VALSTYBINĖS ENERGETIKOS INSPEKCIJOS PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS VIRŠININKO
Į s a k y m a s
DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO IR NUTARIMŲ SKIRTI ADMINISTRACINĘ BAUDĄ ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE FORMŲ, PATVIRTINTŲ VALSTYBINĖS ENERGETIKOS INSPEKCIJOS PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2011 M. SAUSIO 12 D. ĮSAKYMO Nr. 1V-5 „DĖL DOKUMENTŲ ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOSE REKOMENDUOJAMŲ FORMŲ BEI JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“, IŠDĖSTYMO NAUJA REDAKCIJA
2013 m. sausio 31 d. Nr. 1V-4
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302, 226, 232, 2321, 239, 2393, 241, 2411, 2461, 2462, 2467, 249, 259, 260, 261, 262, 282, 313 straipsnių, dvidešimt trečiojo skirsnio pakeitimo, kodekso papildymo 2571, 2601, 2602 straipsniais, dvidešimt trečiuoju1 ir dvidešimt trečiuoju2 skirsniais įstatymu (Žin., 2010, Nr. 142-7257), Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 1-63, 20.4 p. (Žin., 2011, Nr. 33-1588):
1. P a k e i č i u Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2011 m. sausio 12 d. įsakymo „Dėl dokumentų administracinių teisės pažeidimų bylose rekomenduojamų formų bei jų užpildymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 7-297) 1.1 ir 1.2 punktais patvirtintas administracinio teisės pažeidimo protokolo ir nutarimų skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje formas ir išdėstau jas nauja redakcija (pridedama).
2. P a v e d u:
2.1. Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos administracinių padalinių vadovams su šiuo įsakymu supažindinti pavaldžius valstybės tarnautojus ir darbuotojus.
VALSTYBINĖ ENERGETIKOS INSPEKCIJA
PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS
20 ... m. ............... d. Nr. .........................
(ATP protokolų registre)
.........................................
(surašymo vieta)
Aš, ......................................................................................................................................
(protokolą surašiusio asmens pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), vardas, pavardė)
........................................................................................................... , vadovaudamasis Lietuvos
Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 259, 2591, 260, 2601 straipsniais,
surašiau šį protokolą todėl, kad ....................................................................................................
(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pareigos, vardas, pavardė)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(gimimo data, asmens tapatybę liudijantis dokumentas (serija, numeris, kada ir kieno išduotas)
......................................................................................................................................................
(dabartinės gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
(juridinio asmens, kuriame administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo eina pareigas, pavadinimas,
......................................................................................................................................................
juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(pažeidimo apibūdinimas: padarymo data, laikas, vieta, pažeidimo esmė – konkretūs
administracinėn atsakomybėn
......................................................................................................................................................
traukiamo asmens veiksmai ar neveikimas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Tuo ......................................................................................................................................
(asmens vardas, pavardė)
pažeidė .........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo pažeidė savo veiksmais ar neveikimu, pavadinimas, straipsnis,
straipsnio dalis, punktas)
už kurio (-ių) pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė ATPK .................... straipsnio .............. dalyje.
Žinios apie administracinio teisės pažeidimo liudytojus ir nukentėjusiuosius (jeigu jų yra):
......................................................................................................................................................
(liudytojų, nukentėjusiųjų parašai, vardai, pavardės, adresai, kita informacija)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Kiti duomenys, būtini bylai nagrinėti:
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios, sunkinančios ir (ar) kitos
aplinkybės)
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai: ........................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Paaiškinimai surašyti teisingai ............................................................................................
(asmens parašas, data)
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.................................................................
(asmens parašas, data)
ADMINISTRACINIS NURODYMAS
(pildoma, jei skiriamas administracinis nurodymas)
Vadovaujantis ATPK 2601 straipsniu, .................................................................. siūloma
(asmens vardas, pavardė)
per 10 (dešimt) darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti .......... Lt baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos banko sąskaitą Nr. ..................................................................................................................................................... ,
įmokos kodas .................................. Asmeniui, kuris traukiamas administracinėn atsakomybėn,
................................................................................... išaiškinta, kad, jei jis (ji) per dešimt darbo
(asmens vardas, pavardė)
dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos nesumokės šios baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.
ATPK .................... straipsnis ................. dalis sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatyta bauda nuo ................. iki ......................... Lt.
Už šį pažeidimą ................................................................................. taikyti įspėjimą (-o).
(galima, negalima)
Administracinis nurodymas yra neskundžiamas. Asmeniui, įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.
