LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL BENDROSIOS ŽUVININKYSTĖS PRODUKTŲ RINKOS ORGANIZAVIMO TVARKOS PATVIRTINIMO

 

2002 m. balandžio 15 d. Nr. 134

Vilnius

 

 

Vykdydamas Teisės derinimo priemonių 2002 metų plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 300 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2002 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 25-910), 3.8-T2 priemonę:

1. Tvirtinu pridedamą Bendrosios žuvininkystės produktų rinkos organizavimo tvarką.

2. Nustatau, kad ši tvarka įsigalioja 2004 m. sausio 1 d.

 

 

 

Žemės ūkio Ministras                                                                   Jeronimas Kraujelis

 


 

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2002 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. 134

 

BendrosIOS žuvininkystės produktų rinkos organizavimo tvarka

 

Bendrosios žuvininkystės produktų rinkos organizavimo tvarka parengta vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos 1999 m. gruodžio 17 d. reglamentu 104/2000/EB, nustatančiu bendrosios žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkos organizavimą, atsižvelgiant į Komisijos 2000 m. rugsėjo 6 d. reglamentą 1886/2000/EB, nustatantį detalias Tarybos reglamento 104/2000/EB taikymo taisykles dėl žuvininkystės sektoriaus gamintojų organizacijų nustatytų tam tikrų taisyklių taikymo nepriklausantiems gamintojų organizacijai, Komisijos 2001 m. rugsėjo 14 d. reglamentą 1812/2001/EB, iš dalies pakeičiantį reglamentą 1886/2000/EB dėl žuvininkystės sektoriaus gamintojų organizacijų nustatytų tam tikrų taisyklių taikymo gamintojams, nepriklausantiems gamintojų organizacijai, Komisijos 2000 m. lapkričio 15 d. reglamentą 2509/2000/EB, nustatantį detalias Tarybos reglamento 104/2000/EB taikymo taisykles dėl finansinės kompensacijos už tam tikrų žuvininkystės produktų pašalinimą iš rinkos, Komisijos 2000 m. gruodžio 21 d. reglamentą 2814/2000/EB, nustatantį detalias Tarybos reglamento 104/2000/EB taikymo taisykles dėl paramos už pereinamąjį likutį tam tikriems žuvininkystės produktams, Komisijos 2001 m. gegužės 14 d. reglamentą 939/2001/EB, nustatantį detalias Tarybos reglamento 104/2000/EB taikymo taisykles dėl vienodo dydžio paramos tam tikriems žuvininkystės produktams, Komisijos 2000 m. gruodžio 21 d. reglamentą 2813/2000/EB, nustatantį detalias Tarybos reglamento 104/2000/EB taikymo taisykles dėl paramos privačiam saugojimui.

 

I. Bendrosios nuostatos

 

1. Šia tvarka nustatomas bendrosios žuvininkystės produktų rinkos organizavimas, kurio pagrindas yra kainų bei prekybos sistema ir bendros konkurencijos taisyklės.

2. Pagrindinės sąvokos:

žuvininkystė – veikla, susijusi su žuvų išteklių valdymu, apsauga ir atkūrimu, žvejyba, akvakultūra, tvenkinių žuvininkyste, žuvų perdirbimu ir pirminiu žuvų pardavimu;

žuvininkystės produktai – tai visų rūšių žuvys, nėgės, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai bei iš jų paruošti produktai, išvardyti šios tvarkos I priede;

žuvininkystės produktų gamyba – veikla, kurios metu yra sukuriami arba pasisavinami iš gamtos žuvininkystės produktai, tai yra žvejyba jūroje arba vidaus vandenyse bei akvakultūra;

žuvininkystės produktų apdorojimas – žuvininkystės produktų paruošimas, nekeičiant jų pirminės fizinės ar cheminės sudėties;

žuvininkystės produktų perdirbimas – žuvininkystės produktų paruošimas, pakeičiant jų pirminę fizinę ar cheminę sudėtį;

žuvininkystės produkcijos gamintojai (toliau – gamintojai) – Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių asmenys, kurie gamina vieną ar daugiau šios tvarkos I priedo a, b ir c dalyse nurodytų žuvininkystės produktų ir vykdo pirminį žuvų pardavimą;

žuvininkystės produkcijos gamintojų organizacija (toliau – gamintojų organizacija) – tai Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymo nustatyta tvarka įregistruota ne pelno organizacija, įkurta žuvininkystės produkcijos gamintojų iniciatyva, pripažinta Žemės ūkio ministerijos. Gamintojų organizacijų steigimo ir pripažinimo tvarka nustatyta žemės ūkio ministro 2001 m. rugsėjo 5 d. įsakymu Nr. 311 „Dėl žuvininkystės produkcijos gamintojų organizacijų steigimo ir pripažinimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 78-2730);

pirminis žuvų pardavimas – pirminis didmeninis uoste iškrautų žuvų pardavimas arba pardavimas iš žvejybos bei kitų žuvis gabenančių laivų. Pirminio žuvų pardavimo tvarka nustatyta žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. 213 „Dėl pirminio žuvų pardavimo tvarkos Lietuvos Respublikos uostuose patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 56-2000, Nr. 111-4056);

