KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA
3 POSĖDIS
SPRENDIMAS
DĖL KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS PREKYBOS VIEŠOSIOSE VIETOSE TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2009 m. balandžio 2 d. Nr. TS-114
Kaunas
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo (Žin., 2000, Nr. 91-2832; 2008, Nr. 113-4290) 16 straipsnio 2 dalies 37 punktu, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (Žin., 2000, Nr. 52-1484; 2002, Nr. 45-1710; 2005, Nr. 149-5416; 2007, Nr. 101-4107) 11 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 12, 13 straipsniais ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 697 „Dėl mažmeninės prekybos taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 51-1778; 2005, Nr. 87-3263), Kauno rajono savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a patvirtinti:
PATVIRTINTA
Kauno rajono savivaldybės tarybos
2009 m. balandžio 2 d. sprendimu Nr. TS-114
PREKYBOS KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS VIEŠOSIOSE VIETOSE TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Kauno rajono savivaldybės prekybos viešosiose vietose taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato Kauno rajono savivaldybės (toliau – Savivaldybė) bendruosius mažmeninės prekybos organizavimo viešosiose vietose reikalavimus.
2. Šių Taisyklių privalo laikytis visi įstatymų nustatyta tvarka įregistravę savo veiklą juridiniai ir fiziniai asmenys, taip pat fiziniai asmenys, kuriems teisės aktų nustatyta tvarka leidžiama prekiauti be verslo liudijimo ar individualios veiklos vykdymo pažymos.
3. Jei kitos specialios mažmeninės prekybos (kai kurių prekių prekybos) taisyklės nustato papildomus ar kitus prekybos tomis prekėmis reikalavimus, taikomi tų taisyklių reikalavimai. Paslaugoms teikti Savivaldybės viešosiose vietose šios Taisyklės taikomos tiek, kiek nustatytas reglamentavimas atitinka teikiamų paslaugų pobūdį ir formą.
5. Leidimai prekiauti (teikti paslaugas) viešosiose vietose išduodami seniūnijose pagal Leidimų prekiauti (teikti paslaugas) Kauno rajono savivaldybės viešosiose vietose išdavimo tvarką.
6. Pagrindinės šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos:
Pardavėjas – asmuo (juridiniai asmenys ir verslo liudijimą įsigiję fiziniai asmenys, taip pat fiziniai asmenys, teisės aktų tvarka turintys teisę prekiauti be verslo liudijimų), kuris verčiasi mažmenine prekyba be verslo liudijimo.
Viešoji vieta – Savivaldybei priklausanti patikėjimo teise valdoma teritorija (aikštės, skverai, parkai, pėsčiųjų takai, paplūdimiai ir kitos žmonių susibūrimo vietos) ir visuomenei prieinamas nuosavybės teise ar nuomos (panaudos) sutarties pagrindu valdomas žemės sklypas, kuriame vyksta prekyba iš (nuo) laikinųjų prekybos įrenginių, kioskų, prekybai pritaikytų automobilių ar automobilių priekabų, lauko kavinių.
Prekyba viešosiose vietose – veikla, susijusi su prekių pirkimu ir pardavimu (įskaitant antrinių žaliavų ir stiklo taros supirkimą), gamyba bei vartojimu iš (nuo) laikinųjų prekybos įrenginių, kioskų, prekybai pritaikytų automobilių ar automobilių priekabų.
Laikinieji prekybos įrenginiai – sukomplektuota ir lauke pastatyta įranga (prekystaliai, vežimėliai, stalai, gėlinės, kėdės, skėčiai, tvorelės, pakylos ir pan.), skirta prekybai.
Kioskas – smulkios prekybos reikmėms skirtas nedidelis lengvų konstrukcijų pastatas, kurio užimamas žemės plotas yra ne didesnis kaip 15 kv. m ir kurio dalis sienų (jų viršutinės dalys) įstiklintos ir prekyba vyksta per priekinėje sienoje esančią vitrinos angą.
