LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2003 M. LAPKRIČIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 3D-495 „DĖL PIENO GAMYBOS KVOTŲ SISTEMOS ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO
2015 m. kovo 20 d. Nr. 3D-194
Vilnius
Vadovaudamasi 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1310/2013 (OL 2013 L 347, p. 671), 230 straipsniu:
1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymą Nr. 3D-495 „Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių“ ir jį išdėstau nauja redakcija:
„LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2003 M. LAPKRIČIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 3D-495 „DĖL PIENO GAMYBOS KVOTŲ SISTEMOS ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikоs žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymu, 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL 2013 L 347, p. 671), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1310/2013 (OL 2013 L 347, p. 865), 230 straipsniu, ir Lietuvos Respublikоs Vyriausybės 2006 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 987 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio garantijų fondo priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“,
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2003 m. lapkričio 20 d.
įsakymu Nr. 3D-495
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. kovo 20 d.
įsakymo Nr. 3D-194 redakcija)
PIENO GAMYBOS KVOTŲ SISTEMOS ADMINISTRAVIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikоs žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo nuostatomis, 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL 2013 L 347, p. 671), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1310/2013 (OL 2013 L 347, p. 865), 230 straipsniu ir 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 595/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 43 tomas, p. 333) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2012 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 760/2012 (OL 2012 L 226, p. 1).
3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
3.1. Bendroji nacionalinė pieno kvota – Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje Lietuvai nustatytas kvotos metams bendrasis pieno pateikimo rinkai kiekis, tai yra pieno pardavimo perdirbti ir pardavimo tiesiogiai vartoti kvotų suma.
3.2. Kvotos metai – 12 mėnesių laikotarpis nuo balandžio 1 d. iki kitų metų kovo 31 d., per kurį tvarkoma parduodamo, ūkyje suvartojamo bei superkamo pieno ir jo produktų apskaita.
3.3. Nacionalinis nustatytasis pieno riebumas – Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje Lietuvai nustatytas pieno pardavimo perdirbti kvotos pieno riebumas, t. y. 3,99 proc.
3.4. Nustatytasis pieno riebumas – pagal reglamento (EB) Nr. 1234/2007 ir reglamento (EB) Nr. 595/2004 nuostatas gamintojui nustatytas pieno pardavimo perdirbti kvotos pieno riebumas.
3.5. Pieno gamybos kvota (toliau – kvota) – gamintojui nustatytas pieno pardavimo perdirbti ir/arba pardavimo tiesiogiai vartoti kiekis.
3.6. Pieno pardavimo perdirbti kvota (toliau – pardavimo perdirbti kvota) – gamintojui nustatytas perdirbtino pieno kiekis, kurį jis pagal šias taisykles gali parduoti supirkėjui, nemokėdamas už pieno gamybos kvotos viršijimą.
3.7. Pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota (toliau – pardavimo tiesiogiai vartoti kvota) – gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal šias taisykles gali parduoti arba atiduoti tiesiogiai vartoti arba sunaudoti tiesiogiai vartoti parduodamų arba atiduodamų pieno produktų gamybai, nemokėdamas už kvotos viršijimą.
3.8. Pienininkystės ūkis – gamintojo nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais teisėtai valdomos pieno gamybos priemonės (nekilnojamasis turtas, mašinos, įranga, žemė) ir melžiamos karvės.
3.9. Už pieno gamybos kvotos viršijimą mokėtina suma (toliau – už kvotos viršijimą mokėtina suma) – pagal Europos Sąjungos (toliau – ES) teisės aktus nustatoma suma, kurią privalo sumokėti gamintojas, prisidėjęs prie valstybei nustatytos tam tikrų kvotos metų pardavimo perdirbti ir / arba pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos viršijimo.
