NARKOTIKŲ, TABAKO IR ALKOHOLIO KONTROLĖS DEPARTAMENTO

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLIŲ, ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO IR NUTARIMO DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO FORMŲ PATVIRTINIMO

2014 m. rugsėjo 22 d. Nr. T1-314

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 247⁵ straipsnio ir 259¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto, taip pat Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 29 straipsnio 7 ir 8 dalių nuostatomis:

1. T v i r t i n u pridedamas:

1.1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisykles;

1.2. Administracinio teisės pažeidimo protokolo formą;

1.3. Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo formą.

2. P r i p a ž į s t u netekusiu galios Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento direktoriaus 2011 m. balandžio 26 d. įsakymą Nr. T1-57 „Dėl Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklių, Administracinio teisės pažeidimo protokolo ir Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo formų patvirtinimo“ su visais pakeitimais ir papildymais.

Direktorius                                                                                                            Zenius Martinkus

PATVIRTINTA

Narkotikų, tabako ir alkoholio

kontrolės departamento direktoriaus

2014 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. T1-314

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklės (toliau – taisyklės) reglamentuoja administracinio teisės pažeidimo protokolo (toliau – protokolas) surašymo, registravimo ir dokumentų, susijusių su administraciniu teisės pažeidimu, tvarkymo procedūras.

2. Šiomis taisyklėmis privalo vadovautis visi Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – Departamentas) valstybės tarnautojai, įgalioti surašyti protokolą už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 44² straipsnyje 1 ir 2 dalyje, 163 straipsnio, 163² straipsnio, 164 straipsnio, 173 straipsnio, 173¹² straipsnio, 177² straipsnio, 185¹ straipsnio 2 dalyje, 185² straipsnio, 185³ straipsnio, 185⁵ straipsnio ir 210 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytus pažeidimus, taip pat Departamento valstybės tarnautojai, įgalioti surašyti protokolą už kitus Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytus pažeidimus.

3. Protokolą sudaro įžanginė, dėstomoji ir baigiamoji dalys.

4. Protokolas surašomas aiškiai, įskaitomai, be trynimų ir braukymų. Taisymai turi būti patvirtinti dokumentą surašiusio valstybės tarnautojo parašu.

5. Protokolo lapai numeruojami eilės tvarka. Jeigu protokolas spausdinamas keliuose lapuose, tai numeruoti pradedama nuo antrojo lapo, numeriai rašomi viršutinės lapo paraštės viduryje arabiškais skaitmenimis, be jokių papildomų simbolių (taškelių, brūkšnelių ar pan.). Jeigu protokolas surašomas ar spausdinamas abiejose lapo pusėse, tai puslapių numeravimo tvarka analogiška lapų numeracijai.

6. Protokolas gali būti surašomas ir kompiuterine forma.

7. Protokolas surašomas dviem egzemplioriais. Vienas protokolo egzempliorius įteikiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam fiziniam asmeniui/juridinio asmens atstovui (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo).

8. Protokolo eilutės, kurios nepildomos, perbraukiamos.

9. Kiekvienas protokolas turi savo individualų (serijinį) numerį, kurį sudaro šeši skaičiai.

10. Administracinėn atsakomybėn traukiamam fiziniam asmeniui/juridinio asmens atstovui (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) draudžiama duoti pasirašyti neužpildytą ar nevisiškai užpildytą protokolą. Šiam asmeniui pasirašius, draudžiama protokolą taisyti, braukyti ar daryti kitokius pataisymus.