Paviljonas – įvairios paskirties lengvų konstrukcijų pastatas, kurio dalis ar visos sienos įstiklintos ir kuris yra atskiras statinys ar priestatas prie kito pastato, tačiau turintis atskirą įėjimą ir atskirą stogą.
Lauko kavinė – lauke poilsio ir turizmo sezono metu įrengtas laikinasis nesudėtingų konstrukcijų statinys be pamatų arba sukomplektuota įranga (staliukai, kėdės, skėčiai, tvorelės, pakylos, gėlinės ir kt.), kuri skirta viešojo maitinimo paslaugoms teikti ir kuri išmontuojama pasibaigus poilsio ir turizmo sezonui.
II. MAŽMENINĖS PREKYBOS VIEŠOSIOSE VIETOSE BŪDAI
7. Mažmeninės prekybos viešosiose vietose (toliau – prekybos) būdai yra šie:
7.2. prekyba (paslaugų teikimas) iš kioskų ir paviljonuose. Jeigu asmenys, prekiaujantys maisto produktais kioskuose (paviljonuose), iš prekybai pritaikytų automobilių ar automobilių priekabų, vasaros sezono metu pageidauja lauke pastatyti ledų ar gaiviųjų gėrimų šaldiklius, skėčius, laiko stalus, kėdes ir pan., jiems leidžiama užstatyti ne didesnį negu 15 kv. m plotą, neįskaitant kiosko (paviljono), prekybai pritaikytų automobilių ar automobilių priekabų užimamo ploto;
III. LEIDIMŲ PREKIAUTI AR TEIKTI PASLAUGAS VIEŠOSIOSE VIETOSE IŠDAVIMAS
8. Juridinis arba fizinis asmuo nurodo (prašyme) ir pateikia seniūnui:
8.1. juridinio asmens pavadinimą buveinės adresą, kodą, atsakingo asmens vardą, pavardę, telefoną arba fizinio asmens vardą, pavardę, adresą, asmens kodą, telefoną, verslo liudijimo ar individualios veiklos vykdymo pažymos Nr.;
8.6. įmonės registravimo pažymėjimo, ūkininko, verslo liudijimo pažymėjimo arba individualios veiklos vykdymo pažymos kopiją;
8.7. asmens dokumento kopiją (dirbant su ūkininko, verslo liudijimo pažymėjimu arba individualios veiklos vykdymo pažyma);
8.8. maisto tvarkymo pažymėjimo kopiją (jei tų prekių prekybai arba teikiamoms paslaugoms teisės aktų nustatyta tvarka jie yra privalomi);
8.9. mokėjimo pavedimą su banko žymomis arba kvitą, patvirtinantį, kad sumokėta nustatyto dydžio vietinė rinkliava (pateikiama, kai priimamas sprendimas išduoti leidimą). Rinkliavos mokestis mokamas į VMI prie LR Finansų ministerijos. Sąskaitos Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 SWED BANK, AB. Įmokos kodas – 53452.
9. Prekių įsigijimo dokumentų kopijas, jeigu prekiaujama eglutėmis, jų šakomis arba panašiomis prekėmis.
10. Asmuo, norintis gauti leidimą prekiauti lauko kavinėse papildomai turi pateikti prekybos vietos plano (schemos) kopiją.
11. Asmuo, norintis gauti leidimą prekiauti ar teikti paslaugas kioske (paviljone), papildomai turi pateikti:
11.1. laikino statinio pripažinimo, kad statinys pastatytas pagal suderintą Kauno rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus vyriausiojo architekto patvirtintą projektą, kopiją;
12. Asmuo, norintis gauti leidimą prekiauti ar teikti paslaugas renginių metu, prašymą turi pateikti suderintą su renginio organizatoriumi.
13. Asmuo, norintis, kad būtų atleistas nuo mokesčių, turi pristatyti vietinės rinkliavos nuostatų 23 punkte įrodančius dokumentus.
