VALSTYBINIO TURIZMO DEPARTAMENTO
PRIE ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL KELIONIŲ ORGANIZATORIAUS LICENCIJAVIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2014 m. gruodžio 29 d. Nr. V-305
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo Nr. VIII-667 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18 straipsnių, septintojo skirsnio pavadinimo pakeitimo, Įstatymo papildymo 4-1 straipsniu ir 20 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo 2 straipsniu ir 2014 m. lapkričio 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 1309 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. lapkričio 16 d. nutarimo Nr. 1342 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą“ pakeitimo 4 punktu:
2. P r i p a ž į s t u netekusiais galios:
2.1. Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2003 m. kovo 27 d. įsakymą Nr. 25-V „Dėl Pažymėjimo, patvirtinančio, kad kelionės organizatorius ar kelionių agentūra atitinka nustatytus reikalavimus, bei suteikiančio teisę teikti atitinkamas turizmo paslaugas, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ su visais pakeitimais ir papildymais;
2.2. Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2003 m. kovo 27 d. įsakymą Nr. 23-V „Dėl kelionių agentūros informacijos apie sudarytą rašytinį susitarimą su kelionės organizatoriumi arba keleivių vežimo įmone pateikimo Valstybiniam turizmo departamentui prie Ūkio ministerijos tvarkos“.
3. N u s t a t a u, kad iki šio įsakymo paskelbimo dienos Valstybiniam turizmo departamentui prie Ūkio ministerijos tinkamai pateikti dokumentai dėl kelionių organizatoriaus pažymėjimo išdavimo nagrinėjami ir sprendimai priimami vadovaujantis iki šio įsakymo paskelbimo galiojusiais teisės aktais.
4. P a v e d u Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos Teisinio reguliavimo skyriui šį įsakymą paskelbti Teisės aktų registre bei įstaigos interneto svetainėje.
PATVIRTINTA
Valstybinio turizmo departamento
prie Ūkio ministerijos direktoriaus
2014 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-305
KELIONIŲ ORGANIZATORIAUS LICENCIJAVIMO TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šis aprašas nustato kelionių organizatoriaus pažymėjimo, popierinės formos kelionių organizatoriaus pažymėjimo dublikato išdavimo, kelionių organizatoriaus pažymėjimo galiojimo sustabdymo, kelionių organizatoriaus pažymėjimo galiojimo tvarką.
2. Vykdyti kelionių organizatoriaus veiklą gali valstybės narės pilietis, kitas fizinis asmuo, kuris naudojasi Europos Sąjungos teisės aktuose jam suteiktomis judėjimo valstybėse narėse teisėmis, turintys teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, arba Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo ar jo padalinys, taip pat valstybės narės juridinio asmens ar kitos organizacijos padalinys, įsteigtas (įregistruotas) Lietuvos Respublikoje (toliau – pareiškėjas), turintis Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos (toliau – Valstybinis turizmo departamentas) išduotą kelionių organizatoriaus pažymėjimą (toliau – Pažymėjimas), patvirtinantį teisę vykdyti kelionių organizatoriaus veiklą.
3. Kelionių organizatorius suprantamas kaip turizmo paslaugų teikėjas, reguliariai rengiantis organizuotas turistines keliones, teikiantis ir (ar) parduodantis kelionių organizavimo paslaugas turizmo paslaugų vartotojams tiesiogiai arba per kelionių pardavimo agentus ir (ar) teikiantis ir (ar) parduodantis kitas turizmo paslaugas.
4. Pažymėjimas, patvirtinantis teisę nuolat vykdyti kelionių organizatoriaus veiklą, išduodamas pareiškėjui, norinčiam teikti kelionių organizavimo paslaugas ir Valstybiniam turizmo departamentui pateikusiam Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme ir šiame apraše nustatytus dokumentus, neterminuotam laikui.
