LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2015 M. GRUODŽIO 4 D. ĮSAKYMO NR. 3D-897 „DĖL PARAMOS UŽ ŽEMĖS ŪKIO NAUDMENAS IR KITUS PLOTUS BEI GYVULIUS PARAIŠKOS IR 2016–2020 METŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ ADMINISTRAVIMO BEI KONTROLĖS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2020 m. balandžio 10 d. Nr. 3D-281
Vilnius
P a k e i č i u Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“:
1. Pakeičiu 4.5 papunktį ir jį išdėstau taip:
„4.5. pareiškėjas privalo visoje valdoje visus metus laikytis kompleksinės paramos reikalavimų, kurie apima Valdymo reikalavimus ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimus, nurodytus Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 „Dėl Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo patvirtinimo ir valdymo kontrolės institucijų paskyrimo“, ir Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (toliau – GAAB) reikalavimų, nurodytų Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-932 „Dėl Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, aprašo patvirtinimo“. Už šiame punkte minimų reikalavimų pažeidimus sankcijos skaičiuojamos pagal Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodiką, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 „Dėl Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodikos patvirtinimo“;“.
2. Pakeičiu 4.7 papunktį ir jį išdėstau taip:
„4.7. taisyklių 4.6 papunktyje nurodytas reikalavimas dėl mažiausio lauko naudmenų ploto netaikomas, jei laukai skirti selekcijai ir moksliniams tyrimams. Leidžiama prašyti pagrindinės tiesioginės išmokos už mažesnius kaip 0,1 ha dydžio laukus, bet ne mažesnius kaip 0,01 ha. Parama už šiuos laukus bus skiriama tik tada, jei pareiškėjas iki einamųjų metų spalio 1 d. Agentūrai pateiks papildomus dokumentus (selekcinės sėklos atestatą, išduotą mokslo įstaigų), kuriais bus įrodoma, kad šie laukai yra skirti selekcijai arba juose vykdoma mokslinė veikla, arba sutartis, sudarytas su juridiniais asmenimis, užsiimančiais selekcija ir moksliniais tyrimais;“.
3. Pakeičiu 4.14 papunktį ir jį išdėstau taip:
4. Pakeičiu 4.17 papunktį ir jį išdėstau taip:
„4.17. pareiškėjams arba paramos gavėjams, neteisėtai sukūrusiems sąlygas paramai gauti, parama neskiriama, o jau išmokėta paramos suma yra susigrąžinama. Atitiktis šiam reikalavimui vertinama pagal Pareiškėjų sąsajų ir galimo žemės ūkio valdų skaidymo nustatymo metodiką, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2020 m. kovo 5 d. įsakymu Nr. 3D-154 „Dėl Pareiškėjų sąsajų ir galimo žemės ūkio valdų skaidymo nustatymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – metodika);“.
6. Pakeičiu 6.6 papunkčio pimąją pastraipą ir ją išdėstau taip:
7. Pakeičiu 8.1.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
„8.1.1. jeigu pareiškėjo, kurio (arba jo valdos partnerio ar valdoje registruoto šeimos nario) einamųjų metų laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų vidurkis sudarė ne mažiau kaip 0,3 SG hektarui (vertinamas visų deklaruojamų pievų plotų ir laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų (galvijų, arklių, avių, ožkų, danielių, dėmėtųjų elnių, tauriųjų elnių, bizonų, stumbrų) santykis), pievų plotuose ganymo sezono metu yra ganoma, nelaikoma reikalavimų neatitikimu, jeigu tokie plotai netinkamai nuganyti ar nušienauti. Tokiu atveju ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. deklaruojamuose pievų laukuose yra būtini gyvulių buvimo lauke požymiai – ekskrementų liekanos, išguldyta ir (arba) nuėsta žolė (ar kiti požymiai) arba laukai turi būti nušienauti, t. y. nupjauta žolė (šienas, žalioji masė ar kt.) pievose turi būti sutvarkyta (išvežta iš lauko; supresuota arba sudėta į kūgius; susmulkinta ir tolygiai paskleista);“.
