Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2023 m. liepos 4 d. Nr. (1.72E)1A-897

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2023 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. V-737/B1-466 „Dėl Europos farmakopėjos 11.0 leidimo 11.2 priedo įgyvendinimo“ ir atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 11.0 leidimo 11.2 priedo reikalavimus:

P akeičiuVaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.  Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Anaesthetic ether   Anestetinis eteris   Aether anaestheticus   367“;

2.  Pakeičiu eilutę „Calcium ascorbate   Kalcio askorbatas   Calcii ascorbas   1182“ ir ją išdėstau taip:

„Calcium ascorbate dihydrate   Kalcio askorbatas dihidratas   Calcii ascorbas dihydricum   1182“;

3.  Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Diphtheria, tetanus and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės ir hepatito B (rDNR), (adsorbuota)   Vaccinum diphtheriae, tetani et hepatitidis B (ADNr) adsorbatum   2062“;

4.  Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)   Vakcina nuo difterijos, stabligės, kokliušo (neląstelinė, komponentinė) ir nuo hepatito B (rDNR), (adsorbuota)   Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis sine cellulis ex elementis praeparatum et hepatitidis B (ADNr) adsorbatum   1933“;

5.  Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)   Vakcina (adsorbuota) nuo difterijos, stabligės, kokliušo (visa ląstelė), poliomielito (inaktyvuota) ir nuo b tipo Haemophilus (konjuguota)   Vaccinum diphtheriae, tetani, pertussis ex cellulis integris, poliomyelitidis inactivatum et haemophili stirpis b coniugatum adsorbatum   2066“;

6.  Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Ether, anaesthetic   Anestetinis eteris   Aether anaestheticus   367“;

7.  Papildau nauja eilute po eilutės „Mint oil, partly dementholised   Dirvinių mėtų eterinis aliejus, iš dalies dementolizuotas   Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum   1838“:

„Mirabegron   Mirabegronas   Mirabegronum   3132“;

8.  Papildau nauja eilute po eilutės „Propylene glycol dilaurate   Propilenglikolio dilauratas   Propylenglycoli dilauras   2087“:

„Propylene glycol monocaprylate   Propilenglikolio monokaprilatas   Propylenglycoli monocaprylas   2799“;

9.  Papildau nauja eilute po eilutės „Pulsatilla chinensis rhizome and root   Kininių šilagėlių šakniastiebiai ir šaknys   Pulsatillae chinensis rhizoma et radix   2972“:

„Pumpkin seed   Moliūgų sėklos   Cucurbitae semen   2941“;

10.  Pakeičiu eilutę „Riboflavin sodium phosphate   Riboflavino natrio fosfatas   Riboflavini natrii phosphas   786“ ir ją išdėstau taip:

„Riboflavin sodium phosphate hydrate   Riboflavino natrio fosfatas hidratas   Riboflavini natrii phosphas hydricum   0786“;

11.  Papildau nauja eilute po eilutės „Saw palmetto fruit   Šliaužiančiųjų serenojų vaisiai   Sabalis serrulatae fructus   1848“:

„Saxagliptin monohydrate   Saksagliptinas monohidratas   Saxagliptinum monohydricum   313“;

12.  Pakeičiu eilutę „Somatropin for injection   Somatropinas, injekcinis   Somatropinum iniectabilium   0952“ ir ją išdėstau taip:

„Somatropin powder for injection   Somatropino injekciniai milteliai   Somatropini pulvis ad praeparationem iniectabilem   0952“;

13.  Pakeičiu eilutę „Somatropin solution for injection   Somatropino injekcinis tirpalas   Somatropini solutio iniectabilis   2370“ ir ją išdėstau taip:

„Somatropin injection   Somatropinas (injekcinis)   Somatropinum iniectabile   2370“.

Viršininkas                                                                                                             Gytis Andrulionis