II. pažymėjimO išdavimas
7. Pareiškėjas, norintis gauti Pažymėjimą, Valstybiniam turizmo departamentui pateikia:
7.1. tinkamai užpildytą nustatytos formos prašymą išduoti kelionių organizatoriaus pažymėjimą (toliau – Prašymas) (šio aprašo 1 priedas, 2 priedas);
7.2. Turizmo įstatymo 8 straipsnyje nustatytą galiojantį prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinantį dokumentą (draudimo įmonės prievolių įvykdymo laidavimo draudimą arba finansų įstaigos laidavimą ar garantiją), kurio minimalus galiojimo laikotarpis yra trys mėnesiai (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
7.3. tinkamai užpildytą nepriekaištingos reputacijos deklaraciją, kad pareiškėjas fizinis asmuo, pareiškėjas juridinis asmuo, pareiškėjo juridinio asmens vadovas, kolegialaus valdymo organo narys, savininkas, taip pat pareiškėjo juridinio asmens dalyvis, turintis juridinio asmens įstatinio kapitalo ir (ar) balsavimo teisių dalį, suteikiančią daugiau negu ketvirtadalį balso teisių visuotiniame dalyvių susirinkime, yra nepriekaištingos reputacijos (šio aprašo 3 priedas, 4 priedas);
7.4. praėjusių metų finansinių ataskaitų rinkinį, kai Prašymą pateikia ilgiau nei vienerius metus veikiantis pareiškėjas juridinis asmuo;
7.5. kelionių organizatoriaus turizmo paslaugų teikimo sutarties pavyzdį (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
7.6. parengtų parduoti organizuotų turistinių kelionių aprašymus (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
8. Šio aprašo 7 punkte nurodytus dokumentus, išskyrus 7.2 punkte nurodytą dokumentą, kelionių organizatoriai Valstybiniam turizmo departamentui gali pateikti per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą ar tiesiogiai kreipdamiesi į Valstybinį turizmo departamentą.
9. Valstybinis turizmo departamentas neišduoda Pažymėjimo, jeigu neįvykdytas ar netinkamai įvykdytas bent vienas šio aprašo 7 punkto reikalavimas. Valstybinis turizmo departamentas Prašymą nagrinėja tik gavęs visus tinkamai įformintus dokumentus ir informaciją, reikalingus Pažymėjimui išduoti. Valstybinis turizmo departamentas, gavęs ne visus ir (ar) netinkamai įformintus dokumentus ir (ar) informaciją, reikalingus Pažymėjimui išduoti, įmanomai trumpiausiais terminais informuoja pareiškėją apie nustatytus trūkumus elektroniniu paštu arba elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą (jeigu šiuo būdu Prašymas gautas).
10. Valstybinis turizmo departamentas, gavęs ir išanalizavęs Prašymą, visus tinkamai įformintus dokumentus ir informaciją, reikalingus Pažymėjimui išduoti, įmanomai trumpiausiais terminais informuoja pareiškėją apie priimtų dokumentų tinkamumą ir vėliausią Pažymėjimo išdavimo datą. Išduoti Pažymėjimą arba pateikti motyvuotą rašytinį atsisakymą išduoti Pažymėjimą Valstybinis turizmo departamentas privalo ne vėliau kaip per 30 dienų nuo visų tinkamai įformintų dokumentų gavimo dienos.
III. DUOMENŲ APIE KELIONIŲ ORGANIZATORIŲ VEIKLĄ PATIKSLINIMAS, INFORMACIJOS TEIKIMAS IR SKELBIMAS
12. Kelionių organizatoriai privalo pateikti Valstybiniam turizmo departamentui informaciją apie įsteigtus juridinio asmens ar kitos organizacijos filialus ar kitus padalinius, per kuriuos ketina vykdyti ar nustojo vykdyti Prašyme nurodytą veiklą, informaciją apie veiklos formos, teisinės formos, teisinio statuso, buveinės, gyvenamosios (kai pareiškėjas fizinis asmuo), veiklos vykdymo vietos adresų pakeitimus, taip pat informaciją apie Prašyme ir kartu pateiktuose dokumentuose, nurodytuose šio aprašo 7 punkte, išskyrus 7.6 papunktį, nurodytų duomenų pasikeitimus per 10 darbo dienų nuo to momento, kai atitinkamą informaciją sužinojo ar turėjo sužinoti. Informaciją kelionių organizatoriai Valstybiniam turizmo departamentui pateikia patikslindami Prašymą ir (ar) pateikdami pasikeitimus patvirtinančius dokumentus.
13. Kelionių organizatoriai privalo teikti Valstybiniam turizmo departamentui informaciją, reikalingą kelionių organizavimo paslaugų teikėjo veiklos priežiūrai pagal Valstybinio turizmo departamento raštu suformuluotą užklausimą.
