NERINGOS SAVIVALDYBĖS TARYBA

SPRENDIMAS

DĖL NERINGOS SAVIVALDYBĖS TARYBOS 2021 M. BALANDŽIO 29 D. SPRENDIMO NR. T1-86 „DĖL NERINGOS SAVIVALDYBĖS JAUNIMO VASAROS UŽIMTUMO IR INTEGRACIJOS Į DARBO RINKĄ PROGRAMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2022 m. gegužės 26 d. Nr. T1-96

Neringa

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Neringos savivaldybės 2021–2023 metų strateginio veiklos plano, patvirtinto Neringos savivaldybės tarybos 2021 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. T1-229 „Dėl Neringos savivaldybės 2021–2023 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“, Kultūros ir jaunimo veiklos programa (Nr. 3), Neringos savivaldybės 2022 metų biudžetu, patvirtintu Neringos savivaldybės tarybos 2022 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. T1-14 „Dėl Neringos savivaldybės 2022 metų biudžeto patvirtinimo“, Neringos savivaldybės taryba nusprendžia

pakeisti Neringos savivaldybės jaunimo vasaros užimtumo integracijos į darbo rinką programą, patvirtintą Neringos savivaldybės tarybos 2021 metų balandžio 29 d. sprendimu Nr. T1-86 „Dėl Neringos savivaldybės jaunimo vasaros užimtumo ir integracijos į darbo rinką programos patvirtinimo“:

1.   pakeisti 2 punktą ir išdėstyti jį taip:

„2. Programa skirta Neringos savivaldybės ir užsieniečių, pasitraukusių iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje ir registruotų Neringos savivaldybės administracijos Laikinai Neringoje apsistojusių užsieniečių, pasitraukusių iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje, sąraše, 14–18 metų jaunimui, besimokančiam Neringos savivaldybės teritorijoje esančiose ugdymo įstaigose (toliau – jaunimas arba jaunuolis). Programos vykdymo terminas – birželio–rugpjūčio mėnesiai, ne ugdymo proceso metu.“;

2.   pakeisti 7.2 papunktį ir jį išdėstyti taip:

„7.2. Neringos savivaldybės teritorijoje deklaruoti 14–18 metų jaunuoliai bei užsieniečiai, pasitraukę iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje ir registruoti Neringos savivaldybės administracijos Laikinai Neringoje apsistojusių užsieniečių, pasitraukusių iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos karinių veiksmų Ukrainoje, sąraše, besimokantys Neringos savivaldybės teritorijoje registruotoje ugdymo įstaigoje“;

3.    pakeisti 2 priedą ir jį išdėstyti nauja redakcija (su vertimu į ukrainiečių kalbą) (pridedama).

Skelbti šį sprendimą Teisės aktų registre ir Neringos savivaldybės interneto svetainėje.

Savivaldybės mero pavaduotojas                                                                             Narūnas Lendraitis

Neringos savivaldybės jaunimo

vasaros užimtumo ir integracijos į

darbo rinką programos

2 priedas

SUTIKIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

______________

(Data)

Aš, __________________________________________________________,

(vardas, pavardė, asmens kodas)

sutinku, kad Duomenų valdytojas – Neringos savivaldybės administracija (toliau – Administracija), tvarkytų mano asmens duomenis: vardą, pavardę, asmens kodą, turint tikslą:

1. patikrinti deklaruotą gyvenamąją vietą Gyventojų registre;

2. patikrinti mokinio statusą Mokinių registre.

Tvarkomi duomenys bus saugomi 12 mėnesių nuo sutikimo davimo dienos. Pasibaigus sutikimo galiojimo terminui, sutikimas bus sunaikintas įstatymo nustatyta tvarka.

Esu informuotas (-a), kad vadovaujantis ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) 15, 16, 17, 21 straipsniuose įtvirtintomis asmens duomenų subjekto teisėmis ir nustatyta tvarka turiu teisę:

1. žinoti (būti informuotas) apie mano asmens duomenų tvarkymą;

2. susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;

3. reikalauti, sunaikinti mano asmens duomenis arba sustabdyti mano asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant BDAR ir kitų asmens duomenų tvarkymą reglamentuojančių teisės aktų nuostatų;

4. mano kontaktiniai duomenys nebūtų perduoti trečiosioms šalims naudoti tyrimo ir apklausos tikslais.

Man yra žinomos mano, kaip duomenų subjekto, teisės, nustatytos Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme.

(vardas, pavardė)

(parašas)

ЗГОДА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

______________

(Дата)

Я, _______________________________________________________,

(ім 'я, прізвище, код особи)

я згоден з тим, що володілець персональних даних – Адміністрація муніципалітету Нерінга (далі – Адміністрація) – оброблятиме мої персональні дані: ім 'я, прізвище, особистий код з метою:

1. перевірка заявленого місця проживання в реєстрі населення;

2. Перевірте статус студента в реєстрі студентів.

Дані, які обробляються, зберігатимуться протягом 12 місяців з дати отримання згоди. Після закінчення терміну дії згоди згода буде знищена в установленому законом порядку.

Я повідомляю (а), що відповідно до положень ЄС загального регламенту захисту даних («DSGVO») прав суб 'єкта персональних даних, зазначених у статтях 15, 16, 17, 21, і в установленому порядку маю право:

1. знати (бути поінформованим) про обробку моїх персональних даних;

2. ознайомитися з вашими особистими даними і як вони обробляються;

3. вимагати, знищувати мої персональні дані або припиняти дії з обробки моїх персональних даних, якщо обробка здійснюється без дотримання положень DSGVO та інших нормативно-правових актів щодо обробки персональних даних;

4. мої контактні дані не будуть передані третім особам для використання в дослідженні та опитуванні.

Мені відомі мої права як суб 'єкта даних, встановлені Законом про правовий захист персональних даних Литовської Республіки.

(прізвище, ім 'я)

(підпис)