pirminio žuvų pardavimo aukcionas – pirminis didmeninis uoste iškrautų žuvų pardavimas, organizuotas pagal Žemės ūkio ministerijos patvirtintus Pirminio žuvų pardavimo aukciono nuostatus, konkurso būdu paskiriant aukciono organizatorius;

tiekimas į rinką – žuvininkystės produktų pristatymas, pardavimas ar kitas tiekimo į rinką būdas, išskyrus mažmeninę prekybą, kai žvejai mažais kiekiais tiesiogiai žuvininkystės produktus parduoda vartotojams;

privalomieji žuvininkystės produktų tiekimo į rinką reikalavimai – į rinką tiekiamų žuvininkystės produktų kokybės, dydžio arba svorio, įpakavimo, ženklinimo reikalavimai;

orientacinė kaina – kalendorinių metų pabaigoje, iki gruodžio 31 dienos, ateinantiems metams Žemės ūkio ministerijos patvirtinta vidutinė kiekvieno iš II priede išvardytų produktų ir kiekvieno iš III priede išvardytų produktų arba produktų grupių kaina;

pašalinimo iš rinkos kaina – gamintojų organizacijų nustatyta kiekvieno iš IV priede išvardytų produktų arba Žemės ūkio ministerijos nustatyta kiekvieno iš II priedo A ir B dalyse išvardytų produktų minimali pardavimo kaina;

žuvininkystės produktų pašalinimas iš rinkos – intervencinė rinkos reguliavimo priemonė, kai II priedo A ir B dalyse bei IV priede nurodyti žuvininkystės produktai neparduodami už žemesnę nei pašalinimo iš rinkos kaina, bet realizuojami taip, kad nebūtų trikdomas normalus kitų žuvininkystės produktų pardavimas, Žemės ūkio ministerijai per gamintojų organizaciją skiriant kompensaciją už pašalintų iš rinkos žuvininkystės produktų kiekius;

žuvininkystės produktų pardavimo kaina – kiekvienam šios tvarkos II priedo C dalies ir III priedo produktui Žemės ūkio ministerijos nustatoma minimali pardavimo kaina;

parama už pereinamąjį likutį – intervencinė rinkos reguliavimo priemonė, kai šios tvarkos II priede nurodyti produktai neparduodami už žemesnę nei Žemės ūkio ministerijos nustatyta pašalinimo iš rinkos arba pardavimo kaina, bet perdirbami ir sandėliuojami, Žemės ūkio ministerijai per gamintojų organizaciją skiriant kompensaciją už finansines išlaidas, susijusias su žuvininkystės produktų perdirbimo ir sandėliavimo procedūromis;

vienodo dydžio parama – intervencinė rinkos reguliavimo priemonė, kai šios tvarkos IV priede nurodyti produktai neparduodami už žemesnę nei gamintojų organizacijos nustatyta pašalinimo iš rinkos kaina, bet realizuojami taip, kad nebūtų trikdomas normalus kitų žuvininkystės produktų pardavimas arba perdirbami ir sandėliuojami, Žemės ūkio ministerijai skiriant kompensaciją už pašalintų iš rinkos žuvininkystės produktų kiekius arba už išlaidas, susijusias su žuvininkystės produktų perdirbimo ir sandėliavimo procedūromis;

privatus saugojimas – intervencinė rinkos reguliavimo priemonė, skatinanti gamintojus laikinai netiekti į rinką šios tvarkos III priede nurodytų žuvininkystės produktų, kurių nepavyko parduoti bent už nustatytą pardavimo kainą, Žemės ūkio ministerijai per gamintojų organizaciją skiriant kompensaciją už sandėliavimo išlaidas.

 

II. Privalomieji žuvininkystės produktų tiekimo į rinką reikalavimai

 

3. Žemės ūkio ministerija nustato žuvininkystės produktams arba jų grupėms Privalomuosius žuvininkystės produktų tiekimo į rinką reikalavimus (toliau – tiekimo į rinką reikalavimai) ir jų taikymo ribas. Neatitinkantys šių reikalavimų žuvininkystės produktai negali būti tiekiami į rinką.

4. Žuvininkystės produktų atitikimą tiekimo į rinką reikalavimus tikrina Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos inspektoriai visuose pardavimo ir transportavimo etapuose.

5. Pirminio žuvų pardavimo aukciono organizatoriai taip pat turi kontroliuoti, kad žuvininkystės produktai, neatitinkantys tiekimo į rinką reikalavimų, nebūtų tiekiami pirminiam pardavimui.

 

III. Informacija vartotojui

 

6. Atsižvelgiant į Ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 16 d. įsakymą Nr. 137 „Dėl Lietuvos Respublikoje parduodamų prekių ženklinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 1998, Nr. 38-1024), žuvininkystės produktai, išvardyti šios tvarkos I priedo a, b ir c dalyse, negali būti tiekiami per mažmeninę prekybą galutiniam vartotojui, kol etiketėje ar kitokiam prekės žymėjime papildomai nėra nurodyta:

6.1. komercinis žuvų rūšies pavadinimas;

6.2. gamybos metodas (sugauta jūroje ar vidaus vandenyse, ar akvakultūros produktas);

6.3. žvejybos rajonas.

7. Šios tvarkos 6 punkte nurodyti reikalavimai netaikomi mažiems žuvininkystės produktų kiekiams, kuriuos žvejai ar besiverčiantys akvakultūra tiesiogiai tiekia vartotojams.