II. PROTOKOLO SURAŠYMAS

11. Protokole būtina pažymėti protokolo surašymo vietą bei datą.

12. Administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens vardas, pavardė ir asmens kodas nurodomi pagal pateiktą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Administracinėn atsakomybėn traukiamo juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas ir buveinės adresas nurodomi pagal pateiktą juridinio asmens registravimo pažymėjimą, o juridinio asmens atstovo duomenys nurodomi pagal pateiktą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

13. Dėstomojoje protokolo dalyje nurodoma administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens vardas, pavardė/juridinio asmens pavadinimas (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo), juridinio asmens atstovo (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) vardas, pavardė, fizinio asmens dabartinės gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresai, juridinio asmens buveinės adresas (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo), fizinio asmens darbovietės pavadinimas ir adresas, pareigos, telefono numeris, administracinio teisės pažeidimo (toliau – pažeidimas) laikas, vieta ir esmė (padarymo būdas, tikslai, motyvai ir pan.).

14. Administracinėn atsakomybėn traukiamas fizinis asmuo arba juridinio asmens atstovas (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) pateikia savo pasiaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio ar išdėsto savo atsisakymo pasirašyti protokolą motyvus, tai taip pat įrašoma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas fizinis asmuo/juridinio asmens atstovas (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) turi teisę šiuos motyvus, paaiškinimus ar pastabas dėl protokolo turinio pateikti prie protokolo.

15. Pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda, administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens/juridinio asmens atstovo (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) atsisakymas suteikti žinias apie save/atstovaujamą juridinį asmenį arba pasirašyti protokolą, kiti reikšmingi faktai laikytini kitais duomenimis, būtinais administracinio teisės pažeidimo bylai išspręsti, ir įrašomi į atitinkamą protokolo skiltį. Šioje skiltyje taip pat nurodomos (jeigu jų yra):

15.1. ATPK 31 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos atsakomybę už pažeidimą lengvinančios aplinkybės:

15.2. kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis;

15.3. kaltininkas savo noru atlygino nuostolį ar pašalino padarytą žalą;

15.3.1. teisės pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties;

15.3.2. teisės pažeidimas padarytas dėl psichinės ar fizinės prievartos;

15.3.3. teisės pažeidimas padarytas pažeidžiant būtinojo reikalingumo sąlygas;

15.3.4. teisės pažeidimas padarytas peržengiant būtinosios ginties ribas;

15.3.5. teisės pažeidimas padarytas dėl didelio susijaudinimo, kurį sukėlė neteisėti nukentėjusiojo veiksmai;

15.3.6. teisės pažeidimą padarė nepilnametis;

15.3.7. teisės pažeidimą padarė nėščia moteris;

15.3.8. teisės pažeidimą padarė neįgalus asmuo (I, II grupių invalidas) ar asmuo, sulaukęs 65 metų;

15.3.9. kitokios Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytos atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės.

15.4. ATPK 32 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos atsakomybę už pažeidimą sunkinančios aplinkybės:

15.4.1. teisės pažeidimas padarytas grupės asmenų. Organas (pareigūnas), atsižvelgdamas į atskirų asmenų dalyvavimo padarant teisės pažeidimą pobūdį ir laipsnį ar paramą išaiškinant pažeidimo padarymo aplinkybes ir jį padarant dalyvaujančius asmenis, gali jiems nepripažinti šios aplinkybės atsakomybę sunkinančia aplinkybe;

15.4.2. teisės pažeidimas padarytas dėl chuliganiškų paskatų;

15.4.3. teisės pažeidimas padarytas pasinaudojant stichine nelaime ar nelaimingu atsitikimu;

15.4.4. teisės pažeidimas sukėlė sunkias pasekmes ar didelį turtinį nuostolį;

15.4.5. pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda;

15.4.6. teisės pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau buvo padaręs nusikaltimą;

15.4.7. į teisės pažeidimą įtrauktas nepilnametis;

15.4.8. teisės pažeidimas padarytas neblaivaus asmens arba asmenų, apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų. Organas (pareigūnas), skiriantis administracinę nuobaudą pagal administracinio teisės pažeidimo pobūdį, gali nepripažinti šios aplinkybės atsakomybę sunkinančia aplinkybe;

15.4.9. kitokios Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytos atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančios aplinkybės.

