LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS

D E K R E T A S

DĖL TEIKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMUI RATIFIKUOTI EUROPOS 1983 M. NUTEISTŲJŲ ASMENŲ PERDAVIMO KONVENCIJĄ

1995 m. vasario 27 d. Nr. 559

Vilnius

1. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 84 straipsnio 2 punktu ir 138 straipsniu, teikiu Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Europos 1983 m. Nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją su šiais pareiškimais bei išlygomis:

3 straipsnis

Konvencijoje vartojama sąvoka "išeivis" turėtų būti suprantama kaip asmuo, esantis išduodančios ar priimančios valstybės piliečiu pagal tų valstybių įstatymus.

5 straipsnis

Be Konvencijoje minimų prašymų ir atsakymų perdavimo būdų Lietuvos Respublika neatmeta galimybės perduoti prašymus ir atsakymus taip pat ir diplomatinias kanalais.

16 straipsnis

Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos turi būti iš anksto informuojamos apie bet kokį nuteistųjų asmenų pervežimą per jos teritoriją.

17 straipsnis

Visi oficialūs dokumentai, susiję su nuteistųjų pervežimu per jos teritoriją turi būti pateikiami Lietuvos Respublikos kompetentingoms institucijoms lietuvių kalba ar viena iš oficialių Europos Tarybos kalbų.

1. Šis dekretas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                       ALGIRDAS BRAZAUSKAS

______________