8. Pakeičiu 8.4 papunktį ir jį išdėstau taip:
9. Pakeičiu 15 punktą ir jį išdėstau taip:
„15. Pareiškėjas juridinis asmuo ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. Agentūrai pateikia sąrašus apie fizinius asmenis, dalyvaujančius šio juridinio asmens veikloje, kaip nurodyta taisyklių 13.2 papunktyje ir 14 punkte. Pavėluotai sąrašai priimami iki einamųjų metų rugpjūčio 26 d., už kiekvieną pavėluotą darbo dieną (savaitgaliai, šventinės dienos ir po jų einanti pirma darbo diena laikomi viena darbo diena) išmokos jaunajam ūkininkui sumą mažinant 1 proc. Po einamųjų metų rugpjūčio 26 d. sąrašai neadministruojami ir išmoka jaunajam ūkininkui neskiriama, išskyrus atvejus, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Esant šioms aplinkybėms išmokos mažinimas (1 proc. už kiekvieną pavėluotą darbo dieną) netaikomas.“
10. Pakeičiu 19.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
11. Pakeičiu 20 punktą ir jį išdėstau taip:
12. Pakeičiu 29 punktą ir jį išdėstau taip:
„29. Iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. (išskyrus daugiamečius sodinius, kurie privalo būti išlaikyti ir randami patikros vietoje metu visus paraiškos administravimo metus, t. y. nuo einamųjų metų paraiškos pateikimo iki kitų metų paraiškų priėmimo) pareiškėjas privalo užtikrinti, kad patikros vietoje metu Agentūros darbuotojas rastų paraiškoje deklaruotą pasėlį arba, jei jo lauke nebėra, pasėlio liekanų, iš kurių būtų matyti, kad lauke buvo augintas paraiškoje deklaruotas pasėlis. Tokiu atveju, jei patikros vietoje metu Agentūros darbuotojas rastų kitą pasėlį (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanų), negu pareiškėjo deklaruota paraiškoje, – tai nebūtų laikoma pažeidimu tuo atveju, jei kitas pasėlis (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanos) būtų priskiriamas prie tos pačios klasifikatoriaus augalų grupės ir (arba) neturėtų įtakos nei pareiškėjo atitikties EASV reikalavimams, nei pretenduotų atitikti susietosios paramos reikalavimų.“
13. Pakeičiu 40.2.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
„40.2.1. įsėlis sėjamas į pagrindinį pasėlį balandžio 1 d.–liepos 1 d., įsėjant žolinius (klasifikatoriaus III grupės arba kodu GPŽ deklaruojamus) augalus, kurie turi būti sudygę ir matomi lauke po pagrindinės rūšies augalų derliaus nuėmimo nuo einamųjų metų rugsėjo 1 d. iki spalio 1 d. Įsėlį galima išlaikyti trumpiau nei nurodyta, jei jis nepertraukiamai išlaikomas dirvoje bent 8 savaites, o pareiškėjas, įsėjęs įsėlį, ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas el. paštu iselis@nma.lt ar telefonu mobiliąja programėle „NMA agro“ informuoja Agentūrą apie sėją, nurodydamas valdos numerį, KŽS ir lauko numerius, tikslią sėjos datą, nuo kurios bus skaičiuojamas įsėlio išlaikymo dirvoje terminas. Įsėlis negali būti naudojamas ganyti ar derliui gauti;“.
14. Pakeičiu 40.2.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
„40.2.2. posėlis sėjamas po ankstyvųjų bulvių, ankstyvųjų daržovių, javų arba rapsų derliaus nuėmimo liepos 1 d.–rugpjūčio 15 d., sėjant sėklų mišinį, susidedantį bent iš dviejų rūšių augalų, kurie turi būti sudygę ir matomi lauke po pagrindinės rūšies augalų derliaus nuėmimo nuo einamųjų metų rugsėjo 1 d. iki spalio 15 d. Posėlį galima išlaikyti trumpiau nei nurodyta, jei jis nepertraukiamai išlaikomas dirvoje bent 8 savaites, o pareiškėjas, pasėjęs posėlį, ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas el. paštu poselis@nma.lt ar telefonu mobiliąja programėle „NMA agro“ informuoja Agentūrą apie sėją, nurodydamas valdos numerį, KŽS ir lauko numerius, tikslią sėjos datą, nuo kurios bus skaičiuojamas posėlio išlaikymo dirvoje terminas. Jei pareiškėjas ketina auginti žieminį posėlį, paraiškoje jis privalo nurodyti posėlio rūšį (žieminių augalų – kodas ŽP) ir papildomai pasirinkti žieminio augalo kodą iš klasifikatoriaus, kurį pareiškėjas, pateikęs prašymą Agentūrai, gali keisti iki einamųjų metų spalio 1 d. Posėlis negali būti naudojamas ganyti ar derliui gauti. Kitais metais deklaruoto žieminio posėlio vietoje auginant tos pačios rūšies žieminius augalus, praėjusiais metais žieminio posėlio plotas nebelaikomas EASV elementu, t. y. neatitinka žalinimo reikalavimų.“
15. Pakeičiu 42.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
16. Pakeičiu 48.8 papunktį ir jį išdėstau taip:
17. Pakeičiu 66.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
18. Pakeičiu 66.3 papunktį ir jį išdėstau taip:
„66.3. nuo paraiškų teikimo pradžios iki einamųjų metų birželio 22 d. gali jungtis prie PPIS https://paseliai.vic.lt per Elektroninių valdžios vartų portalą, pasirinkdamas vieną iš būdų, kuriuo gali patvirtinti savo tapatybę, ir pats užpildyti paraiškos elektroninę formą ir patvirtinti užpildytą paraišką (taisyklių 1 priedas):“.