14. Asmuo, gavęs leidimą, ant išduodamo leidimo kopijos pasirašo, kad gavo leidimą ir yra susipažinęs su Kauno rajono prekybos viešosiose vietose taisyklėmis.
IV. REIKALAVIMAI PREKYBOS VIETAI
18. Prekybos (paslaugų teikimo) vieta, išskyrus prekybą (paslaugų teikimą) renginių metu, įrengiama prekybos (paslaugų teikimo) vietos plane (schemoje), kuris suderinamas su Urbanistikos skyriumi, numatytoje vietoje. Prekybos (paslaugų teikimo) vietą renginių metu nurodo renginio organizatorius.
19. Prekybos vietoje (paslaugų teikimo) naudojama įranga turi būti visiškai sukomplektuota, švari, tvarkinga, nesurūdijusi, nesulankstyta, nudažyta.
22. Prekybos (paslaugų teikimo) vietoje privalo būti iškaba, kurioje nurodytas įmonės pavadinimas arba verslo liudijimą įsigijusio asmens vardas, pavardė ir įsigyto verslo liudijimo numeris. Asmenys, kuriems verslo liudijimas nėra privalomas, iškaboje nurodo savo vardą ir pavardę. Šie duomenys iškaboje nurodomi pardavėjo pasirinktu būdu, tačiau jie turi būti pirkėjų matomi.
23. Prekybos (paslaugų teikimo) vieta negali trukdyti eismui, ji turi būti valoma, švari ir tvarkinga. Prekybos vietoje (paslaugų teikimo) privalo būti šiukšlių dėžė. Jeigu prekiaujama iš kioskų, paviljonų, būtina sudaryti sutartį su atliekas tvarkančia įmone. Prie stiklo taros supirktuvių turi būti konteineriai panaudotai stiklo tarai.
V. PREKYBOS (PASLAUGŲ TEIKIMO) REGLAMENTAVIMAS IR APRIBOJIMAI
24. Kauno rajono savivaldybės tarybos nustatytose viešosiose vietose leidžiama teikti viešojo maitinimo paslaugas ir prekiauti visomis prekėmis, kurių mažmeninė prekyba nėra uždrausta įstatymais ir kitais teisės aktais, prekiauti iš (nuo) laikinųjų prekybos įrenginių, kioskų, paviljonų, prekybai pritaikytų automobilių ar automobilių priekabų visomis prekėmis, kurių mažmeninė prekyba nėra uždrausta įstatymais ir kitais teisės aktais.
25. Kauno rajono savivaldybės taryba gali nustatyti darbo laiką tam tikrose prekybos (paslaugų teikimo) vietose, jei tai būtina žmonių saugumui ir rimčiai (tvarkai) užtikrinti, prekių asortimentą, laikotarpį, per kurį galima prekiauti, bei kitas prekybos sąlygas, prekiaujant nuo prekystalio, vežimėlio ir kitų prekybos įrengimų.
26. Verstis licencijuojama mažmenine prekyba (paslaugų teikimu) gali tik įmonės, įsigijusios šios veiklos licencijas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, jeigu įstatymai nenustato kitaip.
27. Parduodamos prekės turi būti ženklinamos, vadovaujantis Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklėse nustatyta tvarka.
28. Draudžiama laikyti fasuotas negreitai gendančias maisto prekes kartu su aprangos, parfumerijos, kosmetikos ir chemijos prekėmis.
29. Įmonių, naudojančių garsinius įrašus, prekybos vietose skleidžiamas triukšmas neturi viršyti lygių, nustatytų Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2007-07-02 įsakymu Nr. V-555 patvirtintoje higienos normoje HN 33-1:2007 „Akustinis triukšmas. Triukšmo ribiniai dydžiai gyvenamuosiuose ir visuomeninės paskirties pastatuose bei jų aplinkoje“ (Žin., 2007, Nr. 75-2990).
