KULTŪROS PAVELDO DEPARTAMENTO

PRIE KULTŪROS MINISTERIJOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL KULTŪROS PAVELDO DEPARTAMENTO PRIE KULTŪROS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2012 M. SPALIO 11 D. ĮSAKYMO NR. Į-361 „DĖL TAIKOMŲJŲ NEKILNOJAMOJO KULTŪROS PAVELDO TYRIMŲ ATASKAITOS rengimo, FORMOS IR TURINIO REIKALAVIMŲ TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2023 m. spalio 17 d. Nr. Į-300

Vilnius

P a k e i č i u Taikomųjų nekilnojamojo kultūros paveldo tyrimų ataskaitos rengimo, formos ir turinio reikalavimų tvarkos aprašą, patvirtintą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos  direktoriaus 2012 m. spalio 11 d. įsakymu Nr. Į-361 „Dėl Taikomųjų nekilnojamojo kultūros paveldo tyrimų ataskaitos rengimo, formos ir turinio reikalavimų tvarkos aprašo patvirtinimo“, ir išdėstau jį nauja redakcija (pridedama).

Direktoriaus pavaduotojas,

pavaduojantis direktorių                                                                                           Robertas Motuzas

PATVIRTINTA 

Kultūros paveldo departamento prie  

Kultūros ministerijos  

2012 m. spalio 11 d. įsakymu Nr. Į-361 

(Kultūros paveldo departamento prie  

Kultūros ministerijos  

2023 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. Į-300

redakcija) 

TAIKOMŲJŲ NEKILNOJAMOJO KULTŪROS PAVELDO OBJEKTŲ TYRIMŲ ATASKAITOS  rengimo, FORMOS IR TURINIO reikalavimų tvarkos APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Taikomųjų nekilnojamojo kultūros paveldo objektų tyrimų ataskaitos rengimo, formos ir turinio reikalavimų tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato reikalavimus taikomųjų nekilnojamojo kultūros paveldo objektų tyrimų  (ardomųjų ir neardomųjų) ataskaitos (toliau – ataskaita) rengimui,  turiniui ir formai, išskyrus: 

1.1. Archeologinių tyrimų ataskaitas, kurių formos ir turinio reikalavimai nustatyti Paveldo tvarkybos reglamente PTR 2.13.01:2011 „Archeologinio paveldo tvarkyba“, patvirtintame Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2011 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. ĮV-538 „Dėl Paveldo tvarkybos reglamento PTR 2.13.01:2011 „Archeologinio paveldo tvarkyba“ patvirtinimo“. 

1.2. Vertybių, kurios yra viena iš nekilnojamojo kultūros paveldo statinio vertingųjų savybių (dailės kūrinių) ir dailės nekilnojamojo kultūros paveldo objektų (toliau kartu – Dailės vertybės) tyrimų bei konservavimo, restauravimo darbų ataskaitas, kurių formos ir turinio reikalavimai nustatyti Kilnojamųjų kultūros vertybių tyrimo, konservavimo ir restauravimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2009 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. ĮV-331 „Dėl Kilnojamųjų kultūros vertybių tyrimo, konservavimo ir restauravimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, jei tyrimų duomenys nepateikiami kaip atskira ataskaita, o yra sudėtinė Dailės vertybės tyrimo, konservavimo, restauravimo darbų programos dalis. 

2. Apraše vartojamos sąvokos: 

2.1. Ardomieji tyrimai – fiziniai tyrimai, kuriais negrąžinamai paveikiami objektas, jo dalis ar elementas, esantys ar galintys būti autentiškais medžiaginiais mokslinio pažinimo šaltiniais. Ardomieji tyrimai atliekami, gavus leidimą  jiems atlikti. 

2.2. Taikomieji tyrimai – išlikusių, pakitusių ar prarastų vertingųjų savybių, nekilnojamosios kultūros vertybės istorinę raidą patvirtinančių faktų nustatymas, apibendrinimas ir dokumentavimas, pažinimo darbai, kurių tikslas surinkti duomenis apie kultūros paveldo objektą, reikalingus nustatyti ir / ar patikslinti jo vertingąsias savybes bei tvarkybos darbų projektui parengti. 

2.3. Tyrėjas – taikomuosius mokslinius ir ardomuosius tyrimus galintis atlikti asmuo, Lietuvos Respublikos kultūros ministro nustatyta tvarka gavęs kvalifikacijos atestatą ar teisės pripažinimo dokumentą, suteikiantį teisę atlikti nekilnojamojo kultūros paveldo tyrimus. 

2.4. Tyrimų ataskaita – dokumentas, kuriame pagal šio Aprašo reikalavimus pateikiamas tyrimų duomenų rinkinys, rezultatai ir mokslinės išvados. 