19. Pakeičiu 66.9 papunkčio pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip:
„66.9. kuris buvusius netinkamus paramai plotus pavertė tinkamais (iškirto medžius, išrovė kelmus, išvežė nupjautus medžius ir medžių liekanas, sutvarkė akmenų krūvas ar kitus netinkamus paramai plotus) arba, kai tinkami paramai plotai virto netinkamais, nuo einamųjų metų paraiškų teikimo pradžios iki gruodžio 1 d. pats arba padedamas seniūnijos darbuotojo PPIS išankstinių KŽS ribų aprašymų modulyje elektroniniu būdu nurodo ir aprašo išankstinius KŽS ribų pakeitimus ir (arba) žemės ūkio naudmenų sluoksnio pakeitimus (nurodo išartus daugiamečių ganyklų, panaikintų arba naujai pasodintų daugiamečių sodinių plotus). PPIS išankstinių KŽS ribų aprašymų modulyje nuo einamųjų metų paraiškų teikimo pradžios iki liepos 17 d. aprašomi ir užmirkę netinkami paramai plotai, kurie žemės dirbimo (sėjos, augalų vegetacijos ir derliaus nuėmimo) sezono metu yra sausi ir tinkami žemės ūkio veiklai vykdyti. Aprašius išankstinius KŽS ribų pakeitimus įkeliama vietovės nuotrauka, vaizduojanti atliktą pakeitimą. Kiekvienam pakeitimui įkeliama viena nuotrauka, kurioje turi būti matomi nustatyti vietą padedantys objektai (medžiai, kelias, upė, namas ir pan.), arba nuotrauka gali būti su vietovės nuoroda.“
20. Pakeičiu 67 punktą ir jį išdėstau taip:
„67. Pavėluotai paraiškos priimamos iki einamųjų metų liepos 17 d., už kiekvieną pavėluotą darbo dieną (savaitgaliai, šventinės dienos ir po jų einanti pirma darbo diena laikomi viena darbo diena) tiesioginių išmokų už plotą sumą mažinant 1 proc.
Pasibaigus pavėluotai teikiamų paraiškų priėmimo terminui, paraiška priimama tik tais atvejais, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Tokiais atvejais pareiškėjas ar jo įpėdinis per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai sužinojo arba galėjo sužinoti apie nuo pareiškėjo valios nepriklausančias (force majeure) aplinkybes, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 1 d., seniūnijos darbuotojui kartu su paraiška pateikia prašymą priimti pavėluotą paraišką ir vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentus, kuris į PPIS įveda paraiškos duomenis ir paraiška patvirtinama. Vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentai PPIS neregistruojami, o jų originalai siunčiami paštu Agentūrai. Pareiškėjas gali pateikti paraišką ir pats ją užpildydamas, prisijungęs prie PPIS per elektroninę bankininkystę, o vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentus išsiųsdamas paštu Agentūrai. Agentūra, gavusi minėtus dokumentus, priima sprendimą dėl vėluojančios paraiškos priėmimo.
Po einamųjų metų lapkričio 1 d. paraiškos nepriimamos.
Po einamųjų metų birželio 22 d. paraiškos sertifikuoti ekologinę gamybą ir pagal nacionalinę žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemą užaugintus vaisius, uogas ir daržoves nepriimamos.“
21. Pakeičiu 68.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
„68.1. pareiškėjas iki einamųjų metų liepos 17 d. gali pakeisti patvirtintos paraiškos duomenis savivaldybės, kurioje registruotas pareiškėjo valdos centras, seniūnijose ir (ar) struktūriniame padalinyje. Seniūnijos darbuotojas pakeičia patvirtintos paraiškos duomenis, o pareiškėjas, pasirašydamas Prašymų pakeisti Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškų duomenis priėmimo registracijos žurnale (toliau – prašymų pakeisti paraiškų duomenis priėmimo registracijos žurnalas) (taisyklių 7 priedas), patvirtina, kad pakeisti patvirtintos paraiškos duomenys, kuriuos seniūnijos darbuotojas įvedė į PPIS pagal jo pateiktus duomenis ir paraiškos pildymo instrukciją (taisyklių 2 priedas), yra teisingi ir sutinka, kad seniūnijos darbuotojas patvirtintų prašymą pakeisti paraiškos duomenis. Seniūnijos darbuotojui patvirtinus prašymą pakeisti paraiškos duomenis, pareiškėjas ir seniūnijos darbuotojas pasirašo spausdintame prašymo pakeisti paraiškos duomenis egzemplioriuje, kuris lieka pareiškėjui;“.