30. Maisto prekių ir žaislų pardavėjai privalo laikytis sveikatos apsaugos ministro patvirtintų higienos normų ir taisyklių reikalavimų. Jie privalo tikrintis sveikatą, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 7 d. nutarime Nr. 554 „Dėl Darbų ir veiklos sričių, kuriose leidžiama dirbti darbuotojams, tik pasitikrinusiems ir vėliau periodiškai besitikrinantiems, ar neserga užkrečiamosiomis ligomis, sąrašo ir šių darbuotojų sveikatos tikrinimosi tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 73-3127).
31. Pardavėjui draudžiama:
31.1. parduoti prekes, kurių įsigijimas teisės aktų nustatyta tvarka nepatvirtintas prekių įsigijimą patvirtinančiais dokumentais;
31.2. parduoti prekes be jų atitikties dokumentų, išduotų teisės aktų nustatyta tvarka, jeigu teisės aktuose nustatyta, kad tokie dokumentai privalomi;
31.5. parduoti prekes, kurios buvo iš naujo perženklintos, perfasuotos (perpakuotos) ar kitaip apdorotos siekiant pratęsti jų tinkamumo naudoti terminą;
32. Parduodamos prekės (teikiamos paslaugos) turi būti saugios, t. y. prekė turi atitikti Lietuvos Respublikos įstatymuose, tai prekei taikomuose techniniuose reglamentuose ir kituose teisės aktuose nustatytus saugos reikalavimus.
33. Parduodamos prekės turi būti tinkamos kokybės, t. y. prekė turi atitikti prekės gamintojo nurodytus pateikiamų normatyvinių dokumentų reikalavimus; prekė turi tikti naudoti tam, kam tokios rūšies prekės paprastai naudojamos; prekė turi atitikti kokybės rodiklius, kurių galima tikėtis atsižvelgiant į prekės prigimtį ir prekės gamintojo, jo atstovo ar pardavėjo viešai paskelbtus pareiškimus dėl prekės kokybės.
34. Prekių laikymo ir išdėstymo prekybos vietoje, taip pat prekybos jomis sąlygos turi atitikti teisės aktuose nustatytus higienos, visuomenės sveikatos priežiūros, prekių tvarkymo, saugos reikalavimus bei gamintojo pateikiamuose normatyviniuose dokumentuose nustatytas sąlygas.
35. Pardavėjas privalo parduoti pirkėjui prekes su tara ir supakuotas, išskyrus atvejus, kai prekių dėl jų pobūdžio nereikia parduoti su tara ar supakuotų.
36. Sveriamiems produktams pakuoti naudojamos pakavimo medžiagos masė į prekės masę neįskaitoma, šios pakavimo medžiagos vertė į prekės kainą neįskaičiuojama.
VI. PARDAVĖJO PAREIGOS
38. Pardavėjas privalo:
38.1. turėti prekybos (paslaugos teikimo) vietoje seniūnijos seniūno ar jo įgalioto asmens išduotą leidimą prekiauti (teikti paslaugas), suderintus prekybos vietos planą ir įrangos projektą (išskyrus prekybą renginių metu), verslo liudijimą (asmenims, kuriems pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus verslo liudijimas yra privalomas) ar darbo sutarties kopiją, patvirtintą įmonės antspaudu ir vadovo parašu, asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, prekių įsigijimą ir prekių kokybę liudijančius dokumentus, maisto tvarkymo įmonės pažymėjimą (jeigu tų prekių prekybai jis yra privalomas) ir, jei prekiaujama maisto prekėmis ar žaislais, asmens medicininę knygelę;
38.3. parduoti prekes kartu su jų priklausiniais ir priedais tokios būklės, kuri atitiktų pirkėjo išsirinktą pavyzdį;
38.5. parduodant ne maisto prekes, išduoti pirkėjui garantinį dokumentą, kuriame turi būti tiksliai ir aiškiai nurodytas prekės kokybės garantijos terminas, jeigu parduodamoms prekėms toks terminas yra nustatytas;
38.6. prekes, kurioms nustatytas tinkamumo naudoti terminas, parduoti tokiu laiku, kad pirkėjas turėtų realią galimybę panaudoti šias prekes iki jų tinkamumo naudoti termino pabaigos;
38.7. sudaryti sąlygas pirkėjui apžiūrėti prekę, patikrinti, kaip ji veikia, jeigu tai įmanoma atsižvelgiant į prekės pobūdį;
38.8. suteikti valstybine kalba pirkėjui būtiną, teisingą ir visapusišką informaciją apie parduodamas prekes (teikiamas paslaugas);
38.9. pardavęs netinkamos kokybės prekę, teisės aktų nustatyta tvarka pirkėjo pasirinkimu pakeisti ją tinkamos kokybės preke, atitinkamai sumažinti prekės kainą, per protingą terminą neatlygintinai pašalinti prekės trūkumus, atlyginti prekės trūkumų šalinimo išlaidas, grąžinti sumokėtą kainą;
38.10. įstatymų nustatyta tvarka atlyginti pirkėjo patirtus nuostolius, jeigu jie patirti pirkėjui įsigijus netinkamos kokybės prekę arba dėl to, kad nebuvo pateikta informacija apie prekę (suteiktą paslaugą) arba ji buvo klaidinanti;
38.11. sužinojęs, kad parduodamos prekės (teikiamos paslaugos) yra nesaugios, nedelsiant nutraukti mažmeninę prekybą šiomis prekėmis ar paslaugų teikimą, informuoti pirkėjus (paslaugos gavėjus), Nacionalinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą arba Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos, išimti šias prekes iš rinkos, vykdyti kitas Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatyme (Žin., 1999, Nr. 52-1673; 2001, Nr. 64-2324), kituose produktų saugą reglamentuojančiuose teisės aktuose numatytas priemones;
VII. ATSISKAITYMO SU PIRKĖJAIS ORGANIZAVIMAS
39. Atsiskaitymas už parduotą prekę ar suteiktą paslaugą, pirkėjui pageidaujant, vykdomas
išduodant pardavimą (paslaugos teikimą) patvirtinančius dokumentus pirkėjui (paslaugos gavėjui) teisės aktų nustatyta tvarka.
VIII. KONTROLĖ IR ATSAKOMYBĖ
41. Pardavėjų (paslaugų teikėjų) veiklą, jų parduodamų prekių saugą ir kokybę gali tikrinti tam įgalioti policijos pareigūnai, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos, Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos, Valstybinės mokesčių inspekcijos darbuotojai, seniūnai ir kitų institucijų darbuotojai teisės aktų nustatyta tvarka.
42. Pardavėjas (paslaugos teikėjas), kontrolę atliekančių institucijų ir įstaigų darbuotojų supažindintas su tikrinimo rezultatais, privalo nustatytais terminais pašalinti rastus trūkumus ir apie tai informuoti kontroliuojančias institucijas ir įstaigas.
PATVIRTINTA
Kauno rajono savivaldybės tarybos
2009 m. balandžio 2 d. sprendimu Nr. TS-114
VIETINĖS RINKLIAVOS PREKIAUTI VIEŠOSIOSE VIETOSE NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Vietinė rinkliava už leidimo prekiauti ar teikti paslaugas viešosiose Kauno rajono savivaldybės vietose išdavimą (toliau – rinkliava) yra Kauno rajono savivaldybės tarybos sprendimu rinkliavos mokėtojams nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Savivaldybės teritorijoje ir įskaitoma į Savivaldybės biudžetą.
2. Rinkliavos mokėtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, kuriems pagal Lietuvos Respublikos norminius aktus leista prekiauti ar teikti paslaugas.
