Molėtų rajono savivaldybės taryba
SPRENDIMAS
Dėl Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašo patvirtinimo
2019 m. spalio 31 d. Nr. B1-223
Molėtai
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktu, 16 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 16 straipsnio 1 dalimi, atsižvelgdama į Vyriausybės atstovo Utenos apskrityje tarnybos 2019 m. rugsėjo 27 d. reikalavimą Nr. 10-20 „Dėl Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 16 straipsnio 1 dalies nuostatos įgyvendinimo“,
Patvirtinti Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašą (pridedama).
PATVIRTINTA
Molėtų rajono savivaldybės tarybos
2019 m. spalio 31 d. sprendimu
Nr. B1-223
MOLĖTŲ RAJONO SAVIVALDYBEI NUOSAVYBĖS TEISE PRIKLAUSANČIŲ KELIŲ IR KELIO STATINIŲ PROJEKTAVIMO, TIESIMO, STATYBOS, REKONSTRAVIMO IR (AR) TAISYMO (REMONTO), KAI DALIS IŠLAIDŲ YRA PADENGIAMA PRIVAČIOMIS FIZINIŲ IR (AR) JURIDINIŲ ASMENŲ LĖŠOMIS, TVARKOS APRAŠAS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato vietinės reikšmės kelių/gatvių ir kelio statinių (toliau – susisiekimo komunikacijos) projektavimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) remonto (toliau-tvarkymo) prioritetą kitų susisiekimo komunikacijų tvarkymo atžvilgiu, paraiškų teikimo, vertinimo ir pripažinimo tinkamomis įgyvendinti tvarką Molėtų rajono savivaldybės teritorijoje.
2. Šiame tvarkos apraše vartojamos sąvokos:
2.1. kvietimas – Molėtų rajono savivaldybės administracijos (toliau – Savivaldybė) pasiūlymas fiziniams ar juridiniams asmenims teikti paraiškas susisiekimo komunikacijų tvarkymo projektui įgyvendinti;
2.2. pareiškėjas – fizinis ar juridinis asmuo (asmenų grupė), pageidaujantis prisidėti nuosavomis lėšomis prie susisiekimo komunikacijų tvarkymo darbų;
3. Kitos šiame Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos statybos įstatymo, Lietuvos Respublikos kelių įstatymo ir kitų teisės aktų sąvokas.
4. Susisiekimo komunikacijų tvarkymo finansavimas:
4.1. Savivaldybei skirtos Kelių priežiūros ir plėtros programos (toliau – Programa) lėšos. Jei yra poreikis, einamaisiais metais skiriama ne daugiau kaip 10 proc. Programos lėšų. Jei pagal lėšų poreikį ar įgyvendinimo terminą projektas apima kelių biudžetinių metų laikotarpį (metinėje Programoje nepakanka lėšų projektui įgyvendinti, užtrunka viešųjų pirkimų procedūros, projekto darbų įgyvendinimas ar kt.), projektas prioriteto tvarka finansuojamas iš sekančių metų Programos lėšų.
II SKYRIUS
PARAIŠKŲ TEIKIMAS, VERTINIMAS IR PROJEKTŲ PRIPAŽINIMAS TINKAMAIS ĮGYVENDINTI
6. Savivaldybė interneto svetainėje (http://www.moletai.lt) kasmet, ne vėliau kaip iki gegužės 1 dienos, paskelbia kvietimą fiziniams ar juridiniams asmenims teikti paraiškas (aprašo 1 priedas) ateinantiems ataskaitiniams metams susisiekimo komunikacijų statybos / rekonstravimo / kapitalinio remonto / paprasto remonto darbams atlikti. Kvietimas papildomai gali būti skelbiamas ir kituose leidiniuose, internete ar kitais būdais.
7. Paraiškas pareiškėjai gali teikti keturis mėnesius nuo kvietimo paskelbimo, t. y. iki rugsėjo 1 dienos. Pasiūlymai teikiami Savivaldybei tiesiogiai, paštu ar elektroniniu paštu elektroniniu dokumentu, pasirašytu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo reikalavimus.
8. Paraiškas vertina Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu sudaryta komisija, kuri iki lapkričio 1d. kasmet išnagrinėja ir įvertina pateiktas paraiškas dėl atitikties šio aprašo 9 punkto reikalavimams ir vadovaudamasi 13 punktu nustato paraiškų eiliškumą.
