LIETUVOS RESPUBLIKOS

SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO 2022 m. rugsėjo 30 d. įsakymo nr. a1-653 „Dėl Informacijos, kurią policijos pareigūnai turėtų pateikti smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims, gavimo iš institucijų bei įstaigų ir šios informacijos skelbimo Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos interneto svetainėje tvarkos aprašo bei Savivaldybės teritorijoje veikiančių (jei jų nėra, artimiausių savivaldybių teritorijose veikiančių) įstaigų ir organizacijų, teikiančių socialines paslaugas smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims ir organizuojančių smurtinio elgesio keitimo programų (mokymų) įgyvendinimą, sąrašo rekomendacinės formos patvirtinimo“ PAKEITIMO

2023 m. birželio 29 d. Nr. A1-434

Vilnius

1. Pakeičiu Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2022 m. rugsėjo 30 d. įsakymą Nr. A1-653 „Dėl Informacijos, kurią policijos pareigūnai turėtų pateikti smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims, gavimo iš institucijų bei įstaigų ir šios informacijos skelbimo Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos interneto svetainėje tvarkos aprašo bei Savivaldybės teritorijoje veikiančių (jei jų nėra, artimiausių savivaldybių teritorijose veikiančių) įstaigų ir organizacijų, teikiančių socialines paslaugas smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims ir organizuojančių smurtinio elgesio keitimo programų (mokymų) įgyvendinimą, sąrašo rekomendacinės formos patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu preambulę ir ją išdėstau taip:

„Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 10 punktu ir atsižvelgdama į 4 straipsnio 14 dalį:“.

1.2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Informacijos, kurią policijos pareigūnai turėtų pateikti smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims, gavimo iš institucijų bei įstaigų ir šios informacijos skelbimo Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos interneto svetainėje tvarkos aprašą (toliau – Tvarkos aprašas):

1.2.1. Pakeičiu 3 punktą ir jį išdėstau taip:

„3. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatyme (toliau – ANSAAĮ), Lietuvos Respublikos socialinių paslaugų įstatyme, Lietuvos Respublikos asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatyme.“

1.2.2. Pakeičiu 4 punktą ir jį išdėstau taip:

„4. Savivaldybių vykdomosios institucijos, patvirtinusios ANSAAĮ 4 straipsnio 14 dalyje nurodytą Savivaldybės teritorijoje veikiančių (jei jų nėra, artimiausių savivaldybių teritorijose veikiančių) įstaigų ir organizacijų, teikiančių socialines paslaugas smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims ir smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantiems asmenims ir organizuojančių smurtinio elgesio keitimo programų (mokymų) įgyvendinimą, sąrašą (toliau – sąrašas) ar jį pakeitusios, apie tai raštu arba el. paštu smurtasartimojeaplinkoje@socmin.lt praneša atsakingam SADM padaliniui per 5 darbo dienas nuo sąrašo patvirtinimo ar pakeitimo dienos.“

1.2.3. Pakeičiu 11 punktą ir jį išdėstau taip:

„11. SADM organizuoja Aprašo 8 ir 9 punktuose nurodytos informacijos vertimą į anglų, rusų, lenkų kalbas, taip pat jos parengimą asmenims su negalia suprantamais būdais (įskaitant lengvai suprantamą kalbą, alternatyvius ir patobulintus komunikacijos metodus, bet jais neapsiribojant). SADM neorganizuoja sąrašų, nurodytų Aprašo 4 punkte, vertimo ir pritaikymo šiame punkte nustatyta tvarka.“

1.2.4. Pakeičiu priedo pastabą ir ją išdėstau taip:

„PASTABA. Vadovaujantis Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 4 straipsnio 14 dalimi, jeigu savivaldybės teritorijoje paslaugų teikėjų nėra, nurodomi artimiausių savivaldybių teritorijose veikiantys juridiniai asmenys.“

2. Nustatau, kad:

2.1. šio įsakymo 1.2.1 papunktis įsigalioja 2024 m. sausio 1 d.;

2.2. 2024 m. sausio 1 d. įsigalioja tokia Tvarkos aprašo 11 punkto redakcija:

„11. SADM organizuoja Aprašo 8 ir 9 punktuose nurodytos informacijos vertimą į anglų, rusų, lenkų kalbas, taip pat jos parengimą prieinamais bendravimo būdais (įskaitant lengvai suprantamą kalbą, alternatyvius ir patobulintus komunikacijos metodus, bet jais neapsiribojant). SADM neorganizuoja sąrašų, nurodytų Aprašo 4 punkte, vertimo ir pritaikymo šiame punkte nustatyta tvarka.“

Socialinės apsaugos ir darbo ministrė                                                                   Monika Navickienė