3. Rinkliava renkama už leidimo prekiauti Kauno rajono savivaldybės viešosiose vietose nuo laikinųjų prekystalių ar vežimėlių, iš prekybai pritaikytų automobilių, lauko kavinėse, kioskuose (paviljonuose) išdavimą.
4. Leidimas prekiauti ar teikti paslaugas yra laikinas ir žemės nuomos mokestis už skirtą prekiauti ar teikti paslaugas vietą neimamas.
II. RINKLIAVOS DYDŽIAI
7. Rinkliavos dydžius Kauno rajono savivaldybės taryba gali kartą per metus indeksuoti, taikydama metinį vartojimo kainų indeksą, jeigu jis didesnis už 1,1.
8. Už leidimo prekiauti ir už leidimo teikti paslaugas išdavimą nustatomi tokie mėnesio rinkliavos tarifai:
8.1. kai prekiaujama nuo laikinųjų prekystalių ar vežimėlių:
8.1.1. Akademijos, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Neveronių, Raudondvario, Vandžiogalos, Vilkijos, Zapyškio seniūnijose - 50 Lt;
8.2. kai prekiaujama iš prekiauti pritaikytų automobilių ir automobilių priekabų:
8.2.1. Akademijos, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Neveronių, Raudondvario, Vandžiogalos, Vilkijos, Zapyškio seniūnijose - 150 Lt;
8.3. lauko kavinėse vienai prekybos vietai:
8.3.1. prie viešojo maitinimo įmonių Akademijos, Babtų, Batniavos Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Neveronių, Raudondvario, Vandžiogalos, Vilkijos, Zapyškio seniūnijose - 120 Lt;
9. Už leidimo prekiauti masinių renginių, švenčių, mugių, parodų metu išdavimą nustatomi vienos dienos tarifai:
III. RINKLIAVOS RINKIMO TVARKA
17. Rinkliava turi būti sumokėta už pageidaujamą prekiauti ar teikti paslaugas laikotarpį, kuris negali būti ilgesnis kaip iki kalendorinių metų pabaigos.
IV. RINKLIAVOS GRĄŽINIMAS
19. Sumokėta rinkliava arba jos dalis grąžinama, jei:
20. Sumokėtą rinkliavą arba jos dalį grąžina Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, jeigu prašymas dėl grąžinimo pateiktas Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka ir per nustatytą terminą.
V. LENGVATOS VIETINIŲ RINKLIAVŲ MOKĖTOJAMS
22. Nuo vietinės rinkliavos atleidžiami neįgalieji asmenys, kuriems nustatytas 0-25 procentai darbingumo lygis, asmenys, kurie vieni augina bent vieną vaiką iki 18 metų ir sutuoktiniai, auginantys 3 ir daugiau vaikų iki 18 metų arba neįgalų vaiką. 50 procentų mažesnis vietinių rinkliavų mokestis taikomas asmenims, kuriems nustatytas 30-40 procentų darbingumo lygis.
VI. BAIGIAMOS NUOSTATOS
24. Seniūnai ketvirtines ataskaitas apie išduotų leidimų skaičių ir surinktas lėšas pateikia Biudžeto ir finansų skyriui.
PATVIRTINTA
Kauno rajono savivaldybės tarybos
2009 m. balandžio 2 d. sprendimu Nr. TS-114
| KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS
–––––––––––––––––––––––––– SENIŪNIJA
LEIDIMAS
Nr.––––––––
LEIDIMAS PREKIAUTI (TEIKTI PASLAUGAS) KAUNO RAJONE
Juridinio (fizinio asmens) pavadinimas (pavardė, vardas), buveinė (adresas), kodas
Prekybos (paslaugų teikimo) būdas
Prekybos (paslaugų teikimo vietos adresas, plotas)
Prekybos (paslaugų teikimo) darbo laikas Rinkliavos tarifas Rinkliavos dydis Kvito Nr., data Leidimo galiojimo laikas
Seniūnas ______________________________ (vardas, pavardė)
A.V.
(išdavimo data)
|