8. Žuvų rūšių komercinių pavadinimų sąrašas tvirtinamas žemės ūkio ministro įsakymu. Jame turi būti išvardyti moksliniai žuvų rūšių pavadinimai ir jų lietuviški atitikmenys.

 

IV. Gamintojų organizacijos nustatytų taisyklių taikymas

jai nepriklausantiems gamintojams

 

9. Žemės ūkio ministerija, gavusi prašymą iš gamintojų organizacijos ir remdamasi kompiuterizuotos žuvų išteklių naudojimo duomenų bazės informacija apie gamintojų organizacijų narių žuvininkystės produktų gamybos, iškrovimo ir pardavimo apimtis, gali pripažinti tą gamintojų organizaciją atstovaujančia tam tikros rūšies žuvininkystės produkto gamybai ir tiekimui į rinką pageidaujamoje teritorijoje, jei:

9.1. gamintojų organizacijos nariai, besiverčiantys žvejyba (žvejai):

9.1.1. tiekia toje teritorijoje į rinką tam tikros rūšies žuvininkystės produkto daugiau negu 65% viso toje teritorijoje į rinką tiekiamo tos rūšies produkto kiekio;

9.1.2. sudaro daugiau nei 50% viso gamintojų, iškraunančių ar parduodančių žuvininkystės produktus toje teritorijoje, skaičiaus;

9.2. gamintojų organizacijos nariai, besiverčiantys akvakultūra, pagamina tam tikros rūšies žuvininkystės produkto daugiau nei 40% viso toje teritorijoje pagaminamo tos rūšies produkto kiekio.

10. Procentiniai dydžiai, nurodyti šios tvarkos 9.1.1 ir 9.2 punktuose, apskaičiuojami pagal praėjusių metų duomenis.

11. Skaičiuojant procentinį dydį, nurodytą šios tvarkos 9.1.2 punkte, kai žvejybiniai laivai yra mažesni arba lygūs 10 metrų, papildomai reikia atsižvelgti į proporciją tarp kiekvieno gamintojo tiekiamo į rinką tam tikros rūšies žuvininkystės produkto kiekio ir viso toje teritorijoje tiekiamo į rinką tos rūšies produkto kiekio.

12. Žemės ūkio ministerija, gavusi gamintojų organizacijos prašymą ją pripažinti atstovaujančia tam tikro žuvininkystės produkto gamybai ir tiekimui į rinką pageidaujamoje teritorijoje, per tris darbo dienas perduoda prašymą Žuvininkystės departamentui prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas) patikrinti, ar organizacija atitinka keliamus reikalavimus.

13. Žuvininkystės departamentas, gavęs Žemės ūkio ministerijos pateiktą gamintojų organizacijos prašymą, ne vėliau kaip per tris mėnesius pateikia Žemės ūkio ministerijai išvadas dėl gamintojų organizacijos pripažinimo atstovaujančia atitinkamo žuvininkystės produkto gamybai ir tiekimui į rinką tam tikroje teritorijoje tikslingumo.

14. Gamintojų organizacijos pripažinimas atstovaujančia įforminamas žemės ūkio ministro įsakymu.

15. Nepripažinus gamintojų organizacijos kaip atstovaujančios, jai apie tai pranešama raštu, nurodant motyvus.

16. Pripažinus gamintojų organizaciją atstovaujančia tam tikros rūšies žuvininkystės produkto gamybai ir tiekimui į rinką pageidaujamoje teritorijoje, Žemės ūkio ministerija ne ilgesniam kaip 12 mėnesių ir ne trumpesniam kaip 90 dienų laikotarpiui įpareigoja gamintojus, nepriklausančius gamintojų organizacijai, bet tiekiančius į rinką tos rūšies žuvininkystės produktus gamintojų organizacijos atstovaujamoje teritorijoje, laikytis atstovaujančios gamintojų organizacijos nustatytų atstovaujamos rūšies žuvininkystės produkto:

16.1. gamybos ir prekybos taisyklių (žemės ūkio ministro 2001 m. rugsėjo 5 d. įsakymas Nr. 311 „Dėl žuvininkystės produkcijos gamintojų organizacijų steigimo ir pripažinimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 78-2730), kuriose yra nuostatos dėl:

16.1.1. parduodamo produkto kokybės, dydžio ar svorio ir tiekimo į rinką;

16.1.2. mėginių ėmimo, pardavimo dėžių ar konteinerių, pakavimo, ženklinimo ir ledo naudojimo;

16.1.3. pirminio pardavimo sąlygų;

16.2. taisyklių dėl pašalinimo iš rinkos ir pereinamojo likučio atstovaujamos rūšies šviežiems ar šaldytiems produktams, nurodytiems I priedo a ir c punktuose;

16.3. taisyklių dėl įžuvinimo ar žuvų auginimo, išgaudymo reikalavimų, perteklinės produkcijos laikymo, įskaitant užšaldymą, akvakultūros sektoriuje.

