REZOLIUCIJA MEPC.190(60)

 

(priimta 2010 m. kovo 26 d.)

 

1997 M. PROTOKOLO, KURIUO KEIČIAMA 1973 M. TARPTAUTINĖ KONVENCIJA DĖL TERŠIMO IŠ LAIVŲ PREVENCIJOS SU PAKEITIMAIS, PADARYTAIS 1978 M. PROTOKOLU, PRIEDO PAKEITIMAI

 

(Šiaurės Amerikos išmetimo kontrolės rajonas)

 

 

 

JŪRŲ APLINKOS APSAUGOS KOMITETAS,

 

prisimindamas Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijos 38 straipsnio a dalį dėl Jūros aplinkos apsaugos komitetui (toliau – Komitetas) vadovaujantis tarptautinėmis konvencijomis dėl jūrų taršos prevencijos ir kontrolės priskirtų funkcijų;

 

atkreipdamas dėmesį į 1973 m. Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos (toliau – 1973 m. Konvencija) 16 straipsnį, 1973 m. Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos 1978 m. protokolo (toliau – 1978 m. Protokolas) VI straipsnį ir 1997 m. protokolo, kuriuo keičiama 1973 m. Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos su pakeitimais, padarytais 1978 m. Protokolu (toliau – 1997 m. Protokolas), 4 straipsnį, kuriuose visuose nustatyta 1997 m. protokolo keitimo procedūra ir atitinkamam Organizacijos padaliniui pavedama svarstyti ir priimti 1973 m. Konvencijos su pakeitimais, padarytais 1978 ir 1997 m. protokolais, pakeitimus;

 

taip pat atkreipdamas dėmesį į tai, kad 1997 m. Protokolu prie 1973 m. Konvencijos pridedamas VI priedas „Atmosferos teršimo iš laivų prevencijos taisyklės“ (toliau – VI priedas);

 

be to, atkreipdamas dėmesį į tai, kad MEPC.176(58) rezoliucija patvirtintas pakeistas VI priedas, kuris priimamas 2010 m. sausio 1 d., o įsigalioja 2010 m. liepos 1 d.;

 

atsižvelgdamas į pakeisto VI priedo pakeitimo projektą,

 

1.    patvirtina pagal 1973 m. Konvencijos 16 straipsnio 2 dalies d punktą šios Rezoliucijos priede išdėstytus VI priedo pakeitimus;

 

2.    nustato pagal 1973 m. Konvencijos 16 straipsnio 2 dalies f punkto iii papunktį, kad minėtiems pakeitimams pritarta 2011 m. vasario 1 d., jei iki šios dienos ne mažiau negu vienas trečdalis Šalių arba Šalys, kurių prekybos laivynai kartu sudaro ne mažiau kaip 50 proc. pasaulio prekybos laivyno bendrosios talpos, nepraneša Organizacijai, jog jos nepritaria pakeitimui;

 

3.    ragina Šalis prisiminti, kad pagal 1973 m. Konvencijos 16 straipsnio 2 dalies g punkto ii papunktį minėti pakeitimai įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 1 d., priėmus juos po 2 dalyje nurodytos dienos;

 

4.    prašo pagal 1973 m. Konvencijos 16 straipsnio 2 dalies e punktą Generalinį sekretorių visoms 1973 m. Konvencijos su pakeitimais, padarytais 1978 ir 1997 m. protokolais, Šalims pateikti patvirtintas šios Rezoliucijos ir Priedo, kuriame išdėstyti pakeitimai, kopijas;

 

5.    taip pat prašo Generalinį sekretorių šios Rezoliucijos ir jos Priedo kopijas perduoti Organizacijos narėms, kurios nėra 1973 m. Konvencijos su pakeitimais, padarytais 1978 ir 1997 m. protokolais, Šalys.

 


 

 

PRIEDAS

 

PAKEISTO MARPOL VI PRIEDO 13 IR 14 TAISYKLIŲ PAKEITIMAI IR NAUJAS VII PRIEDĖLIS

 

 

 

1. 13 taisyklės 6 dalis keičiama taip:

 

„6. Šioje taisyklėje išmetimo kontrolės rajonais laikoma:

 

6.1. Šiaurės Amerikos teritorija, tai yra, teritorija, kurios koordinatės nurodytos šio Priedo VII priedėlyje; ir

 

6.2. bet kuri kita jūros teritorija, įskaitant bet kurią uosto teritoriją, kuriai šį statusą suteikė Organizacija pagal šio Priedo III priedėlyje nurodytus kriterijus ir tvarką.“

 

2. 14 taisyklės 3 dalis pakeičiama taip:

 

„3. Šioje taisyklėje išmetimo kontrolės rajonais laikoma:

 

3.1. Baltijos jūros teritorija, kaip apibrėžta I priedo 1 taisyklės 11 dalies 2 punkte, ir Šiaurės jūra, kaip apibrėžta V priedo 5 taisyklės 1 dalies f punkte;