22. Pakeičiu 68.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
23. Pakeičiu 68.3 papunktį ir jį išdėstau taip:
„68.3. prašymai pakeisti paraiškos duomenis, pateikti nuo einamųjų metų birželio 23 d. iki liepos 17 d., laikomi pavėluotai pateiktais ir už kiekvieną pavėluotą darbo dieną tiesioginės išmokos už visą lauką (jei yra įbraižomas naujas laukas) arba didinamą lauko dalį (jei yra didinamas jau įbraižytas laukas) mažinamos 1 proc., išskyrus atvejus, kai:“.
24. Pakeičiu 68.3.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
„68.3.2. keičiamas deklaruojamo naudmenų ar kito ploto kodas. Tais atvejais, kai yra keičiamas naudmenų kodas, prašymas pakeisti paraiškos duomenis, pateiktas nuo einamųjų metų birželio 23 d. iki liepos 17 d., nelaikomas pavėluotai pateiktu, jeigu toks keitimas nedaro įtakos žalinimo reikalavimų įgyvendinimui;“.
25. Pakeičiu 68.4 papunktį ir jį išdėstau taip:
27. Pakeičiu 74.11 papunktį ir jį išdėstau taip:
28. Pakeičiu 74.12 papunktį ir jį išdėstau taip:
„74.12. nuo einamųjų metų paraiškų teikimo pradžios iki gruodžio 1 d. PPIS išankstinių KŽS ribų aprašymų modulyje pagal pareiškėjo pateiktą informaciją elektroniniu būdu aprašo išankstinius KŽS (GKODAS bl1b, bl3, bl6, bl9) ribų pakeitimus, ir (arba) žemės ūkio naudmenų sluoksnio pakeitimus, ir (arba) galimai tinkamus kraštovaizdžio elementus;“.
29. Pakeičiu 75.5 papunktį ir jį išdėstau taip:
„75.5. atlieka patikrą vietoje ir (arba) nuotolinę patikrą. Patikros vietoje metu Agentūros darbuotojas turi teisę įvažiuoti į tikrinamus žemės sklypus arba sklypus, kuriais reikia pasiekti tikrinimo vietą. Pareiškėjų pageidavimu elektroniniu paštu teikia skaitmeninius patikrų vietoje duomenis *.shp formatu;“.
30. Pakeičiu 75.7 papunktį ir jį išdėstau taip:
31. Pakeičiu 75.14 papunktį ir jį išdėstau taip:
„75.14. tais atvejais, kai pareiškėjui apskaičiuotos paramos tiesioginėmis išmokomis sumos negalima pervesti dėl paraiškoje pateiktų neteisingų atsiskaitomosios sąskaitos duomenų, dėl pareiškėjo mirties, kai valdos perėmėjų pagal paveldėjimo teisę nėra, arba dėl to, kad valdos perėmėjas nepraneša Agentūrai apie valdos perėmimą taisyklių 94.1 papunktyje nurodyta tvarka, Agentūra ne vėliau kaip iki kitų metų gegužės 1 d. pareiškėjui ir savivaldybei (pareiškėjo mirties atveju – tik savivaldybei), kuriam iš jų pareiškėjas yra pateikęs paraišką, išsiunčia prašymą per Agentūros nurodytą terminą patikslinti paraiškos duomenis. Jei pareiškėjas arba valdos perėmėjas nepatikslina paraiškos duomenų, reikalingų paramai pervesti, Agentūra ne anksčiau, kaip praėjus vieniems kalendoriniams metams po minėto prašymo išsiuntimo pareiškėjui ir (arba) savivaldybei, anuliuoja pareiškėjui apskaičiuotą paramą tiesioginėmis išmokomis ir patikslintų paraiškos duomenų, reikalingų pinigams pervesti, nepriima;“.
32. Pakeičiu 78.4 papunktį ir jį išdėstau taip:
„78.4. atlieka sutartinių gyvulių perskaičiavimo funkciją. Sutartinių gyvulių skaičiavimo duomenys turi būti perduoti Agentūrai iki einamųjų metų rugsėjo 1 d. Prireikus pagal Agentūros atskiru raštu nurodytus terminus ir programas atlieka sutartinių gyvulių perskaičiavimą ir teikia Agentūrai informaciją apie pasikeitusius sutartinių gyvulių vienetus;“.
33. Pakeičiu 82 punktą ir jį išdėstau taip:
35. Pakeičiu 86.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
„86.1. už deklaruotą pluoštinių kanapių lauką, nemokant tiesioginių išmokų už plotą, jei Augalininkystės tarnyba iki einamųjų metų lapkričio 1 d. Agentūrai nepateikia pažymos apie pluoštinių kanapių augintojus ir pluoštinių kanapių mėginiuose nustatytus tetrahidrokanabinolio (toliau – THC) kiekius, arba, jei Augalininkystės tarnybos pažymoje nurodoma, kad THC kiekis viršija 0,2 proc.;“.
36. Pakeičiu 86.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
37. Pakeičiu 88 punktą ir jį išdėstau taip:
„88. Pareiškėjams, iki einamųjų metų spalio 1 d. nepateikusiems taisyklių 75.15 papunktyje nurodytų dokumentų, parama nemokama už visą paraiškoje deklaruotą plotą bei taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo, iš pateiktų dokumentų nustačius, kad deklaruotas plotas buvo keistas siekiant gauti didesnę paramos sumą ar išvengti žalinimo reikalavimų vykdymo, išmoka už pirmuosius 30 ha ir (arba) išmoka jaunajam ūkininkui (už ne daugiau kaip 90 ha) nemokama tiek deklaruotą plotą padidinusiems, tiek jį sumažinusiems pareiškėjams. Pavėluotai šiame punkte nurodyti dokumentai priimami iki einamųjų metų spalio 25 d., už kiekvieną pavėluotą darbo dieną (savaitgaliai, šventinės dienos ir po jų einanti pirma darbo diena laikomi viena darbo diena) paramos sumą mažinant 1 proc. Po einamųjų metų spalio 25 d. šiame punkte nurodyti dokumentai neadministruojami, išskyrus atvejus, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Esant šioms aplinkybėms paramos mažinimas (1 proc. už kiekvieną pavėluotą darbo dieną) netaikomas. Plotą padidinusiam pareiškėjui pateikus ne visų taisyklių 75.15 papunktyje nurodytų laukų žemės valdymo teisės dokumentus parama nemokama už tą lauką ar lauko plotą, dėl kurio nepateikti dokumentai.“
38. Pakeičiu 89 punktą ir jį išdėstau taip:
„89. Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Už paramai netinkamą plotą, nustatytą einamųjų metų patikros vietoje metu, arba atnaujinus KŽS_DR5LT, išskyrus atvejus, kai ploto būklė vietovėje nepakinta, o minėtas plotas tampa paramai netinkamu dėl pasikeitusių teisės aktų reikalavimų, išmokėta parama iš deklaravusių pareiškėjų susigrąžinama už ketverius metus (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas mažiau nei ketverius metus – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai), skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo padarytas (užfiksuotas) pažeidimas, tačiau ne ilgiau nei iki paskutiniųjų metų prieš tai, kuriais buvo daryti ortofotografiniai žemėlapiai (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas ilgiau nei iki paskutiniųjų metų prieš tai, kuriais buvo daryti ortofotografiniai žemėlapiai, – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai, bet ne daugiau kaip už ketverius metus).“
39. Pakeičiu 94.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
„94.1. valdos perėmėjas nuo einamųjų metų birželio 23 d. iki lėšų pervedimo pareiškėjui dienos praneša Agentūrai apie valdos perėmimą, pateikdamas pranešimą apie valdos perėmimą, prašymą skirti paramą. Valdos perdavimo atveju, kai valdos perdavėjas yra miręs, valdos perėmėjas pateikia valdos perėmimo fakto patvirtinimo dokumentus (žemės, kito nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo, nuomos, panaudos ar kitos sutarties kopiją, paveldėjimo teisės liudijimo kopiją ar pan.);“.
40. Papildau nauju XIII skyriumi:
„XIII SKYRIUS
SAVANORIŠKO PARAMOS SKYRIMO ŪKININKUS VIENIJANČIOMS ASOCIACIJOMS TVARKA
114. Paraiškų teikimo metu pareiškėjai gali savanoriškai pasirinkti, ar skirti dalį sumos (1 Eur už hektarą, deklaruotą pagrindinei tiesioginei išmokai gauti) nuo jiems priskaičiuotos ir reikalavimus atitinkančios paramos sumos, skiriamos už pagrindinės tiesioginės išmokos reikalavimų laikymąsi, ūkininkus vienijančiai (-oms) asociacijai (-oms) (toliau – asociacija). Skirtos paramos dalis asociacijai (-oms) apskaičiuojama hektarų lygmeniu, o hektarų plotas apvalinamas iki artimiausio mažesniojo sveikojo skaičiaus.
115. Pareiškėjui paprašius skirti dalį paramos sumos pasirinktai (-oms) asociacijai (-oms), kuri atitinka visus šiame skyriuje asociacijoms keliamus reikalavimus, nuo kiekvieno pagrindinei tiesioginei išmokai gauti deklaruoto viso hektaro asociacijai (-oms) skiriamas 1 euras.
116. Pareiškėjas gali pasirinkti ne daugiau kaip dvi asociacijas, kurioms skiria dalį pirmiau nurodytos paramos, o galutinė skiriama suma pasirinktoms asociacijoms paskirstoma proporcingai po 50 proc. kiekvienai.
