LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ IR ŽEMĖLAPIŲ NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2024 m. lapkričio 20 d. Nr. D1-395

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 9 punktu ir 31 straipsnio 2 dalimi:

1.  T v i r t i n u  Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių naudojimo tvarkos aprašą (pridedama).

2.  N u s t a t a u,   kad šis įsakymas įsigalioja 2025 m. sausio 1 d.

Laikinai einantis aplinkos ministro pareigas                                                  Simonas Gentvilas

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2024 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. D1-395

VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ IR ŽEMĖLAPIŲ NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.    Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių naudojimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. D1-261 „Dėl Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąrašo patvirtinimo“, nurodytų erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių (toliau – Duomenys) teikimo Lietuvos Respublikos bei kitų Europos Sąjungos valstybės narių, taip pat trečiųjų šalių, kurios nėra Europos Sąjungos valstybės narės, fiziniams, juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ar atstovybėms, kitoms organizacijoms (toliau – naudotojas) tvarką, taip pat Duomenų pakartotinio naudojimo tvarką.

2.    Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatyme ir Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme.

3.    Duomenų autorių išimtines turtines teises administruoja Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba).

II SKYRIUS

DUOMENŲ TEIKIMO TVARKA

PIRMASIS SKIRSNIS

BENDROSIOS NUOSTATOS

4.    Duomenis teikia Lietuvos erdvinės informacijos portalo (toliau – portalas) tvarkytojas.

5.    Duomenys naudotojui teikiami neatlygintinai.

6.    Duomenis portalo tvarkytojas naudotojui teikia per portalą naudodamasis atsisiuntimo paslaugomis.

7.    Naudotojo prašymu didelės apimties Duomenis portalo tvarkytojas įrašo į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną arba, esant techninei galimybei, juos įkelia į naudotojo nurodytą duomenų saugyklą, pasiekiamą internetu (toliau – duomenų saugykla). Didelės apimties Duomenimis laikomi visą Lietuvos Respublikos teritoriją apimantys Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:2 000, M 1:5 000 ar M 1:10 000 skaitmeniniai rastriniai ortofotografiniai žemėlapiai (ORT2LT, ORT5LT, ORT10LT), lazerinio skenavimo erdvinių duomenų rinkiniai (Lidar_DR, SEOP, SEŽP, Lidar_DR_LT, SEŽP_LT), žemės paviršiaus palydovinės nuotraukos (PNP, PNM).

ANTRASIS SKIRSNIS

DUOMENŲ TEIKIMAS PER LIETUVOS ERDVINĖS

INFORMACIJOS PORTALĄ

8.    Asmuo, pageidaujantis gauti Duomenis per portalą, šiame portale (www.geoportal.lt) pateikia Duomenų užsakymą pasirinkdamas pageidaujamų gauti Duomenų pavadinimą, sluoksnius ir formatą, teritoriją, kurią apima Duomenys, koordinačių sistemą, laikotarpį, per kurį naudotojas bus informuojamas apie atnaujintus Duomenis, ir Duomenų užsakymo patvirtinimo būdą. Pateikdamas Duomenų užsakymą, naudotojas privalo pažymėdamas varnele patvirtinti, kad susipažino ir sutinka su Apraše nurodyta Duomenų teikimo tvarka ir jų pakartotinio naudojimo sąlygomis.

9.    Duomenų užsakymą naudotojas gali patvirtinti šiais būdais:

9.1.   pasirinkdamas parinktį „Sutinku“, kai Duomenų užsakymo metu naudotojas patvirtina savo tapatybę per Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformą;

9.2.   pasirašydamas Duomenų užsakymą kvalifikuotu elektroniniu parašu.

10.  Naudotojui ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo Duomenų užsakymo pateikimo portale pateikiama prieigos prie Duomenų nuoroda.

11.  Jei numatyta užsakytus Duomenis atnaujinti, naudotojas apie atnaujintus Duomenis informuojamas pranešimu į naudotojo paskyroje nurodytą elektroninį paštą. Pranešimas į naudotojo elektroninį paštą išsiunčiamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo atnaujintų Duomenų paskelbimo portale.

TREČIASIS SKIRSNIS

DUOMENŲ TEIKIMAS JUOS ĮRAŠANT Į DUOMENŲ LAIKMENĄ ARBA ĮKELIANT Į DUOMENŲ SAUGYKLĄ

12.  Asmuo, pageidaujantis gauti į duomenų laikmeną įrašytus arba į duomenų saugyklą įkeltus Duomenis, portalo tvarkytojui elektroninių ryšių priemonėmis ar elektroniniu paštu teikia prašymą dėl Duomenų pateikimo pagal Aprašo priedą (toliau – prašymas), pasirašytą kvalifikuotu elektroniniu parašu. Pateikdamas prašymą, naudotojas privalo pažymėdamas varnele patvirtinti, kad susipažino ir sutinka su Apraše nurodyta Duomenų teikimo ir jų pakartotinio naudojimo tvarka.

13.  Duomenys pagal prašymą neteikiami, jei:

13.1. prašymas nepasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu;

13.2. teikdamas prašymą, naudotojas pažymėdamas varnele nepatvirtino, kad susipažino ir sutinka su Apraše nurodytomis Duomenų teikimo ir jų pakartotinio naudojimo sąlygomis;

13.3. portalo tvarkytojas neturi prašyme nurodytų Duomenų;

13.4. Duomenys nėra didelės apimties, kaip tai apibrėžta Aprašo 7 punkte;

13.5. prašomi Duomenys naudotojui jau buvo pateikti.

14.  Portalo tvarkytojas, nustatęs bent vieną iš Aprašo 13 punkte nurodytų aplinkybių, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos raštu informuoja asmenį, pageidaujantį gauti Duomenis, apie atsisakymą juos teikti, nurodydamas atsisakymo priežastis.

15.  Portalo tvarkytojas, nustatęs, kad prašyme nepakanka informacijos arba pateikta informacija yra netiksli, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos raštu prašo asmens, pageidaujančio gauti Duomenis, patikslinti prašymą arba pateikti trūkstamą informaciją. Jeigu asmuo, pageidaujantis gauti Duomenis, portalo tvarkytojo prašymu per 10 darbo dienų nepatikslina prašymo ar nepateikia trūkstamos informacijos, prašymas nenagrinėjamas. Kai tikslinamas prašymas arba teikiama trūkstama informacija, prašymo pateikimo diena laikoma diena, kai pateiktas patikslintas prašymas arba trūkstama informacija.

16.  Portalo tvarkytojas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo prašymo gavimo praneša asmeniui, pageidaujančiam gauti Duomenis, apie Duomenims įrašyti reikalingos duomenų laikmenos (USB atmintinės arba išorinių standžiųjų diskų) dydį arba poreikį pateikti informaciją, reikalingą prisijungti prie duomenų saugyklos.

17.  Portalo tvarkytojas, gavęs naudotojo duomenų laikmeną arba informaciją, reikalingą prisijungti prie duomenų saugyklos, ne vėliau kaip per 10 darbo dienų įrašo Duomenis į naudotojo duomenų laikmeną arba įkelia į duomenų saugyklą ir ne vėliau kaip per 1 darbo dieną raštu praneša apie tai naudotojui.

18.  Portalo tvarkytojas, nustatęs, kad dėl Duomenų apimties negalės perduoti naudotojui Duomenų per Aprašo 17 punkte nustatytą terminą, šį terminą pratęsia ne ilgiau kaip 10 darbo dienų ir nedelsdamas praneša apie tai naudotojui.

19.  Jei numatyta Duomenis atnaujinti, atnaujinti Duomenys naudotojui teikiami šiame Aprašo skirsnyje nustatyta tvarka. Informacija apie Duomenų atnaujinimą teikiama portale viešai skelbiamuose Duomenų metaduomenyse.

III SKYRIUS

DUOMENŲ PAKARTOTINIO NAUDOJIMO TVARKA

20.  Naudotojui nesuteikiamos išimtinės teisės pakartotinai naudoti Duomenų.

21.  Duomenys pakartotinai naudojami vadovaujantis Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo 8 straipsnio 1–3 dalyse nustatytomis duomenų pakartotinio naudojimo sąlygomis ir „Creative Commons BY 4.0“ licencijos sąlygomis. Aktyvi nuoroda, kur galima susipažinti su „Creative Commons BY 4.0“ licencijos sąlygomis, skelbiama portale.

22.  Naudotojas, viešai rodydamas ar cituodamas Duomenis arba panaudojęs Duomenis kitiems erdviniams duomenims sukurti ar paslaugai, susijusiai su Duomenimis, teikti, privalo aiškiai matomoje ar per nuorodą (universalus ištekliaus adresas, QR kodas ar kt.) lengvai pasiekiamoje vietoje nurodyti Duomenų pavadinimą, uždėti Duomenų autoriaus teisių apsaugos ženklą, greta jo pateikti Nacionalinės žemės tarnybos nesutrumpintą pavadinimą ir Duomenų sukūrimo metus, taip pat uždėti Nacionalinės žemės tarnybos logotipą (paskelbtas interneto svetainėje www.lrv.nzt.lt) pagal šią formą: „[Logotipas] [Duomenų pavadinimas] © Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos, [Duomenų sukūrimo metai]“.

23.  Jei dėl laisvo ploto trūkumo nėra galimybės informacijos apie Duomenų šaltinį ir autoriaus turtines teises nurodyti pagal Aprašo 23 punkto reikalavimus, galima naudoti formą be logotipo: „[Duomenų sutrumpintas pavadinimas] © Nacionalinė žemės tarnyba, [Duomenų sukūrimo metai]“.

IV SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

24.  Vadovaudamasis Geodezijos ir kartografijos įstatymo 23 straipsnio 6 dalimi ir 7 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 3 dalimi ir Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 3 straipsnio 4 dalimi, portalo tvarkytojas, teikdamas Duomenis, užtikrina, kad naudotojui teikiamame Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 ar M 1:10 000 skaitmeniniame rastriniame ortofotografiniame žemėlapyje būtų ribojamas atpažinimas:

24.1. žvalgybos institucijų valdomų ir naudojamų teritorijų (įskaitant jose esančius objektus), kurių sąrašą įsakymu tvirtina žvalgybos institucijos vadovas;

24.2. karinių teritorijų, kurių sąrašą nustato krašto apsaugos ministras.

25.  Aprašo nustatyta tvarka surinktus naudotojų (fizinių asmenų) duomenis portalo tvarkytojas tvarko naudotojų tapatybės nustatymo ir Duomenų užsakymų ir prašymų administravimo tikslais, vadovaudamasis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) ir kitais asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais.

26.  Portalo tvarkytojo atsisakymas teikti Duomenis gali būti skundžiamas portalo tvarkytojo vadovui, Lietuvos administracinių ginčų komisijai Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatyme nustatyta tvarka arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui  Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka.

______________

Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir

žemėlapių naudojimo tvarkos aprašo

priedas

(Prašymo dėl valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių pateikimo forma)

PRAŠYMAS

DĖL VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ IR ŽEMĖLAPIŲ PATEIKIMO

_________________

(data)

_______________________

(prašymo surašymo vieta)

1. Informacija apie asmenį, pageidaujantį gauti visos Lietuvos Respublikos teritorijos valstybinius erdvinių duomenų rinkinius ir žemėlapius (toliau – Duomenys):

1.1. juridinio asmens, juridinio asmens statuso neturinčio subjekto, jo filialo ar atstovybės, kitos organizacijos (toliau – organizacijos) pavadinimas arba fizinio asmens vardas ir pavardė

1.2. organizacijos arba fizinio asmens el. pašto adresas

2. Pageidaujamų Duomenų pavadinimas (pažymėti tinkamą variantą):

2.1.	☐	Lietuvos Respublikos apskričių centrų M 1:2 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT2LT;
2.2.	☐	Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT5LT;
2.3.	☐	Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT10LT;
2.4.		Lietuvos Respublikos apskričių centrų lazerinio skenavimo taškų erdvinių duomenų rinkiniai:
2.4.1.	☐	skaitmeniniai erdviniai lazerinio skenavimo taškų duomenys (Lidar_DR);
2.4.2.	☐	skaitmeniniai erdviniai objektų paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys (SEOP);
2.4.3.	☐	skaitmeniniai erdviniai žemės paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys (SEŽP);
2.5.		Lietuvos Respublikos teritorijos lazerinio skenavimo taškų erdvinių duomenų rinkiniai:
2.5.1.	☐	skaitmeniniai erdviniai lazerinio skenavimo taškų duomenys (Lidar_DR_LT);
2.5.2.	☐	skaitmeniniai erdviniai žemės paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys (SEŽP_LT);
2.6.		Lietuvos Respublikos teritorijos žemės paviršiaus palydovinės nuotraukos (palydovų „Sentinel“):
2.6.1.	☐	poliarimetrinių žemės paviršiaus palydovinių nuotraukų (palydovo „Sentinel-1“) mozaikos (PNP);
2.6.2.	☐	multispektrinių žemės paviršiaus palydovinių nuotraukų (palydovo „Sentinel-2“) mozaikos (PNM).

3. Pageidaujamų Duomenų gavimo būdai (pažymėti tinkamą variantą):

3.1.	☐	Pateiksiu reikiamos talpos duomenų laikmeną ir atsiimsiu įrašytus Duomenis viešojoje  įstaigoje Statybos sektoriaus vystymo agentūroje (Vilniuje, Sėlių g. 66);
3.2.	☐	Pateiksiu reikiamus prisijungimo prie duomenų saugyklos, pasiekiamos internetu, duomenis

4. Sutikimas su Duomenų teikimo ir jų pakartotinio naudojimo tvarka:

4.1.

☐

Susipažinau ir sutinku su Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių naudojimo tvarkos apraše nurodyta Duomenų teikimo tvarka ir jų pakartotinio naudojimo sąlygomis.

(vardas ir pavardė)

______________