9. Atrankos kriterijai bei galimi atrankos balai už atitiktį atrankos kriterijams, kuriais nustatomas gautų paraiškų prioritetas kitų savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelių statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto) atžvilgiu (pirminis vertinimas (I etapas)):
9.1. vietovėje, kurioje planuojami, susisiekimo komunikacijų tvarkymo darbai, gyvenamąją vietą deklaruojančių gyventojų skaičius:
10. Prioritetas kitų savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelių statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto) atžvilgiu suteikiamas tik toms paraiškoms, kurių įvertinimo balas yra ne mažesnis nei 5 balai.
11. Paraiškos, kurios neatitinka tvarkos aprašo 10 punkte nustatytų reikalavimų, yra atmetamos. Dėl paraiškos atmetimo pareiškėjas per 10 (dešimt) darbo dienų informuojamas registruotu laišku, kuriame turi būti nurodytos atmetimo priežastys.
12. Jeigu nustatoma, kad paraiškos atitinka šio aprašo 10 punkte nustatytus reikalavimus, tada nustatomas paraiškų eiliškumas (II etapas). Paraiškų įvertinimo balas apskaičiuojamas pagal formulę:
Kn = P/S ×100 proc. , kur
Kn – paraiškos įvertinimo balas;
P – pareiškėjo numatytų skirti nuosavų lėšų dalis procentais (ne mažiau 40 procentų);
S – Savivaldybės dalis procentais (ne daugiau 60 procentų).
13. Paraiškų eiliškumas nustatomas pradedant didžiausią balą gavusiu projektu ir baigiamas mažiausią balą gavusiu projektų.
14. Jei kelios paraiškos surenka vienodą įvertinimo balą Kn, pirmenybė teikiama tai paraiškai, kuri surinko didesnį balų skaičių I etapo vertinime. Jei ir šis kriterijus neleidžia nustatyti pirmumo teisės, pirmenybė teikiama tai paraiškai, kuri buvo pateikta anksčiau.
15. Įvertinusi paraiškas, komisija parengia išvadas dėl kiekvienos paraiškos pripažinimo tinkama įgyvendinti, pasiūlo skirti orientacinę Savivaldybės lėšų dalį, sudaro bendrą paraiškų eilę (projektų sąrašą (toliau – sąrašas)) ir pateikia administracijos direktoriui.
16. Sprendimą dėl objektų pripažinimo tinkamais įgyvendinti ir jiems skiriamų lėšų dydžio priima administracijos direktorius. Šis sprendimas įforminamas administracijos direktoriaus įsakymu. Apie priimtą sprendimą per 5 (penkias) darbo dienas pareiškėjas(-ai) informuojamas(-i) registruotu laišku. Patvirtintas objektų sąrašas paviešinamas Molėtų rajono savivaldybės internetiniame puslapyje www.moletai.lt.
17. Pareiškėjas, kurio objektas įtrauktas į sąrašą, turi ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo jo informavimo apie paraiškos tinkamumą momento pasirašyti su Savivaldybe Finansavimo sutartį (toliau - Sutartis) (aprašo 2 priedas) ir sutartyje nustatyta tvarka pervesti avansą į Savivaldybės nurodytą sąskaitą. Per 2 mėnesius Pareiškėjui nepasirašius Sutarties, ar Sutartyje nustatytu terminu nepervedus avanso į nurodytą banko sąskaitą, paraiška išbraukiama iš Sąrašo be atskiro įspėjimo.
18. Jei Pareiškėjas juridinis asmuo, tai pasirašęs Sutartį, savo lėšomis parengia objekto techninį-darbo projektą, (su ekonomine dalimi), suderina projektą su Savivaldybės administracija ir pateikia 3 komplektus popierinių egzempliorių ir 1 CD pdf formatu.
19. Jei Pareiškėjas fizinis asmuo, tai pasirašius Sutartį, objekto techninį-darbo projektą, (su ekonomine dalimi) parengia Savivaldybės administracija.
20. Savivaldybė, savo lėšomis, atlieka pateikto projekto bendrąją ekspertizę. Gavus ekspertų pastabas, Savivaldybės ar Pareiškėjo (juridinio asmens) projektuotojas privalo pataisyti projektą.