117. Pareiškėjui iki einamųjų metų, kuriais teikiama paraiška, spalio 1 d. leidžiama atsisakyti savanoriškai pasirinkto sprendimo skirti dalį paramos sumos pasirinktai (-oms) asociacijai (-oms).
118. Asociacija, pageidaujanti gauti dalį pareiškėjų jai savanoriškai skirtos paramos, privalo:
118.1. vienyti ar galėti vienyti pavienius žemdirbius ir pagrindinę veiklą vykdyti žemės ūkio srityje;
118.2. ne vėliau kaip iki einamųjų metų kovo 1 d. būti įregistruota Juridinių asmenų registre, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos asociacijų įstatyme;
118.3. ne vėliau kaip iki 2020 m. spalio 1 d. įgyti paramos gavėjo statusą, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatyme;
118.4. Agentūrai pareikalavus, ne vėliau nei iki Agentūros nustatyto termino pateikti raštišką sutikimą gauti pareiškėjų skirtą lėšų sumą, sąskaitos kredito įstaigoje, į kurią pageidaujama pervesti skirtą lėšų sumą, rekvizitus, sutikimą naudotis juridinio asmens duomenimis bei kitą prašomą informaciją, reikalingą tolesniam skirtų lėšų administravimui;
118.5. parama asociacijai neskiriama, jeigu pareiškėjas turi neįvykdytų įsipareigojimų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, Antstolių rūmams bei kitoms institucijoms, apie kuriuos Agentūra yra informuota ir yra nukreiptas išieškojimas iš Agentūros mokamos paramos, taip pat kai yra Agentūrai nesugrąžintų grąžintinų lėšų ir taikomų ilgalaikių sankcijų ar kai dėl pritaikytų sankcijų parama nėra skiriama, ar kai pareiškėjui priskaičiuota išmokėti pagrindinės tiesioginės išmokos suma, pritaikius sankcijas, yra mažesnė nei paramos suma, skiriama asociacijai (-oms);
41. Pakeičiu 1 priedo 4 lentelę ir ją išdėstau taip:
„4 lentelė. Pareiškėjo sutikimai dėl duomenų tvarkymo
| Sutinku*, kad VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybai paprašius VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras tiesiogiai perduotų mano arba mano atstovaujamos bendrovės paraiškos duomenis** programinės įrangos „eGEBA“ paslaugų gavimo tikslais. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku*, kad „Vereinigte Hagelversicherung VVaG“ filialui „VH Lietuva“ paprašius VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras tiesiogiai perduotų mano arba mano atstovaujamos bendrovės duomenis** pasėlių draudimo tikslu. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku*, kad VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras paraiškoje nurodytu el. paštu informuotų mane apie paraiškos ir prašymo pakeisti paraiškos duomenis tvirtinimo būseną, paraiškų priėmimo laikotarpiu nustatytus paraiškos duomenų neatitikimus*** siekiant užtikrinti teisingų paraiškos duomenų pateikimą. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku*, kad VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras paraiškoje nurodytu el. paštu informuotų mane apie vykdomas apklausas, siekiant nustatyti paraiškų teikimo problemas ir gerinti šios paslaugos kokybę. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu el. paštu informuotų**** mane apie vykdomas apklausas, siekiant nustatyti paramos įsavinimo problemas ir gerinti paramos įsisavinimą. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu telefono Nr. informuotų**** mane apie vykdomas apklausas, siekiant nustatyti paramos įsavinimo problemas ir gerinti paramos įsisavinimą. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu el. paštu informuotų**** mane apie Agentūros vykdomas konferencijas, seminarus tiesioginių išmokų klausimais. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu telefono Nr. informuotų**** mane apie Agentūros vykdomas konferencijas, seminarus tiesioginių išmokų klausimais. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu el. paštu informuotų**** mane apie tiesioginių išmokų paraiškų teikimo terminus. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
|
| Sutinku, kad Agentūra paraiškoje nurodytu telefono Nr. informuotų**** mane apie tiesioginių išmokų paraiškų teikimo terminus. |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| □ |
Pastaba.
* Sutikimas yra terminuotas ir galioja iki paskutinės dienos prieš prasidedant kitų metų paraiškų priėmimui. Turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą, paraiškų priėmimo laikotarpiu įregistravę ir patvirtinę A7 formos prašymą pakeisti paraiškos duomenis arba pasibaigus paraiškų priėmimo laikotarpiui pateikę rašytinį prašymą VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui (atvykus į instituciją, paštu arba el. paštu pagalba@vic.lt suteikiant galimybę tinkamai Jus identifikuoti). Sutikimo atšaukimas neturės įtakos iki sutikimo atšaukimo jau atliktam Jūsų asmens duomenų tvarkymui ir jo teisėtumui. Daugiau informacijos apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą galite rasti šios paraiškos IV skyriuje „Informacija pareiškėjui apie asmens duomenų tvarkymą“.