14. Kelionių organizatoriai privalo savo interneto svetainėse skelbti aktualią informaciją apie parduodamas organizuotas turistines keliones, kitas turizmo paslaugas ir ūkio subjektus, kurių organizuotas turistines keliones ar kitas turizmo paslaugas parduoda.
15. Kelionių organizatoriai privalo nedelsdami raštu, laisva forma, pridedant atitinkamus dokumentus, pranešti Valstybiniam turizmo departamentui apie tai, kad:
15.2. teisme priimtas pareiškimas dėl bankroto bylos kelionių organizatoriui iškėlimo arba Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka yra pateiktas siūlymas kelionių organizatoriaus juridinio asmens kreditoriams bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka;
15.3. įsiteisėjo teismo nutartis kelionių organizatoriui iškelti bankroto bylą arba kreditorių susirinkimas priėmė nutarimą kelionių organizatoriui juridiniam asmeniui bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka;
16. Keičiant veiklos formą (išvykstamasis, vietinis, atvykstamasis turizmas), kelionių organizatorius Valstybiniam turizmo departamentui kartu su šio aprašo 12 punkte nurodytais dokumentais pateikia informaciją apie kelionių organizatoriaus iki pasikeitimų atsiradimo dienos neįvykdytų prievolių turistams buvimą, jų sąrašą, įskaitant planą, kada ketinamos vykdyti neįvykdytos prievolės.
IV. PAŽYMĖJIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS
17. Valstybinis turizmo departamentas privalo 10 darbo dienų sustabdyti Pažymėjimo galiojimą, kai paaiškėja bent viena iš šių aplinkybių:
17.1. po sprendimo išduoti Pažymėjimą priėmimo paaiškėjo faktų, dėl kurių būtų atsisakyta pareiškėjui išduoti Pažymėjimą;
17.2. galiojančiame prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinančiame dokumente nurodyta prievolių įvykdymo užtikrinimo suma neatitinka Turizmo įstatymo 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų;
17.3. kelionių organizatorius, likus ne mažiau kaip 15 darbo dienų iki turimo prievolių įvykdymo užtikrinimo dokumento galiojimo pabaigos, Valstybiniam turizmo departamentui nepateikė naujo kelionių organizatoriaus prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinančio dokumento ir dokumentų, pagrindžiančių prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinančiame dokumente nurodytą prievolių įvykdymo užtikrinimo sumą;
18. Kai Valstybinis turizmo departamentas sustabdo Pažymėjimo galiojimą, kelionių organizatorius nuo pranešimo apie Valstybinio turizmo departamento sprendimą sustabdyti Pažymėjimo galiojimą gavimo dienos neturi teisės prisiimti naujų įsipareigojimų turistams ir vartotojams, tačiau privalo įvykdyti visus iki Valstybinio turizmo departamento pranešimo apie sprendimą sustabdyti Pažymėjimo galiojimą gavimo dienos prisiimtus įsipareigojimus turistams ir vartotojams.
19. Valstybinis turizmo departamentas ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo sprendimo sustabdyti Pažymėjimo galiojimą priėmimo dienos turi raštu pranešti kelionių organizatoriui apie Valstybinio turizmo departamento sprendimą sustabdyti Pažymėjimo galiojimą. Kelionių organizatorius privalo per 10 darbo dienų nuo pranešimo apie Valstybinio turizmo departamento sprendimą sustabdyti Pažymėjimo galiojimą gavimo dienos pašalinti šio aprašo 17 punkte nurodytas aplinkybes. Kai paaiškėja, kad dėl objektyvių priežasčių per šiame punkte nustatytą terminą šio aprašo 17 punkte nurodytos aplinkybės negali būti pašalintos, Valstybinis turizmo departamentas gali kelionių organizatoriaus motyvuotu ir tinkamai įformintu prašymu Pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą pratęsti, bet ne ilgiau kaip 10 darbo dienų.
V. PAŽYMĖJIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS
21. Kai paaiškėja, kad kelionių organizatoriaus nuosavas kapitalas tapo mažesnis negu 1/2 įstatuose ar kituose Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.47 straipsnio 1 dalyje nurodytuose dokumentuose nurodyto įstatinio kapitalo dydžio, Valstybinis turizmo departamentas privalo raštu įspėti kelionių organizatorių apie Pažymėjimo galiojimo panaikinimą, jeigu kelionių organizatorius per 6 mėnesius nuo pranešimo apie Valstybinio turizmo departamento įspėjimą panaikinti Pažymėjimo galiojimą gavimo dienos nepašalina šiame punkte nurodyto trūkumo.
22. Valstybinis turizmo departamentas kitą darbo dieną panaikina Pažymėjimo galiojimą, kai:
22.1. paaiškėja, kad kelionių organizatorius juridinis asmuo yra likviduojamas arba pasibaigia kitais įstatymų nustatytais pagrindais;
22.2. įsiteisėja teismo nutartis kelionių organizatoriui juridiniam asmeniui iškelti bankroto bylą arba kreditorių susirinkimas priima nutarimą kelionių organizatoriui juridiniam asmeniui bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka;
22.3. kelionių organizatorius per šio aprašo 17 ir 19 punktuose nustatytus terminus nepašalina pažeidimų, dėl kurių Pažymėjimo galiojimas buvo sustabdytas ir (ar) Pažymėjimo galiojimo sustabdymas buvo pratęstas;
22.4. kelionių organizatorius per šio aprašo 21 punkte nustatytą terminą nepašalina nustatyto trūkumo dėl kelionių organizatoriaus nuosavo kapitalo tapimo mažesniu negu 1/2 įstatuose ar kituose Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.47 straipsnio 1 dalyje nurodytuose dokumentuose nurodyto įstatinio kapitalo dydžio;
22.5. įsiteisėja teismo nutartis kelionių organizatoriui fiziniam asmeniui iškelti bankroto bylą ir jis per 10 darbo dienų nepateikia Valstybiniam turizmo departamentui teismo leidimo vykdyti individualią veiklą arba įsiteisėja teismo nutartis, kuria patvirtinamas fizinio asmens mokumo atkūrimo planas, kuriame nenumatyta, kad fizinis asmuo vykdys individualią veiklą;
VI. PAŽYMĖJIMŲ DUBLIKATŲ IŠDAVIMAS, INFORMACIJOS SKELBIMAS IR DOKUMENTŲ TEIKIMAS
24. Kelionių organizatorius, Pažymėjimo galiojimo laikotarpiu praradęs, pametęs arba sugadinęs popierinės formos Pažymėjimą, privalo apie prarastą popierinės formos Pažymėjimą paskelbti viename iš Lietuvos Respublikos dienraščių ir kreiptis į Valstybinį turizmo departamentą dėl Pažymėjimo dublikato išdavimo. Pažymėjimo dublikatas išduodamas, sumokėjus nustatyto dydžio valstybės rinkliavą ir pateikus tai patvirtinančius dokumentus Valstybiniam turizmo departamentui.
25. Valstybinio turizmo departamento interneto svetainėje adresu www.tourism.lt (toliau – Interneto svetainė) skelbiama informacija apie asmenis, kuriems yra išduotas Pažymėjimas arba panaikintas jo galiojimas, taip pat skelbiami kelionių organizatoriai, kurių Pažymėjimo galiojimas yra sustabdytas ir šio aprašo 21 punkte nustatyta tvarka įspėti kelionių organizatoriai. Valstybinio turizmo departamento interneto svetainėje skelbiami kelionių organizatoriaus fizinio asmens vardas, pavardė, kelionių organizatoriaus juridinio asmens pavadinimas, teikiamų turizmo paslaugų tipas (atvykstamasis, išvykstamasis, vietinis turizmas), informacija apie Pažymėjimo galiojimą, informacija apie turimą prievolių įvykdymo užtikrinimą, veiklos vykdymo adresas ir kiti kontaktiniai duomenys: telefono, fakso numeriai, elektroninio pašto, interneto svetainės adresai, Pažymėjimo galiojimo sustabdymo priežastys ir terminai ar Pažymėjimo galiojimo panaikinimo priežastys. Panaikinus Pažymėjimo galiojimo sustabdymą, informacija Pažymėjimo galiojimo sustabdymo priežastis ir terminus iš Valstybinio turizmo departamento interneto svetainės pašalinama. Įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo panaikinamas Valstybinio turizmo departamento sprendimas panaikinti Pažymėjimo galiojimą, informacija apie Pažymėjimo galiojimo panaikinimo priežastis iš Interneto svetainės pašalinama.
26. Pareiškėjai ir kelionių organizatoriai prašymus, deklaracijas ir kitus šiame apraše nurodytus dokumentus, susijusius su Pažymėjimo, popierinės formos Pažymėjimo dublikato išdavimu, Pažymėjimo galiojimo sustabdymu, Pažymėjimo galiojimo sustabdymo pratęsimu, Pažymėjimo galiojimo panaikinimu ir informacija, reikalinga kelionių organizavimo paslaugų teikėjo veiklos priežiūrai, Valstybiniam turizmo departamentui gali teikti per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą ar tiesiogiai kreipdamiesi į Valstybinį turizmo departamentą.
VII. ATSAKOMYBĖ
Kelionių organizatoriaus licencijavimo
tvarkos aprašo
1 priedas
(Forma VTD-01-KO-JA)
|
|
(Pareiškėjo pavadinimas)
Valstybiniam turizmo departamentui
prie Ūkio ministerijos
JURIDINIO ASMENS AR JO PADALINIO PRAŠYMAS IŠDUOTI KELIONIŲ ORGANIZATORIAUS PAŽYMĖJIMĄ
|
|
| (Data) |
|
|
|
|
| (Vieta) |
Prašome išduoti Kelionių organizatoriaus pažymėjimą, patvirtinantį teisę nuolat vykdyti kelionių organizatoriaus veiklą.
Pirminis prašymas □
Patikslintas prašymas □
Planuojama kelionių organizatoriaus veiklos forma:
Išvykstamasis turizmas □
Vietinis turizmas □
Atvykstamasis turizmas □
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(juridinio asmens ar jo padalinio teisinė forma, pavadinimas, kodas)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(juridinio asmens ar jo padalinio registracijos adresas, registravimo Juridinių asmenų registre data, Nr.)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(juridinio asmens ar jo padalinio veiklos vykdymo vietos adresas)
_____________________________________________________________________________
(veiklos vykdymo vietos patalpų unikalus Nr. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre)
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(veiklos vykdymo vietos patalpų valdymo pagrindas (nuosavybės teisė, panauda, nuoma, kt.), suteikimo valdyti terminas)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(kitų juridinio asmens padalinių veiklos vykdymo vietos adresas)
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Juridinio asmens ar jo padalinio prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
Kitų juridinio asmens padalinių veiklos vykdymo vietų adresai, patalpų unikalūs Nr. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre, patalpų valdymo pagrindas (nuosavybės teisė, panauda, nuoma, kt.), suteikimo valdyti terminas, kontaktiniai ir kiti duomenys
I.____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
II.___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
...
Kelionių organizatoriaus pardavimo agentai*:
| Pavadinimas, adresas, telefonas |
Sutartys sudarytos iki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių kelionių organizatorių, įsteigtų Lietuvos Respublikoje, keliones*:
| Kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių Europos Sąjungos valstybių narių kelionių organizatorių, neįsisteigusių Lietuvos Respublikoje, organizuotas turistines keliones*:
| Valstybių narių kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių ne Europos Sąjungos valstybių narių kelionių organizatorių, neįsisteigusių Lietuvos Respublikoje, organizuotas turistines keliones*:
| Ne valstybių narių kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šias atskiras paslaugas * * (pažymėti tinkamą):
pakaitinio naudojimosi patalpomis paslaugas □
ilgalaikio atostogų produkto paslaugas □
perpardavimo paslaugas □
keitimosi paslaugas □
** Kaip tai numato Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.369 straipsnis.
Pridedami dokumentai (valstybine kalba):
1. Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 8 straipsnyje nustatytas galiojantis prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas (draudimo įmonės prievolių įvykdymo laidavimo draudimas arba finansų įstaigos laidavimas ar garantija), kurio minimalus galiojimo laikotarpis yra trys mėnesiai (originalas; taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
2. Tinkamai užpildyta nepriekaištingos reputacijos deklaracija (originalas, forma VTD-02-KO-JA);
3. Juridinių asmenų registro išrašas, patvirtinantis juridinio asmens valdymo organus ir dalyvius;
4. Praėjusių metų finansinių ataskaitų rinkinys, kai juridinis asmuo veikia ilgiau nei vienerius metus (kopija);
5. Kelionių organizatoriaus turizmo paslaugų teikimo sutarties pavyzdys (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
6. Parengtų parduoti organizuotų turistinių kelionių aprašymus (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
7. Nustatyto dydžio valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (originalas; mokant internetu – banko išrašas);
Kiti dokumentai.
...
Pridedamų dokumentų lapų skaičius: _____________________________________________________________________________
Garantuoju, kad pateikta informacija yra teisinga. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
Esu informuotas (-a), kad Valstybinio turizmo departamento interneto svetainėje adresu www.tourism.lt bus skelbiama informacija: kelionių organizatoriaus pavadinimas, teikiamų turizmo paslaugų tipas (atvykstamasis, išvykstamasis, vietinis turizmas), informacija apie Pažymėjimo galiojimą, informacija apie turimą prievolių įvykdymo užtikrinimą, veiklos vykdymo adresas ir kiti kontaktiniai duomenys: telefono, fakso numeriai, elektroninio pašto, interneto svetainės adresai, prekės ženklas.
Esu informuotas (-a), kad kelionių organizatoriai privalo pateikti Valstybiniam turizmo departamentui informaciją apie įsteigtus juridinio asmens ar kitos organizacijos filialus ar kitus padalinius, per kuriuos ketina vykdyti ar nustojo vykdyti Prašyme nurodytą veiklą, informaciją apie veiklos formos, teisinės formos, teisinio statuso, buveinės ar kitų veiklos vietų adreso pakeitimus, taip pat informaciją apie Prašyme ir kartu pateiktuose dokumentuose nurodytų duomenų pasikeitimus per 10 darbo dienų nuo to momento, kai atitinkamą informaciją sužinojo ar turėjo sužinoti. Informaciją kelionių organizatoriai Valstybiniam turizmo departamentui pateikia patikslindami Prašymą ir (ar) pateikdami pasikeitimus patvirtinančius dokumentus.
Patvirtinu, jog esu susipažinęs (-usi) su Turizmo įstatyme ir jį įgyvendinančiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais kelionių organizavimo paslaugų teikėjams.
Valstybiniam turizmo departamentui priėmus teigiamą sprendimą dėl Pažymėjimo išdavimo ir gavus nustatyto dydžio valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą Pažymėjimą prašau išsiųsti paštu: taip □, ne □.
| (pareigos) |
|
(Parašas) |
|
(Vardas, pavardė)
|
Kelionių organizatoriaus licencijavimo
tvarkos aprašo
2 priedas
(Forma VTD-01-KO-FA)
|
|
(Pareiškėjo vardas, pavardė)
Valstybiniam turizmo departamentui
prie Ūkio ministerijos
FIZINIO ASMENS PRAŠYMAS IŠDUOTI KELIONIŲ ORGANIZATORIAUS PAŽYMĖJIMĄ
|
|
| (Data) |
|
|
|
|
| (Vieta) |
Prašau išduoti Kelionių organizatoriaus pažymėjimą, patvirtinantį teisę nuolat vykdyti kelionių organizatoriaus veiklą.
Pirminis prašymas □
Patikslintas prašymas □
Planuojama kelionių organizatoriaus veiklos forma:
Išvykstamasis turizmas □
Vietinis turizmas □
Atvykstamasis turizmas □
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
(fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas)
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
(gyvenamosios vietos adresas)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(veiklos vykdymo vietos adresas)
_____________________________________________________________________________
(veiklos vykdymo vietos patalpų unikalus Nr. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre)
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(veiklos vykdymo vietos patalpų valdymo pagrindas (nuosavybės teisė, panauda, nuoma, kt.), suteikimo valdyti terminas)
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
(kitų veiklos vykdymo vietų adresas)
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
Kitų veiklos vykdymo vietų adresai, patalpų unikalūs Nr. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre, patalpų valdymo pagrindas (nuosavybės teisė, panauda, nuoma, kt.), suteikimo valdyti terminas, kontaktiniai ir kiti duomenys
I.____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
II.___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Kontaktiniai ir kiti duomenys:
Telefono Nr. _________________________________________________________________
Fakso Nr. ____________________________________________________________________
Prekės ženklas (jei naudojamas; prie prašymo pridedamas prekės ženklo logotipas)
_____________________________________________________________________________
Interneto svetainės adresas _____________________________________________________________________________
El. pašto adresas
_____________________________________________________________________________
...
