VALSTYBINIO STUDIJŲ FONDO DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINIO STUDIJŲ FONDO DIREKTORIAUS 2018 M. RUGPJŪČIO 2 D. ĮSAKYMO NR. V1-42 „DĖL PARAMOS STUDIJOMS NE LIETUVOS RESPUBLIKOJE SUTARTIES FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2023 m. liepos 26 d. Nr. V1-79

Vilnius

1. Pakeičiu Valstybinio studijų fondo direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 2 d. įsakymo Nr. V1-42 „Dėl paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutarties formos patvirtinimo“ preambulę ir išdėstau ją taip:

„Vadovaudamasis Paramos įstojusiems į aukštąsias mokyklas ne Lietuvos Respublikoje ir jose studijuojantiems Lietuvos Respublikos piliečiams, taip pat kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių piliečiams, dirbantiems ir (arba) turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, ir jų šeimos nariams, taip pat ir kitų užsienio valstybių piliečiams ir asmenims be pilietybės, turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, skyrimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. kovo 1 d. nutarimu Nr. 149 „Dėl Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo įgyvendinimo“ (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. gegužės 29 d. nutarimo Nr. 515 redakcija) (toliau – Aprašas), III skyriumi:“

2. Pakeičiu Valstybinio studijų fondo direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 2 d. įsakymu Nr. V1-42 „Dėl paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutarties formos patvirtinimo“ patvirtintą Paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutarties formą (pridedama);

3. Nustatau, kad šis įsakymas taikomas paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutartims, sudarytoms po šio įsakymo įsigaliojimo.

Valstybinio studijų fondo direktorius                                                                      Ernestas Jasaitis

PATVIRTINTA

Valstybinio studijų fondo direktoriaus

2018 m. rugpjūčio 2 d. įsakymu Nr. V1-42

(Valstybinio studijų fondo direktoriaus

2023 m. liepos 26 d. įsakymo Nr. V1-79

redakcija)

(Paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutarties forma)

PARAMOS STUDIJOMS NE LIETUVOS RESPUBLIKOJE SUTARTIS

20 __ m. _________ d. Nr. ______

Vilnius

1. SUTARTIES ŠALYS

Valstybinis studijų fondas, atstovaujamas ______________________________________ ,                                                                                                (pareigos, vardas, pavardė) veikiančio pagal ___________________________________________(toliau sutartyje – Fondas)                                             (dokumento pavadinimas)
Duomenys apie Fondą:
Juridinio asmens kodas
Buveinės adresas
Telefono Nr.
Elektroninio pašto adresas
Mokėjimų/kredito įstaigos pavadinimas
SWIFT kodas
Sąskaitos Nr.
ir Paramos gavėjas (toliau sutartyje – Paramos gavėjas)
Duomenys apie Paramos gavėją:
Vardas ir pavardė
Asmens kodas	jei nėra asmens kodo: lytis gimimo data
Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	pavadinimas numeris išdavimo data ir vieta
Adresas susirašinėjimui
Telefono Nr. (su šalies kodu)
Elektroninio pašto adresas
Asmeninės sąskaitos Nr. (IBAN)
Mokėjimų/kredito įstaigos pavadinimas
SWIFT kodas (BIC)
Paramos gavėjo įgaliotinio vardas ir pavardė*
Įgaliojimo data ir numeris*

*Duomenys pildomi, jei sutartį pasirašo Paramos gavėjo įgaliotas asmuo.

sudarė šią Paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutartį (toliau – Sutartis).

2. PARAMOS GAVĖJO STUDIJOS

2.1. Užsienio valstybės pavadinimas

2.2. Aukštosios mokyklos pavadinimas

2.3. Studijų programos pavadinimas

2.4. Studijų pakopa

2.5. Studijų pradžios data

2.6. Studijų pabaigos data

3. PARAMOS DYDIS IR MOKĖJIMO TVARKA

3.1. Fondas įsipareigoja Paramos gavėjo studijų, nurodytų Sutarties 2 punkte, laikotarpiu mokėti Paramos gavėjui paskirtą paramą studijų kainai ir (arba) pragyvenimo išlaidoms (toliau – Parama), iš viso

______________________ EUR (___________________________):

(suma skaičiais)                           (suma žodžiais)

Studijų metai

Paramos studijų kainai dydis studijų metams EUR

Paramos pragyvenimo išlaidoms dydis EUR vienam mėnesiui

Mėnesių, už kuriuos mokama parama pragyvenimo išlaidoms studijų metais, skaičius

Paramos pragyvenimo išlaidoms dydis EUR studijų metams

Iš viso (Parama studijų kainai + Parama pragyvenimo išlaidoms studijų metams) EUR

Išmokėjimo laikotarpis

3.2. Paramą už vienerius studijų metus Fondas išmoka kiekvienais Paramos gavėjo studijų, nurodytų Sutarties 2 skyriuje, metais.

3.3. Visą Sutarties 3.1 papunktyje nurodytą einamiesiems studijų metams skirtą paramą studijų kainai ir (arba) pragyvenimo išlaidoms eurais Fondas išmoka Paramos gavėjui iš karto iki einamųjų studijų metų lapkričio 15 d. (įskaitytinai).

3.4. Jei Paramai mokėti Fondui nėra skirta lėšų ir dėl šios priežasties Fondas negali Paramos gavėjui išmokėti Paramos Sutarties 3.3 papunktyje ar kitais Sutartyje nustatytais terminais, Parama išmokama per 10 darbo dienų nuo lėšų, skirtų šiam tikslui, gavimo dienos.

3.5. Paramą Fondas perveda į Sutarties 1 skyriuje „Duomenys apie Paramos gavėją“ nurodytą Paramos gavėjo asmeninę sąskaitą.

3.6. Jei aukštosios mokyklos nustatyta studijų kaina padidėja, Paramos gavėjui išmokama Sutarties 3.1 papunktyje nurodyto dydžio parama studijų kainai. Susidaręs kainų skirtumas nėra kompensuojamas.

3.7. Jei studijų metu asmeniui nustatoma vėlesnė nei Sutarties 2.6 papunktyje nurodyta studijų pabaigos data, Paramos gavėjui išmokama Sutartyje nurodyto dydžio Parama, išskyrus Sutarties 3.8.3 papunktyje nurodytą atvejį.

3.8. Fondas perskaičiuoja Sutarties 3.1 papunktyje nurodytą atitinkamiems studijų metams Paramos gavėjui paskirtos Paramos dydį iki jos išmokėjimo, kai:

3.8.1. aukštoji mokykla sumažina Paramos gavėjo einamųjų studijų metų kainą. Asmeniui išmokama ne didesnė nei aukštosios mokyklos nustatyto dydžio Parama studijų kainai.

3.8.2. Paramos gavėjui nustatoma ankstesnė nei Sutarties 2.6 papunktyje nurodyta studijų pabaigos data. Šiuo atveju:

3.8.2.1. mėnesių, kuriuos Paramos gavėjas studijuos tais studijų metais, skaičius dauginamas iš Sutarties 3.1 papunktyje nurodyto paramos pragyvenimo išlaidoms dydžio vienam mėnesiui.

3.8.2.2. nustatant mėnesių skaičių, įtraukiami visi tų studijų metų mėnesiai, jei Paramos gavėjas studijavo bent vieną to mėnesio dieną;

3.8.2.3. paramos pragyvenimo išlaidoms suma už vienerius studijų metus negali viršyti 12 Sutarties 3.1 papunktyje nurodytų paramos pragyvenimo išlaidoms dydžių vienam mėnesiui;

3.8.2.4. parama negali būti išmokama du kartus už tą patį mėnesį;

3.8.3. Paramos gavėjas pakeičia pirmosios pakopos studijų programą toje pačioje aukštojoje mokykloje toje pačioje studijų krypčių grupėje į vientisųjų studijų programą ir dėl to nustatoma vėlesnė nei Sutarties 2.6 papunktyje nurodyta studijų pabaigos data. Šiuo atveju:

3.8.3.1. Fondas Paramos gavėjo prašymu paskiria Paramą likusiam Paramos gavėjo studijų laikotarpiui;

3.8.3.2. likusiam studijų laikotarpiui skiriamos paramos studijų kainai suma vieniems studijų metams yra ne didesnė nei Paramos gavėjo mokama metinė studijų kaina. Paramos pragyvenimo išlaidoms suma likusiam studijų laikotarpiui apskaičiuojama Sutarties 3.8.2 papunktyje nustatyta tvarka;

3.8.3.3. papildomai skiriamos paramos dydis vieneriems studijų metams negali viršyti Sutarties 3.1 papunktyje nustatyto vienerių studijų metų paramos dydžio.

3.9. Fondas nutraukia Paramos mokėjimą, kai:

3.9.1. Paramos gavėjas yra pašalinamas iš aukštosios mokyklos arba nutraukia studijas;

3.9.2. paaiškėja, kad Paramos gavėjas kartu su prašymu skirti Paramą pateikė klaidingus dokumentus;

3.9.3. Paramos gavėjas sustabdo studijas ar išeina akademinių atostogų ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui iš eilės, išskyrus atvejus, kai Paramos gavėjas sustabdo studijas ar išeina akademinių atostogų dėl nėštumo ir gimdymo atostogų ar atostogų vaikui prižiūrėti, iki jam sueis 3 metai ar dėl privalomosios pradinės karo tarnybos atlikimo Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatymo nustatyta tvarka;

3.9.4. Paramos gavėjas nevykdo ar netinkamai vykdo prievoles pagal Sutartį ir tai laikoma esminiu Sutarties pažeidimu;

3.10. Fondas laikinai sustabdo Paramos mokėjimą, kai:

3.10.1. Paramos gavėjas sustabdo studijas ar išeina akademinių atostogų ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui iš eilės, išskyrus Sutarties 3.10.2 ir 3.10.3 papunkčiuose nurodytus atvejus;

3.10.2. Paramos gavėjas sustabdo studijas ar išeina akademinių atostogų dėl nėštumo ir gimdymo ar atostogų vaikui prižiūrėti, iki jam sueis 3 metai;

3.10.3. Paramos gavėjas sustabdo studijas dėl privalomosios pradinės karo tarnybos atlikimo Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatymo nustatyta tvarka;

3.10.4. Paramos gavėjas nevykdo Sutarties 4.3.1 ir 4.3.2 papunkčiuose nurodytų pareigų.

3.11. Pasibaigus Sutarties 3.10.1–3.10.3 papunkčiuose nurodytoms aplinkybėms ir (arba) asmeniui įvykdžius Sutarties 4.3.1 ir 4.3.2 papunkčiuose nustatytas pareigas, Paramos mokėjimas atnaujinamas:

3.11.1. jei Parama už studijų metus, kuriais atsirado Sutarties 3.10 papunktyje nurodytos aplinkybės, jau buvo išmokėta, Parama už šiuos studijų metus pakartotinai nemokama. Už vėlesnius studijų metus Parama išmokama iki kiekvienų studijų metų lapkričio 15 dienos;

3.11.2. jei Parama už studijų metus, kuriais atsirado Sutarties 3.10 papunktyje nurodytos aplinkybės, nebuvo išmokėta, Parama už šiuos studijų metus išmokama šia tvarka:

3.11.2.1. iki einamųjų metų lapkričio 15 d. – kai Paramos gavėjas ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 5 d. informuoja Fondą apie Sutarties 3.10.1–3.10.3 papunkčiuose nurodytų aplinkybių pasibaigimą ir (arba) įvykdo Sutarties 4.3.1 ir 4.3.2 papunkčiuose nustatytas pareigas;

3.11.2.2. per 10 darbo dienų nuo dienos, kai Paramos gavėjas informuoja Fondą apie Sutarties 3.10.1–3.10.3 papunkčiuose nurodytų aplinkybių pasibaigimą ir (arba) įvykdo Sutarties 4.3.1 ir 4.3.2 papunkčiuose nustatytas pareigas (jei Paramos gavėjas informuoja Fondą ir (arba) Sutarties 4.3.1 ir 4.3.2 papunkčiuose nustatytas pareigas įvykdo po einamųjų metų lapkričio 5 d.).

3.12. Fondas neatsako už studento finansinių ir kitų įsipareigojimų aukštajai mokyklai nevykdymą ar netinkamą vykdymą.

3.13. Jei Sutarties 3.1 papunktyje nurodyta Paramos suma skaičiais neatitinka Paramos sumos žodžiais, teisinga laikoma Paramos suma žodžiais.

