Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2017 m. birželio 22 d. Nr. (1.72E)1A-710

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 9.0 leidimo 9.2 priedo reikalavimus:

1.  Pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Edrophonium chloride  Edrofonio chloridas  Edrophonii chloridum  2106“ išdėstau taip:

„Egg phospholipids for injection  Kiaušinio fosfolipidai (injekciniai)  Phospholipida ex ovo ad iniectabile  2315“.

1.2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Evening primrose oil, refined  Nakvišų aliejus, rafinuotas  Oenotherae oleum raffinatum  2104“ išdėstau taip:

„Evodia fruit  Šviedrių vaisiai  Evodiae fructus  2718“.

1.3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Isopropyl alcohol  Izopropilo alkoholis  Alcohol isopropylicus  970“ išdėstau taip:

„Isopropyl isostearate  Izopropilo izostearatas  Isopropylis isostearas  2867“.

1.4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lovastatin  Lovastatinas  Lovastatinum  1538“ išdėstau taip:

„Lutetium (¹⁷⁷Lu) solution for radiolabelling  Liutecio (¹⁷⁷Lu) tirpalas radiožymėjimui  Lutetii (¹⁷⁷Lu) solutio ad radio-signandum  2798“.

1.5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Red poppy petals  Aguonų birulių žiedai  Papaveris rhoeados flos  1881“ išdėstau taip:

„Remifentanil hydrochloride  Remifentanilio hidrochloridas  Remifentanili hydrochloridum  2644“.

1.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Selenium disulfide  Seleno disulfidas  Selenii disulfidum  1147“ išdėstau taip:

„Selenium for homoeopathic preparations  Selenas homeopatiniams preparatams  Selenium ad praeparationes homoeopathicas  2844“.

1.7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sodium propyl parahydroxybenzoate  Propilo parahidroksibenzoato natrio druska  Propylis parahydroxybenzoas natricum  1263“ išdėstau taip:

„Sodium pyrophosphate decahydrate for radiopharmaceutical preparations  Natrio pirofosfatas dekahidratas radiofarmaciniams preparatams  Natrii pyrophosphas decahydricus ad radiopharmaceutica  2552“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Teriparatide  Teriparatidas  Teriparatidum  2829“ išdėstau taip:

„Terlipressin  Terlipresinas  Terlipressinum  2646“.

2.   Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2017 m. liepos 1 dieną.

Viršininko pavaduotojas,                                                                   

laikinai vykdantis viršininko funkcijas                                                                 Žydrūnas Martinėnas