Protokolą surašiusio pareigūno parašas ........................................
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje:
„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“
Man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje.
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Šis protokolas surašytas 2 egzemplioriais.
PRIDEDAMA: administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai, liudytojų parodymai, kiti dokumentai, reikalingi bylai išspręsti (išvardyti pridedamus dokumentus).
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
............... (protokolą surašiusio pareigūno pareigų pavadinimas) |
.............. (parašas) |
................. (vardas, pavardė) |
Su administracinio teisės pažeidimo protokolu susipažinau ir vieną jo egzempliorių gavau.
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Atsisakymo pasirašyti protokolą, suteikti žinias apie save motyvai:
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Vertėjas (-a) ........................... įspėtas (-a) dėl administracinės atsakomybės už melagingą
(vardas, pavardė)
vertimą .........................................................................................................................................
(vertėjo (-os) parašas)
Protokolą surašiusio pareigūno ...........................................................................................
(pareigos, parašas, vardas, pavardė)
_________________
VALSTYBINĖ ENERGETIKOS INSPEKCIJA
PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS
NUTARIMAS
SKIRTI ADMINISTRACINĘ BAUDĄ
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE
20 ...... m. ................. ........ d. Nr. ...........................
(ATP nutarimų registre)
..............................................
(nutarimo priėmimo vieta)
Aš, ......................................................................................................................................
(asmens, nagrinėjančio administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigos (nurodant
padalinio pavadinimą), vardas, pavardė)
...................................., išnagrinėjęs .............................................................................................
..................................................................................................................................................... ,
gyvenančio ...................................................................................................................................
(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pareigos, vardas, pavardė)
..................................................................................................................................................... ,
(dabartinės gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris)
dirbančio ......................................................................................................................................
(juridinio asmens, kuriame administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo eina
pareigas, pavadinimas,
......................................................................................................................................................
juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. .............. (toliau – byla) pagal Administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ........................, surašytą 20 ....... m. ................. ......... d.,
nustačiau:
20 ........... m. ................. ....... d. ..................................................................................................
(pažeidimo apibūdinimas: padarymo data, laikas, vieta,
......................................................................................................................................................
pažeidimo esmė – konkretūs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens
veiksmai ar neveikimas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Tuo ......................................................................................................................................
(asmens pareigos, vardas, pavardė)
pažeidė .........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo pažeidė savo veiksmais ar neveikimu, pavadinimas, straipsnis,
straipsnio dalis, punktas)
už kurio (-ių) pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) ............... straipsnio .................................................................. dalyje.
Nustatytos lengvinančios aplinkybės: .................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Nustatytos sunkinančios aplinkybės: ..................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Atsižvelgdamas į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę bei į tai, kad ....................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(nurodyti atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančias arba sunkinančias
aplinkybes (ATPK 31, 32 straipsniai)
ir vadovaudamasis ATPK 30, 302, 31, 32, 33, 2351, 287 straipsniais,
nutariu:
............................................................................................................................ pagal protokolą,
(asmens pareigos, vardas, pavardė)
surašytą ................................................................................................................................... , už
(protokolą surašiusio asmens pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), vardas,
pavardė)
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo savo veiksmais ar neveikimu pažeidė, pavadinimas, straipsnis,
straipsnio dalis, punktas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
reikalavimų pažeidimą, padarius veiką, numatytą ATPK ........................................................... ,
(nurodyti straipsnį, dalį)
patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti ................................................................ baudą.
(nurodyti nuobaudos dydį)
Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos banko sąskaitą Nr. ............................................................................................................................................... ,
įmokos kodas ................ Asmeniui, kuris traukiamas administracinėn atsakomybėn, .................
......................................................................................................................................................
(asmens vardas, pavardė)
išaiškinta, kad, jei jis (ji) per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos (lėšų gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos), o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, nesumokės piniginės baudos, bauda bus priverstinai išieškoma ATPK 314 straipsnio nustatyta tvarka.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinta, kad jeigu jis (ji) laiku nesumokės baudos ir neprašys jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, jam (jai) gresia papildomos priverstinio baudos išieškojimo išlaidos.
Vadovaujantis ATPK 292, 293 straipsniais, šis nutarimas gali būti apskųstas per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos .......................................... apylinkės teismui ATPK nustatyta tvarka arba siunčiamas jam per instituciją, kuri priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.
Šis nutarimas surašytas 2 egzemplioriais.
