvai pasirenkama	Pateikiama apibendrinta informacija
15.	Dušai, tualetai	Laisvai pasirenkama
16.	Atliekų šalinimas	Laisvai pasirenkama
17.	Paplūdimio ilgis	Rekomenduojama
18.	Vidutinis maudyklos vandens gylis	Laisvai pasirenkama
19.	Paplūdimio struktūros aprašymas	Rekomenduojama	Dirvožemio aprašymas
20.	Maudyklos pakrantės struktūra	Rekomenduojama	Pakrantės aprašymas
21.	Paplūdimio ilgis	Rekomenduojama	Nurodomas paplūdimio vandens ilgis metrais
22.	Vidutinis metinis kritulių kiekis pabaseinyje	Laisvai pasirenkama	Pateikiama apibendrinta informacija (nurodoma metinis kritulių kiekis ir mėnesiai, kurių metu iškrinta didžiausias ir mažiausiais kritulių kiekis).
23.	Mėnuo, kurio metu iškrinta didžiausias kritulių kiekis	Laisvai pasirenkama
24.	Mėnuo, kurio metu iškrinta mažiausias kritulių kiekis	Laisvai pasirenkama
25.	Lietaus kiekis pabaseinyje ar įtakos zonoje	Laisvai pasirenkama
26.	Žemiausias pabaseinio taškas nuo jūros lygio	Laisvai pasirenkama
27.	Vidutinis metinis debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama
28.	Mėnuo, kurio metu yra didžiausias debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama
29.	Mėnuo, kurio metu yra mažiausias debitas pabaseinyje	Laisvai pasirenkama
30.	Vandens telkinio, kuriame yra maudykla, tipologijos aprašymas	Laisvai pasirenkama	Pateikiama trumpu ir suprantamu tekstu.
31.	Vandens telkinio, kuriame yra maudykla, ekologinė būklė	Laisvai pasirenkama
32.	Paviršinio vandens telkinio, kurio įtakos zonoje yra maudykla ir galinčio būti taršos šaltiniu, tipologijos aprašymas	Laisvai pasirenkama
33.	Paviršinio vandens telkinio, kurio įtakos zonoje yra maudykla ir galinčio būti taršos šaltiniu, ekologinė būklė	Laisvai pasirenkama
34.	Vandens pasikeitimo trukmė	Laisvai pasirenkama
35.	Potvynio (ir atoslūgio) ribos	Laisvai pasirenkama
36.	Paros vandens lygio svyravimai	Laisvai pasirenkama
37.	Maudyklos vandens temperatūra	Laisvai pasirenkama
38.	Ortofotografinis maudyklos vandens žemėlapis	Privaloma	Žemėlapis, kuriame pažymėta ir maudyklos vandens kontūrai, ir stebėjimo vieta
39.	Ankstesnių metų vandens kokybės duomenys	Rekomenduojama	Pateikiama ankstesnių penkerių metų mikrobiologinis vandens kokybės vertinimas simboliais
40.	Žemėlapis, vaizduojantis poveikio zonoje esančius sutelktosios ir pasklidosios taršos šaltinius, taip pat paviršinius vandens telkinius, galinčius turėti įtakos maudyklos vandens kokybei	Rekomenduojama	Žemėlapyje pažymimi taršos šaltiniai, kurie gali turėti įtakos maudyklos vandeniui ir pakenkti besimaudančiųjų sveikatai. Rekomendacijų 4, 6 priedai.
41.	Taršos šaltinių įvertinimas dėl jų galimo neigiamo poveikio maudyklos vandens kokybei	Privaloma	11 lentelės 57–59 skiltyse išvardyti aspektai įvertinami ir aprašomas jų neigiamas poveikis maudyklos vandens kokybei. Nurodoma galima taršos šaltinių poveikio koreliacija su kitais veiksniais (liūtys, potvyniai, karščiai). Trumpalaikės taršos galimybės išnagrinėjamos atskirai!
42.	Melsvadumblių, didžiųjų dumblių ir jūrinio fitoplanktono išplitimo tendencijos įvertinimas	Privaloma	Nurodoma, ar yra melsva-dumblių, didžiųjų dumblių ir jūrinio fitoplanktono išplitimo grėsmė.
43.	Numatomas trumpalaikės taršos pobūdis, dažnumas ir tęstinumas	Privaloma	Ši informacija ypač svarbi viesuomenei ir turi būti pateikiama aiškiu tekstu.
44.	Valdymo priemonės trumpalaikės taršos atveju ir asmens, atsakingo už šių priemonių vykdymą, kontaktai	Privaloma	Viena iš priemonių, siekiant apsaugoti besimaudančiuosius, yra visuomenės informavimas ir rekomendacija nesimaudyti. Rekomenduojami ilgalaikiai veiksmai, siekiant sumažinti taršos pavojų.
45.	Detali informacija apie užsitęsusios taršos priežastis ir valdymo priemones bei jų vykdymo terminus	Privaloma	Nurodoma valdymo priemonės taršai šalinti ir jų įvykdymo terminai.

_________________