LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRAS 2002 M. BIRŽELIO 21 D. ĮSAKYMO NR. 189 „DĖL PRAŠYMŲ GRĄŽINTI UŽSIENIO APMOKESTINAMIESIEMS ASMENIMS JŲ SUMOKĖTĄ PVM PATEIKIMO IR NAGRINĖJIMO BEI PVM GRĄŽINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2006 m. sausio 31 d. Nr. 1K-039
Vilnius
Pakeičiu Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2004, Nr. 65-2324; 2005, Nr. 63-2237):
1. Išdėstau 3 punktą taip:
„3. Užsienio apmokestinamasis asmuo, norintis susigrąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, gali įgalioti bet kurios valstybės narės apmokestinamąjį asmenį (toliau – įgaliotas asmuo) atlikti šiose taisyklėse užsienio apmokestinamajam. asmeniui numatytus veiksmus. Tokiu atveju greta šiose taisyklėse nustatytų dokumentų VAVMI turi būti pateikta legalizuota pavedimo sutartis (įgaliojimas).
Užsienio apmokestinamasis asmuo šiose taisyklėse numatytus veiksmus atlikti gali įgalioti tik vieną asmenį.“
2. Išdėstau 4.2 punktą taip:
„4.2. užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduota legalizuota pažyma (sertifikatas), patvirtinanti, kad užsienio apmokestinamasis asmuo užsienio valstybėje arba valstybėje, kurioje veikia per nuolatinę buveinę, yra registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju. Ši pažyma (sertifikatas), taip pat šių taisyklių 3 punkte nurodyta pavedimo sutartis (įgaliojimas) tarp užsienio apmokestinamojo asmens ir jo įgalioto asmens gali būti pateikti ir nelegalizuoti, jeigu Lietuvos Respublika yra pasirašiusi su užsienio valstybe sutartį dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose ir šie dokumentai yra parengti arba patvirtinti vienos iš susitarusiųjų Šalių kompetentingos įstaigos. Dokumentai gali būti pateikti nelegalizuoti ir tuo atveju, jeigu juos išdavė ar patvirtino kitos valstybės narės kompetentinga institucija, taip pat jeigu jie yra sudaryti Lietuvoje, laikantis Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Jeigu dokumentai išrašyti užsienio kalba, turi būti pateikti notariškai patvirtinti šių dokumentų vertimai į lietuvių kalbą. Notariškai patvirtinti šių dokumentų vertimo į lietuvių kalbą nereikia, jeigu jie išrašyti anglų kalba. Jei užsienio apmokestinamasis asmuo prašo grąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM nebe pirmą kartą, šiame punkte nurodyta pažyma (sertifikatas) turi būti pateikiama tik tuo atveju, jeigu nuo anksčiau pateiktos pažymos (sertifikato) išdavimo praėjo daugiau negu 12 mėnesių arba pasikeitė pažymoje (sertifikate) nurodyti rekvizitai;“.