Su nutarimu susipažinau ir vieną jo egzempliorių gavau ....................................................
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė, data, jeigu asmuo atsisako pasirašyti – pažymėti)
Nutarimo vienas egzempliorius išsiųstas paštu ...................................................................
(data, registracijos Nr.)
Nutarimą priėmusio pareigūno ............................................................................................
(pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), parašas,
vardas, pavardė)
Bauda sumokėta 20 ......... m. ............. ............ d., banko kvito Nr. ...................................
_________________
VALSTYBINĖ ENERGETIKOS INSPEKCIJA
PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS
NUTARIMAS
SKIRTI ADMINISTRACINĘ BAUDĄ
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE
20 ...... m. ................. ........ d. Nr. .................................
(ATP nutarimų registre)
..............................................
(nutarimo priėmimo vieta)
Aš, ......................................................................................................................................
(asmens, nagrinėjančio administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigos (nurodant
padalinio pavadinimą), vardas, pavardė)
..............................................., išnagrinėjęs ..................................................................................
..................................................................................................................................................... ,
(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pareigos, vardas, pavardė)
gyvenančio ...................................................................................................................................
..................................................................................................................................................... ,
(dabartinės gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris)
dirbančio ......................................................................................................................................
(juridinio asmens, kuriame administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo eina
pareigas, pavadinimas,
......................................................................................................................................................
juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. .............. (toliau – byla) pagal Administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ........................, surašytą 20 ....... m. ................. ......... d.,
nustačiau:
20 ........... m. ................. ....... d. ..................................................................................................
(pažeidimo apibūdinimas: padarymo data, laikas, vieta,
......................................................................................................................................................
pažeidimo esmė – konkretūs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai ar
neveikimas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Tuo ......................................................................................................................................
(asmens pareigos, vardas, pavardė)
pažeidė .........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo pažeidė savo veiksmais ar neveikimu, pavadinimas, straipsnis,
straipsnio dalis, punktas)
už kurio (-ių) pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) ......................... straipsnio .......................................... dalyje.
Nustatytos lengvinančios aplinkybės: .................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Nustatytos sunkinančios aplinkybės: ..................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Atsižvelgdamas į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę bei į tai, kad ....................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(nurodyti atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančias arba sunkinančias
aplinkybes (ATPK 31, 32 straipsniai)
ir vadovaudamasis ATPK 30, 302, 31, 32, 33, 2351, 287 straipsniais,
nutariu:
............................................................................................................................ pagal protokolą,
(asmens pareigos, vardas, pavardė)
surašytą ................................................................................................................................... , už
(protokolą surašiusio asmens pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), vardas,
pavardė)
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo savo veiksmais ar neveikimu pažeidė, pavadinimas, straipsnis,
straipsnio dalis, punktas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
reikalavimų pažeidimą, padarius veiką, numatytą ATPK ........................................................... ,
(nurodyti straipsnį, dalį)
patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti ............................................................... baudą.
(nurodyti nuobaudos dydį)
Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos banko sąskaitą Nr. ............................................................................................................................................... ,
įmokos kodas ................ Asmeniui, kuris traukiamas administracinėn atsakomybėn, .................
......................................................................................................................................................
(asmens vardas, pavardė)
išaiškinta, kad, jei jis (ji) per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos (lėšų gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos), o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, nesumokės piniginės baudos, bauda bus priverstinai išieškoma ATPK 314 straipsnio nustatyta tvarka.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinta, kad jeigu jis (ji) laiku nesumokės baudos ir neprašys jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, jam (jai) gresia papildomos priverstinio baudos išieškojimo išlaidos.
Vadovaujantis ATPK 292, 293 straipsniais, šis nutarimas gali būti apskųstas per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos .......................................... apylinkės teismui ATPK nustatyta tvarka arba siunčiamas jam per instituciją, kuri priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.
Šis nutarimas surašytas 2 egzemplioriais.
Su nutarimu susipažinau ir vieną jo egzempliorių gavau ....................................................
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė, data, jeigu asmuo atsisako pasirašyti – pažymėti)
Nutarimo vienas egzempliorius išsiųstas paštu ...................................................................
(data, registracijos Nr.)
Nutarimą priėmusio pareigūno ............................................................................................
(pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), parašas,
vardas, pavardė)
SANKCIONUOJU
........................... apylinkės teismo teisėjas
(Parašas)
(Vardas ir pavardė)
(Data)
Bauda sumokėta 20............ m. ................... ................ d., banko kvito Nr. .......................
_________________