II. ATSAKINGOS INSTITUCIJOS IR JŲ FUNKCIJOS
4. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra):
4.1. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. gali taikyti sankcijas, numatytas ES ir nacionaliniuose teisės aktuose, jei pieno supirkėjai (toliau – supirkėjai) ar pieno gamintojai (toliau – gamintojai) nevykdo ES ir nacionaliniais teisės aktais nustatytų reikalavimų, nepateikia VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui (toliau – Centras) ir Agentūrai reikiamų ataskaitų ar duomenų, arba pateikia klaidingus duomenis Supirkėjų duomenų apdorojimo informacinėje sistemoje (toliau – SDAIS) bei gamintojų pieno gamybos ir realizavimo metinėse deklaracijose (toliau – deklaracijos);
4.2. iki 2015 m. rugpjūčio 24 d. vertina ir tvirtina supirkėjų metinių ataskaitų duomenis Kvotų administravimo informacinėje sistemoje (toliau – KVAIS), o atlikus dalinę duomenų kontrolinę patikrą, tvirtina gamintojų deklaracijas KVAIS;
4.3. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. tikrina supirkėjus ir gamintojus pagal ES ir nacionaliniais teisės aktais nustatytus reikalavimus;
4.4. iki 2015 m. rugsėjo 30 d. teikia atsakingoms ES institucijoms ataskaitas, numatytas ES teisės aktuose;
4.6. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. prašymų ir skundų nagrinėjimo tikslais suteikia galimybę ministerijai prisijungti ir naudotis KVAIS duomenimis;
5. Centras:
5.1. iki 2015 m liepos 31 d. surenka gamintojų deklaracijas, suveda jų duomenis ir jas įvertina KVAIS (sutikrina su duomenimis, esančiais KVAIS, Lietuvos Respublikоs žemės ūkio ir kaimo verslo bei Ūkinių gyvūnų registruose) ir perduoda duomenis Agentūrai. Jei duomenys ir / arba papildomi dokumentai neatitinka, juos tikslina, išsiųsdamas gamintojams klaidų ataskaitas, o nesant galimybės patikslinti, atmeta gamintojų deklaracijas ir apie tai informuoja savivaldybes;
6. Savivaldybės iki 2015 m. liepos 23 d.:
6.1. surenka ir registruoja gamintojų deklaracijas, tikrina pirminius duomenis. Tinkamai užpildytas deklaracijas įregistruoja, netinkamai užpildytas atmeta ir apie tai informuoja gamintojus;
6.2. kas savaitę perduoda deklaracijas Centrui. Paskutinės deklaracijos turi būti perduotos Centrui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo paskutinės deklaracijų pateikimo dienos;
6.3. gavusios informaciją iš Agentūros arba Centro apie atmestas ar blogai užpildytas deklaracijas, per 10 darbo dienų perduoda informaciją gamintojams;
6.4. atspausdina deklaracijų formas iš Agentūros ar Centro interneto tinklalapio, jeigu gamintojai nepateikia savarankiškai atspausdintų formų;
III. REIKALAVIMAI GAMINTOJAMS IR SUPIRKĖJAMS
7. Gamintojas privalo:
7.1. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. leisti įgaliotosioms institucijoms savo ūkyje atlikti kontrolę ir pateikti prašomus dokumentus. Kontrolės metu nustatytus neatitikimus pašalinti per 14 kalendorinių dienų, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. rugsėjo 30 d.;
8. Asmenys, turintys tris ir daugiau melžiamų karvių, tačiau neparduodantys pieno supirkėjams, ir gamintojai pieno pardavimo supirkėjui pagrindimo dokumentus (pieno supirkimo ir priskaitymo knygeles, jeigu pieną pristato į stacionarų supirkimo punktą, pieno perdavimo–priėmimo žurnalą ir / arba gamintojo išrašytus važtaraščius, jeigu pienas superkamas tiesiogiai iš gamintojo ūkio, ir / arba PVM sąskaitas faktūras ar sąskaitas faktūras), pieno ar pieno produktų pardavimo tiesiogiai vartoti pagrindimo dokumentus, turi saugoti iki 2018 m. gruodžio 31 d.