17. Atstovaujančiai gamintojų organizacijai nepriklausantiems gamintojams tiekiant į rinką žuvininkystės produktus, išvardytus šios tvarkos II priede, šios tvarkos 16 punkte nurodytų reikalavimų reikia laikytis tik tuo atveju, jei tos gamintojų organizacijos taikoma II priedo A ir B dalyse išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos kaina atitinka Žemės ūkio ministerijos patvirtintą pašalinimo iš rinkos kainą (šios tvarkos 27, 28 punktai) ir II priedo C dalyje išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kaina atitinka pagal šios tvarkos 39 punktą Žemės ūkio ministerijos nustatytą pardavimo kainą.

18. Jei taikomi 16 punkte nurodyti reikalavimai:

18.1. Žemės ūkio ministerija gali nuspręsti:

18.1.1. kad gamintojų organizacijos narių mokamus mokesčius arba jų dalį turi mokėti taip pat ir gamintojų organizacijai nepriklausantys gamintojai, jei šie mokesčiai yra skirti dėl 16 punkte nurodytų reikalavimų taikymo atsirandančioms administravimo išlaidoms padengti;

18.1.2. tam tikrais atvejais netaikyti 16 punkte nurodytų reikalavimų arba paskelbti pripažinimą atstovaujančia gamintojų organizacija tam tikroje teritorijoje negaliojančiu, jei nustato, kad 16 punkte nurodytų reikalavimų taikymas trukdo laisvai prekybai;

18.2. Žuvininkystės departamentas turi užtikrinti žuvininkystės produktų, kurių nenuperka bent pašalinimo iš rinkos kainai prilygstančia kaina ir kurie neatitinka atstovaujančios gamintojų organizacijos nustatytų gamybos ir prekybos taisyklių, pašalinimą iš rinkos;

18.3. Žemės ūkio ministerija gali suteikti kompensaciją gamintojų organizacijai nepriklausantiems gamintojams už žuvininkystės produktus, kurie:

18.3.1. negali būti parduoti laikantis atstovaujančios gamintojų organizacijos nustatytų gamybos ir prekybos taisyklių;

18.3.2. buvo pašalinti iš rinkos pagal 16.2 punktą;

18.4. Žuvininkystės departamentas turi periodiškai tikrinti, kaip laikomasi šios tvarkos 16 punkte nurodytų reikalavimų.

19. Kompensacija, nurodyta 18.3 punkte, negali būti didesnė kaip 60% sumos, gautos:

19.1. pašalintiems iš rinkos šios tvarkos II priedo A ir B dalyse išvardytiems žuvininkystės produktų kiekiams taikant Žemės ūkio ministerijos nustatytą pašalinimo iš rinkos kainą;

19.2. pašalintiems iš rinkos šios tvarkos II priedo C dalyje išvardytiems žuvininkystės produktų kiekiams taikant Žemės ūkio ministerijos nustatytą pardavimo kainą.

 

V. Gamintojų organizacijų metinės veiklos programos

 

20. Kiekvienų metų pradžioje gamintojų organizacijos teikiamą metinę veiklos programą ir jos pakeitimus tvirtina Žuvininkystės departamentas (žemės ūkio ministro 2001 m. rugsėjo 5 d. įsakymas Nr. 311 „Dėl žuvininkystės produkcijos gamintojų organizacijų steigimo ir pripažinimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 78-2730)).

21. Jei gamintojų organizacija neparengė metinės veiklos programos, atitinkamais metais ji negauna jokios finansinės paramos, suteikiamos intervencinėms priemonėms.

22. Jei gamintojų organizacija neįgyvendino savo metinės veiklos programoje numatytų tikslų, tai:

22.1. pirmą kartą neįvykdžius ji gauna tik 75% finansinės paramos, suteikiamos intervencinėms priemonėms atitinkamais metais;

22.2. antrą kartą neįvykdžius – tik 50% finansinės paramos, suteikiamos intervencinėms priemonėms atitinkamais metais;

22.3. toliau nevykdant – finansinė parama neteikiama.

 

VI. Orientacinė kaina

 

23. Kiekvienais metais, iki gruodžio 31 dienos, žemės ūkio ministro įsakymu tvirtinamos kitų metų orientacinės kainos, nustatomos kiekvienam iš II priede išvardytų produktų ir kiekvienam iš III priede išvardytų produktų arba produktų grupių.

24. Orientacinės kainos galioja visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje ir yra nustatomos kiekvieniems metams arba atskiriems metų laikotarpiams.

25. Orientacinė kaina yra grindžiama:

25.1. atitinkamo žuvininkystės produkto kainų, vyravusių Lietuvos didmeninėse rinkose arba uostuose per trejus paskutiniuosius metus, vidurkiu;

25.2. gamybos ir paklausos tendencijomis.

26. Nustatant orientacinę kainą, taip pat atsižvelgiama į būtinumą:

26.1. stabilizuoti rinkos kainas ir išvengti pertekliaus susidarymo Lietuvos Respublikoje;

26.2. užtikrinti gamintojų pajamas;

26.3. paisyti vartotojų interesų.

 

VII. pašalinimo iš rinkos kainA

 

27. Žemės ūkio ministerija kiekvienam iš II priedo A ir B dalyse išvardytų produktų tam pačiam laikotarpiui, kuriam buvo nustatytos orientacinės kainos, tvirtina pašalinimo iš rinkos kainas, remdamasi produkto šviežumu, dydžiu arba svoriu, orientacinei kainai taikant tam tikrą perskaičiavimo koeficientą, nustatytą Žuvininkystės departamento.