16. Protokole nurodomas ATPK arba kito Lietuvos Respublikos įstatymo straipsnis, straipsnio dalis, kitas numatantis atsakomybę už padarytą pažeidimą teisės aktas. Be to, turi būti nurodyti pažeistų teisės aktų (įstatymo, taisyklių, nuostatų ir kt.), už kurių pažeidimą numatyta atsakomybė pažeidėjui taikomoje ATPK arba kito Lietuvos Respublikos įstatymo straipsnio dalyje, straipsniai, straipsnių dalys ir punktai.

III. ADMINISTRACINIO NURODYMO SURAŠYMAS

17. ATPK 260¹ straipsnyje nurodytais pagrindais administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gali būti surašomas administracinis nurodymas.

18. Administracinis nurodymas gali būti surašytas asmenims už tuos administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose numatyta ne didesnė kaip trijų tūkstančių litų arba aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų maksimali bauda (už ATPK 163 straipsnyje, 177² straipsnio 1 dalyje, 185¹ straipsnio 2 dalyje, 185³ straipsnyje (fiziniams asmenims), 185⁵ straipsnio 1 dalyje nurodytus administracinius teisės pažeidimus) ir neginčijantiems pažeidimo padarymo fakto.

19. Administracinis nurodymas negali būti surašomas, jei ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, sankcijoje kaip pagrindinė ar papildoma administracinė nuobauda numatyta kitos rūšies negu bauda administracinė nuobauda (išskyrus įspėjimą). Administracinis nurodymas taip pat negali būti surašomas, jei asmuo pakartotinai per metus padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą atitinkamame ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, taip pat tuo atveju, jei administraciniu teisės pažeidimu padaryti turtiniai nuostoliai, kurie nėra visiškai atlyginti.

20. Esant teisiniam pagrindui surašyti administracinį nurodymą, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti siūloma per 10 darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą baudą, lygią pusei minimalios baudos dydžio, nurodyto ATPK straipsnyje, straipsnio dalyje, numatančiame atsakomybę už protokole nurodytą administracinį teisės pažeidimą (pavyzdžiui, už ATPK 177² straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą – 250 litų arba septyniasdešimt dviejų eurų).

21. Administraciniame nurodyme turi būti nurodyta:

21.1. baudos, kurią siūloma administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui sumokėti savo noru, dydis, nurodant sumą žodžiais ir skaičiais;

21.2. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitos, į kurią turi būti sumokėta taisyklių 21.1 papunktyje nurodyta bauda, numeris ir įmokos kodas (sąskaitos numerį ir įmokos kodą galima rasti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto svetainėje adresu www.vmi.lt);

21.3. minimalus baudos dydis ir maksimalus baudos dydis už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK straipsnyje, straipsnio dalyje (pavyzdžiui, už ATPK 177² straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą minimalus baudos dydis yra 500 litų arba 144 eurai, maksimalus baudos dydis – 2000 litų arba penki šimtai septyniasdešimt devyni eurai);

21.4. informacija, ar už padarytą administracinį teisės pažeidimą gali būti taikomas įspėjimas.

22. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kreipiasi į protokolą rašantį asmenį su prašymu nerašyti administracinio nurodymo, tuomet užpildomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo. Prašymas turi būti pasirašytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nurodant vardą, pavardę ir datą.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

23. Administracinėn atsakomybėn traukiamam fiziniam asmeniui/juridinio asmens atstovui (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) turi būti išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Savo parašu administracinėn atsakomybėn traukiamas fizinis asmuo/juridinio asmens atstovas (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) patvirtina susipažinimą su protokolu ir vieno protokolo egzemplioriaus (originalo) gavimą. Jeigu asmuo atsisako pasirašyti, apie tai pažymima protokole ir patvirtinama protokolą surašiusio valstybės tarnautojo parašu.

24. Jei asmuo nemoka lietuvių kalbos, jis turi teisę naudotis vertėjo paslaugomis, pasiaiškinimus asmuo gali duoti gimtąja kalba arba kalba, kurią jis moka, todėl turi būti užtikrinamas vertėjo dalyvavimas. Protokole nurodoma vertėjo vardas, pavardė, gyvenamosios vietos adresas.

