Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2020 m. gruodžio 14 d. Nr. (1.72E)1A-1692

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 10.0 leidimo 10.3 priedo reikalavimus:

1.  PakeičiuVaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1. Papildau nauja eilute po eilutės „Betaxolol hydrochloride   Betaksololio hidrochloridas   Betaxololi hydrochloridum   1072“:

„Betiatide for radiopharmaceutical preparations   Betiatidas radiofarmaciniams preparatams   Betiatidum ad radiopharmaceutica   2551“;

1.2. Pripažįstu netekusia galios eilutę „Carisoprodol   Karizoprodolis   Carisoprodolum   1689“;

1.3. Pakeičiu eilutę „Centella   Azijinės centelės žolė   Centellae asiaticae herba   1498“ ir ją išdėstau taip:

„Centella   Azijinių centelių žolė   Centellae asiaticae herba   1498“;

1.4. Papildau nauja eilute po eilutės „Cyanocobalamin (⁵⁸Co) solution   Cianokobalamino (⁵⁸Co) tirpalas   Cyanocobalamini (⁵⁸Co) solutio   270“:

„Cyathula root   Taurėčių šaknys   Cyathulae radix   2998“;

1.5. Papildau nauja eilute po eilutės „Decyl oleate   Decilo oleatas   Decylis oleas   1307“:

„Deferasirox   Deferaziroksas   Deferasiroxum   2933“;

1.6. Papildau nauja eilute po eilutės „Dronedarone hydrochloride   Dronedarono hidrochloridas   Dronedaroni hydrochloridum   3039“:

„Dronedarone tablets   Dronedarono tabletės   Dronedaroni compressi   3038“;

1.7. Papildau nauja eilute po eilutės „Galantamine hydrobromide   Galantamino hidrobromidas   Galantamini hydrobromidum   2366“:

„Gallium (⁶⁸Ga) chloride (accelerator-produced) solution for radiolabelling   Galio (⁶⁸Ga) chlorido (pagamintas greitintuve) tirpalas radiožymėjimui   Gallii (⁶⁸Ga) chloridi acceleratore formati solutio ad radio-signandum   3109“;

1.8. Papildau nauja eilute po eilutės „Ganciclovir   Gancikloviras   Ganciclovirum   1752“:

„Ganoderma   Tikrinis blizgutis   Ganoderma lucidum   3001“;

1.9. Pakeičiu eilutę „Hawthorn leaf and flower liquid extract, quantified   Gudobelių lapų ir žiedų skystasis ekstraktas, kiekybiškai įvertintas   Crataegi folii cum flore extractum fluidum quantificatum   1864“ ir ją išdėstau taip:

„Hawthorn leaf and flower liquid extract   Gudobelių lapų ir žiedų skystasis ekstraktas   Crataegi folii cum flore extractum fluidum   1864“;

1.10.  Papildau nauja eilute po eilutės „Lansoprazole   Lansoprazolas   Lansoprazolum   2219“:

„Latanoprost   Latanoprostas   Latanoprostum   2230“;

1.11.  Papildau nauja eilute po eilutės „Lysine acetate   Lizino acetatas   Lysini acetas   2114“:

„DL-Lysine acetylsalicylate   DL-lizino acetilsalicilatas   DL-Lysini acetylsalicylas   2812“;

1.12.  Pakeičiu eilutę „Melilot   Barkūno žolė   Meliloti herba   2120“ ir ją išdėstau taip:

„Melilot   Barkūnų žolė   Meliloti herba   2120“;

1.13.  Pripažistų netekusia galios eilutę „Meprobamate   Meprobamatas   Meprobamatum   407“;

1.14.  Pripažįstu netekusia galios eilutę „Nalidixic acid   Nalidikso rūgštis   Acidum nalidixicum   701“;

1.15.  Pakeičiu eilutę „Passion flower   Pasiflorų žolė   Passiflorae herba   1459“ ir ją išdėstau taip:

„Passionflower herb   Pasiflorų žolė   Passiflorae herba   1459“;

1.16.  Pakeičiu eilutę „Passion flower dry extract   Pasiflorų žolės sausasis ekstraktas   Passiflorae herbae   1882“ ir ją išdėstau taip:

„Passionflower herb dry extract   Pasiflorų žolės sausasis ekstraktas   Passiflorae herbae extractum siccum   1882“;

1.17.  Papildau nauja eilute po eilutės „Ritonavir   Ritonaviras   Ritonavirum   2136“:

„Rivaroxaban   Rivaroksabanas   Rivaroxabanum   2932“;

1.18.  Pakeičiu eilutę „Silver, colloidal, for external use   Koloidinis sidabras išoriniam vartojimui   Argentum colloidale ad usum externum   2281“ ir ją išdėstau taip:

„Silver, colloidal   Koloidinis sidabras   Argentum colloidale   2281“;

1.19.  Pakeičiu eilutę „Sulfur for external use   Siera išoriniam vartojimui   Sulfur ad usum externum   0953“ ir ją išdėstau taip:

„Sulfur   Siera   Sulfur   0953“;

1.20.  Papildau nauja eilute po eilutės „Trifluoperazine hydrochloride   Trifluoperazino hidrochloridas   Trifluoperazini hydrochloridum   59“:

„Trifluridine   Trifluridinas   Trifluridinum   2910“.

2.Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2021 m. sausio 1 d.

Viršininkas                                                                                                                 Gytis Andrulionis