 

3.2. Šiaurės Amerikos teritorija, kurios koordinatės nurodytos šio Priedo VII priedėlyje; ir

 

3.3. bet kuri kita jūros teritorija, įskaitant bet kurią uosto teritoriją, kuriai šį statusą suteikė Organizacija pagal šio Priedo III priedėlyje nurodytus kriterijus ir tvarką.“

 

3. Pridedamas toks naujas VII priedėlis:

 

 

 

VII priedėlis

 

Šiaurės Amerikos išmetimo kontrolės rajonas

 

(13 taisyklės 6 dalis ir 14 taisyklės 3 dalis)

 

Šiaurės Amerikos rajonas apima:

 

1. jūros teritoriją Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kanados Ramiojo vandenyno pakrantėse, apribotą šias koordinates jungiančių geodezinių linijų:

 

 

 

VIETA

 

PLATUMA

 

ILGUMA

 

1

 

32°32‘10“ šiaurės platumos

 

117°06‘11“ vakarų ilgumos

 

2

 

32°32‘04“ šiaurės platumos

 

117°07‘29“ vakarų ilgumos

 

3

 

32°31‘39“ šiaurės platumos

 

117°14‘20“ vakarų ilgumos

 

4

 

32°33‘13“ šiaurės platumos

 

117°15‘50“ vakarų ilgumos

 

5

 

32°34‘21“ šiaurės platumos

 

117°22‘01“ vakarų ilgumos

 

6

 

32°35‘23“ šiaurės platumos

 

117°27‘53“ vakarų ilgumos

 

7

 

32°37‘38“ šiaurės platumos

 

117°49‘34“ vakarų ilgumos

 

8

 

31°07‘59“ šiaurės platumos

 

118°36‘21“ vakarų ilgumos

 

9

 

30°33‘25“ šiaurės platumos

 

121°47‘29“ vakarų ilgumos

 

10

 

31°46‘11“ šiaurės platumos

 

123°17‘22“ vakarų ilgumos

 

11

 

32°21‘58“ šiaurės platumos

 

123°50‘44“ vakarų ilgumos

 

12

 

32°56‘39“ šiaurės platumos

 

124°11‘47“ vakarų ilgumos

 

13

 

33°40‘12“ šiaurės platumos

 

124°27‘15“ vakarų ilgumos

 

14

 

34°31‘28“ šiaurės platumos

 

125°16‘52“ vakarų ilgumos

 

15

 

35°14‘38“ šiaurės platumos

 

125°43‘23“ vakarų ilgumos

 

16

 

35°43‘60“ šiaurės platumos

 

126°18‘53“ vakarų ilgumos

 

17

 

36°16‘25“ šiaurės platumos

 

126°45‘30“ vakarų ilgumos

 

18

 

37°01‘35“ šiaurės platumos

 

127°07‘18“ vakarų ilgumos

 

19

 

37°45‘39“ šiaurės platumos

 

127°38‘02“ vakarų ilgumos

 

20

 

38°25‘08“ šiaurės platumos

 

127°52‘60“ vakarų ilgumos

 

21

 

39°25‘05“ šiaurės platumos

 

128°31‘23“ vakarų ilgumos

 

22

 

40°18‘47“ šiaurės platumos

 

128°45‘46“ vakarų ilgumos

 

23

 

41°13‘39“ šiaurės platumos

 

128°40‘22“ vakarų ilgumos

 

24

 

42°12‘49“ šiaurės platumos

 

129°00‘38“ vakarų ilgumos

 

25

 

42°47‘34“ šiaurės platumos

 

129°05‘42“ vakarų ilgumos

 

26

 

43°26‘22“ šiaurės platumos

 

129°01‘26“ vakarų ilgumos

 

27

 

44°24‘43“ šiaurės platumos

 

128°41‘23“ vakarų ilgumos

 

28

 

45°30‘43“ šiaurės platumos

 

128°40‘02“ vakarų ilgumos

 

29

 

46°11‘01“ šiaurės platumos

 

128°49‘01“ vakarų ilgumos

 

30

 

46°33‘55“ šiaurės platumos

 

129°04‘29“ vakarų ilgumos

 

31

 

47°39‘55“ šiaurės platumos

 

131°15‘41“ vakarų ilgumos

 

32

 

48°32‘32“ šiaurės platumos

 

132°41‘00“ vakarų ilgumos

 

33

 

48°57‘47“ šiaurės platumos

 

133°14‘47“ vakarų ilgumos

 

34

 

49°22‘39“ šiaurės platumos

 

134°15‘51“ vakarų ilgumos

 

35

 

50°01‘52“ šiaurės platumos

 

135°19‘01“ vakarų ilgumos

 

36

 

51°03‘18“ šiaurės platumos

 

136°45‘45“ vakarų ilgumos

 