28. Pašalinimo iš rinkos kaina negali viršyti 90% orientacinės kainos.

 

VIII. Finansinė kompensacija už pašalinimą iš rinkos

 

29. Gamintojų organizacijos žuvininkystės produktams gali nustatyti pašalinimo iš rinkos kainą, žemiau kurios jos neparduos savo narių pateiktų produktų. Už pašalintus iš rinkos žuvininkystės produktus gamintojų organizacijos:

29.1. atlygina nariams nuostolius dėl pašalintų iš rinkos II priedo A ir B dalyse ir IV priede išvardytus produktų, atitinkančių tiekimo į rinką reikalavimus, bent tokiu dydžiu, kuris prilygsta pagal šios tvarkos 33 punktą apskaičiuojamai Žemės ūkio ministerijos skiriamai finansinei kompensacijai;

29.2. gali atlyginti nariams nuostolius už kitus I priede nurodytus žuvininkystės produktus.

30. Už II priedo A ir B dalyse išvardytų produktų pašalinimą iš rinkos Žemės ūkio ministerija gamintojų organizacijoms teikia finansinę kompensaciją, jeigu:

30.1. šių organizacijų taikoma pašalinimo iš rinkos kaina sutampa su pagal šios tvarkos 27 ir 28 punktus Žemės ūkio ministerijos nustatyta pašalinimo iš rinkos kaina, leidžiant ją iki 10% sumažinti arba iki 10% padidinti, atsižvelgiant į rinkos kainų sezoninius svyravimus;

30.2. pašalinti iš rinkos produktai atitinka tiekimo į rinką reikalavimus;

30.3. šių organizacijų taikoma šios tvarkos 30.1 punkte nurodyta pašalinimo iš rinkos kaina yra taikoma nustatytą laikotarpį kiekvienai atitinkamai žuvininkystės produktų kategorijai;

30.4. pašalinti iš rinkos produktai buvo pagaminti gamintojų organizacijos nario;

30.5. pašalinti iš rinkos produktai buvo pateikti parduoti visoms suinteresuotoms pusėms prieinamu būdu;

30.6. už pašalintus iš rinkos produktus nebuvo suteikta parama už pereinamąjį likutį.

31. Šios tvarkos 30 punkte nurodyta finansinė kompensacija teikiama tik tais atvejais, kai pašalinti iš rinkos žuvininkystės produktai yra realizuojami ne žmonių maistui arba žmonių maistui, bet tokiu būdu, kad nebūtų trikdomas normalus kitų žuvininkystės produktų pardavimas.

32. Už pašalintus iš rinkos žuvininkystės produktus skiriama finansinė kompensacija yra lygi:

32.1. 85% atitinkamos gamintojų organizacijos taikomos pašalinimo iš rinkos kainos už pašalinto žuvininkystės produkto kiekį, neviršijantį 4% metinio parduoti pateikto atitinkamo produkto kiekio;

32.2. 55% atitinkamos gamintojų organizacijos taikomos pašalinimo iš rinkos kainos už pašalintą pelaginių žuvų rūšių kiekį, viršijantį 4%, bet neviršijantį 10%, ir 8% kitų rūšių žuvų metinio parduoti pateikto atitinkamo produkto kiekio.

33. Finansinė kompensacija neteikiama už pašalintus kiekius, viršijančius 10% pelaginių žuvų rūšių ir 8% kitų rūšių kiekvienos gamintojų organizacijos pateiktų parduoti žuvininkystės produktų kiekių.

34. Finansinė kompensacija, apskaičiuota pagal 32 punktą, turi būti sumažinama tam tikro nustatyto dydžio verte, kuri nurodo pajamas už pašalintų iš rinkos žuvininkystės produktų realizavimą, nurodytą šios tvarkos 31 punkte.

35. Šios tvarkos 34 punkte nurodytą vertę nustato Žuvininkystės departamentas. Ji gali būti koreguojama, jei Lietuvoje pastebimi didesni ir ilgalaikiai kainų svyravimai už pašalintų iš rinkos žuvininkystės produktų realizavimą.

36. Apskaičiuojant finansinės kompensacijos dydį, atsižvelgiama į visų gamintojų organizacijos narių gamybos apimtį, taip pat į kitų gamintojų organizacijų pašalintus iš rinkos kiekius.

 

IX. PaRAMA už pereinamąjį likutį

 

37. Žemės ūkio ministerija, remdamasi produkto šviežumu, dydžiu arba svoriu, tvirtina kiekvieno II priedo C dalyje išvardyto produkto, kuriam buvo nustatytos orientacinės kainos, to paties laikotarpio pardavimo kainas, orientacinei kainai taikant tam tikrą perskaičiavimo koeficientą, nustatytą Žuvininkystės departamento.

38. Parama už pereinamąjį likutį gali būti gaunama:

38.1. už II priedo A ir B dalyse išvardytus produktus, pašalintus iš rinkos 27 ir 28 punktuose nurodyta pašalinimo iš rinkos kaina;

38.2. už II priedo C dalyje išvardytus produktus, kurie buvo pateikti parduoti, bet neatsirado pirkėjo, kuris pirktų bent už pardavimo kainą, nustatytą pagal šios tvarkos 37 punktą.

