VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS
ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS 2020-11-04 ĮSAKYMO NR. 30-2548/20 „DĖL TIPINIO DIZAINO KIOSKŲ (PAVILJONŲ) ĮRENGIMO IR EKSPLOATAVIMO ATRANKOS KONKURSO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2021 m. kovo 17 d. Nr. 30-671/21
Vilnius
k e i č i u Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2020 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. 30-2548/20 „Dėl Tipinio dizaino kioskų (paviljonų) įrengimo ir eksploatavimo atrankos konkurso nuostatų patvirtinimo“ patvirtintus Tipinio dizaino kioskų (paviljonų) įrengimo ir eksploatavimo atrankos konkurso nuostatus:
1. Išdėstau 15.1 papunktį taip:
2. Išdėstau 15.1.2 papunktį taip:
3. Išdėstau 15.2 papunktį taip:
„15.2. mokėjimo pavedimo kopija, patvirtinanti 600 (šešių šimtų) Eur užstato (depozito) pervedimą į Savivaldybės administracijos (kodas 188710061) sąskaitą LT64 4010 0510 0360 9875, esančią banke „Luminor Bank AB“ (kodas 40100), konkursinio pasiūlymo galiojimui užtikrinti už kiekvieną vietą, o esant kioskų grupei – už kiekvieną kiosko vietos poziciją. Užstatas (depozitas) grąžinamas per 45 kalendorines dienas nuo vokų su konkursiniais pasiūlymais atplėšimo, išskyrus 26 punkte nurodytus atvejus;“.
Tipinio dizaino kioskų (paviljonų) įrengimo ir
eksploatavimo atrankos konkurso nuostatų
1 priedas
(Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
direktoriaus
2021 m. kovo 17 d. įsakymo
Nr. 30-671/21 redakcija)
(Paraiškos forma)
________________________________________________________________________________
(fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas ar juridinio asmens pavadinimas ir kodas)
______________________________________
(adresas)
________________________________________________________________________________________________
(fizinio asmens telefono numeris ir el. pašto adresas ar juridinio asmens vadovo, kontaktinio asmens vardas, pavardė, telefonų numeriai ir el. pašto adresai)
Lauko kavinių konkursų vykdymo komisijai
PARAIŠKA
202__ m. _______ ___ d.
Vilnius
________________________________________________________________________________________
(fizinis asmuo ar juridinio asmens pavadinimas)
pageidauja įrengti ir eksploatuoti tipinio dizaino kioską (paviljoną)_________________________
______________________________________________________________________________________________ .
(pageidaujama kiosko (paviljono) vieta (esant kioskų grupei, nurodyti konkrečią vietos poziciją, kiosko (paviljono) plotą (kv. m)
1. Siūloma mokėti parama socialinės infrastruktūros plėtrai kiekvienais metais yra (už vieną kiosko (paviljono) vietos poziciją) _________________________________________ Eur, kurią pirmaisiais metais įsipareigojama sumokėti per 30 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos, kiekvienais kitais metais – ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo atitinkamų metų pradžios.
2. Prisiimami įsipareigojimai laimėjus konkursą:
2.1. Pasirašyti Tipinio dizaino kiosko (paviljono) įrengimo ir eksploatavimo sutartį (toliau – sutartis) ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo pasirašymo dienos, pateikus mokėjimo pavedimo kopiją, patvirtinančią 1 000 (vieno tūkstančio) Eur užstato (depozito) pervedimą už kiekvieną kiosko (paviljono) vietos poziciją penkerių metų laikotarpiui sutarties sąlygų vykdymui užtikrinti, ir vykdyti sutartyje prisiimtus įsipareigojimus;
2.2. Kioskai (paviljonai) vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. 30-1996/18(2.1.1E-TD2) „Dėl pritarimo Vilniaus miesto tipinio dizaino kioskų (paviljonų) sklaidos schemai ir rekomendacijoms tipinio dizaino kioskams (paviljonams) įrengti ir eksploatuoti“ ir pagal Vyriausiojo miesto architekto skyriaus parengtas teritorijų architektūrines specialiąsias sąlygas tipinio dizaino kioskams (paviljonams) įrengti ir eksploatuoti turi būti įrengti per 1 (vienus) metus nuo sutarties pasirašymo.