37

 

51°54‘04“ šiaurės platumos

 

137°41‘54“ vakarų ilgumos

 

38

 

52°45‘12“ šiaurės platumos

 

138°20‘14“ vakarų ilgumos

 

39

 

53°29‘20“ šiaurės platumos

 

138°40‘36“ vakarų ilgumos

 

40

 

53°40‘39“ šiaurės platumos

 

138°48‘53“ vakarų ilgumos

 

41

 

54°13‘45“ šiaurės platumos

 

139°32‘38“ vakarų ilgumos

 

42

 

54°39‘25“ šiaurės platumos

 

139°56‘19“ vakarų ilgumos

 

43

 

55°20‘18“ šiaurės platumos

 

140°55‘45“ vakarų ilgumos

 

44

 

56°07‘12“ šiaurės platumos

 

141°36‘18“ vakarų ilgumos

 

45

 

56°28‘32“ šiaurės platumos

 

142°17‘19“ vakarų ilgumos

 

46

 

56°37‘19“ šiaurės platumos

 

142°48‘57“ vakarų ilgumos

 

47

 

58°51‘04“ šiaurės platumos

 

153°15‘03“ vakarų ilgumos

 

 

 

2. jūros teritorijas Jungtinių Amerikos Valstijų, Kanados ir Prancūzijos (Saint-Pierre-et-Miquelon) Atlanto vandenyno pakrantėse ir Jungtinių Amerikos Valstijų Meksikos įlankos pakrantėje, apribotas šias koordinates jungiančių geodezinių linijų:

 

 

 

VIETA

 

PLATUMA

 

ILGUMA

 

1

 

60°00‘00“ šiaurės platumos

 

64°09‘36“ vakarų ilgumos

 

2

 

60°00‘00“ šiaurės platumos

 

56°43‘00“ vakarų ilgumos

 

3

 

58°54‘01“ šiaurės platumos

 

55°38‘05“ vakarų ilgumos

 

4

 

57°50‘52“ šiaurės platumos

 

55°03‘47“ vakarų ilgumos

 

5

 

57°35‘13“ šiaurės platumos

 

54°00‘59“ vakarų ilgumos

 

6

 

57° 14' 20" šiaurės platumos

 

53° 07' 58" vakarų ilgumos

 

7

 

56° 48' 09" šiaurės platumos

 

52° 23' 29" vakarų ilgumos

 

8

 

56° 18' 13" šiaurės platumos

 

51° 49' 42" vakarų ilgumos

 

9

 

54° 23' 21" šiaurės platumos

 

50° 17' 44" vakarų ilgumos

 

10

 

53° 44' 54" šiaurės platumos

 

50° 07' 17" vakarų ilgumos

 

11

 

53° 04' 59" šiaurės platumos

 

50° 10' 05" vakarų ilgumos

 

12

 

52° 20' 06" šiaurės platumos

 

49° 57' 09" vakarų ilgumos

 

13

 

51° 34' 20" šiaurės platumos

 

48° 52' 45" vakarų ilgumos

 

14

 

50° 40' 15" šiaurės platumos

 

48° 16' 04" vakarų ilgumos

 

15

 

50° 02' 28" šiaurės platumos

 

48° 07' 03" vakarų ilgumos

 

16

 

49° 24' 03" šiaurės platumos

 

48° 09' 35" vakarų ilgumos

 

17

 

48° 39' 22" šiaurės platumos

 

47° 55' 17" vakarų ilgumos

 

18

 

47° 24' 25" šiaurės platumos

 

47° 46' 56" vakarų ilgumos

 

19

 

46° 35' 12" šiaurės platumos

 

48° 00' 54" vakarų ilgumos

 

20

 

45° 19' 45" šiaurės platumos

 

48° 43' 28" vakarų ilgumos

 

21

 

44° 43' 38" šiaurės platumos

 

49° 16' 50" vakarų ilgumos

 

22

 

44° 16' 38" šiaurės platumos

 

49° 51' 23" vakarų ilgumos

 

23

 

43° 53' 15" šiaurės platumos

 

50° 34' 01" vakarų ilgumos

 

24

 

43° 36' 06" šiaurės platumos

 

51° 20' 41" vakarų ilgumos

 

25

 

43° 23' 59" šiaurės platumos

 

52° 17' 22" vakarų ilgumos

 

26

 

43° 19' 50" šiaurės platumos

 

53° 20' 13" vakarų ilgumos

 

27

 

43° 21' 14" šiaurės platumos

 

54° 09' 20" vakarų ilgumos

 

28

 

43° 29' 41" šiaurės platumos

 

55° 07' 41" vakarų ilgumos

 

29

 

42° 40' 12" šiaurės platumos

 

55° 31' 44" vakarų ilgumos

 

30

 

41° 58' 19" šiaurės platumos

 

56° 09' 34" vakarų ilgumos

 

31

 

41° 20' 21" šiaurės platumos

 

57° 05' 13" vakarų ilgumos

 

32

 

40° 55' 34" šiaurės platumos

 

58° 02' 55" vakarų ilgumos

 

33

 

40° 41' 38" šiaurės platumos

 

59° 05' 18" vakarų ilgumos

 

34

 

40° 38' 33" šiaurės platumos

 

60° 12' 20" vakarų ilgumos

 

35

 

40° 45' 46" šiaurės platumos

 

61° 14' 03" vakarų ilgumos

 

36

 

41° 04' 52" šiaurės platumos

 

62° 17' 49" vakarų ilgumos

 

37

 

40° 36' 55" šiaurės platumos

 

63° 10' 49" vakarų ilgumos

 

38

 

40° 17' 32" šiaurės platumos

 

64° 08' 37" vakarų ilgumos

 

39

 

40° 07' 46" šiaurės platumos

 

64° 59' 31" vakarų ilgumos

 

40

 

40° 05' 44" šiaurės platumos

 

65° 53' 07" vakarų ilgumos

 

41

 

39° 58' 05" šiaurės platumos

 

65° 59' 51" vakarų ilgumos

 

42

 

39° 28' 24" šiaurės platumos

 

66° 21' 14" vakarų ilgumos

 

43

 

39° 01' 54" šiaurės platumos

 

66° 48' 33" vakarų ilgumos

 

44

 

38° 39' 16" šiaurės platumos

 

67° 20' 59" vakarų ilgumos

 

45

 

38° 19' 20" šiaurės platumos

 

68° 02' 01" vakarų ilgumos

 

46

 

38° 05' 29" šiaurės platumos

 

68° 46' 55" vakarų ilgumos

 

47

 

37° 58' 14" šiaurės platumos

 

69° 34' 07" vakarų ilgumos

 

48

 

37° 57' 47" šiaurės platumos

 

70° 24' 09" vakarų ilgumos

 

49

 

37° 52' 46" šiaurės platumos

 

70° 37' 50" vakarų ilgumos

 

50

 

37° 18' 37" šiaurės platumos

 

71° 08' 33" vakarų ilgumos

 

51

 

36° 32' 25" šiaurės platumos

 

71° 33' 59" vakarų ilgumos

 

52

 

35° 34' 58" šiaurės platumos

 

71° 26' 02" vakarų ilgumos

 

53

 

34° 33' 10" šiaurės platumos

 

71° 37' 04" vakarų ilgumos

 

54

 

33° 54' 49" šiaurės platumos

 

71° 52' 35" vakarų ilgumos

 

55

 

33° 19' 23" šiaurės platumos

 

72° 17' 12" vakarų ilgumos

 

56

 

32° 45' 31" šiaurės platumos

 

72° 54' 05" vakarų ilgumos

 

57

 

31° 55' 13" šiaurės platumos

 

74° 12' 02" vakarų ilgumos

 

58

 

31° 27' 14" šiaurės platumos

 

75° 15' 20" vakarų ilgumos

 

59

 

31° 03' 16" šiaurės platumos

 

75° 51' 18" vakarų ilgumos

 

60

 

30° 45' 42" šiaurės platumos

 

76° 31' 38" vakarų ilgumos

 

61

 

30° 12' 48" šiaurės platumos

 

77° 18' 29" vakarų ilgumos

 

62

 

29° 25' 17" šiaurės platumos

 

76° 56' 42" vakarų ilgumos

 

63

 

28° 36' 59" šiaurės platumos

 

76° 47' 60" vakarų ilgumos

 

64

 

28° 17' 13" šiaurės platumos

 

76° 40' 10" vakarų ilgumos

 

65

 

28° 17' 12" šiaurės platumos

 

79° 11' 23" vakarų ilgumos

 

66

 

27° 52' 56" šiaurės platumos

 

79° 28' 35" vakarų ilgumos

 

67

 

27° 26' 01" šiaurės platumos

 

79° 31' 38" vakarų ilgumos

 

68

 

27° 16' 13" šiaurės platumos

 

79° 34' 18" vakarų ilgumos

 

69

 

27° 11' 54" šiaurės platumos

 

79° 34' 56" vakarų ilgumos

 

70

 

27° 05' 59" šiaurės platumos

 

79° 35' 19" vakarų ilgumos

 

71

 

27° 00' 28" šiaurės platumos

 

79° 35' 17" vakarų ilgumos

 

72

 

26° 55' 16" šiaurės platumos

 

79° 34' 39" vakarų ilgumos

 

73

 

26° 53' 58" šiaurės platumos

 

79° 34' 27" vakarų ilgumos

 

74

 

26° 45' 46" šiaurės platumos

 

79° 32' 41" vakarų ilgumos

 

75

 

26° 44' 30" šiaurės platumos

 

79° 32' 23" vakarų ilgumos

 