39. Atsižvelgiant į sezoninius žuvininkystės produktų rinkos kainų svyravimus, šios tvarkos 38 punkte nurodytas kainas leidžiama iki 10% sumažinti ir iki 10% padidinti.

40. Paramą už pereinamąjį likutį galima gauti už žuvininkystės produktus, kurie:

40.1. buvo tiekiami į rinką gamintojų organizacijos nario;

40.2. atitinka tiekimo į rinką reikalavimus;

40.3. yra perdirbami, kad juos būtų galima saugoti, ir sandėliuojami laikantis normatyviniuose dokumentuose nustatytų sąlygų ir terminų.

41. Parama už pereinamąjį likutį gali būti teikiama už kiekvieno iš 38 punkte nurodytų žuvininkystės produktų kiekį, neviršijantį 18% metinio parduoti pateikto atitinkamo produkto kiekio, atimant atitinkamo žuvininkystės produkto procentinį kiekį, kuris buvo pašalintas iš rinkos ir už kurį buvo sumokėta finansinė kompensacija už pašalinimą iš rinkos.

42. Suteiktos paramos už pereinamąjį likutį dydis negali viršyti papildomos kompensacijos ir išlaidų, susijusių su žuvininkystės produktų perdirbimu ir sandėliavimu, sumos. Papildomos kompensacijos dydį, kuris nepriklauso nuo saugojimo trukmės, vienai tonai II priede nurodytų produktų kalendorinių metų pabaigoje, iki gruodžio 31 dienos, nustato Žuvininkystės departamentas.

43. Perdirbimo, nurodyto 40.3 punkte, metodai yra:

43.1. sušaldymas;

43.2. sūdymas;

43.3 vytinimas;

43.4. marinavimas;

43.5. terminis apdorojimas;

43.6. išdarinėjimas, kaulų išėmimas, supjaustymas arba filė gamyba, kai šios procedūros yra atliekamos kartu su vienu iš išvardytų metodų.

 

X. Gamintojų organizacijų savarankiškas produktų pašalinimas

iš rinkos ir perkėlimas į kitus metus

 

44. Už IV priede išvardytus produktus Žemės ūkio ministerija teikia vienodo dydžio paramą gamintojų organizacijoms, kurios:

44.1. iki metų pradžios nustato IV priede išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos kainas, kurios taikomos ištisus metus, leidžiant jas 10% sumažinti ar 10% padidinti, tačiau jos negali viršyti 80% atitinkamų produktų kainų, vyravusių Lietuvos didmeninėse rinkose arba uostuose per trejus paskutiniuosius metus, vidurkio;

44.2. taiko pašalinimo iš rinkos intervencinę priemonę ir pašalina iš rinkos produktus, atitinkančius tiekimo į rinką reikalavimus.

45. Vienodo dydžio parama suteikiama už pašalintus iš rinkos žuvininkystės produktus, kurie buvo pateikti parduoti pagal gamintojų organizacijos taisykles ir kurie yra realizuojami būdu, neturinčiu poveikio normaliam kitos žuvininkystės produkcijos realizavimui.

46. Vienodo dydžio parama už pašalintus iš rinkos žuvininkystės produktų kiekius yra 75% einamaisiais metais taikomos pašalinimo iš rinkos kainos, atimant šios tvarkos 34 punkte nurodytą vertę, jei žuvininkystės produktai realizuojami pagal 45 punkte nurodytas nuostatas.

47. Vienodo dydžio parama taip pat suteikiama už pašalintus iš rinkos produktus, kurie yra perdirbti arba perdirbami, kad juos būtų galima saugoti, ir sandėliuojami laikantis normatyviniuose dokumentuose nustatytų sąlygų ir terminų.

48. Vienodo dydžio parama, jei pašalinti iš rinkos produktai perdirbami ir sandėliuojami, negali viršyti papildomos kompensacijos, nurodytos šios tvarkos 42 punkte, ir išlaidų, susijusių su žuvininkystės produktų perdirbimu ir sandėliavimu, sumos.

49. Žuvininkystės produktų kiekiai, už kuriuos pagal šios tvarkos 45 punktą galima teikti vienodo dydžio paramą, negali viršyti 5% metinių pateiktų parduoti atitinkamų produktų kiekių.

50. Žuvininkystės produktų kiekiai, už kuriuos galima teikti vienodo dydžio paramą pagal šios tvarkos 45 ir 47 punktus, kartu negali viršyti 10% metinių pateiktų parduoti atitinkamų produktų kiekių.

51. Žuvininkystės departamentas turi užtikrinti, kad žuvininkystės produktai, kuriems taikoma vienodo dydžio parama, iš tikrųjų atitinka tos paramos teikimo reikalavimus.

 

XI. Privatus saugojimas

 

52. Kiekvienais metais, iki gruodžio 31 dienos, žemės ūkio ministro įsakymu tvirtinamos kiekvieno III priede išvardyto produkto kitų metų pardavimo kainos, kurių dydis prilygsta bent 70% ir neviršija 90% orientacinės kainos.

53. Parama privačiam saugojimui gali būti teikiama gamintojų organizacijoms, kurios per visus atitinkamus kalendorinius metus:

53.1. nenusižengia gamintojų organizacijai keliamiems reikalavimams, atitinkamų žuvininkystės produktų gamybai ir pardavimui taiko tarp gamintojų organizacijos narių suderintas taisykles;

53.2. taiko šios tvarkos 52 punkte nurodytą pardavimo kainą, kurią galima 10% sumažinti ir 10% padidinti, kad būtų atsižvelgta į sezoninius rinkos kainų svyravimus.

54. Už III priede išvardytus produktus Žemės ūkio ministerija gamintojų organizacijoms teikia paramą privačiam saugojimui, jei žuvininkystės produktai:

54.1. sužvejoti, užšaldyti laive arba krante gamintojų organizacijos nario;

54.2. sandėliuojami iki 3 mėnesių, laikantis normatyviniuose dokumentuose nustatytų sąlygų, o po to vėl tiekiami į rinką.

55. Žuvininkystės produktų kiekiai, už kuriuos gali būti suteikiama parama privačiam sandėliavimui, negali viršyti 15% metinių pateiktų parduoti atitinkamų produktų kiekių.

56. Paramos privačiam saugojimui dydis negali viršyti trijų mėnesių laikotarpio sandėliavimo išlaidų ir papildomos kompensacijos, nurodytos šios tvarkos 42 punkte, sumos.

 

xiI. Rinkos organizavimo tvarkos įgyvendinimo prieŽiŪra

 

57. Kiekvienais metais, iki gruodžio 31 dienos, gamintojų organizacijos teikia Žuvininkystės departamentui šią informaciją:

57.1. žuvininkystės produktų, kuriems jos ketina kitais metais naudoti intervencines priemones, sąrašą;

57.2. laikotarpį, kuriuo bus taikomos pašalinimo iš rinkos ar pardavimo kainos;

57.3. nustatytas pašalinimo iš rinkos ar pardavimo kainas.

58. Siekdamas užtikrinti rinkos organizavimo tvarkos įgyvendinimą, Žuvininkystės departamentas imasi priemonių, kad:

58.1. visi užregistruoti laivai turėtų vienodą galimybę patekti į uostus ir naudotis pirminio žuvų pardavimo aukcionu bei uosto infrastruktūra;

58.2. būtų išpildytos visos sąlygos finansinei kompensacijai gauti:

58.2.1. reguliariai tikrina finansinės kompensacijos gavėjus;

58.2.2. tikrina, ar pateikti duomenys apie vykdytas intervencijos priemones teisingi, ar žuvininkystės produktų kiekis, kuriam taikytos intervencijos priemonės, neviršijo limito, už kurį gali būti suteikiama finansinė kompensacija.

59. Gamintojų organizacijos kiekvieną mėnesį siunčia Žuvininkystės departamentui duomenis apie žuvininkystės produktus, kuriems taikyta kuri nors intervencinė priemonė, ir nurodo:

59.1. produkto rūšį;

59.2. kokybės ir dydžio kategoriją;

59.3. perdirbimo laipsnį;

59.4. kiekį;

59.5. datą, kada buvo taikyta intervencinė priemonė;

59.6. intervencinę priemonę.

60. Gamintojų organizacija, keisdama nustatytą pašalinimo iš rinkos ar pardavimo kainą, neviršydama 10% ribos, apie tai prieš dvi darbo dienas turi pranešti Žuvininkystės departamentui.

61. Paraišką finansinei kompensacijai gauti gamintojų organizacija turi išsiųsti per 4 mėnesius metams pasibaigus.

62. Žemės ūkio ministerija, gavusi paraišką, per tris darbo dienas perduoda ją Žuvininkystės departamentui patikrinti, ar įvykdytos visos sąlygos finansinei kompensacijai gauti.

63. Žuvininkystės departamentas, gavęs paraišką, ne vėliau kaip per tris mėnesius pateikia Žemės ūkio ministerijai išvadas dėl finansinės kompensacijos išmokėjimo.

64. Jei finansinės kompensacijos gavimo sąlygos įvykdytos, Žemės ūkio ministerija išmoka ją gamintojų organizacijai per 5 darbo dienas.

 

Suderinta

Valstybinės maisto ir veterinarinės

tarnybos direktorius

Kazimieras Lukauskas

2002 04 15

______________


 

I priedas

 

KN kodas

 

Prekių aprašymas

a)0301

0302

0303

0304

 

Gyvos žuvys

 

Šviežios arba šaldytos žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje

 

Užšaldytos žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje

 

Žuvų filė ir kita žuvų mėsa (malta arba nemalta): šviežia, šaldyta arba užšaldyta

b)0305

 

Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui

c)0306

0307

 

Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, šaldyti arba nešaldyti, užšaldyti arba neužšaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui

 

Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui

d)0511

0511 91 10

0511 91 90

Gyvūniniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 1 arba 3 skirsniuose, netinkami vartoti žmonių maistui:

 

- Kiti:

 

- - Produktai iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 3 skirsnyje:

 

- - - Žuvų atliekos

 

- - - Kiti

e)1604

Gaminiai arba konservai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrelių

f)1605

Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, gaminiai arba konservai

g)1902

1902 20

1920 20 10

Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:

 

- Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu:

 

- Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:

 

- - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % masės žuvų, vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių

h)2301

2301 20 00

Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui; taukų likučiai:

 

- Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių

 

______________


 

II priedas

 

KN kodas

Prekių aprašymas

A

 

Švieži arba šaldyti produktai, klasifikuojami 0302 ir 0307 pozicijose:

1. 0302 22 00

Europinės plekšnės (Pleuronectes platessa)

2. ex 0302 29 90

Paprastosios limandos (Limanda limanda)

3. 0302 29 10

Dėmėtieji otai (Lepidorhombus spp.)