4. SUTARTIES ŠALIŲ TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ

4.1. Fondas įsipareigoja:

4.1.1. išmokėti Paramos gavėjui Paramą Sutarties 3 skyriuje nustatyta tvarka;

4.1.2. paaiškėjus, kad egzistuoja Sutarties 3.4 papunktyje nurodytos aplinkybės, per 5 darbo dienas informuoti apie tai Paramos gavėją;

4.1.3. per 5 darbo dienas informuoti Paramos gavėją apie Paramos perskaičiavimą Sutarties 3.8 papunktyje nustatytais atvejais;

4.1.4. per 5 darbo dienas informuoti Paramos gavėją apie paramos mokėjimo nutraukimą ar sustabdymą;

4.1.5. nevykdyti Paramos mokėjimo, jei Paramos gavėjas atsisako jam skirtos Paramos ar jos dalies;

4.1.6. nagrinėti Paramos gavėjo prašymus dėl Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodyto įsipareigojimo vykdymo termino pratęsimo ir (arba) atleidimo nuo Paramos grąžinimo, kitus Paramos gavėjo prašymus ir pateikti atsakymus į juos;

4.1.7. informuoti Paramos gavėją apie jam atsiradusią pareigą grąžinti Paramą Sutarties 4.8 papunktyje nustatyta tvarka;

4.1.8. Paramos gavėjo asmens duomenis tvarkyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL 2016 L 119, p. 1) Paramos skyrimo ir administravimo tikslu bei taikyti organizacines ir technines priemones šiems duomenims saugoti.

4.2. Fondas turi teisę:

4.2.1. gauti iš Paramos gavėjo visą reikalingą informaciją ir dokumentus, būtinus Paramai administruoti.

4.3. Paramos gavėjas įsipareigoja:

4.3.1. per 10 darbo dienų nuo kiekvieno studijų semestro pradžios pateikti Fondui aukštosios mokyklos patvirtinimą apie Paramos gavėjo studento statusą;

4.3.2. likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki naujų studijų metų pradžios pateikti Fondui užsienio valstybės aukštosios mokyklos patvirtintą informaciją apie asmens tais metais mokėtiną metinę studijų kainą;

4.3.3. per 5 darbo dienas informuoti Fondą apie studijų nutraukimą, nurodant studijų nutraukimo priežastis, asmens pašalinimą iš aukštosios mokyklos, studijų sustabdymą ar suteiktas akademines atostogas, Sutarties 3.10.1–3.10.3 papunkčiuose nurodytų aplinkybių pasibaigimą ir pateikti šias aplinkybes pagrindžiančius dokumentus;

4.3.4. per 5 darbo dienas informuoti Fondą apie pasikeitusią studijų pabaigos datą;

4.3.5. per 20 darbo dienų nuo studijų užsienyje baigimo dienos pateikti Fondui aukštojo mokslo kvalifikaciją patvirtinantį dokumentą;

4.3.6. per 5 metų laikotarpį nuo aukštojo mokslo kvalifikacijos užsienyje įgijimo ne trumpiau kaip 3 metus eiti pareigas, kurioms reikalinga aukštojo mokslo kvalifikacija, Lietuvos Respublikoje arba Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse, konsulinėse įstaigose, specialiosiose misijose arba tarptautinėse organizacijose, kurių narė yra Lietuvos Respublika, pagal darbo sutartį arba darbo santykiams prilygintų teisinių santykių pagrindu. Šis reikalavimas taikomas kiekvienai asmens sudarytai Sutarčiai. Jei asmuo vienu metu dirbo pagal darbo sutartį ar darbo santykiams prilygintų teisinių santykių pagrindu keliems darbdaviams, jo dirbti laikotarpiai nėra sumuojami.

