STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL ORLAIVIŲ, KELEIVIŲ IR KROVINIŲ SRAUTŲ ORO UOSTUOSE TYRIMO STATISTINĖS ATASKAITOS PATVIRTINIMO

2004 m. spalio 22 d. Nr. DĮ-192

Vilnius

Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdamas į 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 437/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu bei 2003 m. liepos 31 d. Europos Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1358/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu ir iš dalies pakeičiantį jo I ir II priedus:

1. Tvirtinu pridedamus mėnesinio periodiškumo Orlaivių, keleivių ir krovinių srautų oro uostuose ataskaitą TOU-01 (toliau – ataskaita) ir Skrydžių tipų sąrašą.

2. Nustatau, kad duomenis apie orlaivių, keleivių ir krovinių srautus oro uostuose respondentai teikia nuo 2005 m. sausio 1 d. ne vėliau kaip 15 d. pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui.

3. Rekomenduoju respondentams teikti ataskaitą elektronine forma *. dbf ar kitų kompiuterinių laikmenų formatu.

4. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. DĮ-231 „Dėl keleivių, krovinių ir pašto vežimų oro transportu ketvirtinio periodiškumo statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 3-16).

GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA

______________

statistika

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. spalio 22 d.

įsakymu Nr. DĮ-192

_________________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Transporto ir paslaugų statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

Orlaivių, keleivių ir krovinių srautų oro uostuose oooo m. ataskaita

Tou-01 mėnesinė

_________________ Nr. ____

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre
Adresas									Pateikiama: 15 dieną pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui

									Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)									Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

									Ataskaitos duomenys teikiami *. dbf formatu

1. Skrydžių etapų duomenys

Atskridimo/Išskridimo data

Atvykimas/Išvykimas

Skrydžio tipas

Skrydžio Nr.

Keleivių vežimo paslaugos

Visos krovinių ir pašto vežimo paslaugos

Pirmesnis/Kitas oro uostas

Aviakompanija

Orlaivio tipas

Turimos keleivių vietos

Orlaiviu skrendantys keleiviai

Tiesioginio tranzito keleiviai

Orlaiviu vežami kroviniai

Orlaiviu vežamas paštas

1 = atvykimas

2 = išvykimas

1 = keleivių vežimo paslaugos

2 = visos krovinių ir pašto vežimo paslaugos

3 = kitos paslaugos

Keturženklis raidinis

Triženklis raidinis

Keturženklis raidinis

kodas

pavadinimas

kodas

pavadinimas

kodas

pavadinimas

kodas

skaičius

tonos

2. Skrydžių kilmės ir paskirties vietos duomenys

Atskridimo/Išskridimo data	Atvykimas/Išvykimas	Skrydžio tipas	Skrydžio Nr.	Keleivių vežimo paslaugos Visos krovinių ir pašto vežimo paslaugos	Kilmės/Paskirties (galutinis) oro uostas		Aviakompanija		Vežti keleiviai (be tiesioginio tranzito keleivių)	Pakrauti/Iškrauti kroviniai	Pakrautas/Iškrautas paštas
	1 = atvykimas 2 = išvykimas	Skrydžio tipas		1 = keleivių vežimo paslaugos 2 = visos krovinių ir pašto vežimo paslaugos 3 = kitos paslaugos		Keturženklis raidinis		Triženklis raidinis	Vežti keleiviai (be tiesioginio tranzito keleivių)	Pakrauti/Iškrauti kroviniai	Pakrautas/Iškrautas paštas
	1 = atvykimas 2 = išvykimas	kodas			pavadinimas	kodas	pavadinimas	kodas	skaičius	tonos	tonos
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

______________

1 priedas

Skrydžių tipų sąrašas

Kodas	Pavadinimas
1000	Komercinis oro susisiekimas
1100	Reguliarusis oro susisiekimas (įskaitomi papildomi skrydžiai)
1200	Nereguliarusis oro susisiekimas
1210	Užsakomieji skrydžiai
1220	Komercinės bendrosios aviacijos skrydžiai. Oro taksi
1230	Pakeistų maršrutų skrydžiai
1240	Kitos komercinės bendrosios aviacijos operacijos
1241	Fotografavimo
1242	Apžvalginės kelionės
1243	Reklamos
1244	Žemės ūkio/pasėlių nupurškimo
1245	Medicininės / Oro greitosios pagalbos kelionės
1246	Kita komercija
2000	Nekomercinis bendrosios aviacijos susisiekimas
2100	Kontroliniai skrydžiai
2200	Privatūs skrydžiai
2300	Kiti skrydžiai
2310	Verslo skrydžiai
2320	Parašiutų ir sklandytuvų paleidimo skrydžiai
2330	Techniniai nutūpimai
2340	Bandomieji skrydžiai
2350	Siunčiamieji skrydžiai
2400	Valstybės orlaivių skrydžiai
2410	Muitinės
2420	Policijos
2430	Kiti įstatymų vykdytojų
XXXX	Nežinomas

______________

statistika

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. spalio 22 d.

įsakymu Nr. DĮ-192

INFORMACIJA DĖL MĖNESINIO ORLAIVIŲ, KELEIVIŲ IR KROVINIŲ SRAUTŲ ORO UOSTUOSE STATISTINIO TYRIMO

(ataskaita TOU-01 mėnesinė)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 437/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu. 2003 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1358/2003 įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 437/2003 dėl statistikos ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu ir iš dalies pakeičiantis jo I ir II priedus.
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo oro uostai. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti keleivių ir krovinių vežimų oro transportu apimtį.
DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių tesės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.

PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI TOU-01 MĖNESINĖ PILDYTI

1. Praėjusio kalendorinio mėnesio duomenys apie orlaivių, keleivių ir krovinių srautus elektronine forma *. dbf formatu turi būti pateikti ne vėliau kaip iki penkioliktos einamojo mėnesio dienos. Duomenų teikėjai ne vėliau kaip kitą darbo dieną po duomenų pateikimo išsiunčia Statistikos departamentui raštišką patvirtinimą, pasirašytą duomenis pateikusio asmens, kad elektronine forma perduoti duomenys yra išsamūs ir teisingi.

2. Ataskaitoje duomenys pateikiami pagal tarptautinius sąrašus:

2.1. Oro uostams koduoti naudojami ICAO keturių raidžių kodai, nurodyti ICAO 7910 dokumente;

2.2. Aviakompanijoms koduoti naudojami ICAO trijų raidžių kodai;

2.3. Orlaivio tipo kodui naudojami ICAO kodai, nurodyti ICAO 8643 dokumente;

2.4. Skrydžio tipo kodui naudojamas Skrydžių tipų sąrašas, kuris yra šios ataskaitos paaiškinimų 1 priedas.

3. Kilus klausimų dėl ataskaitos pildymo, prašome kreiptis į Statistikos departamento Transporto ir paslaugų statistikos skyrių telefonais: (8~5) 236 46 16, (8~5) 236 46 76.

______________