4. ex 0302 29 90

Europinės upinės plekšnės (Platichthys flesus)

5. 0302 31 10

ir

0302 31 90

Albakorai arba ilgapelekiai tunai (Thunnus alalunga)

6. ex 0302 40

Atlanto silkės (Clupea harengus)

7. 0302 50 10

Atlanto menkės (Gadus morhua)

8. 0302 61 10

Sardinės (Sardina pilchardus)

9. 0302 62 00

Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)

10. 0302 63 00

Ledjūrio menkės (Pollachius virens)

11. ex 0302 64

Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės

12. 0302 65 20

ir

0302 65 50

Rykliai (Squalus acanthias ir Scyliorhinus spp.)

13. 0302 69 31

and

0302 69 33

Jūrų ešeriai (Sebastes spp.)

14. 0302 69 41

Merlangai (Merlangius merlangus)

15. 0302 69 45

Molvos (jūrų lydekos) (Molva spp.)

16. 0302 69 55

Ančiuviai (Engraulis spp.)

17. ex 0302 69 68

Europinės jūrų lydekos (Merluccius merluccius)

18. 0302 69 81

Jūrų velniai (Lophius spp.)

19. ex 0302 41 10

Sepijos (Sepia oficinalis ir Rossia macrosoma)

B

Gyvi, švieži arba šaldyti produktai arba virti vandenyje arba garuose:

20. ex 0306 23 10

ex 0306 23 31

ex 0306 23 39

Krevetės (Crangon crangon) ir šiaurinės krevetės (Pandalus borealis)

 

C

Gyvi, švieži arba šaldyti produktai arba virti vandenyje arba garuose:

21. 0302 23 00

22. 0306 24 30

23. 0306 29 30

Jūrų liežuviai (Solea spp.)

Krabai (Cancer pagurus)

Norvegijos omarai (Nephrops norvegicus)

______________


 

III priedas

 

KN kodas

Prekių aprašymas

 

A. Užšaldyti produktai, klasifikuojami 0303 ir 0304 pozicijose:

0303 31 10

Juodieji otai (Reinhardtius hippoglossoides)

0303 78 11

Jūrų lydekos (Merluccius spp.)

0303 78 12

 

0303 78 13

 

0303 78 19

 

0304 20 55

 

0304 20 56

 

0304 20 58

 

0303 79 71

Jūrų karšiai (Dentex dentex ir Pagellus spp.)

0303 79 87

Kardžuvės (Xiphias Gladius)

0304 20 87

 

0304 60 65

 

 

B. Užšaldyti produktai, klasifikuojami 0306 pozicijoje:

0306 13 40

Penaeidae šeimos krevetės

0306 13 50

 

ex 0306 13 80

 

 

C. Užšaldyti produktai, klasifikuojami 0307 pozicijoje:

0307 49 18

Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ir Sepiola rondeletti)

0307 49 01

 

0307 49 31

Kalmarai (Loligo spp.)

0307 49 33

 

0307 49 35

 

0307 49 38

 

0307 49 51

Kalmarai (Ommasrephes sagittatus)

0307 59 10

Aštuonkojai (Octopus spp.)

0307 99 11

Kalmarai (Illex spp.)

______________


 

IV priedas

 

 

Šių rūšių švieži arba šaldyti produktai

 

KN kodas

 

1.Mažažiotės plekšnės (Microstomus kitt)

ex 0302 29 90

2.Paprastieji tunai (Thunnus thynnus)

 

0302 39 11 ir

0302 39 91

3.Sidabrinės saidos (Pollachius polachius)

ex 0302 69 51

4.Paprastieji jūrų karšiai (Brama spp.)

0302 69 75

5.Putasu (Micromesistius poutassou arba Gadus poutassou)

0302 69 85

6.Menkutės (Trisopterus luscus ir Trisopterus minutus)

ex 0302 69 99

7.(Boops boops)

ex 0302 69 99

8.Pikarelės (Spicara smaris)

ex 0302 69 99

9. Jūrų unguriai (Conger conger)

ex 0302 69 99

10.Jūrų gaidžiai (Trigla spp.)

ex 0302 69 99

11.Stauridės (Trachurus spp.)

ex 0302 69 91

ex 0302 69 99

12.Kefalės (Mugil spp.)

ex 0302 69 99

13.Rajos (Raja spp.)

ex 0302 69 99 ir

ex 0304 10 98

14.Žuvys kalavijai (Lepidopus caudatus ir Aphanopus carbo)

ex 0302 69 99

15.Didžiosios šukutės (Pecten maximum)

ex 0307 21 00

16.Jūrų sraigės (Buccinum undatum)

ex 0307 91 00

17.(Mullus surmuletus, Mullus barbatus)

ex 0302 69 99

18.Juodosios jūros karšiai (Spondyliosoma cantharus)

ex 0302 69 99

______________