21. Savivaldybė tvirtina projektą, gauna statybą leidžiantį dokumentą ir organizuoja rangos darbų atlikimo viešąjį konkursą.
22. Parinkus projekto įgyvendinimo rangovą ir nustačius tikslią projekto įgyvendinimo darbų kainą, kol dar nesuėjo pirkimo sutarčiai pasirašyti atidėjimo terminas, pareiškėjas, iš Savivaldybės gavęs pranešimą, privalo į Savivaldybės sąskaitą įmokėti Sutartyje numatytą skirti objektui finansuoti savo tikslinę (procentais išreikštą) dalį lėšų sumos.
III SKYRIUS
DARBŲ ATLIKIMO TVARKA
23. Darbų pradžia laikoma Sutarties, kurioje nustatomi Savivaldybės ir Pareiškėjo pasidalijimas atsakomybe ir funkcijomis, finansiniai įsipareigojimai, darbų apimtys, įvykdymo terminai, įsigaliojimo diena. Darbų pabaiga laikoma, kai įvykdomi Sutartyje numatyti darbai.
25. Dokumentacijos parengimo ir darbų atlikimo eiliškumas:
IV SKYRIUS
ATSAKOMYBĖ
26. Už paraiškoje ir kituose dokumentuose pateiktų duomenų teisingumą atsako juos pateikęs Pareiškėjas.
27. Už informavimą lėšų skyrimo klausimais, paraiškos ir kitų dokumentų priėmimą ir registravimą, jų patikrą, paraiškų įvertinimo objektyvumą, perduotų lėšų apskaitą atsako Savivaldybė.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
29. Su Pareiškėjų lėšų skyrimu susiję, bet šiame Apraše nereglamentuoti, klausimai sprendžiami vadovaujantis teisės aktais.
Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise
priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo,
tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo
(remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama
privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų
lėšomis, tvarkos aprašo
1 priedas
(Paraiškos forma)
_______________________________________________________________________________
(pareiškėjo pavadinimas, kodas (jei pareiškėjas juridinis asmuo), įgalioto asmens vardas, pavardė, telefonas)
_____________________________________________________________________
(pareiškėjo adresas, el. p. adresas)
Molėtų rajono savivaldybės administracijai
PARAIŠKA
ATLIKTI SUSISIEKIMO KOMUNIKACIJŲ STATYBOS / REKONSTRAVIMO / KAPITALINIO REMONTO / PAPRASTO REMONTO DARBUS
_______________________
(data)
Vadovaudamiesi Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašu, patvirtintu Molėtų rajono savivaldybės tarybos 2019 m. spalio d. sprendimu Nr. B1- , prašome įtraukti į Susisiekimo komunikacijų, kurių tvarkymui dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis objektų sąrašą ir sudaryti sutartį dėl..............................................................................................................................darbų atlikimo. (nurodoma statybos rūšis: nauja statyba, rekonstravimas, kapitalinis remontas, paprastas remontas)
1. Susisiekimo komunikacijų pavadinimas (-ai) __________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Matmenys (ilgis, plotis, plotas, pradžia, pabaiga) _______________________________
______________________________________________________________________________
4.Trumpas aprašymas ______________________________________________________
______________________________________________________________________________
5. Įsipareigojame:
|
|
5.1. Parengti projektinę dokumentaciją (jei Pareiškėjas juridinis asmuo) |
|
|
|
5.2. Sumokėti ........proc. (ne mažiau kaip 40) statybos darbų vertės finansavimo sutartyje nustatyta tvarka |
|
|
|
|
|
PRIDEDAMA:
Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise
priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo,
tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo
(remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama
privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų
lėšomis, tvarkos aprašo
2 priedas
F I N A N S A V I M O S U T A R T I S
20___ m. ______________d. Nr.
Molėtai
Molėtų rajono savivaldybė, įstaigos kodas 188712799, kurios registruota buveinė yra Vilniaus g. 44, LT-33140 Molėtai, duomenys apie įstaigą kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, atstovaujama administracijos direktoriaus ___________________________ (toliau – Savivaldybė) ir _______________________________ asmens/įmonės kodas _________________, gyvenantis/ esantis__________ , atstovaujama ___________________________, veikiančio pagal __________________________, (toliau – Pareiškėjas), sutartyje vadinamos Šalimis (toliau – Šalys), sudarė šią finansavimo sutartį.
Vadovaudamiesi Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašu, patvirtintu Molėtų rajono savivaldybės tarybos 2019 m. spalio 31 d. sprendimu Nr. B1- 223„Dėl Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos aprašą patvirtinimo“ bei atsižvelgdamos į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos kelių įstatymo nuostatas vietinės reikšmės keliai priklauso Molėtų rajono savivaldybei,
Savivaldybės vietinės reikšmės kelių projektavimo, rekonstravimo, taisymo (remonto) darbus organizuoja ir užsakovo funkcijas atlieka Molėtų rajono savivaldybės administracija, susitarė ir sudaro šią finansavimo sutartį (toliau – Sutartis).
Sutartyje vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, vartojamas Lietuvos Respublikos statybos įstatyme, Lietuvos Respublikos kelių įstatyme, Molėtų rajono savivaldybei nuosavybės teise priklausančių kelių ir kelio statinių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo ir (ar) taisymo (remonto), kai dalis išlaidų yra padengiama privačiomis fizinių ir (ar) juridinių asmenų lėšomis, tvarkos apraše, bei kituose teisės aktuose.
I. SUTARTIES DALYKAS
II. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS
2. Savivaldybė įsipareigoja:
2.1. organizuoti ir koordinuoti projekto įgyvendinimą Sutartyje nurodytomis sąlygomis ir terminais ir skirti ne mažiau kaip 60 proc. lėšų projekto įgyvendinimui;
2.2. pagal teisės aktuose nustatytus reikalavimus suderinti Pareiškėjo parengtą objekto projektinę dokumentaciją (jei pareiškėjas juridinis asmuo);
2.3. per įmanomai trumpiausius terminus patvirtinti objekto projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą;
2.4. gavus statybą leidžiantį dokumentą, Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka parinkti rangovą;
2.6. organizuoti objekto statybos užbaigimo procedūras Lietuvos Respublikos statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka;
3. Pareiškėjas įsipareigoja:
3.1. Pagal Savivaldybės įgaliojimą parengti tvarkomo objekto projektinę dokumentaciją (jei pareiškėjas juridinis asmuo);
3.2. per 20 (dvidešimt) darbo dienų nuo Sutarties sudarymo pervesti 20 proc. preliminarių skaičiuotinų projekto įgyvendinimui reikalingų lėšų į nurodytą Molėtų rajono savivaldybės administracijos banko sąskaitą;
3.3. per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Savivaldybės pranešimo apie parinktą rangovą gavimo dienos patikslinti su Savivaldybe įmokų dalis (procentais), užfiksuoti tai dvišaliu susitarimu, kuris yra finansavimo sutarties priedas ir likusią lėšų dalį, kuri kartu su avansu turi būti ne mažesnė kaip 40 proc. objekto vertės, įmokėti į Savivaldybės banko sąskaitą.
4. Tuo atveju, jeigu Pareiškėjas pažeidžia sutarties 3.3. punkte nurodytus terminus ir /ar neperveda sutartos lėšų sumos į Savivaldybės banko sąskaitą, privalo nedelsdamas (ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas raštu apie tai informuoti Savivaldybę ir nurodyti konkrečias priežastis ir pažeidimo pašalinimo terminus.
5. Savivaldybė turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, jei Pareiškėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus, apie tai raštiškai informavusi Pareiškėją prieš 5 (penkias) darbo dienas.
6. Pareiškėjas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, jei Savivaldybė nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus, apie tai raštiškai informavęs Savivaldybę prieš 5 (penkias) darbo dienas.
7. Šalių susitarimu, Pareiškėjui ar Savivaldybei vienašališkai nutraukus sutartį, Savivaldybė grąžina Pareiškėjui per 20 (dvidešimt) darbo dienų, Pareiškėjo pervestas lėšas Savivaldybei.
8. Savivaldybė savo įsipareigojimus pagal sutartį pradeda vykdyti etapais, kai Pareiškėjas 3.2. ir 3.3. punktuose numatytas lėšas perveda į savivaldybės administracijos banko sąskaitą.
