LIETUVOS BANKO VALDYBA

NUTARIMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS DRAUDIMO PRIEŽIŪROS KOMISIJOS 2004 M. VASARIO 3 D. NUTARIMO NR. N-7 „DĖL DRAUDIMO ĮMONIŲ FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS“ PAKEITIMO

2014 m. spalio 30 d. Nr. 03-233

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos finansų rinkos priežiūros sistemos pertvarkos įstatymo 4 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos banko valdyba n u t a r i a:

1. Pakeisti Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2004 m. vasario 3 d. nutarimą Nr. N-7 „Dėl draudimo įmonių finansinės atskaitomybės“:

1.1. Pakeisti nurodytu nutarimu patvirtintą Finansinės atskaitomybės sudarymo tvarkos aprašą:

1.1.1. Pakeisti 5 punktą ir jį išdėstyti taip:

„5. Draudimo įmonių finansinės ataskaitos (toliau vadinama – finansinės ataskaitos) sudaromos naudojant piniginį vienetą – eurą.“

1.1.2. Pakeisti 1 priedo D1 formos antraštinę dalį ir ją išdėstyti taip:

„______________________________________________________________

(draudimo įmonės pavadinimas)

______________________________________________________________

(draudimo įmonės kodas, buveinės adresas)

___________________ BALANSAS (EURAIS)

(Ataskaitinis laikotarpis)

______ m. _________________ ____ d.“

1.1.3. Pakeisti 2 priedo D2 formos antraštinę dalį ir ją išdėstyti taip:

„______________________________________________________________

(draudimo įmonės pavadinimas)

______________________________________________________________

(draudimo įmonės kodas, buveinės adresas)

_______________________ PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITA (EURAIS)

(Ataskaitinis laikotarpis)

______ m. _________________ ____ d.“

1.1.4. Pakeisti 3 priedo D3 formos antraštinę dalį ir ją išdėstyti taip:

„______________________________________________________________

(draudimo įmonės pavadinimas)

______________________________________________________________

(draudimo įmonės kodas, buveinės adresas)

__________________ PINIGŲ SRAUTŲ ATASKAITA (EURAIS)

(Ataskaitinis laikotarpis)

______ m. _________________ ____ d.“

1.2. Pakeisti nurodytu nutarimu patvirtintų Minimalių reikalavimų aiškinamajam raštui 1 priedo D20 formos lentelės antraštinę eilutę ir ją išdėstyti taip:

„Eil. Nr.

Įsipareigojimo pobūdis

Įsipareigojimo atsiradimo data

Įsipareigojimo termino pabaiga

Suma ataskaitinio laikotarpio pabaigai, Eur

Suma ataskaitinio laikotarpio pradžiai, Eur“

1.3. Pakeisti nurodytu nutarimu patvirtintą Pavyzdinį sąskaitų planą su paaiškinimais ir svarbiausiomis sąskaitų korespondencijomis:

1.3.1. Pakeisti 2 skyriaus 35 punkto aštuntąją pastraipą ir ją išdėstyti taip:

„ataskaitinio laikotarpio pabaigoje perkainojant valiutinius straipsnius, kai per laikotarpį dėl euro ir užsienio valiutos santykio pasikeitimo susidaro pelnas [D, Gautinų ir mokėtinų sumų sąskaitos];“

1.3.2. Pakeisti 2 skyriaus 45 punkto septintąją pastraipą ir ją išdėstyti taip:

„ataskaitinio laikotarpio pabaigoje perkainojant valiutinius straipsnius, kai per laikotarpį dėl euro ir užsienio valiutos santykio pasikeitimo susidaro nuostoliai [K gautinų ir mokėtinų sumų sąskaitos].“

2. Nustatyti, kad šis nutarimas įsigalioja 2015 m. sausio 1 d.

Valdybos pirmininkas                                                                                             Vitas Vasiliauskas