________________ ________________ ____________________________
(pareigos) (parašas) (vardas ir pavardė)
Esu informuotas apie tai, kad:
- mano asmens duomenų valdytojas yra Vilniaus miesto savivaldybės administracija (juridinio asmens kodas 188710061, adresas: Konstitucijos pr. 3, 09601 Vilnius, tel. (8 5) 211 2000, el. p. savivaldybe@vilnius.lt);
- asmens duomenys tvarkomi paraiškos pateikimo dalyvaujant Tipinio dizaino kioskų (paviljonų) įrengimo ir eksploatavimo atrankos konkurse nagrinėjimo tikslais;
- asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) 6 straipsnio 1 dalies e punktu, t. y. vykdant užduotį dėl viešojo intereso;
- asmens duomenys Vilniaus miesto savivaldybės administracijoje bus saugomi Savivaldybės administracijos nustatyta tvarka ir terminais;
- asmens duomenys gali būti pateikti institucijoms ar įstaigoms, kai tokių duomenų pateikimas yra privalomas teisės aktų nustatyta tvarka.
Kreipdamasis raštu, turiu teisę prašyti:
- leisti susipažinti su savo asmens duomenimis;
- juos ištaisyti arba ištrinti, arba apriboti jų tvarkymą;
- pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, el. p. ada@ada.lt).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos asmens duomenų apsaugos pareigūno el. p. duomenuapsauga@vilnius.lt.
______________________
Tipinio dizaino kioskų (paviljonų) įrengimo ir
eksploatavimo atrankos konkurso nuostatų
2 priedas
(Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
direktoriaus
2021 m. kovo 17 d. įsakymo
Nr. 30-671/21 redakcija)
TIPINIO DIZAINO KIOSKO (PAVILJONO) ĮRENGIMO IR EKSPLOATAVIMO SUTARTIS NR.
20__ m. _____ __ d.
Vilnius
Vilniaus miesto savivaldybės (toliau – Savivaldybė) administracija, atstovaujama Savivaldybės administracijos_________________________________________________, įgalioto Savivaldybės administracijos direktoriaus 20__m. ___________________d. įsakymu Nr.________,
ir Konkurso laimėtojas__________________________ (toliau – Konkurso laimėtojas), atstovaujama (-as) __________________, įmonės (asmens) kodas_______________, esančio (gyvenančio) _______________________, (toliau – šalys) sudarė šią Tipinio dizaino kiosko (paviljono) įrengimo ir eksploatavimo sutartį (toliau – sutartis):
I. BENDROSIOS SĄLYGOS
1. Savivaldybės administracija suteikia teisę Konkurso laimėtojui įrengti ir eksploatuoti tipinio dizaino kioską (paviljoną)
(reikiamą žodį pabraukti)
________________________________________________________________________________
(kiosko (paviljono) vieta (esant kioskų grupei, nurodyti konkrečią vietos poziciją, kiosko (paviljono) plotą (kv. m)
vadovaujantis Savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. 30-1996/18(2.1.1E-TD2) „Dėl pritarimo Vilniaus miesto tipinio dizaino kioskų (paviljonų) sklaidos schemai ir rekomendacijoms tipinio dizaino kioskams (paviljonams) įrengti ir eksploatuoti“ ir pagal Vyriausiojo miesto architekto skyriaus parengtas tipinio dizaino kioskų (paviljonų) teritorijų architektūrines specialiąsias sąlygas. Kioskas (paviljonas) turi būti įrengtas ne vėliau kaip per 1 (vienus) metus nuo sutarties pasirašymo dienos.
2. Tipinio dizaino kiosko (paviljono) įrengimo ir eksploatavimo sutartis su konkurso laimėtoju sudaroma 5 (penkeriems) metams nuo sutarties pasirašymo dienos iki __________________.
II. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS
4. Savivaldybės administracija:
4.1. leidžia Konkurso laimėtojui įrengti kioską (paviljoną) ne vėliau kaip per 1 (vienus) metus nuo sutarties pasirašymo dienos;
4.2. leidžia Konkurso laimėtojui, įrengusiam kioską (paviljoną), kiosko (paviljono) nuomos sutarties pagrindu kioską (paviljoną) šios sutarties galiojimo laikotarpiui išnuomoti trečiajam asmeniui (toliau – nuomininkas);
4.3. leidžia Konkurso laimėtojui vykdyti ūkinę (prekybos ir paslaugų teikimo) veiklą kioske (paviljone) tik gavus visus būtinus, teisės aktų nustatyta tvarka išduotus ir galiojančius leidimus ir licencijas ir sumokėjus Savivaldybės tarybos sprendimuose nustatyta tvarka ir sąlygomis nurodyto dydžio rinkliavas;
5. Konkurso laimėtojas:
5.1. vadovaudamasis sutarties 1 punkte ir 4.1 papunktyje nustatyta tvarka ir sąlygomis, įsipareigoja įrengti kioską (paviljoną) per 1 (vienus) metus nuo sutarties pasirašymo dienos;
5.2. kioską (paviljoną) įrengia savo lėšomis, taip pat savo lėšomis sutvarko aplinkinę teritoriją, atstato dangą, atsodina želdinius;
5.3. užtikrina, kad išorinė reklama ant kiosko (paviljono) atitiktų reklamą reglamentuojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus;
5.4. sutarties galiojimo laikotarpiu privalo savo lėšomis atnaujinti susidėvėjusias ar pažeistas kiosko (paviljono) konstrukcijas, apželdinti teritoriją, sutvarkyti ir prižiūrėti vietą ir aplinką;
5.5. pagal paslaugos teikėjo išduotas technines sąlygas savo lėšomis prisijungia prie miesto inžinerinių tinklų;
5.6. už naudojamą elektros energiją, atliekų išvežimą ir suvartotą vandenį moka šių paslaugų tiekėjams pagal su jais sudarytas sutartis;
5.7. gavęs Savivaldybės administracijos įspėjimą dėl sutarties sąlygų nevykdymo, per 30 kalendorinių dienų privalo trūkumus pašalinti. Šios sutarties tikslais laikoma, kad įspėjimo gavimo diena yra kita darbo diena nuo įspėjimo išsiuntimo dienos;
5.8. pasibaigus sutarties galiojimo terminui ar nutraukus sutartį, per 7 kalendorines dienas savo lėšomis išardo kioską (paviljoną), sutvarko vietą ir aplinką, pakitusią, susidėvėjusią ar sugadintą dangą ir išmontuoto kiosko (paviljono) teritoriją aktu perduoda Savivaldybės administracijos seniūnijai, kurios veiklos teritorijoje buvo įrengtas kioskas (paviljonas). Kiosko (paviljono) užstatyta ir aplinkinė naudota teritorija turi likti kokybiškai ir estetiškai nepakitusi. Šiame punkte nurodytu laiku neįvykdžius bent vieno jame įtvirtinto reikalavimo, kiosko (paviljono) nukėlimą ir išvežimą organizuoja Savivaldybės administracija, o Savivaldybės administracijos patirtas išlaidas apmoka Konkurso laimėtojas, jeigu minėtų išlaidų nepadengia Savivaldybės administracijos panaudota sutarties sąlygų įvykdymo užtikrinimo garantija;
5.9. nustatyta tvarka ir sąlygomis moka vietinę rinkliavą už leidimo prekiauti (teikti paslaugas) išdavimą. Vietinė rinkliava mokama pagal Savivaldybės tarybos patvirtintus dydžius. Savivaldybės tarybai patvirtinus kitus vietinės rinkliavos dydžius, nei jie buvo patvirtinti sutarties sudarymo metu, taikomi nauji rinkliavos tarifai;
5.10. šioje sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis kiekvienais metais moka konkursiniame pasiūlyme nurodytą paramą socialinės infrastruktūros plėtrai vykdyti (už vieną kiosko (paviljono) vietos poziciją) _______________Eur. Siūloma parama socialinės infrastruktūros plėtrai pirmaisiais metais turi būti sumokėta per 30 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos, kiekvienais kitais metais – ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo atitinkamų metų pradžios. Parama socialinės infrastruktūros plėtrai mokama į Savivaldybės administracijos (kodas 188710061) sąskaitą Nr. LT95 4010 0424 0363 2773, esančią banke „Luminor Bank AB“ (banko kodas 40100);
5.11. pasirašęs sutartį ir sumokėjęs vietinę rinkliavą už leidimo prekiauti (teikti paslaugas) viešojoje vietoje išdavimą, gauna Licencijavimo ir leidimų skyriaus leidimą prekiauti (teikti paslaugas) viešojoje vietoje Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintame Leidimų prekiauti (teikti paslaugas) viešosiose vietose išdavimo ir panaikinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka;
5.12. jei užsiimama maisto tvarkymo veikla, Konkurso laimėtojas turi būti registruotas (įtrauktas į Maisto tvarkymo subjektų sąrašą) Lietuvos Respublikos maisto įstatymo ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka;
5.13. gali verstis licencijuojama mažmenine prekyba, įsigijęs šios veiklos licencijas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, jeigu tokia mažmeninė prekyba iš kioskų (paviljonų) galima pagal Lietuvos Respublikos įstatymus;
5.14. privalo prekybos (paslaugų teikimo) metu užtikrinti ir palaikyti viešąją tvarką, laikytis Prekybos viešosiose vietose taisyklių, Tvarkymo ir švaros taisyklių, Vilniaus miesto atliekų tvarkymo taisyklių, higienos normų ir kitų teisės aktų, nustatančių prekybą ir paslaugų teikimą viešosiose vietose, reikalavimų;
5.15. prie kiosko (paviljono) įrengia šiukšlių dėžę, ją nuolat prižiūri, organizuoja susikaupusių atliekų išvežimą laiku;
6. Kiosko (paviljono) nuomos atveju nuomininkas, užsiimantis maisto tvarkymo veikla, turi būti registruotas (įtrauktas į Maisto tvarkymo subjektų sąrašą) Lietuvos Respublikos maisto įstatymo ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka ir turėti Licencijavimo ir leidimų skyriaus leidimą prekiauti (teikti paslaugas) viešojoje vietoje, taip pat būti sumokėjęs vietinę rinkliavą už leidimo prekiauti (teikti paslaugas) viešojoje vietoje išdavimą.
7. Jeigu Savivaldybės administracija nustato, kad vieta, kurioje yra įrengtas ir eksploatuojamas kioskas (paviljonas), reikalinga miesto poreikiams, Konkurso laimėtojas per 1 mėnesį nuo rašytinio įspėjimo dienos privalo savo lėšomis išardyti kiosko (paviljono) konstrukcijas, sutvarkyti vietą ir aplinką ir teritoriją aktu perduoti Savivaldybės administracijos seniūnijai, kurios teritorijoje buvo kioskas (paviljonas). Seniūnija aktą pateikia Licencijavimo ir leidimų skyriui. Teritorija turi likti kokybiškai ir estetiškai nepakitusi. Savivaldybės administracija, esant laisvai kitai kiosko (paviljono) vietai, iš Lauko kavinių konkursų vykdymo komisijos patvirtinto vietų kioskams (paviljonams) įrengti ir eksploatuoti sąrašo gali pasiūlyti kitą laisvą vietą kioskui (paviljonui) įrengti ir eksploatuoti. Nuostolių atlyginimo klausimas sprendžiamas šalių susitarimu.
III. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR PAPILDYMAS
8. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja 5 (penkerius) metus su galimybe pratęsti sutartį dar 5 (penkeriems) metams, gavus valstybinės žemės patikėtinio sutikimą, jeigu sutartis buvo vykdyta sąžiningai ir be pažeidimų.
9. Šioje sutartyje numatytos Konkurso laimėtojo teisės ir pareigos gali būti perduotos tretiesiems asmenims tik gavus raštišką Savivaldybės administracijos sutikimą.
10. Sutartis gali būti nutraukta abiejų šalių rašytiniu susitarimu arba Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatytais pagrindais ir atvejais.
11. Savivaldybės administracija, prieš 30 kalendorinių dienų laišku įspėjusi Konkurso laimėtoją, turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, jeigu Konkurso laimėtojas:
11.1. vėlavo laiku sumokėti ar iš viso nemokėjo nustatytos vietinės rinkliavos, šios sutarties 5.10 papunktyje nurodytos paramos socialinės infrastruktūros plėtrai vykdyti (metams) ir (ar) negavo šios sutarties 5.11 papunktyje nurodyto leidimo;
11.2. neįvykdo (nepradeda vykdyti) ar netinkamai vykdo savo konkursiniame pasiūlyme ir (ar) sutartyje numatytų įsipareigojimų per 30 kalendorinių dienų nuo Savivaldybės administracijos įspėjimo gavimo;
11.3. įrengė ir (ar) eksploatuoja kioską (paviljoną) ne pagal tipinio dizaino kioskų (paviljonų) teritorijų architektūrines specialiąsias sąlygas;
11.4. neužtikrina ir (ar) nesilaiko viešosios tvarkos, priešgaisrinės bei triukšmo prevencijos reikalavimų, Prekybos viešosiose vietose taisyklių, Tvarkymo ir švaros taisyklių, Vilniaus miesto atliekų tvarkymo taisyklių ir kitų teisės aktų, nustatančių prekybą ir paslaugų teikimą viešosiose vietose, reikalavimų, kioską (paviljoną) naudoja ne pagal paskirtį, jis yra netvarkingas ar nepašalina trūkumų gavęs rašytinį Savivaldybės administracijos įspėjimą per jame nurodytą terminą;
11.5. dėl Konkurso laimėtojo kaltės negaunami kioskui (paviljonui) įrengti ir (ar) eksploatuoti reikalingi leidimai;
12. Nutraukus sutartį pagal šios sutarties 11 punktą, Konkurso laimėtojas privalo ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo šios sutarties nutraukimo dienos išardyti kiosko (paviljono) konstrukcijas, jas išvežti, sutvarkyti naudotą teritoriją bei aplinką ir aktu sutvarkytą išardyto kiosko (paviljono) teritoriją perduoti Savivaldybės administracijos seniūnijai, kurios teritorijoje stovėjo kioskas (paviljonas). Teritorija turi būti tvarkinga ir estetiškai nepakitusi, danga nepažeista (sutvarkyta). Nurodytu laiku neįvykdžius minėto reikalavimo, kiosko (paviljono) nukėlimą, patraukimą, išvežimą organizuoja Savivaldybės administracija, o Savivaldybės administracijos patirtas išlaidas apmoka Konkurso laimėtojas. Sumokėta vietinė rinkliava ir parama socialinės infrastruktūros plėtrai negrąžinamos. Savivaldybės administracija, inicijavusi kiosko nukėlimą, neįsipareigoja saugoti kioską (paviljoną) ir (ar) jame esančių (buvusių) daiktų ir už jų saugojimą neatsako, o konkurso laimėtojas įsipareigoja nereikšti pretenzijų dėl kiosko (paviljono) ir jame esančių daiktų saugojimo.
13. Konkurso laimėtojui pažeidus bet kurią sutarties sąlygą, Savivaldybės administracija įgyja teisę negrąžinti konkurso dalyviui užstato (depozito), pervesto 5 (penkerių) metų laikotarpiui sutarties sąlygų vykdymui užtikrinti. Savivaldybei pasinaudojus sutarties sąlygų vykdymo užstatu (depozitu), esant sutarties šalių susitarimui toliau vykdyti sutartį, Konkurso laimėtojas ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų nuo Savivaldybės administracijos pareikalavimo momento pateikia Savivaldybės administracijai naują 1 000 (vieno tūkstančio) Eur mokėjimo pavedimą, patvirtinantį užstato (depozito) pervedimą.
IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
17. Sutartis sudaroma dviem egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai. Abu egzemplioriai turi vienodą teisinę galią.
18. Sutarties vykdymo metu asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL 2016 L 119, p. 1), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą.