LIETUVOS RESPUBLIKOS

VYRIAUSIASIS VALSTYBINIS DARBO INSPEKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS PAKEITIMO PATVIRTINIMO

2014 m. rugsėjo 4 d. Nr. V-382

Vilnius

Atsižvelgiant į Nacionalinio euro įvedimo plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. 604, nuostatas bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 1 ir 6 punktais:

1. P a k e i č i u Administracinio teisės pažeidimo protokolo formą VDI-ATPP-12, patvirtintą Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2011 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. V-317, ir išdėstau nauja redakcija (pridedama).

2. N u s t a t a u, kad šio įsakymo 1 punktas įsigalioja nuo 2015 m. sausio 1 d.

3. Į p a r e i g o j u:

3.1. Valstybinės darbo inspekcijos (toliau - VDI) Dokumentų valdymo skyriaus vedėją teisės aktų nustatyta tvarka pateikti skelbti šį įsakymą Teisės aktų registre;

3.2. VDI Komunikacijos skyriaus vedėjui organizuoti šio įsakymo 1 punkto paskelbimą VDI interneto svetainėje;

3.3. skyrių vedėjus su šiuo įsakymu supažindinti vadovaujamo skyriaus VDI inspektorius.

4. P a v e d u įsakymo vykdymo kontrolę Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus pavaduotojams pagal administravimo sritį.

Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio

darbo inspektoriaus pavaduotojas, laikinai

vykdantis Lietuvos Respublikos vyriausiojo

valstybinio darbo inspektoriaus funkcijas                                                                 Gintaras Čepas

Forma VDI-ATPP-12  patvirtinta

Lietuvos Respublikos vyriausiojo

valstybinio darbo inspektoriaus

2011 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. V-317

(Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus

2014 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. V-382

redakcija)

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖ DARBO INSPEKCIJA

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS

20__ m.__________________ ______ d. Nr. ATPP __________-__________

_________________________________

(surašymo vieta)

Protokolą surašė _________________________________________________________________

(inspektoriaus pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)

Duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį

Vardas, pavardė __________________________________________________________________

Asmens kodas _________________________

Gimimo data ____________-____-____

Gyvenamoji vieta _________________________________________________________________

Telefono Nr. _______________________

Darbovietės pavadinimas ___________________________________________________________

Kodas ____________________

Pareigos ________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Asmens tapatybę liudijantis dokumentas: ______________________________________________

________________________________________________________________________________

(serija, numeris, kada ir kieno išduotas)

Pažeidimo aprašymas (administracinio teisės pažeidimo padarymo esmė, nurodant jo padarymo datą, laiką, vietą, įmonės, jos padalinio pavadinimą ir adresą, pažeistus norminius teisės aktus, straipsnius, dalis, punktus)

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 259, 259(1) ir 260 straipsniais, surašiau šį protokolą apie tai, kad

_______________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė)

_______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Už šį pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ____________ straipsnio ______________ dalyje.

ADMINISTRACINIS NURODYMAS

Vadovaujantis ATPK 260-1 straipsniu Jums siūloma iki _(data)_ sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, numatytos už ATPK ___ straipsnio ___ dalyje nurodytą pažeidimą, t. y. ____ eurų baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą LT 24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas – 6401).

Laiku sumokėjus nurodyto dydžio baudą ir informavus apie tai raštu pareigūną, surašiusį administracinio teisės pažeidimo protokolą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.

Jei per nurodytą terminą Jūs nesumokėsite baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama Administracinių teisės pažeidimų kodekso nustatyta tvarka. (Vadovaujantis ATPK 272 straipsniu administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neatvykus į bylos nagrinėjimą, byla gali būti išnagrinėta jam nesant, jei apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta laiku).

Primename, jog ATPK ___ straipsnio ___ dalyje nurodytas administracinis teisės pažeidimas užtraukia baudą nuo ___ eurų iki ___ eurų.

Duomenys apie pažeidimo faktą patvirtinančius asmenis: ( vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta, parašas)

1. _______ __________ ______________ __________________________________ __________

2. _______ __________ ______________ __________________________________ __________

3. _______ __________ ______________ __________________________________ __________

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti _______________________________________________

________________________________________________________________________________

Pridedama (asmenų parodymai):

1.______________________________________________________________________________

2.______________________________________________________________________________

3.______________________________________________________________________________

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje:

„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“

_______________________________ ___________ __________________

(protokolą surašiusio inspektoriaus pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)

Su administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniu esu supažindintas (-a), protokolo tekstas išverstas į man suprantamą kalbą, man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, ir aš jas supratau, protokolo egzempliorių gavau.

Apie bylos nagrinėjimą 20__ m. ____________ ____ d.____ val.___________________

______________________________ , man ____________________________________________

(adresas, kur bus nagrinėjama byla) (pranešta, bus pranešta atskiru pranešimu)

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ___________ __________________ __________

(parašas) (vardas, pavardė) (data)

________________________________________________________________________________

(įrašas apie atsisakymą pasirašyti protokolą)