LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. KOVO 25 D. ĮSAKYMO NR. D1-131 „DĖL ARCHITEKTO PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS PRIPAŽINIMO NORINT UŽSIIMTI ARCHITEKTO PROFESINE VEIKLA AR LAIKINAI IR KARTAIS TEIKTI ARCHITEKTŪRINES PASLAUGAS LIETUVOS RESPUBLIKOJE TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2022 m. balandžio 4 d. Nr. D1-88
Vilnius
P a k e i č i u Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. kovo 25 d. įsakymą Nr. D1-131 „Dėl Architekto profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti architekto profesine veikla ar laikinai ir kartais teikti architektūrines paslaugas Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašo patvirtinimo“:
1. Pakeičiu preambulę ir ją išdėstau taip:
„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. birželio 18 d. nutarimo Nr. 637 „Dėl Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo įgyvendinimo“ 1.1.1 ir 5.2 papunkčiais,“.
2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Architekto profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti architekto profesine veikla ar laikinai ir kartais teikti architektūrines paslaugas Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašą:
2.1. Pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:
„1. Architekto profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti architekto profesine veikla ar laikinai ir kartais teikti architektūrines paslaugas Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) reglamentuoja Europos Sąjungos valstybių narių piliečių, Europos ekonominės erdvės valstybių piliečių ir Šveicarijos Konfederacijos piliečių (toliau – valstybių narių piliečiai), trečiųjų valstybių piliečių profesinės kvalifikacijos, įgytos Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse ir Šveicarijos Konfederacijoje, profesinių kvalifikacijų pripažinimo norint užsiimti architekto profesine veikla ar laikinai ir kartais teikti architektūrines paslaugas Lietuvos Respublikoje tvarką.“
2.2. Pakeičiu 13 punkto pirmąją pastraipą ir jį išdėstau taip:
„13. Valstybių narių pilietis ar trečiosios valstybės pilietis (toliau – pareiškėjas) arba jo įgaliotas asmuo užpildo ir pateikia Ministerijai „Paraišką dėl architekto kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti architekto profesine veikla Lietuvos Respublikoje“ (1 priedas) (toliau – paraiška). Kartu su paraiška Ministerijai pateikiami šie dokumentai arba pareiškėjo patvirtintos jų kopijos:“.
2.3. Papildau 13.111 papunkčiu:
2.4. Pakeičiu 15 ir 16 punktus ir juos išdėstau taip:
„15. Kartu su paraiška pateikiami dokumentų vertimai į lietuvių kalbą, išskyrus formalios kvalifikacijos įrodymo (-ų) dokumento (-ų) vertimą (-us), jeigu jis (jie) nurodyti Įstatymo 3 priedo 3.7.1 papunktyje ir 4 priedo 4 punkte (atitinkamai šio Įstatymo priede nurodytos 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo V priedo 5.7.1 punktas, VI priedo 6 punktas), ar 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotojo sprendimo (ES) 2021/2183, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas, V priedo 5.7.1 punkte, – šie dokumentai pateikiami anglų kalba. Ministerija, turėdama pagrįstų abejonių dėl dokumentų vertimo, gali prašyti pateikti jų vertimus į lietuvių kalbą. Vertimai turi būti patvirtinti vertėjo, išvertusio dokumentus, parašu ir (arba) vertimo biuro antspaudu.
16. Pareiškėjas gali paraišką ir dokumentų kopijas pateikti Ministerijai elektroninėmis priemonėmis tiesiogiai ar per Paslaugų ir gaminių kontaktinį centrą (www.verslovartai.lt arba www.businessgateway.lt) (toliau – Kontaktinis centras). Pareiškėjas patvirtina pateiktų dokumentų tikrumą ir autentiškumą. Ministerija, turėdama pagrįstų abejonių dėl dokumentų autentiškumo, gali prašyti pateikti notaro ar atitinkamos institucijos patvirtintas dokumentų kopijas.“
2.5. Papildau 161 punktu:
„161. Ministerija, gavusi pareiškėjo ar jo įgalioto asmens prašymą ir dokumentus, nurodytus Tvarkos aprašo 13 punkte, ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos įvertinusi, ar prašymas užpildytas tinkamai, ar pateikti visi reikiami dokumentai, turi teisę reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų trūkstamus ir (arba) papildomus dokumentus (įskaitant jų vertimus į lietuvių kalbą), būtinus pareiškėjo profesinei kvalifikacijai vertinti ir pripažinti, ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo pranešimo apie reikalavimą pateikti trūkstamus ir (arba) papildomus dokumentus išsiuntimo pareiškėjui dienos. Laikotarpis, per kurį pareiškėjas ar jo įgaliotas asmuo teikia trūkstamus ir (arba) papildomus dokumentus, neįskaitomas į Tvarkos aprašo 20 punkte nurodytą sprendimo priėmimo terminą.“
2.6. Pakeičiu 20 punktą ir jį išdėstau taip:
„20. Ministerija galutinį motyvuotą sprendimą dėl architekto profesinės kvalifikacijos pripažinimo priima kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo visų reikiamų dokumentų gavimo dienos ir apie priimtą sprendimą raštu informuoja pareiškėją ar jo įgaliotą asmenį, jeigu toks yra, per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo.“
2.7. Pakeičiu 22 punktą ir jį išdėstau taip:
„22. Ministerija, turėdama pagrįstų abejonių dėl architekto profesinės kvalifikacijos, gali kreiptis į valstybės narės kompetentingas institucijas patvirtinti toje valstybėje narėje išduotų pažymėjimų ir formalios kvalifikacijos įrodymų autentiškumą, o kai taikytinas automatinis architektų profesinės kvalifikacijos pripažinimas, – ir patvirtinti, ar asmuo atitinka būtiniausius rengimo reikalavimus. Šiame punkte nurodytą informaciją prašoma pateikti ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo prašymo pateikti ją išsiuntimo dienos. Komisijos sekretorius pareiškėją ar jo įgaliotą asmenį raštu informuoja apie Ministerijos prašymą. Laikotarpis, per kurį kompetentinga institucija teikia trūkstamus ir (arba) papildomus dokumentus, neįskaitomas į Tvarkos aprašo 20 punkte nurodytą sprendimo priėmimo terminą.“
2.8. Papildau 231, 232, 233 punktais:
„231. Jeigu Ministerija per Tvarkos aprašo 22 punkte nurodytą terminą iš kompetentingos institucijos negauna atsakymo į prašymą pateikti informaciją arba gauna informaciją, nepakankamą pareiškėjo profesinei kvalifikacijai vertinti ir pripažinti, ji ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo atsakymo gavimo ar pasibaigus terminui atsakyti teikia kompetentingai institucijai pakartotinį prašymą pateikti informaciją. Kompetentinga institucija Ministerijai informaciją turi pateikti ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo pakartotinio prašymo išsiuntimo dienos. Laikotarpis, kai Ministerija laukia informacijos, būtinos pareiškėjo profesinei kvalifikacijai vertinti ir pripažinti, neįskaitomas į Tvarkos aprašo 20 punkte nurodytą sprendimo priėmimo terminą.
232. Ministerija Tvarkos aprašo 19.2 papunktyje nurodytą sprendimą priima, jeigu paaiškėja, kad architekto profesinė veikla, kuria norėdamas užsiimti pareiškėjas prašo pripažinti kvalifikaciją, neatitinka jo įgytos kvalifikacijos valstybėje narėje, kai kvalifikacija, įgyta valstybėje narėje, pripažįstama pagal Įstatymo III dalies I skyriuje nustatytą bendrąją formalios kvalifikacijos įrodymų pripažinimo sistemą.
233. Ministerija pareiškėjo prašymą atmeta, jeigu:
233.1. per Tvarkos aprašo 22 punkte nurodytą terminą nepateikti trūkstami ir (arba) papildomi dokumentai (įskaitant jų vertimus į lietuvių kalbą), būtini architekto profesinei kvalifikacijai vertinti ir pripažinti;
2.9. Pakeičiu 29 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip:
2.10. Pakeičiu 31 ir 32 punktus ir juos išdėstau taip:
„31. Kartu su deklaracija pateikiami dokumentų vertimai į lietuvių kalbą, išskyrus formalios kvalifikacijos įrodymo (-ų) dokumento (-ų) vertimą (-us), jeigu jis (jie) nurodyti Įstatymo 3 priedo 3.7.1 papunktyje ir 4 priedo 4 punkte (atitinkamai šio Įstatymo priede nurodytos 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo V priedo 5.7. 1 punktas, VI priedo 6 punktas), ar 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotojo sprendimo (ES) 2021/2183, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas, V priedo 5.7.1 punkte, – šie dokumentai pateikiami anglų kalba. Ministerija, turėdama pagrįstų abejonių dėl dokumentų vertimo, gali prašyti pateikti jų vertimus į lietuvių kalbą. Vertimai turi būti patvirtinti vertėjo, išvertusio dokumentus, parašu ir (arba) vertimo biuro antspaudu.
32. Paslaugos tiekėjas gali deklaraciją ir dokumentų kopijas pateikti Ministerijai elektroninėmis priemonėmis tiesiogiai ar per Kontaktinį centrą. Paslaugos tiekėjas patvirtina pateiktų dokumentų tikrumą ir autentiškumą. Ministerija, turėdama pagrįstų abejonių dėl dokumentų autentiškumo, gali prašyti pateikti notaro ar atitinkamos institucijos patvirtintas kopijas.“
2.11. Pakeičiu 51 punktą ir jį išdėstau taip:
2.12. Papildau 52 punktu:
„52. Pareiškėjo prašymas ir pateikti dokumentai saugomi ir tvarkomi Aplinkos ministerijoje vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) ir Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymu, atsižvelgus į dokumentų saugojimo terminus, nustatytus Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklėje, patvirtintoje Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. V-100 „Dėl Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo.“