4.3.7. informuoti Fondą ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus:

4.3.7.1. baigus studijas, kiekvienais kalendoriniais metais iki birželio 1 d. pateikti Fondui dokumentus, patvirtinančius Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodyto įsipareigojimo vykdymą;

4.3.7.2 per 5 darbo dienas informuoti Fondą apie šios Sutarties 1 skyriuje „Paramos gavėjo duomenys“ nurodytus Paramos gavėjo duomenų pasikeitimus bei Sutarties 2 skyriuje „Paramos gavėjo studijos“ nurodytus Paramos gavėjo studijų duomenų pasikeitimus;

4.3.7.3 per 5 darbo dienas pateikti Fondui jo prašomus dokumentus, reikalingus Paramai administruoti.

4.4. Paramos gavėjas turi teisę:

4.4.1. atsisakyti jam skirtos Paramos ar jos dalies;

4.4.2. inicijuoti Sutarties pakeitimus ar papildymus;

4.4.3. kreiptis į Fondą dėl Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodyto įsipareigojimo vykdymo termino pratęsimo, esant Sutarties 4.5 papunktyje nurodytoms aplinkybėms;

4.4.4. kreiptis į Fondą dėl atleidimo nuo Paramos grąžinimo, esant Sutarties 4.10 papunktyje nurodytoms aplinkybėms.

4.5. Fondas pratęsia Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodytą 5 metų laikotarpį, per kurį asmuo turi dirbti ne trumpiau kaip 3 metus, vieną kartą:

4.5.1. aukštesnės pakopos studijų laikotarpiui, jei asmuo tęsia aukštesnės pakopos studijas;

4.5.2. ne ilgesniam nei 2 metų laikotarpiui, jei asmuo atlieka praktiką ar stažuotę pagal studijų metu įgytą aukštojo mokslo kvalifikaciją;

4.5.3. jei po aukštojo mokslo kvalifikacijos įgijimo atsirado šios aplinkybės – jų buvimo laikotarpiui:

4.5.3.1. asmuo atlieka privalomąją pradinę karo tarnybą Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatymo nustatyta tvarka;

4.5.3.2. asmuo negali dirbti dėl ligos, gydytojui ar gydytojų konsultacinei komisijai rekomendavus;

4.5.3.3. asmuo išleistas nėštumo ir gimdymo atostogų;

4.5.3.4. asmuo augina vaiką (įvaikį) iki 3 metų ar neįgalų vaiką iki aštuoniolikos metų;

4.5.3.5. asmuo prižiūri šeimos narius, kuriems nustatytas mažesnis negu penkiasdešimt penkių procentų darbingumo lygis, arba šeimos narius, sukakusius senatvės pensijos amžių, kuriems nustatytas didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis.

4.6. Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodytas 5 metų laikotarpis, per kurį asmuo turi dirbti ne trumpiau kaip 3 metus, pratęsiamas, asmeniui pateikus Fondui prašymą ir Sutarties 4.5 papunktyje nurodytų aplinkybių buvimą patvirtinančius dokumentus.

4.7. Paramos gavėjas grąžina Fondui visą jam pagal šią Sutartį išmokėtą Paramą, kai:

4.7.1. Fondas nutraukia Paramos mokėjimą Sutarties 3.9 papunktyje nurodytais atvejais;

4.7.2. Paramos gavėjas nevykdo įsipareigojimo, nurodyto Sutarties 4.3.6 papunktyje (per 5 metų laikotarpį dirba trumpiau nei 3 metus).

4.8. Fondas per 20 darbo dienų nuo Paramos mokėjimo nutraukimo Sutarties 3.9 papunktyje nurodytais atvejais ar Sutarties 4.3.6 papunktyje nurodytų įsipareigojimų neįvykdymo dienos Sutarties 1 skyriuje „Duomenys apie paramos gavėją“ nurodytu Paramos gavėjo adresu ir elektroniniu paštu išsiunčia Paramos gavėjui įspėjimą, kuriuo Paramos gavėjas informuojamas apie pareigą grąžinti Paramą. Įspėjimo išsiuntimas šiame Sutarties punkte nurodyta tvarka laikomas tinkamu Paramos gavėjo informavimu apie pareigą grąžinti Paramą.

4.9. Paramos gavėjas privalo Fondui grąžinti Paramą per 3 metus nuo įspėjimo išsiuntimo iš Fondo dienos. Negrąžinus Paramos per šį terminą, Fondas ją išieško teisės aktų nustatyta tvarka.

4.10. Paramos gavėjas atleidžiamas nuo prievolės grąžinti Paramą šiais atvejais:

4.10.1. jei Paramos gavėjas dėl ligos gydytojui ar gydytojų konsultacinei komisijai rekomendavus arba dėl nėštumo ir gimdymo ar atostogų vaikui prižiūrėti, iki jam sueis 3 metai, sustabdė studijas ar buvo išleistas akademinių atostogų ir nepasibaigus jų terminui nutraukė studijas;

4.10.2. Paramos gavėjui teisės aktų nustatyta tvarka nustatytas 45 procentų ar mažesnis darbingumo lygis arba sunkus ar vidutinis neįgalumo lygis, išskyrus atvejus, kai toks darbingumo arba neįgalumo lygis jau buvo nustatytas Paramos gavėjui teikiant Fondui prašymą dalyvauti konkurse dėl Paramos skyrimo.

4.11. Paramos gavėjas atleidžiamas nuo prievolės grąžinti lėšas, jam pateikus Fondui prašymą ir Sutarties 4.10 papunktyje nurodytų aplinkybių buvimą patvirtinančius dokumentus.

4.12. Jei Paramos gavėjui yra išmokėta bent dalis Paramos Sutarties galiojimo laikotarpiu, Paramos ar jos dalies atsisakymas neatleidžia Paramos gavėjo nuo tolesnio įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymo.

4.13. Asmeniui nevykdant Sutarties 4.3.4. papunktyje nurodyto įsipareigojimo susidariusios permokos grąžinamos Fondui.

4.14. Nustatęs permokos faktą, Fondas Sutarties 1 skyriuje „Duomenys apie paramos gavėją“ nurodytu Paramos gavėjo adresu ir elektroniniu paštu išsiunčia Paramos gavėjui įspėjimą, kuriuo Paramos gavėjas informuojamas apie susidariusią permoką. Paramos gavėjas grąžina permoką Fondui į įspėjime nurodytą sąskaitą per 30 kalendorinių dienų nuo įspėjimo išsiuntimo iš Fondo dienos. Paramos gavėjui pateikus Fondui rašytinį prašymą atidėti permokos grąžinimo terminą, Fondas atideda permokos grąžinimo terminą ne ilgesniam kaip 12 mėnesių laikotarpiui.

5. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS

5.1. Sutartis įsigalioja, kai ją pasirašo abi sutarties šalys, ir galioja, kol Paramos gavėjas įgis Sutarties 2 punkte nurodytą aukštojo mokslo kvalifikaciją ir įvykdys kitus Sutartyje nurodytus įsipareigojimus.

5.2. Sutartis pasibaigia Sutarties šalims įvykdžius visus įsipareigojimus pagal Sutartį.

5.3. Sutarties sąlygos gali būti pakeistos raštišku abiejų šalių susitarimu, kuris yra neatskiriama šios Sutarties dalis, jei kituose Sutarties punktuose nenumatyta kitaip.

5.4. Sutartis gali būti nutraukta abipusiu Sutarties šalių susitarimu.

5.5. Paramos gavėjas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį iki pirmojo Paramos išmokėjimo, pranešęs apie tai Fondui ne vėliau kaip prieš 10 darbo dienų.

5.6. Šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo, ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.

6. PARAMOS GAVĖJO PAREIŠKIMAI

6.1. Paramos gavėjas pareiškia, kad yra susipažinęs su Paramos įstojusiems į aukštąsias mokyklas ne Lietuvos Respublikoje ir jose studijuojantiems Lietuvos Respublikos piliečiams, taip pat kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių piliečiams, dirbantiems ir (arba) turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, ir jų šeimos nariams, taip pat ir kitų užsienio valstybių piliečiams ir asmenims be pilietybės, turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, skyrimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. kovo 1 d. nutarimu Nr. 149 „Dėl Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Aprašas), ir jam yra suprantamos Aprašo nuostatos.

6.2. Paramos gavėjas pareiškia, kad atitinka Apraše nustatytas sąlygas Paramai gauti, turi teisę sudaryti Sutartį ir nėra aplinkybių, dėl kurių jis neturėtų teisės gauti Paramos.

6.3. Paramos gavėjas patvirtina, kad teikdamas Fondui prašymą skirti Paramą ir jį pagrindžiančius dokumentus, taip pat sudarymas Sutartį, pateikė Fondui teisingus ir tikslius duomenis.

6.4. Paramos gavėjas pareiškia, kad susipažino su Sutarties sąlygomis, supranta Sutarties 4 skyriuje išdėstytus savo įsipareigojimus bei Sutarties sąlygų nevykdymo pasekmes.

6.5. Paramos gavėjas pareiškia, kad Sutartis sudaroma laisva Paramos gavėjo valia, jis sutinka su Sutarties sąlygomis ir įsipareigoja jų laikytis.

7. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

7.1. Visi pranešimai, prašymai ir kitas susirašinėjimas, vykdant Sutartį, laikomi tinkamais, jei viena Sutarties šalis kitai Sutarties šaliai juos teikia Sutarties 1 skyriuje „Sutarties šalys“ nurodytais šalių elektroninio pašto adresais, išskyrus šioje Sutartyje nurodytus atvejus, kai pranešimai, prašymai ir kitas susirašinėjimas privalo būti vykdomas raštu.

7.2. Paramos gavėjas laikomas tinkamai įvykdžiusiu Sutartyje nurodytas pareigas informuoti Fondą ir (arba) pateikti Sutartyje nurodytus dokumentus, kai Paramos gavėjas išsiunčia juos Fondui Sutarties 1 skyriuje „Sutarties šalys“ nurodytu Fondo elektroniniu pašto adresu ir Fondas elektroniniu paštu patvirtina, kad Paramos gavėjo laišką gavo.

7.3. Sutarties šalys susitaria, kad Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

7.4. Sutarties sąlygos atitinka Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo ir Aprašo nuostatas.

7.5. Šalys susitaria, kad bet kokie ginčai, kurie gali kilti iš Sutarties, bus sprendžiami derybų būdu. Nepavykus išspręsti ginčų derybų būdu, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos ikiteisminio ar teisminio ginčų nagrinėjimo institucijose.

7.6. Už įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą Sutarties šalys atsako teisės aktų nustatyta tvarka.

7.7. Sutartis surašoma dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną Paramos gavėjui ir Fondui.

VALSTYBINIS STUDIJŲ FONDAS	PARAMOS GAVĖJAS
(atstovaujančio asmens pareigos, vardas ir pavardė)	(vardas ir pavardė)
(parašas)	(parašas)
(data)	(data)

A. V.                                                        ______________

part_ae0a4c4e9803400ead27f21982e7edb0_end

20 – – paramos studijoms

ne Lietuvos Respublikoje sutarties Nr.

priedas

PRANEŠIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

Siekdami užtikrinti tvarkomų Jūsų asmens duomenų apsaugą pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL 2016 L 119, p. 1)  (toliau – BDAR), 13 ir 14 straipsnius informuojame, kad:

Asmens duomenų valdytojas:

Valstybinis studijų fondas (kodas 191722967, buveinės adresas: A. Goštauto g. 12-100, 01108 Vilnius, el. p. fondas@vsf.lt) (toliau – Fondas). Duomenų apsaugos pareigūno funkcijas Fonde vykdo Stipendijų ir finansinės paramos skyriaus vyriausioji specialistė Mingailė Mikūtaitė, tel. 370 658 30974, el. p. mingaile.mikutaite@vsf.lt.

Asmens duomenų tvarkymo tikslas:

Jūsų asmens duomenys Fonde tvarkomi paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje administravimo (įskaitant paramos mokėjimą) tikslu.

Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas:

Paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje administravimo (įskaitant paramos mokėjimą) tikslu Jūsų duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas pagal Paramos įstojusiems į aukštąsias mokyklas ne Lietuvos Respublikoje ir jose studijuojantiems Lietuvos Respublikos piliečiams, taip pat kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių piliečiams, dirbantiems ir (arba) turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, ir jų šeimos nariams, taip pat ir kitų užsienio valstybių piliečiams ir asmenims be pilietybės, turintiems teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, skyrimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. kovo 1 d. nutarimu Nr. 149 „Dėl Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo įgyvendinimo“ nuostatas (BDAR 6 str. 1 d. e p.).

Informuojame, kad jūsų asmens duomenys atsiskaitymo už paramai mokėti panaudotas lėšas tikslu bus tvarkomi lėšas paramai mokėti skyrusioje institucijoje ar įstaigoje pagal Lietuvos Respublikos biudžeto sandaros įstatymo ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų sudarymo ir vykdymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 14 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų sudarymo ir vykdymo taisyklių patvirtinimo“, nuostatas, taip pat sutarties su lėšas Paramai mokėti skyrusiu fiziniu ir juridiniu asmeniu nuostatas. Valstybinis studijų fondas informuos lėšas paramai jums skyrusį fizinį ar juridinį asmenį apie su jums sudarytą sutartį ir jam pateiks šiuos jūsų asmens duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą, aukštosios mokyklos pavadinimą, studijų pakopą ir studijų programos, kuriai skirta parama, pavadinimą tolesnio bendradarbiavimo su jumis tikslu.

Tvarkomi asmens duomenys:

Fondas informuoja, jog tvarko visus paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje sutartyje nurodytus bei visus kitus Jūsų pateiktus asmens duomenis.

Fondas turi teisę tikrinti/rinkti/gauti jūsų asmens duomenis iš mokslo ir studijų institucijos, kurioje studijavote ar studijuojate, Studentų registro, Nacionalinės švietimo agentūros, Lietuvos Respublikos gyventojų registro paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje administravimo (įskaitant paramos mokėjimą) tikslu.

Informuojame, kad nepateikus asmens duomenų, Fondas negalės jums išmokėti ir administruoti paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje bei sudaryti ir vykdyti Sutarties.

Asmens duomenų gavėjų kategorijos:

Informuojame, kad jūsų asmens duomenis Fondas turi teisę perduoti mokslo ir studijų institucijai, kurioje studijavote ar studijuojate paramos studijoms ne Lietuvos Respublikoje administravimo (įskaitant paramos mokėjimą) tikslu.

Informuojame, kad Fondas lėšas paramai jums skyrusiam fiziniam ar juridiniam asmeniui turi teisę perduoti šiuos jūsų asmens duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą, aukštosios mokyklos pavadinimą, studijų pakopą ir studijų programos, kuriai skirta parama, pavadinimą tolesnio bendradarbiavimo su jumis tikslu.

Informuojame, kad Fondas turi teisę perduoti asmens duomenis subjektams, kurių teisė gauti Jūsų asmens duomenis yra nurodyta teisės aktuose, pvz., ginčo atveju, Lietuvos administracinių ginčų komisijai, teismui, Jūsų interesams atstovaujantiems advokatams ir kt.

Asmens duomenų saugojimo laikotarpis:

Informuojame, kad jūsų asmens duomenys saugomi visą sutarties galiojimo laikotarpį ir 10 metų nuo visų Sutarties šalių įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo.

Jūsų teisės, tvarkant asmens duomenis:

Informuojame, kad turite teisę žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su savo duomenimis, kurie tvarkomi Fonde, lėšas paramai mokėti skyrusioje institucijoje, reikalauti ištaisyti netikslius jūsų asmens duomenis bei reikalauti papildyti neišsamius asmens duomenis, teisė reikalauti ištrinti asmens duomenis (išskyrus Reglamento 17 str. 3 d. numatytais atvejais), reikalauti, kad šių duomenų tvarkymas būtų apribotas, nesutikti, kad būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys, išskyrus tuos duomenis, kurie turi būti tvarkomi teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais.

Dėl asmens duomenų tvarkymo turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, tel. (85) 271 2804, (8 5) 279 1445, el. p. ada@ada.lt.

SUTIKIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

Aš _____________________________________________________________________________

                                                                    vardas, pavardė

□ Sutinku

□ Nesutinku (pažymėti tinkamą), kad mano asmens duomenis (vardą, pavardę, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą, aukštosios mokyklos pavadinimą, studijų pakopą ir studijų programos, kuriai gavau paramą, pavadinimą) Valstybinis studijų fondas perduotų Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijai, Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai paskirtos paramos viešinimo tikslu.

________________________________________________________________________________

vardas, pavardė                                                 parašas                                                         data“

________________

part_b760d83b9c9f4bdc9ccbc111f4911b34_end