III. SUTARTIES GALIOJIMAS, PAKEITIMAS IR NUTRAUKIMAS
11. Šalys susitaria, kad Sutartis gali būti pakeista ar nutraukta rašytiniu abiejų Šalių susitarimu, taip pat Savivaldybės ar Pareiškėjo nutraukta vienašališkai, jeigu Savivaldybė ar Pareiškėjas nevykdo savo įsipareigojimų.
12. Šalys sutaria, kad nutraukus sutartį dėl Pareiškėjo kaltės, po rangovo parinkimo procedūrų, minimalus savivaldybės administracijos nuostoliai bus 1000 (vienas tūkstantis) eurų, kurie bus nuskaityti nuo Pareiškėjui gražintinos sumos.
IV. GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
14. Jei viena Šalis pažeidžia šią Sutartį, tai nukentėjusioji Šalis turi teisę pareikšti kitai Šaliai pretenziją raštu, nurodydama protingą terminą, per kurį toji Šalis turi imtis priemonių pašalinti Sutarties pažeidimą.
V. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS
16. Šalis gali būti visiškai ar iš dalies atleidžiama nuo atsakomybės dėl nenugalimos jėgos (force majeure) pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą, jeigu Šalis nedelsdama pranešė kitai Šaliai apie kliūtį ir jos poveikį įsipareigojimų vykdymui.
17. Nenugalima jėga (force majeure) nelaikomos Šalies veiklai turėjusios įtakos aplinkybės, į kurių galimybę Šalys, sudarydamos Sutartį, atsižvelgė, t. y. Lietuvoje, jos ūkyje pasitaikančios aplinkybės, sąlygos, valstybės ar savivaldos institucijų sprendimai, sukėlę bet kurios iš Šalių reorganizavimą, privatizavimą, likvidavimą, veiklos pobūdžio pakeitimą, stabdymą (trukdymą), kitos aplinkybės, kurios turėtų būti laikomos ypatingomis, bet Lietuvoje Sutarties sudarymo metu yra tikėtinos. Nenugalima jėga (force majeure) tai pat nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, Šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba pažeidžia savo prievoles.
18. Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės turi būti patvirtintos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996-07-15 nutarimo Nr. 840 „Dėl atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“ ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-03-13 nutarimo Nr. 222 „ Dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes liudijančių pažymų išdavimo tvarkos patvirtinimo“ ir juos pakeičiančių teisės aktų nustatyta tvarka.
VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
19. Visi su Sutartimi susiję pranešimai, prašymai, kiti dokumentai ar susirašinėjimas yra siunčiami paštu, elektroniniu paštu, jų originalus visais atvejais įteikiant Molėtų rajono savivaldybės ir (ar) Pareiškėjo atstovams asmeniškai ir pasirašytinai ar siunčiami registruotuoju laišku, ar per kurjerį kiekvienam iš jų Sutartyje nurodytu atitinkamu adresu.
20. Šalys pareiškia ir garantuoja viena kitai, kad sudarydamos Sutartį, jos nepažeidžia jokių sutarčių ar kitokių įsipareigojimų trečiųjų asmenų atžvilgiu. Šiai Sutarčiai sudaryti nereikia gauti jokių trečiųjų asmenų sutikimų.
21. Sutarties pakeitimai ar papildymai įforminami atskiru rašytiniu šalių susitarimu ir tampa neatskiriama šios Sutarties dalimi.
22. Šalys vykdo šią Sutartį pasitikėdamos viena kita ir vadovaudamosi gera valia, protingumo ir sąžiningumo kriterijais.
23. Šalys Sutartį perskaitė, suprato jos turinį, pasekmes ir tai paliudydamos bei niekieno neverčiamos pasirašė šią Sutartį dviem egzemplioriais lietuvių kalba. Abu egzemplioriai turi vienodą teisinę galią. Sutarties Šalys turi po vieną šios Sutarties egzempliorių.
VII. ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
| Savivaldybė: Molėtų rajono savivaldybės administracija Į. k. 188712799 Adresas: Vilniaus g. 44, LT-33140 Molėtai Tel. (8 383) 5 47 62 El. p. savivaldybe@moletai.lt A. s. LT bankas Administracijos direktorius
___________________ (parašas)
A.V. |
Pareiškėjas:
______________________(parašas)
A. V. |