Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS

sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

Dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 M. vasario 23 d. įsakymo nr. 1A-159 „DĖL farmacinių formų, talpyklių, uždorių ir vartojimo įtaisų, sudėtinių farmacinių formų bei vartojimo būdų ir metodų standartinių terminų sąrašų patvirtinimo“ pakeitimo

2014 m. balandžio 30 d. Nr. (1.4)1A – 422

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos Tarybos Europos farmakopėjos komisijos Standartinių terminų darbo grupės pakeistus standartinių terminų sąrašus,

p a k e i č i u  Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 m. vasario 23 d. įsakymą Nr. 1A-159 „Dėl Farmacinių formų, Talpyklių, uždorių ir vartojimo įtaisų, Sudėtinių farmacinių formų bei Vartojimo būdų ir metodų standartinių terminų sąrašų patvirtinimo“:

1. Pripažįstu netekusiu galios 3 punktą.

2. Pakeičiu nurodytuoju įsakymu patvirtintą Sudėtinių farmacinių formų standartinių terminų sąrašą:

2.1. Pakeičiu eilutę „Chewable / dispersible tablet Kramtomoji / disperguojamoji tabletė“ ir ją išdėstau taip:

„Chewable / dispersible tablet  Kramtomoji ar disperguojamoji tabletė“.

2.2. Pakeičiu eilutę „Concentrate for oral / rectal solution Koncentratas geriamajam / tiesiosios žarnos tirpalui“ ir ją išdėstau taip:

„Concentrate for oral / rectal solution Koncentratas geriamajam ar tiesiosios žarnos tirpalui“.

2.3. Pakeičiu eilutę „Concentrate for solution for injection / infusion Koncentratas injekciniam / infuziniam tirpalui“ ir ją išdėstau taip:

„Concentrate for solution for injection / infusion  Koncentratas injekciniam ar infuziniam tirpalui“.

2.4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ear / eye / nasal drops, solution Ausų, akių ir nosies lašai (tirpalas)“ išdėstau taip:

„Ear / nasal drops, suspension Ausų ar nosies lašai (suspensija)“.

2.5. Pakeičiu eilutę „Emulsion for injection / infusion  Injekcinė / infuzinė emulsija“ ir ją išdėstau taip:

„Emulsion for injection / infusion  Injekcinė ar infuzinė emulsija“.

2.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Eye ointment in single – dose container  Akių tepalas vienadozėje talpyklėje“ išdėstau taip:

„Film – coated tablet and gastro – resistant granules in sachet Plėvele dengta tabletė ir skrandyje neirios granulės paketėlyje“.

2.7. Pakeičiu eilutę „Gargle / mouth wash Gargalas / burnos ploviklis“ ir ją išdėstau taip:

„Gargle / mouthwash  Gargalas ar burnos ploviklis“.

2.8. Pakeičiu eilutę „Oral / rectal suspension  Geriamoji / tiesiosios žarnos suspensija“ ir ją išdėstau taip:

„Oral / rectal suspension  Geriamoji ar tiesiosios žarnos suspensija“.

2.9. Pakeičiu eilutę „Oromucosal / laryngopharyngeal solution  Burnos gleivinės / gerklų ir ryklės tirpalas“ ir ją išdėstau taip:

„Oromucosal / laryngopharyngeal solution  Burnos gleivinės ar gerklų ir ryklės tirpalas“.

2.10. Pakeičiu eilutę „Pillules, single – dose container Piliulės, vienadozė talpyklė“ ir ją išdėstau taip:

„Pillules in single – dose container  Piliulės vienadozėje talpyklėje“.

2.11. Pakeičiu eilutę „Powder and solvent for solution for injection / infusion  Milteliai ir tirpiklis injekciniam / infuziniam tirpalui“ ir ją išdėstau taip:

„Powder and solvent for solution for injection / infusion  Milteliai ir tirpiklis injekciniam ar infuziniam tirpalui“.

2.12. Pakeičiu eilutę „Powder for oral / rectal suspension  Milteliai geriamajai / tiesiosios žarnos suspensijai“ ir ją išdėstau taip:

„Powder for oral / rectal suspension  Milteliai geriamajai ar tiesiosios žarnos suspensijai“.

2.13. Pakeičiu eilutę „Solution for haemodialysis / haemofiltration  Hemodializės / hemofiltracijos tirpalas“ ir ją išdėstau taip:

„Solution for haemodialysis / haemofiltration  Hemodializės ar hemofiltracijos tirpalas“.

2.14. Pakeičiu eilutę „Solution for injection / infusion  Injekcinis / infuzinis tirpalas“ ir ją išdėstau taip:

„Solution for injection / infusion  Injekcinis ar infuzinis tirpalas“.

Viršininkas                                                                                                           Gintautas Barcys