2.5. Grafinė medžiaga – brėžiniai (planai, pjūviai, schemos) ir piešiniai. 

3. Kitos Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatyme ir kituose teisės aktuose vartojamas sąvokas. 

II. ATASKAITOS TURINYS

4. Ataskaitą sudaro: 

4.1. titulinis lapas, kuriame nurodoma: 

4.1.1. objekto pavadinimas ir adresas, unikalus kodas   kultūros vertybių registre, jei objektas įrašytas į Kultūros vertybių registrą; 

4.1.2. tyrimų pavadinimas; 

4.1.3. tyrimų autorius(-iai), jų atestatų numeriai; 

4.1.4. tyrimų atlikimo data ir vieta; 

4.1.5. leidimo atlikti tvarkybos darbus  (toliau – leidimas) data ir numeris (jei atliekami ardomieji tyrimai pagal išduotą leidimą tvarkybos darbams); 

4.1.6.  ataskaitos parengimo data; 

4.2.  bylos turinys; 

4.3.  įvadas, kuriame nurodoma: 

4.3.1. taikomųjų tyrimų tikslas, aplinkybės dėl kurių buvo inicijuoti tyrimai, pasirinkto tyrimų pobūdžio ir metodikos pagrindimas; 

4.3.2. trumpas objekto aprašymas; 

4.3.3. anksčiau objekte atliktų tyrimų aprašymas, nurodant tyrimų rūšis ir autorius, ataskaitų saugojimo vietą, taip pat – publikacijos; 

4.4. objekto esamos situacijos planas; 

4.5. tyrimų ataskaitos tekstinė dalis, kurioje pateikiama: 

4.5.1. trumpos istorinės žinios apie objektą; 

4.5.2. taikomųjų tyrimų atlikimo būdas ir tyrimų metu rasti duomenys; 

4.5.3. grafinė medžiaga – planai, pjūviai, iliustracijos (fotografijos, piešiniai), medžiagų pavyzdžiai ir analizė, kiti duomenys; 

4.5.4. taikomųjų tyrimų išvados ir rekomendacijos; 

4.6. priedai: 

4.6.1. archyvinių šaltinių ir literatūros sąrašas, parengtas, vadovaujantis Lietuvos Respublikoje  galiojančiais bibliografinio aprašo standartais LST ISO 690 ir LST ISO 690-2; 

4.6.2. iliustracijų sąrašas; 

4.6.3. prie ataskaitos gali būti pridedama ir kita aktuali informacija, susijusi su tyrimų objektu. 

III. ATASKAITOS forma

5. Ataskaita rengiama elektroniniu (pdf) formatu. 

6. Ataskaitą gali sudaryti keli tomai, jų skaičių nustato tyrėjas. 

7. Ataskaitos puslapiai turi būti numeruoti. 

8. Iliustracijos (grafinė medžiaga, fotonuotraukos, medžiagų pavyzdžiai ir jų analizės) turi būti numeruotos ir turėti paaiškinimus, kas yra vaizduojama. Jei medžiagos autorius nėra ataskaitos autorius, prie kiekvienos iliustracijos nurodomi autoriai ir fotografavimo data. Fotografijos  (ne archyvinės) turi būti kokybiškos, jose turi būti aiškiai įžiūrimos reikšmingos detalės. Aktualūs objektai turi būti pirmame plane, fotografuojant iš kuo arčiau, be šešėlių. Visos fotografijos turi būti su metrikomis, kuriose nurodoma kas ir iš kurios pusės fotografuota. 

iV. tyrimų ataskaitų rengimo ir pateikimo tvarka 

9. Tyrėjas, kuriam buvo išduotas leidimas, yra tyrimų ataskaitos autorius (tyrimų vadovas), atsakingas už ataskaitos parengimą ir pateikimą. 

10. Tyrėjas už kiekvieną leidimą atsiskaito atskira tyrimų ataskaita, kuri turi būti pateikta Kultūros paveldo departamentui  prie Kultūros ministerijos (toliau – Departamentas) ne vėliau nei per vienerius metus nuo leidimo išdavimo. Bendra ataskaita gali būti teikiama už kelis leidimus, jei pagal juos tyrimai vykdyti tame pačiame pavieniame ar kompleksiniame objekte. 

11.  Ataskaitos autorius(-iai) pasirašo tituliniame lape  paprastu arba elektroniniu parašu. Jei ataskaitoje yra asmens duomenų, kartu pateikiamas ataskaitos variantas viešinimui su nuasmenintais duomenimis. Polichromijos ir sienų tapybos tyrimų ataskaitos su spalvinėmis retrospekcijomis ir cheminių tyrimų duomenimis  rengiamos ir popierinės. Jos perduodamos Departamento teritoriniam skyriui pagal objekto adresą. 

12. Taikomųjų tyrimų ataskaita yra autorių teisių objektas, kaip tas nustatyta Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir 3 dalies 1 punkte.  

13. Parengta taikomųjų tyrimų ataskaita  (nenuasmeninta ir nuasmeninta) pateikiama/įkeliama į Departamento Taikomųjų tyrimų duomenų bazę.  

14. Taikomųjų tyrimų  nuasmeninta ataskaita skelbiama/viešinama  Departamento Taikomųjų tyrimų duomenų bazėje ir Kultūros vertybių registre. 

V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

15. Taikomųjų tyrimų ataskaitas Departamentas ir jo teritoriniai skyriai naudoja kaip pagrindą su paveldosauga susijusiems administraciniams sprendimams priimti,  tvarkybos ar tvarkomųjų statybos, teritorijų planavimo, kraštotvarkos darbų projektų rengėjai – šiems projektams rengti. 

16. Apraše nustatyti reikalavimai taikomi tyrimų ataskaitoms iki bus parengti paveldo tvarkybos reglamentai, kuriais bus nustatomi reikalavimai nekilnojamojo kultūros paveldo objektų taikomųjų tyrimų atlikimo metodikai ir atsiskaitymui už šiuos tyrimus.