76

 

26° 43' 40" šiaurės platumos

 

79° 32' 20" vakarų ilgumos

 

77

 

26° 41' 12" šiaurės platumos

 

79° 32' 01" vakarų ilgumos

 

78

 

26° 38' 13" šiaurės platumos

 

79° 31' 32" vakarų ilgumos

 

79

 

26° 36' 30" šiaurės platumos

 

79° 31' 06" vakarų ilgumos

 

80

 

26° 35' 21" šiaurės platumos

 

79° 30' 50" vakarų ilgumos

 

81

 

26° 34' 51" šiaurės platumos

 

79° 30' 46" vakarų ilgumos

 

82

 

26° 34' 11" šiaurės platumos

 

79° 30' 38" vakarų ilgumos

 

83

 

26° 31' 12" šiaurės platumos

 

79° 30' 15" vakarų ilgumos

 

84

 

26° 29' 05" šiaurės platumos

 

79° 29' 53" vakarų ilgumos

 

85

 

26° 25' 31" šiaurės platumos

 

79° 29' 58" vakarų ilgumos

 

86

 

26° 23' 29" šiaurės platumos

 

79° 29' 55" vakarų ilgumos

 

87

 

26° 23' 21" šiaurės platumos

 

79° 29' 54" vakarų ilgumos

 

88

 

26° 18' 57" šiaurės platumos

 

79° 31' 55" vakarų ilgumos

 

89

 

26° 15' 26" šiaurės platumos

 

79° 33' 17" vakarų ilgumos

 

90

 

26° 15' 13" šiaurės platumos

 

79° 33' 23" vakarų ilgumos

 

91

 

26° 08' 09" šiaurės platumos

 

79° 35' 53" vakarų ilgumos

 

92

 

26° 07' 47" šiaurės platumos

 

79° 36' 09" vakarų ilgumos

 

93

 

26° 06' 59" šiaurės platumos

 

79° 36' 35" vakarų ilgumos

 

94

 

26° 02' 52" šiaurės platumos

 

79° 38' 22" vakarų ilgumos

 

95

 

25° 59' 30" šiaurės platumos

 

79° 40' 03" vakarų ilgumos

 

96

 

25° 59' 16" šiaurės platumos

 

79° 40' 08" vakarų ilgumos

 

97

 

25° 57' 48" šiaurės platumos

 

79° 40' 38" vakarų ilgumos

 

98

 

25° 56' 18" šiaurės platumos

 

79° 41' 06" vakarų ilgumos

 

99

 

25° 54' 04" šiaurės platumos

 

79°41' 38" vakarų ilgumos

 

100

 

25° 53' 24" šiaurės platumos

 

79° 41' 46" vakarų ilgumos

 

101

 

25° 51' 54" šiaurės platumos

 

79° 41' 59" vakarų ilgumos

 

102

 

25° 49' 33" šiaurės platumos

 

79° 42' 16" vakarų ilgumos

 

103

 

25° 48' 24" šiaurės platumos

 

79° 42' 23" vakarų ilgumos

 

104

 

25° 48' 20" šiaurės platumos

 

79° 42' 24" vakarų ilgumos

 

105

 

25° 46' 26" šiaurės platumos

 

79° 42' 44" vakarų ilgumos

 

106

 

25° 46' 16" šiaurės platumos

 

79° 42' 45" vakarų ilgumos

 

107

 

25° 43' 40" šiaurės platumos

 

79° 42' 59" vakarų ilgumos

 

108

 

25° 42' 31" šiaurės platumos

 

79° 42' 48" vakarų ilgumos

 

109

 

25° 40' 37" šiaurės platumos

 

79° 42' 27" vakarų ilgumos

 

110

 

25° 37' 24" šiaurės platumos

 

79° 42' 27" vakarų ilgumos

 

111

 

25° 37' 08" šiaurės platumos

 

79° 42' 27" vakarų ilgumos

 

112

 

25° 31' 03" šiaurės platumos

 

79° 42' 12" vakarų ilgumos

 

113

 

25° 27' 59" šiaurės platumos

 

79° 42' 11" vakarų ilgumos

 

114

 

25° 24' 04" šiaurės platumos

 

79° 42' 12" vakarų ilgumos

 

115

 

25° 22' 21" šiaurės platumos

 

79° 42' 20" vakarų ilgumos

 

116

 

25° 21' 29" šiaurės platumos

 

79° 42' 08" vakarų ilgumos

 

117

 

25° 16' 52" šiaurės platumos

 

79° 41' 24" vakarų ilgumos

 

118

 

25° 15' 57" šiaurės platumos

 

79° 41' 31" vakarų ilgumos

 

119

 

25° 10' 39" šiaurės platumos

 

79° 41' 31" vakarų ilgumos

 

120

 

25° 09' 51" šiaurės platumos

 

79° 41' 36" vakarų ilgumos

 

