LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO 2018 M. BIRŽELIO 1 D. ĮSAKYMO
NR. 4-338 „DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIŲ LAISVŲJŲ EKONOMINIŲ ZONŲ VERSLO PLANŲ ĮGYVENDINIMO, LAISVOSIOSE EKONOMINĖSE ZONOSE VEIKIANČIŲ ĮMONIŲ IR LAISVŲJŲ EKONOMINIŲ ZONŲ VALDYMO BENDROVIŲ VEIKLOS REZULTATŲ STEBĖSENOS ATLIKIMO TVARKOS APRAŠO ir Duomenų apie laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių ir laisvųjų ekonominių zonų įmonių veiklą bei jų veiklos rezultatus sąrašo formOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2020 m. lapkričio 16 d. Nr. 4-1017

Vilnius

Pakeičiu Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2018 m. birželio 1 d. įsakymą Nr. 4-338 „Dėl Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenos atlikimo tvarkos aprašo ir duomenų apie laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių ir laisvųjų ekonominių zonų įmonių veiklą bei jų veiklos rezultatus sąrašo formos patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:

„LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

įsakymas

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIŲ LAISVŲJŲ EKONOMINIŲ ZONŲ VERSLO PLANŲ ĮGYVENDINIMO, LAISVOSIOSE EKONOMINĖSE ZONOSE VEIKIANČIŲ ĮMONIŲ IR LAISVŲJŲ EKONOMINIŲ ZONŲ VALDYMO BENDROVIŲ VEIKLOS REZULTATŲ STEBĖSENOS ATLIKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymo (toliau – Įstatymas) 14 straipsnio 2 ir 3 dalimi ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. 932 „Dėl įgaliojimų suteikimo“ 2 punktą:

1. T v i r t i n u  Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenos atlikimo tvarkos aprašą (toliau – Aprašas) (pridedama).

2. N u s t a t a u, kad iki šio įsakymo įsigaliojimo pradėti rengti stebėsenos duomenys ir informacija baigiami rengti ir tvirtinami pagal iki šio įsakymo įsigaliojimo galiojusį teisinį reguliavimą.

3. Į g a l i o j u viešąją įstaigą „Investuok Lietuvoje“ atlikti Įstatyme ir Apraše nurodytos Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro įgaliotos viešosios įstaigos, kurios savininko teises ir pareigas įgyvendina valstybė, funkcijas.“

Laikinai einantis ekonomikos ir inovacijų ministro pareigas                            Rimantas Sinkevičius

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro

2018 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 4-338

(Lietuvos Respublikos ekonomikos

ir inovacijų ministro 2020 m. lapkričio 16 d. įsakymo

Nr. 4-1017 redakcija)

Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenOS ATLIKIMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.  Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenos atlikimo tvarkos apraše (toliau – Aprašas) nustatomi Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų (toliau – zona) verslo planų įgyvendinimo, zonos įmonių ir zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenos (toliau – stebėsena) uždaviniai, duomenų apie zonos įmonių ir zonų valdymo bendrovių veiklą ir veiklos rezultatus surinkimo tvarka, stebėsenos ataskaitos parengimo ir viešinimo tvarka.

2.  Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas). Asmens duomenų, nurodytų 5 ir 8 Aprašo punktuose, tvarkymo tikslas – atliekant Apraše nurodytos Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro įgaliotos viešosios įstaigos, kurios savininko teises ir pareigas įgyvendina valstybė, funkcijas, vykdyti stebėseną. Apraše nurodyti dokumentai saugomi Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka ir terminais. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijoje (toliau – Ekonomikos ir inovacijų ministerija) pateikiama Ekonomikos ir inovacijų ministerijos interneto svetainėje http://eimin.lrv.lt/.

3.  Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatyme ir Lietuvos Respublikos investicijų įstatyme vartojamas sąvokas.