** Teikiamų duomenų aprašymas: žemės ūkio valdos atpažinties kodas, vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, kontrolinio žemės sklypo numeris, lauko numeris kontroliniame žemės sklype, naudmenos kodas, lauko plotas.
*** Baigtinis pareiškėjui siunčiamų neatitikimų sąrašas: persidengiantys plotai („dvigubus deklaravimus“), neatitiktys žalinimo reikalavimams, neprašoma išmoka jaunajam ūkininkui, susietoji parama už baltyminių augalų plotus, cukrinius runkelius, laukų, kurie deklaruoti dirvos erozijos ribose, aplinkosaugos atžvilgiu pažeidžiamų daugiamečių ganyklų arba pievų ribose.
**** Sutikimas yra terminuotas ir galioja iki paskutinės dienos prieš pasibaigiant kitų metų pavėluotam paraiškų priėmimui. Turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą – paraiškų priėmimo laikotarpiu įregistravę ir patvirtinę A7 formos prašymą pakeisti paraiškos duomenis arba pasibaigus paraiškų priėmimo laikotarpiui pateikę rašytinį prašymą Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (atvykus į instituciją, paštu (Blindžių g. 17, LT-08111 Vilnius) arba el. paštu dokumentai@nma.lt suteikiant galimybę tinkamai Jus identifikuoti). Sutikimo atšaukimas neturės įtakos iki sutikimo atšaukimo jau atliktam Jūsų asmens duomenų tvarkymui ir jo teisėtumui. Daugiau informacijos apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą galite rasti šios paraiškos IV skyriuje „Informacija pareiškėjui apie asmens duomenų tvarkymą.“
42. Pakeičiu 1 priedo 8 lentelę ir ją išdėstau taip:
44. Papildau 1 priedą 17 lentele:
„17 lentelė. Pareiškėjo prašymas skirti ūkininkus vienijančioms asociacijoms dalį jam priskaičiuotos paramos
| Prašau dalį sumos (1 Eur / ha) nuo man priskaičiuotos ir reikalavimus atitinkančios paramos sumos, skiriamos už pagrindinės išmokos reikalavimų laikymąsi, skirti mano pasirinktai ūkininkus vienijančiai (-oms) asociacijai (-oms). |
Jei taip, turi būti pažymėta X |
| ¨ |
|
| Asociacijos, kuriai prašoma skirti dalį priskaičiuotos paramos (1 Eur / ha), pavadinimas (-ai) |
Turi būti nurodyta“ |
|
|
45. Pakeičiu 1 priedo III skyriaus 5 punktą ir jį išdėstau taip:
46. Pakeičiu 1 priedo III skyriaus 8 punktą ir jį išdėstau taip:
„8. Įsipareigoju visoje valdoje visus metus laikytis kompleksinės paramos reikalavimų, kurie apima žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimus ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimus, nurodytus Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 „Dėl Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo patvirtinimo ir valdymo kontrolės institucijų paskyrimo“, ir Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, nurodytų Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-932 „Dėl Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, aprašo patvirtinimo“.“
47. Papildau 1 priedo III skyrių 31 punktu:
48. Pakeičiu 1 priedo IV skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:
49. Papildau 1 priedo IV skyrių 1.7 papunkčiu:
„1.7. paraiškoje nurodytas el. pašto adresas tvarkomas tiesioginės rinkodaros tikslu, t. y. siunčiant VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro informacinius pranešimus, susijusius su paraiškos ir prašymo pakeisti paraiškos duomenis tvirtinimo būsena, paraiškų priėmimo laikotarpiu nustatytais paraiškos duomenų neatitikimais, taip pat pranešimus, susijusius su informavimu apie vykdomas apklausas iš anksto gavus duomenų subjekto sutikimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 69 str. 1 d.“.
50. Papildau 1 priedo IV skyrių 1.8 papunkčiu:
„1.8. paraiškoje nurodytas el. pašto adresas ir (ar) telefono numeris tvarkomas tiesioginės rinkodaros tikslu, t. y. Agentūrai informuojant telefonu ir (ar) siunčiant informacinius pranešimus, susijusius su tiesioginių išmokų paraiškų teikimo terminais, Agentūros vykdomomis konferencijomis, seminarais tiesioginių išmokų klausimais, taip pat pranešimus, susijusius su informavimu apie vykdomas apklausas iš anksto gavus duomenų subjekto sutikimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 69 str. 1 d.“
51. Pakeičiu 1 priedo IV skyriaus 2.6 papunktį ir jį išdėstau taip:
„2.6. kiti fiziniai, juridiniai asmenys, juridinio asmens statuso neturintys subjektai, jų filialai ir atstovybės, turintys teisinį pagrindą ir teisėtą, aiškiai apibrėžtą tikslą (-us) gauti asmens duomenis vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktais.“
52. Pakeičiu 1 priedo IV skyriaus 3 punktą ir jį išdėstau taip:
„3. Asmens duomenų saugojimo laikotarpis: asmens duomenys saugomi Paraiškų priėmimo informacinės sistemos duomenų bazėje ir Plotinių priemonių administravimo informacinėje sistemoje, kol įgyvendinamos Europos žemės ūkio garantijų fondo bei Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai priemonės iki išmokų mokėjimo, administravimo ir priežiūros laikotarpio pabaigos. Vėliau asmens duomenys archyvuojami bei perduodami valstybės archyvams teisės aktų nustatyta tvarka.“
53. Pakeičiu 1 priedo IV skyriaus 4.4 papunktį ir jį išdėstau taip:
54. Papildau 1 priedo IV skyrių 4.8 papunkčiu:
55. Pakeičiu 1 priedo IV skyriaus 5 punktą ir jį išdėstau taip:
„5. Suprantu, kad norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, išskyrus teisę atšaukti duotą sutikimą, turiu susisiekti su asmens duomenų valdytoju arba jo duomenų apsaugos pareigūnais, arba asmens duomenų tvarkytoju arba jo duomenų apsaugos pareigūnais:
5.1. asmens duomenų valdytojai:
5.1.1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, juridinio asmens kodas 188675190, adresas: Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius, tel. +370 5 239 1111, el. p. zum@zum.lt;
5.2. asmens duomenų tvarkytoja – valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, juridinio asmens kodas 210086220, adresas: V. Kudirkos g. 18-1, LT-03105 Vilnius, tel. +370 5 266 0601, el. p. pagalba@vic.lt;
5.3. duomenų apsaugos pareigūnai:
5.3.1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos – asmuo, nurodytas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos interneto svetainės www.nma.lt skiltyje „Asmens duomenų apsauga“, el. p. duomenupareigunas@nma.lt;
56. Pakeičiu 2 priedo 17 punktą ir jį išdėstau taip:
„17. Ketvirtoje lentelėje atitinkamas tuščias langelis pažymimas X ženklu tuo atveju, jei pareiškėjas sutinka, kad VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras perduotų duomenis (žemės ūkio valdos atpažinties kodas, vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, kontrolinio žemės sklypo numeris, lauko numeris kontroliniame žemės sklype, naudmenos kodas, lauko plotas) toliau tvarkyti tretiesiems asmenims (VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybai ir (arba) „Vereinigte Hagelversicherung VVaG“ filialui „VH Lietuva“) ir (ar) naudotų paraiškoje nurodytą el. pašto adresą ir (ar) telefono numerį tiesioginės rinkodaros tikslu, t. y. informuojant apie paraiškos ir prašymo pakeisti paraiškos duomenis tvirtinimo būseną, paraiškų priėmimo laikotarpiu nustatytus paraiškos duomenų neatitikimus, ir (ar) pareiškėjas sutinka, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos naudotų paraiškoje nurodytą el. pašto adresą ir (ar) telefono numerį tiesioginės rinkodaros tikslu, t. y. supažindintų su tiesioginių išmokų paraiškų teikimo terminais, informuotų apie NMA vykdomas konferencijas, seminarus tiesioginių išmokų klausimais ir (ar) vykdomas apklausas.“
57. Pakeičiu 2 priedo 21 punktą ir jį išdėstau taip:
„21. Aštuntoje lentelėje langelis „Taip“ pažymimas X ženklu tuo atveju, jei nuo ankstesnio atnaujinimo iki paraiškos pateikimo dienos pareiškėjo valdoje neįvyko pokyčių ir pareiškėjas prašo laikyti atnaujintais nepakitusius valdos duomenis. Langelis „Ne“ pažymimas X ženklu tuo atveju, jei valdoje vyko pasikeitimų ir pareiškėjas turi kreiptis į seniūnijos darbuotoją, kuris atnaujintų valdos duomenis Žemės ūkio ir kaimo verslo registre, arba gali pateikti prašymą atnaujinti valdos duomenis ŽŪIKVC.“
58. Papildau 2 priedą 271 punktu:
„271. Septynioliktoje lentelėje X ženklu pažymima, jei pareiškėjas prašo jo pasirinktai (-oms) asociacijai (-oms) skirti dalį sumos (1 Eur už hektarą, deklaruotą pagrindinei tiesioginei išmokai gauti) nuo jam priskaičiuotos ir reikalavimus atitinkančios paramos sumos, skiriamos už pagrindinės tiesioginės išmokos reikalavimų laikymąsi. Apatinėje lentelės eilutėje iš sąrašo pasirenkami ne daugiau kaip 2 asociacijų, kurioms prašoma skirti dalį priskaičiuotos sumos, pavadinimai.“