25. Vertėjas pasirašytinai įspėjamas dėl administracinės atsakomybės pagal ATPK 187² straipsnį už melagingą vertimą.

26. Administracinėn atsakomybėn traukiamam fiziniam asmeniui/juridinio asmens atstovui (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) pranešimas apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką yra nurodomas protokole. Tai fizinis asmuo / juridinio asmens atstovas patvirtina savo parašu. Jei surašant protokolą nežinomas administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo laikas, apie tai pažymima protokole, o pranešimas apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką fiziniam asmeniui siunčiamas į oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba į jo darbovietę / juridinio asmens buveinę registruotu laišku.

27. Surašyti protokolai registruojami Administracinių teisės pažeidimų protokolų registruose (toliau – registrai), kurie saugomi Departamento skyriuose pagal jų kompetenciją. Registruose registruojami Departamento skyrių pagal kompetenciją valstybės tarnautojų surašyti protokolai. Juose nurodomas protokolo eilės numeris, registravimo data, fizinio asmens vardas ir pavardė/juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens atstovo vardas ir pavardė, ATPK ar kito Lietuvos Respublikos įstatymo straipsnis, straipsnio dalis, numatantys atsakomybę už pažeidimą, protokolą surašiusio valstybės tarnautojo vardas ir pavardė, institucija, kuriai jis perduotas nagrinėti, ir protokolo perdavimo data.

28. Protokolas ir kiti dokumentai, susiję su administraciniu teisės pažeidimu (jei tokių yra) ATPK numatyta tvarka nagrinėjami įgalioto Departamento valstybės tarnautojo arba ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo protokolo surašymo išsiunčiami nagrinėti rajono (miesto) apylinkės teismui pagal pažeidimo padarymo vietą.

29. Protokolo bei kitų prie jo pridedamų dokumentų ir lydraščių kopijos (nuorašai) dedami į bylas.

30. Pasikeitus teisės aktams, turi būti vadovaujamasi aktualiomis šių teisės aktų redakcijų nuostatomis.

Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklių

priedas

(Pranešimo forma)

(herbas)

NARKOTIKŲ, TABAKO IR ALKOHOLIO KONTROLĖS DEPARTAMENTAS

Biudžetinė įstaiga, Šv. Stepono g. 27, 01312 Vilnius, tel. (8 5) 266 8060, faks. (8 5) 266 8095, el. p.: ntakd@ntakd.lt

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 302610311

PRANEŠIMAS

20__ m. ____________________ d.

__________________________

(surašymo vieta)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens vardas pavardė, adresas /

juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinė)

Pranešame Jums, kad 20___ m. _____________ mėn. ______ d. _______ val. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento patalpose, adresu: Šv. Stepono g. 27, Vilnius, bus nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla Nr. dėl __________________________________________________________________________________

(fizinio asmens vardas pavardė / juridinio asmens pavadinimas)

padaryto pažeidimo pagal 20___ m. _______________ mėn. ________ d. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. _____________.

Atvykus fiziniam asmeniui / juridinio asmens vadovui ar jo įgaliotam asmeniui pateikti asmens tapatybę įrodantį dokumentą, darbuotojo pažymėjimą, įgaliojimą atstovauti juridiniam asmeniui.

Administracinė byla nagrinėjama vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso nustatyta tvarka.

Jums neatvykus, byla bus nagrinėjama Jums nedalyvaujant (jeigu tinkamai buvo pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką).

Pranešimas surašytas ___ egzemplioriais, kurių _____ įteikiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam fiziniam asmeniui / juridinio asmens vadovui ar jo įgaliotam asmeniui, dalyvavusiam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašyme.

Pranešimą surašė:

____________________                    ___________                          _______________________

(pareigos)                                                           (parašas)                                                         (vardas ir pavardė)

Pranešimą gavau:

______________________________________

(fizinio asmens / juridinio asmens pareigų pavadinimas)

_______________________

(parašas, vardas ir pavardė)

___________________

(data)

Forma patvirtinta

Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės

departamento direktoriaus

2014 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. T1-314

NARKOTIKŲ, TABAKO IR ALKOHOLIO KONTROLĖS DEPARTAMENTAS

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO

PROTOKOLAS

_______________ Nr. _______________

(data)

_______________

(vieta)

Aš, Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento _________________________________________________________________________________________,

(valstybės tarnautojo pareigos, vardas, pavardė)

vadovaudamasis (-asi) Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 259, 259⁽¹⁾, 260 str., 201___ m. _______________ d. ____ val. ____________________ surašiau šį

(vieta)

administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad

Vardas, pavardė / juridinio asmens pavadinimas________________________________________________________________________________

Juridinio asmens atstovo vardas ir pavardė __________________________________________________________________________________________

Fizinio asmens / juridinio asmens kodas_____________________________________________________________________________________

Dabartinės gyvenamosios vietos adresas / juridinio asmens buveinės adresas __________________________________________________________________________________________

Deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas __________________________________________________________________________________________

Telefono Nr. __________________________________________________________________________________________

Fizinio asmens darbovietės pavadinimas ir adresas, pareigos __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Fizinio asmens / juridinio asmens atstovo tapatybę liudijantis dokumentas: __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

(serija, numeris, kada ir kieno išduotas)

201___ m. _______________ d. _______ val. _____________________________________________

(vieta)

________________________________________________________________________________

(pažeidimo apibūdinimas – konkretūs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai

__________________________________________________________________________________

ar neveikimas, kuriais buvo padarytas pažeidimas)

__________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

ir tuo pažeidė _______________________________________________________________________

(nurodyti teisės akto pavadinimą, straipsnį, dalį, punktą)

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Ši veika atitinka _______________________________________________________________ straipsnio __________dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens/juridinio asmens atstovo (kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) paaiškinimas:

_________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Kitos žinios, būtinos bylai išspręsti (lengvinančios, sunkinančios ir kitos aplinkybės): __________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ASMENS PRAŠYMAS NERAŠYTI ADMINISTRACINIO NURODYMO

____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

____________________________ __________________ ________________

^{(asmens vardas, pavardė)                                                               (parašas)                                                                           (data)}

ADMINISTRACINIS NURODYMAS

^{(pildoma, esant ATPK 260¹ straipsnyje nurodytiems pagrindams)}

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260¹ straipsniu, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui siūloma per 10 darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. ______________________________, įmokos kodas _______ , _______________________________________ dydžio baudą.

^{(nurodoma suma žodžiais ir skaičiais)}

Per nurodytą terminą nesumokėjus baudos šis administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.

Už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ________________________, minimalus baudos dydis yra __________________,

^{(straipsnis, straipsnio dalis)}

maksimalus baudos dydis yra___________________.

Už padarytą administracinį teisės pažeidimą __________________taikyti įspėjimą (-o).

^{(galima / negalima)}

Administracinis nurodymas yra neskundžiamas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.

Vertėjas (-a) _________________________________ – įspėtas (-a) dėl administracinės atsakomybės už

(vardas, pavardė, gyvenamoji vieta)

melagingą vertimą _____________.

(vertėjo (-os) parašas)

Šis protokolas surašytas 2 egzemplioriais.

PRIDEDAMA:

__________________________________________________________________________________

(išvardinami pridedami administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens/juridinio asmens atstovo __________________________________________________________________________________

(kai administracinėn atsakomybėn traukiamas juridinis asmuo) paaiškinimai, liudytojų parodymai, kiti reikalingi dokumentai)

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė

__________________                        _________________              _____________________

(pareigos)                                                              (parašas)                                               (vardas ir pavardė)

Su administracinio teisės pažeidimo protokolu susipažinau ir jo 1 egzempliorių gavau.