II SKYRIUS

STEBĖSENOS UŽDAVINIAI

4.   Stebėsenos uždaviniai:

4.1. kaupti duomenis, informaciją apie zonos įmones ir kitus zonoje veikiančius ūkio subjektus, kurių veikla zonoje turi įtakos zonų veiklos raidai ir Lietuvos Respublikos ūkio rodikliams (toliau – zonoje veikiantys ūkio subjektai), ir zonų valdymo bendrovių veiklą ir veiklos rezultatus ir analizuoti, kaip įgyvendinami zonų verslo planai, kaip zonų valdymo bendrovės laikosi joms nustatytų veiklos rezultatų ir rodiklių vykdymo reikalavimų;

4.2. analizuoti ir apibendrinti duomenis, informaciją apie zonos įmones ir zonoje veikiančius ūkio subjektus ir zonų valdymo bendrovių veiklą ir veiklos rezultatus bei pagal Regioninės valstybės pagalbos teikimo laisvosiose ekonominėse zonose schemą, patvirtintą Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 4-512 „Dėl Regioninės valstybės pagalbos teikimo laisvosiose ekonominėse zonose schemos patvirtinimo“, gautą valstybės pagalbą;

4.3. vadovaujantis Aprašo 12 punkto duomenimis, analizuoti zonų veiklos raidos tendencijas ir jų įtaką Lietuvos Respublikos ūkio rodikliams.

III SKYRIUS

DUOMENŲ APIE ZONOJE VEIKIANČIŲ ĮMONIŲ IR ZONŲ VALDYMO BENDROVIŲ VEIKLĄ IR VEIKLOS REZULTATUS SURINKIMAS

5. Pagal šį Aprašą įgaliotos viešosios įstaigos, kurios savininko teises ir pareigas įgyvendina valstybė (toliau – įgaliota viešoji įstaiga), surinkti duomenys yra naudojami metinės stebėsenos ataskaitai parengti ir nuolatinei stebėsenai užtikrinti.

6. Atsižvelgdama į praėjusių kalendorinių metų duomenis, zonos valdymo bendrovė ne vėliau kaip iki einamųjų metų birželio 1 dienos užpildo Aprašo 1 ir 2 priedus (toliau – Aprašo priedai) ir elektroniniu paštu pateikia įgaliotai viešajai įstaigai minėtų Aprašo priedų dokumentus „Excel“ formatu, zonos valdymo bendrovės vadovo ar jo įgalioto asmens pasirašytus kvalifikuotu elektroniniu parašu. Zonos valdymo bendrovė turi teisę Aprašo priedams užpildyti reikalingus duomenis gauti iš zonos įmonių ir zonoje veikiančių ūkio subjektų.

7. Įgaliota viešoji įstaiga turi teisę bet kuriuo metu elektroniniu paštu kreiptis į zonos valdymo bendrovę su prašymu pateikti papildomus duomenis, informaciją, reikalingus stebėsenai vykdyti. Zonos valdymo bendrovė įgaliotos viešosios institucijos prašomus duomenis, informaciją teikia elektroniniu paštu ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo įgaliotos viešosios įstaigos prašymo gavimo dienos.

8. Įgaliotos viešosios įstaigos prašymu duomenis, informaciją apie išlaidas zonai vystyti įgaliotai viešajai įstaigai teikia valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos. Įgaliota viešoji įstaiga ne vėliau kaip iki einamųjų metų gegužės 1 dienos elektroniniu paštu išsiunčia prašymus valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms užpildyti Aprašo 2 priedą. 

9. Valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos ne vėliau kaip iki einamųjų metų birželio 1 dienos užpildo Aprašo 2 priedą ir elektroniniu paštu pateikia įgaliotai viešajai įstaigai šį priedą „Excel“ formatu, pasirašytą kvalifikuotu elektroniniu parašu vadovo ar jo įgalioto asmens. 

10. Įgaliota viešoji įstaiga per 5 (penkias) darbo dienas nuo duomenų pagal Aprašo
6–9 punktą gavimo patikrina, ar pagal Aprašo 6–9 punktus pateikti duomenys atitinka priedo dokumento formai keliamus reikalavimus. Nustačiusi pateiktų duomenų, informacijos netikslumų, įgaliota viešoji įstaiga per 3 (tris) darbo dienas elektroniniu paštu atitinkamai informuoja apie juos zonos valdymo bendrovę ar valstybės ir savivaldybių instituciją ar įstaigą ir nurodo, kad netikslumai turi būti pašalinami ir (ar) patikslinta informacija pateikta ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos.

11. Jeigu įgaliotos viešosios įstaigos nurodytų netikslumų zonos valdymo bendrovė ar valstybės ir savivaldybių institucija ar įstaiga negali pašalinti, per 5 (penkias) darbo dienas jos apie tai turi informuoti įgaliotą viešąją įstaigą ir kartu pateikti tai įrodančius dokumentus arba išsamų paaiškinimą. Jei įgaliota viešoji įstaiga, įvertinusi pateiktus duomenis, informaciją ir (arba) dokumentus, nustato, kad nurodytų duomenų, informacijos netikslumų zonos valdymo bendrovė ar valstybės ir savivaldybių institucija ar įstaiga negali pašalinti, įgaliota viešoji įstaiga per 5 (penkias) darbo dienas nuo duomenų, informacijos ir (arba) dokumentų gavimo dienos elektroniniu paštu praneša duomenis, informaciją ir (arba) dokumentus teikusiam subjektui, kad Aprašo 6–9 punktuose nurodyti duomenys, informacija yra priimti.

12. Įgaliota viešoji įstaiga turi teisę iš valstybės registrų ir informacinių sistemų, kitų institucijų ir įstaigų administruojamų duomenų bazių ir registrų teisės aktuose nustatyta tvarka gauti šiuos zonos įmonių, zonoje veikiančių ūkio subjektų ir zonų valdymo bendrovių veiklos rezultatų stebėsenai vykdyti reikalingus duomenis:

12.1. sumokėtų mokesčių ir kitų įmokų į biudžetus apyskaitos duomenis;

12.2. mokesčių mokėtojų registro sukauptus duomenis apie mokesčių mokėtojus – juridinius asmenis;

12.3. pridėtinės vertės mokesčio deklaracijų duomenis;

12.4. prekių tiekimo į kitas Europos Sąjungos valstybes nares ataskaitų duomenis;

12.5. pelno mokesčio deklaracijų duomenis;

12.6. avansinio pelno mokesčio deklaracijų duomenis;

12.7. pagrindinius draudėjų faktus: ataskaitinio ketvirčio darbo apmokėjimo sumą arba deklaruojamas pajamas, vidutinį apdraustųjų skaičių, priskaičiuotas ir pervestas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos draudimo įmokų sumas;

12.8. statistiniams tyrimams skirtus Lietuvos statistikos departamento parengtus duomenis apie zonos įmonių, zonose veikiančių ūkio subjektų pagrindines ekonomines veiklas, nuosavybės formas ir institucinius sektorius per einamuosius ir ateinančius metus;

12.9. struktūrizuotus metinių finansinių ataskaitų duomenis;

12.10. suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos duomenis;

12.11. zonų įmonių sąrašą;

12.12. mokestinių lengvatų, suteiktų zonos įmonėms, duomenis;

12.13. duomenis apie nekilnojamo turto, esančio zonos teritorijoje, vidutinę rinkos ir mokestinę vertę.

IV SKYRIUS

STEBĖSENOS ATASKAITOS PARENGIMAS

13. Įgaliota viešoji įstaiga, vadovaudamasi duomenimis, informacija, surinktais pagal šio Aprašo III skyriaus nuostatas, parengia metinę stebėsenos ataskaitą, kurioje nurodo:

13.1. išvadą, kaip įgyvendinami zonų verslo planai, kaip zonų valdymo bendrovės laikosi joms zonos veikimo pagrindų sutartyse nustatytų veiklos rezultatų ir rodiklių vykdymo reikalavimų;

13.2. apibendrintą kiekvienos zonos ir zonos valdymo bendrovės, zonos įmonių bei zonoje veikiančių ūkio subjektų veiklos informaciją konkrečiais finansiniais metais ir jų pokyčio dinamiką, palyginti su prieš tai ėjusiais finansiniais metais;

13.3. lyginamąją zonų ir zonų valdymo bendrovių, zonos įmonių bei zonose veikiančių ūkio subjektų veiklos rezultatų ir rodiklių analizę;

13.4. pasiūlymus dėl esamų zonų veiklos gerinimo, jų plėtros ir veiklos skatinimo ir naujų zonų kūrimo galimybių.

14. Zonos valdymo bendrovė stebėsenos ataskaitos rengimo metu bendradarbiauja su įgaliota viešąja įstaiga ir teikia jai papildomus paaiškinimus, konsultacijas ir kitą informaciją, reikalingą stebėsenai efektyviai vykdyti. 

15. Įgaliota viešoji įstaiga vadovo ar jo įgalioto asmens pasirašytą stebėsenos ataskaitą elektroniniu paštu pateikia Ekonomikos ir inovacijų ministerijai ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugsėjo 1 dienos. Šį terminą įgaliotos viešosios įstaigos motyvuotu prašymu Ekonomikos ir inovacijų ministerija gali pratęsti ne ilgiau kaip iki gruodžio 1 dienos. 

V SKYRIUS

STEBĖSENOS ATASKAITŲ VIEŠINIMAS

16. Ekonomikos ir inovacijų ministerija, gavusi įgaliotos viešosios įstaigos parengtą stebėsenos ataskaitą, per 10 darbo dienų patikrina, ar stebėsenos ataskaita atitinka Aprašo 13 punkte nustatytus reikalavimus. Jeigu stebėsenos ataskaita neatitinka Aprašo 13 punkte nustatytų reikalavimų, Ekonomikos ir inovacijų ministerija per 3 (tris) darbo dienas nuo stebėsenos ataskaitos atitikimo Aprašo 13 punkto reikalavimams patikrinimo informuoja įgaliotą viešąją įstaigą apie nustatytus trūkumus elektroniniu paštu ir nurodo patikslintos stebėsenos ataskaitos pateikimo terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 5 (penkios) darbo dienos ir ilgesnis kaip 20 (dvidešimt) darbo dienų.

17. Ekonomikos ir inovacijų ministerija per 3 (tris) darbo dienas nuo stebėsenos ataskaitos gavimo stebėsenos ataskaitą paskelbia Ekonomikos ir inovacijų ministerijos interneto svetainėje www.eimin.lt.

18. Ekonomikos ir inovacijų ministerijos interneto svetainėje neskelbiami ataskaitos duomenys, kurie tiesiogiai nurodyti kaip konfidencialūs ar iš kurių tiesiogiai ar netiesiogiai galima nustatyti zonos įmones, zonose veikiančius ūkio subjektus ar zonos valdymo bendrovę.

______________

Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų

verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose

veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo

bendrovių veiklos rezultatų stebėsenos atlikimo tvarkos

aprašo

1 priedas

(Duomenų apie laisvųjų ekonominių zonų teritoriją ir laisvosiose ekonominėse zonose planuojamas steigti įmones sąrašo forma)
_________________________________________________________________________ (juridinio asmens ar jo filialo pavadinimas, teisinė forma) ___________________________________________________________________________ (juridinio asmens duomenys: adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas)
_________________________ Gavėjas
DUOMENŲ APIE LAISVŲJŲ EKONOMINIŲ ZONŲ TERITORIJĄ IR LAISVOSIOSE EKONOMINĖSE ZONOSE PLANUOJAMAS STEIGTI ĮMONES SĄRAŠAS _________ Nr. _______ (data)
PIRMASIS SKYRIUS INFORMACIJA APIE LAISVOSIOS EKONOMINĖS ZONOS TERITORIJĄ
Eil. Nr.	Informacija	Atsakymas	Informacijos šaltinis ir (ar) pastabos
1.	Laisvosios ekonominės zonos (toliau – zona) pavadinimas
2.	Įstatyme reglamentuotas zonos plotas (ha)
3.	Savivaldybei nuosavybės teise priklausantis arba jos valdomas zonos žemės plotas iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
4.	Valstybei nuosavybės teise priklausantis zonos žemės plotas iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
5.	Zonos valdymo bendrovės išsinuomota zonos teritorija iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
6.	Zonos valdymo bendrovės papildomai išsinuomota zonos teritorijos dalis per einamuosius kalendorinius metus (ha)
7.	Zonoje veikiančioms įmonėms subnuomota zonos teritorija iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
8.	Rezervuota zonos teritorija iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
9.	Įmonėms subnuomota zonos teritorija iki dokumento pildymo datos (ha)
10.	Įmonėms rezervuota zonos teritorija iki dokumento pildymo datos (ha)
11.	Viešiems inžineriniams statiniams ir inžineriniams tinklams, taip pat kilnojamųjų daiktų statusą turintiems ir elektros energijai perduoti ir (ar) skirstyti skirtiems elektros energetikos objektams ir įrenginiams, mažo ir vidutinio slėgio dujotiekiams skirtas ir numatytas teritorijos plotas iki praėjusių kalendorinių metų pabaigos (ha)
12.	Likusi laisva zonos teritorija dokumento pildymo metu, kurią galima siūlyti investuotojams (ha)
ANTRASIS SKYRIUS INFORMACIJA APIE ZONOS TERITORIJOJE PLANUOJAMAS STEIGTI ĮMONES (pildoma kiekvienai įmonei atskirai)
Eil. Nr.	Informacija	Atsakymas
1.	Zonos teritorijoje planuojamos steigti įmonės pavadinimas (nurodoma, jei zonos valdymo bendrovė nėra prisiėmusi konfidencialumo įsipareigojimo)
2.	Planuojamos įmonės veiklos aprašymas
3.	Planuojamas įmonės darbo vietų skaičius (sk.)
4.	Planuojamos įmonės investicijos į ilgalaikį turtą (Eur)

(Pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas ir pavardė)

________________________________

Lietuvos Respublikoje veikiančių laisvųjų ekonominių zonų
verslo planų įgyvendinimo, laisvosiose ekonominėse zonose
veikiančių įmonių ir laisvųjų ekonominių zonų valdymo bendrovių
veiklos rezultatų stebėsenos atlikimo tvarkos aprašo

2 priedas

			(Duomenų apie išlaidas laisvajai ekonominei zonai vystyti sąrašo forma)
			_________________________________________________________________________ (juridinio asmens ar jų filialo pavadinimas, teisinė forma) ___________________________________________________________________________ (juridinio asmens duomenys: adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas)
			_________________________ Gavėjas
			DUOMENŲ APIE IŠLAIDAS LAISVAJAI EKONOMINEI ZONAI VYSTYTI SĄRAŠAS _________ Nr. _______ (data)
			DUOMENŲ APIE IŠLAIDAS LAISVAJAI EKONOMINEI ZONAI VYSTYTI SĄRAŠO FORMA (Kiekvienam projektui pildoma atskira eilutė)
Eil.Nr.	Infrastruktūros tipas (pasirinkti: susisiekimo ir susijusi; inžinerinių tinklų; kita)	Projekto pavadinimas		Projekto vykdytojas		Bendra vertė, Eur	Projekto įgyvendi- nimo laikotarpis (mmmm-mmmm)	Finansavimas						Iš viso
					Sukurtos infrastruktūros savininkas / valdytojas			Metai	Savivaldy-bės biudžeto lėšos, Eur	Valstybės biudžeto lėšos, Eur	Europos Sąjungos struktūrinių fondų finansavi-mas, Eur	LEZ valdymo bendrovės lėšos, Eur	Finansavi-mo priemonės ir šaltiniai
Pvz.	Susisiekimo ir susijusi infrastruktūra	Valstybinės reikšmės rajoninio kelio Nr. 5555 Sitkūnai–Kaunas ruožo nuo 4,369 iki 5,846 km kapitalinis remontas				1 000 000	2019–2020	Praėję metai	10 000					10000
								Einamieji metai		980 000		10 000	KPPP rezervo lėšos, LEZ VB lėšos	990000
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
1								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
2								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
3								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
4								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
5								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
6								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
7								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
8								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
9								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
10								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
11								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
12								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
13								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0
14								Praėję metai						0
								Einamieji metai						0
								Ateinantys kalendoriniai metai						0

(Pareigų pavadinimas)   (Parašas)      (Vardas ir pavardė)

__________________________________