Kelionių organizatoriaus pardavimo agentai*:
| Pavadinimas, adresas, telefonas |
Sutartys sudarytos iki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių kelionių organizatorių, įsteigtų Lietuvos Respublikoje, keliones*:
| Kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių Europos Sąjungos valstybių narių kelionių organizatorių, neįsisteigusių Lietuvos Respublikoje, organizuotas turistines keliones*:
| Valstybių narių kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šių ne Europos Sąjungos valstybių narių kelionių organizatorių, neįsisteigusių Lietuvos Respublikoje, organizuotas turistines keliones*:
| Ne valstybių narių kelionių organizatoriaus pavadinimas |
Šalis |
Sutarties galiojimo terminas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Prireikus, sąrašą tęsti kitame lape.
Tarpininkaujama parduodant šias atskiras paslaugas * * (pažymėti tinkamą):
pakaitinio naudojimosi patalpomis paslaugas □
ilgalaikio atostogų produkto paslaugas □
perpardavimo paslaugas □
keitimosi paslaugas □
** Kaip tai numato Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.369 straipsnis.
Pridedami dokumentai (valstybine kalba):
1. Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 8 straipsnyje nustatytas galiojantis prievolių įvykdymo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas (draudimo įmonės prievolių įvykdymo laidavimo draudimas arba finansų įstaigos laidavimas ar garantija), kurio minimalus galiojimo laikotarpis yra trys mėnesiai (originalas; taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
2. Tinkamai užpildyta nepriekaištingos reputacijos deklaracija (originalas, forma VTD-02-KO-FA);
3. Kelionių organizatoriaus turizmo paslaugų teikimo sutarties pavyzdys (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
4. Parengtų parduoti organizuotų turistinių kelionių aprašymus (taikoma išvykstamojo ir vietinio turizmo kelionių organizatoriams);
5. Nustatyto dydžio valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (originalas; mokant internetu – banko išrašas);
Kiti dokumentai.
...
Pridedamų dokumentų lapų skaičius: _____________________
Esu informuotas (-a), kad pateikta informacija yra teisinga. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
Sutinku, kad Valstybinio turizmo departamento interneto svetainėje adresu www.tourism.lt
būtų skelbiama informacija: kelionių organizatoriaus fizinio asmens vardas, pavardė, teikiamų turizmo paslaugų tipas (atvykstamasis, išvykstamasis, vietinis turizmas), informacija apie Pažymėjimo galiojimą, informacija apie turimą prievolių įvykdymo užtikrinimą, veiklos vykdymo adresas ir kiti kontaktiniai duomenys: telefono, fakso numeriai, elektroninio pašto, interneto svetainės adresai, prekės ženklas.
Esu informuotas (-a), kad kelionių organizatoriai privalo pateikti Valstybiniam turizmo departamentui informaciją apie veiklos formos, teisinės formos, teisinio statuso, gyvenamosios bei veiklos vykdymo vietos adreso pakeitimus, taip pat informaciją apie Prašyme ir kartu pateiktuose dokumentuose nurodytų duomenų pasikeitimus per 10 darbo dienų nuo to momento, kai atitinkamą informaciją sužinojo ar turėjo sužinoti. Informaciją kelionių organizatoriai Valstybiniam turizmo departamentui pateikia patikslindami Prašymą ir (ar) pateikdami pasikeitimus patvirtinančius dokumentus.
Patvirtinu, jog esu susipažinęs (-usi) su Turizmo įstatyme ir jį įgyvendinančiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais kelionių organizavimo paslaugų teikėjams.
Valstybiniam turizmo departamentui priėmus teigiamą sprendimą dėl Pažymėjimo išdavimo ir gavus nustatyto dydžio valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą Pažymėjimą prašau išsiųsti paštu: taip □, ne □.