Man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje: „administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą“.

__________________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens parašas, vardas ir pavardė / juridinio asmens atstovo ___________________________________________________________________________________________________

parašas, vardas ir pavardė)

__________________________________________________________________________________________________

(pastaba apie atsisakymą pasirašyti protokolą; asmens, surašiusio protokolą, parašas)

Pranešimą apie administracinės bylos nagrinėjimą 20 m. mėn. d.  val. gavau

20 m. mėn. d. __________________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo fizinio asmens parašas, vardas ir pavardė / juridinio asmens atstovo parašas, vardas ir pavardė)

Forma patvirtinta

Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento direktoriaus

2014 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. T1-314

NARKOTIKŲ, TABAKO IR ALKOHOLIO KONTROLĖS DEPARTAMENTAS

NUTARIMAS

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE NR.

________________________________________

(nagrinėjimo data)

________________________________________

(nutarimo priėmimo vieta)

Aš, Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento ________________________________________________________________________________________

(pareigūno, nagrinėjančio administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigos, vardas, pavardė)

________________________________________________________________________________________,

išnagrinėjęs_______________________________________________________________________________,

(asmens, padariusio teisės pažeidimą, vardas, pavardė)

gyvenančio _______________________________________________________________________________,

(gyvenamoji vieta)

dirbančio (besimokančio) ___________________________________________________________________,

(darbovietės, mokslo įstaigos pavadinimas, pareigos)

administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. _____________ (toliau – byla) pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. _______________, surašytą 20___m. _______ ___d.,

nustačiau:

20__m. _______ ___d. ______________________________________________________________________

(administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, vardas, pavardė)

pažeidė ___________________________________________________________________________________

(teisės akto, kurio nuostatas pažeidė asmuo, pavadinimas, punktų Nr.)

___________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

reikalavimus, t. y. ___________________________________________________________________________

(pažeidimo esmė)

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Nustatytos lengvinančios aplinkybės

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Nustatytos sunkinančios aplinkybės

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei į tai, kad

________________________________________________________________________________________,

(nurodyti atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančias arba sunkinančias aplinkybes (LR ATPK 31, 32 straipsniai)

ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 30², 31, 32, 33, 247⁵, 287 straipsniais,

nutariu:

___________________________________________________________________________ pagal protokolą,

(pažeidėjo vardas, pavardė)

surašytą ______________________________________________________________________________, už

(valstybės tarnautojo, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą, pareigos, vardas ir pavardė)

_________________________________________________________________________________________

(teisės aktas, kurio nuostatas pažeidė asmuo, pavadinimas, punktų Nr.)

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

reikalavimų pažeidimą, padarius veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ____________________, patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti __________________baudą.

(nurodyti straipsnį, jo dalį) (nurodyti nuobaudos dydį)

Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. _____________________________________, įmokos kodas __________________ .

A.V.________________________ ______________

(pareigūno parašas) (vardas, pavardė)

Baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos (lėšų gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos), o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos.

Nustatytu laiku nesumokėta piniginė bauda bus priverstinai išieškoma Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. nustatyta tvarka. Laiku nesumokėjusiam baudos ir nepaprašiusiam jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, gresia papildomos išlaidos. Jeigu baudą priverstiniu būdu išieško antstolis, asmeniui teks sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 292, 293 straipsniais šis nutarimas gali būti apskųstas per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos _____________ apylinkės teismui Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso nustatyta tvarka arba siunčiamas jam per instituciją, kuri priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.

Nutarimo nuorašą (kopiją) gavau______________________________________________________________

(vardas, pavardė, parašas, data, jeigu atsisako pasirašyti, – pažymėti)

Nutarimo nuorašas (kopija) išsiųstas paštu _____________________________________________________

(data, registracijos Nr. )

Bauda sumokėta 20 __ m. _______ ___ d., banko kvito Nr. _____________