121

 

25° 09' 03" šiaurės platumos

 

79° 41' 45" vakarų ilgumos

 

122

 

25° 03' 55" šiaurės platumos

 

79° 42' 29" vakarų ilgumos

 

123

 

25° 02' 60" šiaurės platumos

 

79° 42' 56" vakarų ilgumos

 

124

 

25° 00' 30" šiaurės platumos

 

79° 44' 05" vakarų ilgumos

 

125

 

24° 59' 03" šiaurės platumos

 

79° 44' 48" vakarų ilgumos

 

126

 

24° 55' 28" šiaurės platumos

 

79° 45' 57" vakarų ilgumos

 

127

 

24° 44' 18" šiaurės platumos

 

79° 49' 24" vakarų ilgumos

 

128

 

24° 43' 04" šiaurės platumos

 

79° 49' 38" vakarų ilgumos

 

129

 

24° 42' 36" šiaurės platumos

 

79° 50' 50" vakarų ilgumos

 

130

 

24° 41' 47" šiaurės platumos

 

79° 52' 57" vakarų ilgumos

 

131

 

24° 38' 32" šiaurės platumos

 

79° 59' 58" vakarų ilgumos

 

132

 

24° 36' 27" šiaurės platumos

 

80° 03' 51" vakarų ilgumos

 

133

 

24° 33' 18" šiaurės platumos

 

80° 12' 43" vakarų ilgumos

 

134

 

24° 33' 05" šiaurės platumos

 

80° 13' 21" vakarų ilgumos

 

135

 

24° 32' 13" šiaurės platumos

 

80° 15' 16" vakarų ilgumos

 

136

 

24° 31' 27" šiaurės platumos

 

80° 16' 55" vakarų ilgumos

 

137

 

24° 30' 57" šiaurės platumos

 

80° 17' 47" vakarų ilgumos

 

138

 

24° 30' 14" šiaurės platumos

 

80° 19' 21" vakarų ilgumos

 

139

 

24° 30' 06" šiaurės platumos

 

80° 19' 44" vakarų ilgumos

 

140

 

24° 29' 38" šiaurės platumos

 

80° 21' 05" vakarų ilgumos

 

141

 

24° 28' 18" šiaurės platumos

 

80° 24' 35" vakarų ilgumos

 

142

 

24° 28' 06" šiaurės platumos

 

80° 25' 10" vakarų ilgumos

 

143

 

24° 27' 23" šiaurės platumos

 

80° 27' 20" vakarų ilgumos

 

144

 

24° 26' 30" šiaurės platumos

 

80° 29' 30" vakarų ilgumos

 

145

 

24° 25' 07" šiaurės platumos

 

80° 32' 22" vakarų ilgumos

 

146

 

24° 23' 30" šiaurės platumos

 

80° 36' 09" vakarų ilgumos

 

147

 

24° 22' 33" šiaurės platumos

 

80° 38' 56" vakarų ilgumos

 

148

 

24° 22' 07" šiaurės platumos

 

80° 39' 51" vakarų ilgumos

 

149

 

24° 19' 31" šiaurės platumos

 

80° 45' 21" vakarų ilgumos

 

150

 

24° 19' 16" šiaurės platumos

 

80° 45' 47" vakarų ilgumos

 

151

 

24° 18' 38" šiaurės platumos

 

80° 46' 49" vakarų ilgumos

 

152

 

24° 18' 35" šiaurės platumos

 

80° 46' 54" vakarų ilgumos

 

153

 

24° 09' 51" šiaurės platumos

 

80° 59' 47" vakarų ilgumos

 

154

 

24° 09' 48" šiaurės platumos

 

80° 59' 51" vakarų ilgumos

 

155

 

24° 08' 58" šiaurės platumos

 

81° 01' 07" vakarų ilgumos

 

156

 

24° 08' 30" šiaurės platumos

 

81° 01' 51" vakarų ilgumos

 

157

 

24° 08' 26" šiaurės platumos

 

81° 01' 57" vakarų ilgumos

 

158

 

24° 07' 28" šiaurės platumos

 

81° 03' 06" vakarų ilgumos

 

159

 

24° 02' 20" šiaurės platumos

 

81° 09' 05" vakarų ilgumos

 

160

 

23° 59' 60" šiaurės platumos

 

81° 11' 16" vakarų ilgumos

 

161

 

23° 55' 32" šiaurės platumos

 

81° 12' 55" vakarų ilgumos

 

162

 

23° 53' 52" šiaurės platumos

 

81° 19' 43" vakarų ilgumos

 

163

 

23° 50' 52" šiaurės platumos

 

81° 29' 59" vakarų ilgumos

 

164

 

23° 50' 02" šiaurės platumos

 

81° 39' 59" vakarų ilgumos

 

165

 

23° 49' 05" šiaurės platumos

 

81° 49' 59" vakarų ilgumos

 