IV. SUPIRKĖJŲ ATASKAITŲ BEI GAMINTOJŲ DEKLARACIJŲ TEIKIMAS
10. Supirkėjai iki 2015 m. gegužės 14 d. suveda į SDAIS supirkto iš kiekvieno gamintojo per praėjusį mėnesį pieno kiekį, vidutinį riebumą ir kitą informaciją, kurios reikalauja Centras ar Agentūra.
11. Supirkėjai, pasibaigus kvotos metams, iki 2015 m. gegužės 14 d. suveda metinių ataskaitų duomenis į SDAIS apie praėjusiais kvotos metais supirktą bendrą pieno kiekį, vidutinį riebumą bei iš kiekvieno gamintojo supirktą pieno kiekį, vidutinį riebumą ir pateikia kitą informaciją, kurios reikalauja Centras ar Agentūra. Nustačius neatitikimus, supirkėjai metinių ataskaitų duomenis SDAIS privalo taisyti nedelsiant.
12. Gamintojai, parduodantys ir / arba atiduodantys tiesiogiai vartoti pieną ar pieno produktus, pasibaigus kvotos metams, iki 2015 m. gegužės 14 d. už praėjusius kvotos metus pateikia savivaldybėms Agentūros nustatytos formos deklaraciją apie tais kvotos metais pagaminto, sunaikinto, suvartoto ūkyje maistui ir gyvuliams šerti, parduoto ir / arba atiduoto tiesiogiai vartoti bei parduoto supirkėjui pieno kiekius, nurodydami ir likusių nepanaudotų pieno ir pieno produktų kiekius.
13. Gamintojai, turintys pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, tačiau visus kvotos metus nepardavę ar neatidavę tiesiogiai vartoti pieno ar pieno produktų, taip pat privalo pateikti deklaraciją, pieno pardavimo tiesiogiai vartoti skiltyse įrašydami nulį.
14. Jei gamintojas, turintis pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, nepateikia deklaracijos už praėjusius kvotos metus iki 2015 m. birželio 14 d., Agentūra, vadovaudamasi reglamento (EB) Nr. 595/2004 nuostatomis, išsiunčia raštišką pranešimą apie būtinybę pateikti deklaraciją per nustatytą terminą.
15. Supirkėjai, pavėlavę suvesti mėnesinių ar metinių ataskaitų duomenis arba suvedę neteisingus duomenis į SDAIS, taip pat gamintojai, parduodantys ir / arba atiduodantys pieną tiesiogiai vartoti, pavėlavę pateikti deklaraciją arba pateikę neteisingą deklaraciją, atsako reglamento (EB) Nr. 595/2004 bei Lietuvos Respublikоs teisės aktų nustatyta tvarka.
V. UŽ KVOTOS VIRŠIJIMĄ MOKĖTINOS SUMOS SURINKIMAS
17. Jei viršijama bendroji nacionalinė pieno kvota, Agentūra pagal ES teisės aktų nuostatas apskaičiuoja kvotas viršijusiems gamintojams (parduoto perdirbti pieno kiekį perskaičiavus pagal nustatytąjį pieno riebumą) už kvotos viršijimą mokėtiną sumą. Ši suma skaičiuojama už tą viršytą bendrosios nacionalinės pieno kvotos dalį, kuri lieka atėmus kitų gamintojų neišnaudotą kvotų dalį ir nacionaliniame rezerve esančią kvotos dalį.
18. Agentūra iki 2015 m. birželio 15 d. informuoja supirkėjus apie gamintojams apskaičiuotą už pardavimo perdirbti kvotos viršijimą mokėtiną sumą.
19. Supirkėjai iki 2015 m. rugsėjo 25 d. surenka apskaičiuotą už pardavimo perdirbti kvotos viršijimą mokėtiną sumą iš Agentūros nurodytų gamintojų ir perveda į Agentūros nurodytą sąskaitą.
20. Agentūra iki 2015 m. rugpjūčio 1 d. informuoja gamintojus, viršijusius pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, apie jiems apskaičiuotą už pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos viršijimą mokėtiną sumą. Šie gamintojai iki 2015 m. rugsėjo 20 d. privalo sumokėti šią sumą į Agentūros nurodytą sąskaitą.
VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS