Lietuvos Respublikos Vyriausybė

 

nutarimas

Dėl lietuvos respublikos vyriausybės 2001 m. gruodžio 18 d. nutarimo Nr. 1540 „DĖL PRANEŠIMŲ PAGAL JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS KONVENCIJAS, KURIŲ DALYVĖ YRA LIETUVOS RESPUBLIKA, IR JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ TARYBOS VYKDOMAI VISUOTINEI PERIODINEI PERŽIŪRAI RENGIMO IR PATEIKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO IR KOMISIJŲ SUDARYMO“ pakeitimo

 

2015 m. kovo 18 d. Nr. 275
Vilnius

 

 

Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:

Pakeisti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gruodžio 18 d. nutarimą Nr. 1540 „Dėl Pranešimų pagal Jungtinių Tautų žmogaus teisių apsaugos konvencijas, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika, ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai rengimo ir pateikimo tvarkos aprašo patvirtinimo ir komisijų sudarymo“:

1. Pakeisti 2.2.2 papunktį ir jį išdėstyti taip:

„2.2.2. Teisingumo ministerijai – pagal 1984 metų Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą, 2006 metų Tarptautinę konvenciją dėl asmenų apsaugos nuo priverstinio dingimo ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai;“.

2. Papildyti 3.9 papunkčiu:

„3.9. Komisiją ataskaitai ir informacijai pagal 2006 metų Tarptautinę konvenciją dėl asmenų apsaugos nuo priverstinio dingimo rengti (komisija sudaroma iš Krašto apsaugos ministerijos, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Sveikatos apsaugos ministerijos, Teisingumo ministerijos, Užsienio reikalų ministerijos, Vidaus reikalų ministerijos atstovų, komisijos pirmininkas – Teisingumo ministerijos atstovas).“

3. Pakeisti nurodytu nutarimu patvirtintą Pranešimų pagal Jungtinių Tautų žmogaus teisių apsaugos konvencijas, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika, ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai rengimo ir pateikimo tvarkos aprašą:

3.1. Pakeisti 1 punktą ir jį išdėstyti taip:

„1. Šis aprašas reglamentuoja pranešimų pagal 1965 metų Konvenciją dėl visų formų rasinės diskriminacijos panaikinimo, 1966 metų Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą, 1979 metų Konvenciją dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims, 1984 metų Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą, ataskaitų pagal 1966 metų Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą, informacijos pagal 1989 metų Vaiko teisių konvenciją, ataskaitų pagal 2006 metų Neįgaliųjų teisių konvenciją, ataskaitos ir informacijos pagal 2006 metų Tarptautinę konvenciją dėl asmenų apsaugos nuo priverstinio dingimo ir pranešimų Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai rengimą (čia minimos tarptautinės sutartys toliau vadinamos konvencijomis, o pranešimai, ataskaitos ir informacija – pranešimais).“

3.2. Pakeisti 9 punktą ir jį išdėstyti taip:

„9. Pranešimo projektas derinamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės darbo reglamente, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. rugpjūčio 11 d. nutarimu Nr. 728 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės darbo reglamento patvirtinimo“, nustatyta Lietuvos Respublikos teisės aktų projektų derinimo tvarka. Derinimą užtikrina pranešimo rengimą organizavusi ministerija.“

3.3. Pakeisti 11 punktą ir jį išdėstyti taip:

„11. Pranešimo rengimą organizavusi ministerija pateikia Lietuvos Respublikos Vyriausybės pasitarime apsvarstytą pranešimą Vyriausybės kanceliarijai, o ši išverčia jį į reikiamą kalbą ir patvirtina vertimo autentiškumą.“

 

 

 

Ministras Pirmininkas                                                                      Algirdas Butkevičius

 

 

 

Krašto apsaugos ministras, pavaduojantis

užsienio reikalų ministrą                                                                  Juozas Olekas