166

 

23° 49' 05" šiaurės platumos

 

82° 00' 11" vakarų ilgumos

 

167

 

23° 49' 42" šiaurės platumos

 

82° 09' 59" vakarų ilgumos

 

168

 

23° 51' 14" šiaurės platumos

 

82° 24' 59" vakarų ilgumos

 

169

 

23° 51' 14" šiaurės platumos

 

82° 39' 59" vakarų ilgumos

 

170

 

23° 49' 42" šiaurės platumos

 

82° 48' 53" vakarų ilgumos

 

171

 

23° 49' 32" šiaurės platumos

 

82° 51' 11" vakarų ilgumos

 

172

 

23° 49' 24" šiaurės platumos

 

82° 59' 59" vakarų ilgumos

 

173

 

23° 49' 52" šiaurės platumos

 

83° 14' 59" vakarų ilgumos

 

174

 

23° 51' 22" šiaurės platumos

 

83° 25' 49" vakarų ilgumos

 

175

 

23° 52' 27" šiaurės platumos

 

83° 33' 01" vakarų ilgumos

 

176

 

23° 54' 04" šiaurės platumos

 

83° 41' 35" vakarų ilgumos

 

177

 

23° 55' 47" šiaurės platumos

 

83° 48' 11" vakarų ilgumos

 

178

 

23° 58' 38" šiaurės platumos

 

83° 59' 59" vakarų ilgumos

 

179

 

24° 09' 37" šiaurės platumos

 

84° 29' 27" vakarų ilgumos

 

180

 

24° 13' 20" šiaurės platumos

 

84° 38' 39" vakarų ilgumos

 

181

 

24° 16' 41" šiaurės platumos

 

84° 46' 07" vakarų ilgumos

 

182

 

24° 23' 30" šiaurės platumos

 

84° 59' 59" vakarų ilgumos

 

183

 

24° 26' 37" šiaurės platumos

 

85° 06' 19" vakarų ilgumos

 

184

 

24° 38' 57" šiaurės platumos

 

85° 31' 54" vakarų ilgumos

 

185

 

24° 44' 17" šiaurės platumos

 

85° 43' 11" vakarų ilgumos

 

186

 

24° 53' 57" šiaurės platumos

 

85° 59' 59" vakarų ilgumos

 

187

 

25° 10' 44" šiaurės platumos

 

86° 30' 07" vakarų ilgumos

 

188

 

25° 43' 15" šiaurės platumos

 

86° 21' 14" vakarų ilgumos

 

189

 

26° 13' 13" šiaurės platumos

 

86° 06' 45" vakarų ilgumos

 

190

 

26° 27' 22" šiaurės platumos

 

86° 13' 15" vakarų ilgumos

 

191

 

26° 33' 46" šiaurės platumos

 

86° 37' 07" vakarų ilgumos

 

192

 

26° 01' 24" šiaurės platumos

 

87° 29' 35" vakarų ilgumos

 

193

 

25° 42' 25" šiaurės platumos

 

88° 33' 00" vakarų ilgumos

 

194

 

25° 46' 54" šiaurės platumos

 

90° 29' 41" vakarų ilgumos

 

195

 

25° 44' 39" šiaurės platumos

 

90° 47' 05" vakarų ilgumos

 

196

 

25° 51' 43" šiaurės platumos

 

91° 52' 50" vakarų ilgumos

 

197

 

26° 17' 44" šiaurės platumos

 

93° 03' 59" vakarų ilgumos

 

198

 

25° 59' 55" šiaurės platumos

 

93° 33' 52" vakarų ilgumos

 

199

 

26° 00' 32" šiaurės platumos

 

95° 39' 27" vakarų ilgumos

 

200

 

26° 00' 33" šiaurės platumos

 

96° 48' 30" vakarų ilgumos

 

201

 

25° 58' 32" šiaurės platumos

 

96° 55' 28" vakarų ilgumos

 

202

 

25° 58' 15" šiaurės platumos

 

96° 58' 41" vakarų ilgumos

 

203

 

25° 57' 58" šiaurės platumos

 

97° 01' 54" vakarų ilgumos

 

204

 

25° 57' 41" šiaurės platumos

 

97° 05' 08" vakarų ilgumos

 

205

 

25° 57' 24" šiaurės platumos

 

97° 08' 21" vakarų ilgumos

 

206

 

25° 57' 24" šiaurės platumos

 

97° 08' 47" vakarų ilgumos

 

 

 

3. jūros teritoriją Havajų salų Hawai'i, Maui, Oahu, Moloka'i, Ni'ihau, Kaua'i, Lāna'i ir Kaho'olawe pakrantėse, apribotą šias koordinates jungiančių geodezinių linijų:

 

 

 

VIETA

 

PLATUMA

 

ILGUMA

 

1

 

22° 32' 54" šiaurės platumos

 

153° 00' 33" vakarų ilgumos

 

2

 

23° 06' 05" šiaurės platumos

 

153° 28' 36" vakarų ilgumos

 

3

 

23° 32' 11" šiaurės platumos

 

154° 02' 12" vakarų ilgumos

 

4

 

23° 51' 47" šiaurės platumos

 

154° 36' 48" vakarų ilgumos

 

5

 

24° 21' 49" šiaurės platumos

 

155° 51' 13" vakarų ilgumos

 

6

 

24° 41' 47" šiaurės platumos

 

156° 27' 27" vakarų ilgumos

 

7

 

24° 57' 33" šiaurės platumos

 

157° 22' 17" vakarų ilgumos

 

8

 

25° 13' 41" šiaurės platumos

 

157° 54' 13" vakarų ilgumos

 

9

 

25° 25' 31" šiaurės platumos

 

158° 30' 36" vakarų ilgumos

 

10

 

25° 31' 19" šiaurės platumos

 

159° 09' 47" vakarų ilgumos

 

11

 

25° 30' 31" šiaurės platumos

 

159° 54' 21" vakarų ilgumos

 

12

 

25° 21' 53" šiaurės platumos

 

160° 39' 53" vakarų ilgumos

 

13

 

25° 00' 06" šiaurės platumos

 

161° 38' 33" vakarų ilgumos

 

14

 

24° 40' 49" šiaurės platumos

 

162° 13' 13" vakarų ilgumos

 

15

 

24° 15' 53" šiaurės platumos

 

162° 43' 08" vakarų ilgumos

 

16

 

23° 40' 50" šiaurės platumos

 

163° 13' 00" vakarų ilgumos

 

17

 

23° 03' 20" šiaurės platumos

 

163° 32' 58" vakarų ilgumos

 

18

 

22° 20' 09" šiaurės platumos

 

163° 44' 41" vakarų ilgumos

 

19

 

21° 36' 45" šiaurės platumos

 

163° 46' 03" vakarų ilgumos

 

20

 

20° 55' 26" šiaurės platumos

 

163° 37' 44" vakarų ilgumos

 

21

 

20° 13' 34" šiaurės platumos

 

163° 19' 13" vakarų ilgumos

 

22

 

19° 39' 03" šiaurės platumos

 

162° 53' 48" vakarų ilgumos

 

23

 

19° 09' 43" šiaurės platumos

 

162° 20' 35" vakarų ilgumos

 

24

 

18° 39' 16" šiaurės platumos

 

161° 19' 14" vakarų ilgumos

 

25

 

18° 30' 31" šiaurės platumos

 

160° 38' 30" vakarų ilgumos

 

26

 

18° 29' 31" šiaurės platumos

 

159° 56' 17" vakarų ilgumos

 

27

 

18° 10' 41" šiaurės platumos

 

159° 14' 08" vakarų ilgumos

 

28

 

17° 31' 17" šiaurės platumos

 

158° 56' 55" vakarų ilgumos

 

29

 

16° 54' 06" šiaurės platumos

 

158° 30' 29" vakarų ilgumos

 

30

 

16° 25' 49" šiaurės platumos

 

157° 59' 25" vakarų ilgumos

 

31

 

15° 59' 57" šiaurės platumos

 

157° 17' 35" vakarų ilgumos

 

32

 

15° 40' 37" šiaurės platumos

 

156° 21' 06" vakarų ilgumos

 

33

 

15° 37' 36" šiaurės platumos

 

155° 22' 16" vakarų ilgumos

 

34

 

15° 43' 46" šiaurės platumos

 

154° 46' 37" vakarų ilgumos

 

35

 

15° 55' 32" šiaurės platumos

 

154° 13' 05" vakarų ilgumos

 

36

 

16° 46' 27" šiaurės platumos

 

152° 49' 11" vakarų ilgumos

 

37

 

17° 33' 42" šiaurės platumos

 

152° 00' 32" vakarų ilgumos

 

38

 

18° 30' 16" šiaurės platumos

 

151° 30' 24" vakarų ilgumos

 

39

 

19° 02' 47" šiaurės platumos

 

151° 22' 17" vakarų ilgumos

 

40

 

19° 34' 46" šiaurės platumos

 

151° 19' 47" vakarų ilgumos

 

41

 

20° 07' 42" šiaurės platumos

 

151° 22' 58" vakarų ilgumos

 

42

 

20° 38' 43" šiaurės platumos

 

151° 31' 36" vakarų ilgumos

 

43

 

21° 29' 09" šiaurės platumos

 

151° 59' 50" vakarų ilgumos

 

44

 

22° 06' 58" šiaurės platumos

 

152° 31' 25" vakarų ilgumos

 

45

 

22° 32' 54" šiaurės platumos

 

153° 00' 33" vakarų ilgumos

 

 

 

(teksto pabaiga)“

 

 

 

***