|
|
|
(Parašas) |
|
(Vardas, pavardė)
|
Kelionių organizatoriaus licencijavimo
tvarkos aprašo
3 priedas
(Forma VTD-02-KO-JA)
|
|
(Pareiškėjo pavadinimas)
Valstybiniam turizmo departamentui
prie Ūkio ministerijos
JURIDINIO ASMENS AR JO PADALINIO NEPRIEKAIŠTINGOS REPUTACIJOS DEKLARACIJA
|
|
| (Data) |
|
|
|
|
| (Vieta) |
| Aš, |
|
, |
|
||||||
| (pareiškėjo vadovo vardas, pavardė)
|
|
||||||||
| Vadovaujantis juridiniam asmeniui ar juridinio asmens padaliniui |
|
|
|||||||
| (juridinio asmens ar jo padalinio pavadinimas, kodas)
|
|
||||||||
| , kuris nori teikti kelionių organizavimo paslaugas (toliau – ūkio subjektas), tvirtinu, kad:
1. mano vadovaujamas ūkio subjektas;
2. aš _____________________________________________________________________; (pareiškėjo vadovo vardas, pavardė) 3. kolegialaus valdymo organo narys _____________________________________________________________________________; (kolegialaus valdymo organo nario vardas, pavardė) 4. savininkas _____________________________________________________________________________; (savininko vardas, pavardė) 5. ūkio subjekto dalyvis, turintis ūkio subjekto įstatinio kapitalo ir (ar) balsavimo teisių dalį, suteikiančią daugiau negu ketvirtadalį balso teisių visuotiniame dalyvių susirinkime _______________________________________________________________________________; (dalyvio vardas, pavardė/ pavadinimas, kodas)
yra nepriekaištingos reputacijos.
Nurodyti asmenys nelaikomi nepriekaištingos reputacijos, jeigu ūkio subjekto vadovas, kolegialaus valdymo organo narys, savininkas, taip pat ūkio subjekto dalyvis, turintis ūkio subjekto įstatinio kapitalo ir (ar) balsavimo teisių dalį, suteikiančią daugiau negu ketvirtadalį balso teisių visuotiniame dalyvių susirinkime, įsiteisėjusiu apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu yra pripažinti kaltais dėl bet kokios tyčinės nusikalstamos veikos padarymo ir turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą arba yra bausti už administracinius teisės pažeidimus nuosavybės, prekybos, finansų, apskaitos ar statistikos srityje arba juridiniam asmeniui per pastaruosius trejus metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis dėl bet kokios tyčinės nusikalstamos veikos padarymo.
Man žinoma, kad jeigu mano pateikta deklaracija yra melaginga, aš ir mano vadovaujamas ūkio subjektas atsakys Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
| (pareigos) |
|
(Parašas) |
|
(Vardas, pavardė)
|
|
||||
PASTABOS:
1. Juridinio asmens ar jo padalinio nepriekaištingos reputacijos deklaracijos (toliau – Deklaracija) forma negali būti keičiama.
2. Prie Deklaracijos pateikiamos ūkio subjekto kolegialaus valdymo organo nario, savininko, taip pat ūkio subjekto dalyvio, turinčio ūkio subjekto įstatinio kapitalo ir (ar) balsavimo teisių dalį, suteikiančią daugiau negu ketvirtadalį balso teisių visuotiniame dalyvių susirinkime, tinkamai įformintos ir pasirašytos laisvos formos nepriekaištingos reputacijos deklaracijos.
3. Valstybiniam turizmo departamentui Deklaracija gali būti pateikta per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą ar tiesiogiai kreipiantis į Valstybinį turizmo departamentą.
Kelionių organizatoriaus licencijavimo
tvarkos aprašo
4 priedas
(Forma VTD-02-KO-FA)
|
|
(Pareiškėjo vardas, pavardė)
Valstybiniam turizmo departamentui
prie Ūkio ministerijos
FIZINIO ASMENS NEPRIEKAIŠTINGOS REPUTACIJOS DEKLARACIJA
|
|
| (Data) |
|
|
|
|
| (Vieta) |
| Aš, |
|
, |
||||
| (pareiškėjo vardas, pavardė, asmens kodas)
|
||||||
| kuris nori teikti kelionių organizavimo paslaugas, tvirtinu, kad
esu nepriekaištingos reputacijos.
Fizinis asmuo nelaikomas nepriekaištingos reputacijos, jeigu jis įsiteisėjusiu apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu yra pripažintas kaltu dėl bet kokios tyčinės nusikalstamos veikos padarymo ir turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą arba yra baustas už administracinius teisės pažeidimus nuosavybės, prekybos, finansų, apskaitos ar statistikos srityje. Man žinoma, kad jeigu mano pateikta deklaracija yra melaginga, aš atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(Parašas) |
|
(Vardas, pavardė)
|
||
PASTABOS:
1. Fizinio asmens nepriekaištingos reputacijos deklaracijos (toliau – Deklaracija) forma negali būti keičiama.
2. Valstybiniam turizmo departamentui Deklaracija gali būti pateikta per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą ar tiesiogiai kreipiantis į Valstybinį turizmo departamentą.