LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS

įsakymas

DĖL TEISINGUMO MINISTRO 2016 M. GRUODŽIO 28 D. ĮSAKYMO NR. 1R-333 „DĖL ASMENS VARDO IR PAVARDĖS KEITIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2022 m. balandžio 29 d. Nr. 1R-183

Vilnius

1. Pakeičiu Asmens vardo ir pavardės keitimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“:

1.1. Papildau 4 punktą antrąja pastraipa:

„Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vardas ir (ar) pavardė, rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.“

1.2. Pakeičiu 7 punktą ir jį išdėstau taip:

„7. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatyme ir Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatyme.“

1.3. Pakeičiu 9.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9.1. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;“.

1.4. Pakeičiu 9.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9.2. nori turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;“.

1.5. Pakeičiu 9.3 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9.3. nori turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš:

9.3.1. tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

9.3.2. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

9.3.3. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;“.

1.6. Pakeičiu 9.8 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9.8. po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės nori įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį (dėmenis);“.

1.7. Pakeičiu 9.9 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9.9. po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės nori prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;“.

1.8. Papildau 9.13 papunkčiu ir jį išdėstau taip:

„9.13. nori atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);“.

1.9. Papildau 9.14 papunkčiu ir jį išdėstau taip:

„9.14. nori sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis.“

1.10. Pakeičiu 9¹.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„9¹.1. pareiškėjas vardą ir (ar) pavardę pasikeitė užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;“.

1.11. Papildau 9³ punktu:

„9³. Pareiškėjas gali pakeisti savo vardą ir (ar) pavardę, kai nori juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu jis:

9³.1. yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir nori šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

9³.2. turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

9³.3. nori turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;

9³.4.   vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

9³.5. nori turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;

9³.6. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.“

1.12. Pakeičiu 12.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

„12.2. norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);“.

1.13. Pakeičiu 12¹.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„12¹.1. vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;“.

1.14. Papildau 12² punktu:

„12². Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė gali būti keičiami, kai norima juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu:

„12².1. jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

12².2. jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

12².3.  jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

12².4. vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.“

1.15. Pakeičiu 14 punktą ir jį išdėstau taip:

„14. Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas gali pateikti pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (toliau – MGVD informacinė sistema). Nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai prašymą taip pat gali pateikti per konsulinę įstaigą. Tokiu atveju prašymą pasirašiusio pareiškėjo parašo ir prie prašymo pridėtų dokumentų kopijų tikrumas turi būti paliudytas konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.“

1.16. Pakeičiu 16 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip:

„16. Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė, arba laikinasis pažymėjimas, jeigu Lietuvos Respublikos pilietis prarado Lietuvos Respublikos piliečio pasą ar asmens tapatybės kortelę, užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti – galiojantis užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentas, pripažintas Lietuvos Respublikoje, arba teisę gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinantis dokumentas, arba leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis prarado kelionės dokumentą arba asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga, neturi galiojančio kelionės dokumento (toliau – asmens tapatybės dokumentas). Prieglobsčio prašytojo asmens tapatybei patvirtinti gali būti pateikiamas ir užsieniečio registracijos pažymėjimas, jei prieglobsčio prašytojas neturi galiojančio kelionės dokumento.“

1.17. Papildau 16 punktą ketvirtąja pastraipa:

„Jei pareiškėjas į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu ar per kurjerį, pateikiama asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.“

1.18. Pakeičiu 19 punktą ir jį išdėstau taip:

„19. Keičiant vardą ir (ar) pavardę, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami:

19.1. nustatytos formos prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę (toliau – prašymas) (šių taisyklių 1 ir 4 priedai, kai keičiamas 16 metų sulaukusių asmenų vardas ir (ar) pavardė, arba šių taisyklių 2 ir 5 priedai, kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė);

19.2. kiti šių taisyklių 22–24², 25 ir 26 punktuose nurodyti dokumentai.“

1.19. Papildau 19¹ punktu:

„19¹. Jei asmuo į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu, per kurjerį ar per MGVD informacinę sistemą, jis prašyme turi nurodyti informaciją apie valstybės rinkliavos sumokėjimą arba pridėti tai patvirtinantį dokumentą ar jo kopiją.“

1.20. Papildau 19² punktu:

„19². Kai prašymas pateikiamas per MGVD informacinę sistemą, pateikiami suskaitmeninti šių taisyklių 22–24², 25 ir 26 punktuose nurodyti dokumentai, išskyrus šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodytų asmenų rašytinius sutikimus. Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl dokumentų autentiškumo, vardas ir (ar) pavardė nekeičiami, iki bus pateikti dokumentų originalai.

Šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodyti asmenys savo rašytinius sutikimus civilinės metrikacijos įstaigai gali pateikti atvykę į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą. Kai šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodyti asmenys, išskyrus vyresnį kaip 10 metų nepilnametį vaiką, neatvyksta į šias įstaigas ir jų rašytinus sutikimus pateikia pareiškėjas, taip pat kai jų rašytiniai sutikimai civilinės metrikacijos įstaigai pateikiami registruotu paštu ar per kurjerį, rašytiniame sutikime parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Šių taisyklių 25 punkte nurodytas vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą.“

1.21. Pakeičiu 20 punktą ir jį išdėstau taip:

„20. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai pranešus, kad Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija informavo, jog dėl susiklosčiusios ypatingos politinės situacijos ar humanitarinės krizės kurioje nors užsienio valstybėje dokumentai nėra legalizuojami ar tvirtinami pažyma (Apostille), civilinės metrikacijos įstaigos toje užsienio valstybėje išduotus dokumentus gali priimti nelegalizuotus ar nepatvirtintus pažyma (Apostille).“

1.22. Pakeičiu 21 punktą ir jį išdėstau taip:

„21. Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.“

1.23. Pakeičiu 22 punktą ir jį išdėstau taip:

„22. Kai pavardė keičiama šių taisyklių 9.1–9.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų bazę.“

1.24. Pakeičiu 24 punktą ir jį išdėstau taip:

„24. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9¹.1 ir 12¹.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė pakeisti užsienio valstybėje, ir asmens gyvenamąją vietą užsienio valstybėje ar turimą ar turėtą užsienio valstybės pilietybę patvirtinantys dokumentai.“

1.25. Papildau 24² punktu:

„24². Šių taisyklių 9³ ir 12² punktuose nurodytu pagrindu vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.2–9³.6 ir 12².2–12².4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registro duomenų bazę. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.2, 9³.3 ir 12².2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turimą ar turėtą kitos valstybės pilietybę.“

1.26. Papildau 24³ punktu:

„24³. Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis be diakritinių ženklų, išskyrus tokias pat raides su diakritiniais ženklais, kaip lietuvių kalbos abėcėlėje: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Taip pat gali būti rašomi papildomi ženklai (brūkšnelis, apostrofas, skliaustai, taškas): „ - “, „ ’ “, „( )“, „ . “.“

1.27. Pakeičiu 25 punktą ir jį išdėstau taip:

„25. Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymas pateikiamas vieno iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais šių taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš turimų tėvų rašytinis sutikimas ir vaiko, jeigu jam yra suėję 10 metų, rašytinis sutikimas. Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių, ar vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimas atitinka geriausius vaiko interesus, ji kreipiasi į valstybinę vaiko teisių apsaugos instituciją dėl išvados, kurioje įvertinama vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimo atitiktis vaiko interesams, gavimo.“

1.28. Pakeičiu 26 punktą ir jį išdėstau taip:

„26. Kai jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas keičiamas taisyklių 11 punkte nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas motyvuotas nepilnamečio vaiko tėvų ar vieno iš jų rašytinis paaiškinimas, kodėl pageidaujama keisti vardą.“

1.29. Pakeičiu 27 punktą ir jį išdėstau taip:

„27. Civilinės metrikacijos įstaigos valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau – darbuotojas), taip pat konsulinis pareigūnas arba konsulinės įstaigos įgaliotas darbuotojas, priėmęs prašymą ir kitus šiose taisyklėse nurodytus dokumentus, privalo pareiškėjui išaiškinti vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisines pasekmes ir pareigą sumokėti valstybės rinkliavą. Kai pareiškėjas prašymą pateikia per MGVD informacinę sistemą, jam ši informacija pateikiama elektroninėmis ryšio priemonėmis. Kai pareiškėjas prašymą pateikia registruotu paštu ar per kurjerį, pareiškėjas privalo savarankiškai susipažinti su vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisinėmis pasekmėmis.“

1.30. Pakeičiu 32 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip:

„32. Šių taisyklių 9¹.1 ir 12¹.1 papunkčiuose bei 9², 9³ ir 12² punktuose nurodytais atvejais reikia gauti Teisingumo ministerijos leidimą. Tokiu atveju išvadą pasirašo civilinės metrikacijos įstaigos vadovas ar kitas įgaliotas civilinės metrikacijos įstaigos tarnautojas. Pasirašyta išvada kartu su byla siunčiama Teisingumo ministerijai.“

1.31. Pakeičiu 40 punktą ir jį išdėstau taip:

„40. Vardo ir (ar) pavardės pakeitimą civilinės metrikacijos įstaiga registruoja ne vėliau kaip kitą darbo dieną po sprendimo pakeisti vardą ir (ar) pavardę priėmimo dienos, o tais atvejais, kai reikalingas Teisingumo ministerijos leidimas, – ne vėliau kaip kitą darbo dieną po patvirtintos išvados gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje dienos. Civilinės metrikacijos įstaiga, įregistravusi vardo ir (ar) pavardės pakeitimą, informuoja apie tai pareiškėją per 3 darbo dienas.“

1.32. Pakeičiu 1 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

1.33. Pakeičiu 2 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

1.34. Pakeičiu 3 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

1.35. Papildau 4 priedu (pridedama).

1.36. Papildau 5 priedu (pridedama).

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2022 m. gegužės 1 d.

Teisingumo ministrė                                                                                              Evelina Dobrovolska

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

1 priedas

(Prašymo pakeisti 16 metų sulaukusio asmens vardą ir (ar) pavardę forma)

________________________________

(vardas ir pavardė)

________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

__________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

__________________

(data)

1. Prašau pakeisti mano

________________________________________________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius):

□ noriu turėti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;

□ turiu pavardės formą, neatitinkančią mano lyties;

□ noriu turėti kitai lyčiai būdingas asmenvardžių formas;

□ pasikeičiau vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje yra ar buvo mano gyvenamoji vieta arba kurios pilietis esu ar buvau;

□ noriu turėti kitokią tradicinėje vartosenoje esančią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga);

□ po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės noriu įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį ar dėmenis;

□ po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės noriu prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;

□ noriu susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;

□ noriu įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ noriu vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ noriu turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą savo vardą ir (ar) pavardę;

□ noriu atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);

□ noriu sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis;

□ noriu turėti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą vardą (vardus) ir (ar) pavardę, nes:

□ esu ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir noriu šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ turiu ar turėjau kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų  pavardę;

□ vardą ir (ar) pavardę įgijau užsienio valstybėje, kurioje gyvenu ar gyvenau, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Apie save pateikiu šiuos duomenis:

asmens kodas ______________________________________,

pilietybė __________________________________________,

šeiminė padėtis_____________________________________.

3. Duomenys apie nepilnamečius vaikus:

________________________________________________________________________________

(jei turite nepilnamečių vaikų, nurodykite vardą, pavardę, gimimo datą ir vietą)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

4. Pastabos dėl pageidaujamo vardo (-ų) ir (ar) pavardės (-ių) pasirinkimo motyvacijos:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Prie prašymo pridedami šie dokumentai:

5.1.__________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų);

(pridedamo dokumento pavadinimas)

5.2.__________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų);

5.3.__________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų).

6. Tvirtinu, kad:

6.1. šiame prašyme mano nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

6.2. esu susipažinęs su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

__________ (parašas)

______________ (vardas ir pavardė)

____________________

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

2 priedas

(Prašymo pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę forma)

_______________________________________________________

(nepilnamečio vaiko atstovo pagal įstatymą vardas ir pavardė)

_______________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

__________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

__________________

(data)

1. Prašau pakeisti mano nepilnamečio vaiko _________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius):

□ norima suteikti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);

□ norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);

□ norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę;

□ nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;

□ vaikui norima suteikti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą vardą (vardus) ir (ar) pavardę, nes:

□ jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Apie nepilnametį vaiką pateikiu šiuos duomenis:

asmens kodas _____________________________,

pilietybė _________________________________.

3. Motyvai ir pastabos, kodėl pageidaujama keisti vardą: 

(Kai norima vaikui suteikti kitokį (-ius) vardą (-us), privaloma motyvuotai nurodyti, kodėl pageidaujama keisti vardą.)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Prie prašymo pridedami šie dokumentai:

4.1.__________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų);

(pridedamo dokumento pavadinimas)

4.2. __________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų);

4.3. __________________________________________________________ , ____ lapas (-ai, -ų).

5. Tvirtinu, kad:

5.1. šiame prašyme mano nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

5.2. vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vaiko vardas ir (ar) pavardė, atitinka geriausius vaiko interesus;

5.3. esu susipažinęs su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

__________ (parašas)

______________ (vardas ir pavardė)

____________________

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

3 priedas

(Išvados dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo forma)

__________________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

	TVIRTINU
A. V.	_________________________________________
	(Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įgalioto valstybės tarnautojo ar civilinės metrikacijos įstaigos vadovo, ar kito įgalioto civilinės metrikacijos įstaigos tarnautojo pareigų pavadinimas)
	_________________________________________
	(parašas)
	_________________________________________
	(vardas ir pavardė)
	_________________________________________
	(data)

IŠVADA

DĖL VARDO IR (AR) PAVARDĖS PAKEITIMO

__________________Nr._________

(data)

________________________

(sudarymo vieta)

____________ rajono (miesto) civilinės metrikacijos įstaiga, išnagrinėjusi_______________

_______________________________________________________________________________ ,

(vardas, pavardė, asmens kodas ar gimimo data, kai pareiškėjas užsienietis)

gyvenančio (-ios)_________________________________________________________________ ,

(valstybė)

____________ prašymą pakeisti _____________________________________________________  

(prašymo data) (įrašyti, kas reikalinga: vardą ir (ar) pavardę)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė)

nustatė, kad_________________________________________ įraše Nr._________, sudarytame

______m.____________________________d.__________________________________________ ,

(įregistravimo vieta)

______________________________________________  yra ______________________________.

(įrašyti, kas reikalinga: vardas ir (ar) pavardė)

Pareiškėjas yra ___________________,________________________________ nepilnamečių vaikų:

(įrašyti, kas reikalinga: kai keičiamas asmens, vyresnio kaip 16 metų amžiaus, vardas ir (ar) pavardė, nurodoma jo šeiminė padėtis, taip pat informacija, ar turi arba neturi nepilnamečių vaikų)

_______________________________________________________________________________ .

(jeigu turi nepilnamečių vaikų, nurodyti vardą, pavardę, gimimo datą)

Vadovaujantis _______________________________________________________ , siūloma

(teisinis pagrindas)

________________________________________________________________________________

(įrašyti, kas reikalinga: „prašymą patenkinti“ arba „prašymo netenkinti“; įrašius žodžius „prašymo

netenkinti“, greta turi būti nurodyti teisiniai argumentai)

________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ .

Atitinkamai būtina pakeisti__________________________________ įrašus šiuose civilinės

(jeigu prašymą siūloma patenkinti, nurodoma, kas reikalinga: vardo ir (ar) pavardės)

būklės aktų įrašuose:_______________________________________________________________

(jeigu prašymą siūloma patenkinti, nurodomi: įrašo data ir registracijos Nr., įregistravimo vieta)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ .

_______________________                                                               __________________

(civilinės metrikacijos įstaigos                  (parašas)                            (vardas ir pavardė)

darbuotojo pareigų pavadinimas)

____________________

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

4 priedas

(Prašymo pakeisti 16 metų sulaukusio asmens vardą ir (ar) pavardę, teikiamo registruotu paštu ar per kurjerį, forma)

_________________________________________________

(vardas, pavardė)

_________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

___________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

____________________

(data)

1. Prašau pakeisti mano _______________________________________________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius):

□ noriu turėti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;

□ turiu pavardės formą, neatitinkančią mano lyties;

□ noriu turėti kitai lyčiai būdingas asmenvardžių formas;

□ pasikeičiau vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje yra ar buvo mano gyvenamoji vieta arba kurios pilietis esu ar buvau;

□ noriu turėti kitokią tradicinėje vartosenoje esančią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga);

□ po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės noriu įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį ar dėmenis;

□ po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės noriu prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;

□ noriu susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;

□ noriu įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ noriu vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ noriu turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą savo vardą ir (ar) pavardę;

□ noriu atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);

□ noriu sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis;

□ noriu turėti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą vardą (vardus) ir (ar) pavardę, nes:

□ esu ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir noriu šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ turiu ar turėjau kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;

□ vardą ir (ar) pavardę įgijau užsienio valstybėje, kurioje gyvenu ar gyvenau, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Apie save pateikiu šiuos duomenis:

asmens kodas ________________________________,

pilietybė ____________________________________,

šeiminė padėtis _______________________________.

3. Duomenys apie nepilnamečius vaikus:

________________________________________________________________________________

(jei turite nepilnamečių vaikų, nurodykite vardą, pavardę, gimimo datą ir vietą)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

4. Pastabos dėl pageidaujamo vardo (-ų) ir (ar) pavardės (-ių) pasirinkimo motyvacijos: 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. Pageidauju gauti:

¨ paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ pakeistą civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą:

¨ elektroninį išrašą (-us)                                                                          

arba

¨ išspausdintą (-us) ir pasirašytą (-us) išrašą (-us), kurį (-iuos):

¨ atsiimsiu civilinės metrikacijos įstaigoje

¨ pats asmeniškai

ar

¨ atsiims kitas asmuo _______________________________________________

(vardas, pavardė, gimimo data)

arba

¨ prašau atsiųsti šiuo adresu _________________________________________________ (gavėjas_____________________________________), ir sutinku užsakyti bei iš anksto sumokėti už  

(vardas, pavardė, gimimo data)

registruoto pašto ar kurjerio paslaugas.

6. Valstybės rinkliava sumokėta:

¨ už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą;

¨ už paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijančio išrašo išdavimą;

¨ už pakeistą civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo išdavimą.

7. Informacija apie valstybės rinkliavos sumokėjimą (pildoma, jeigu prie prašymo nepridedamas dokumentas, patvirtinantis valstybės rinkliavos sumokėjimą, arba jo kopija):

mokėtojo duomenys (vardas, pavardė) ____________________________________________;

sumokėjimo data ______ m. _______________ mėn. ___ d.;

dokumento, patvirtinančio rinkliavos sumokėjimą, Nr. _______________________________.

8. Prie prašymo pridedami šie dokumentai (konkretūs dokumentai ir jų formos detalizuojamos pastabose):

8.1. pareiškėjo asmens tapatybės dokumento notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno patvirtinta kopija (privaloma pridėti), _____ lapas (-ai, -ų);

8.2. valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos, ______ lapas (-ai, -ų);

8.3. kiti dokumentai (nurodyti, jeigu pridedami):

8.3.1.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

8.3.2 ___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

8.3.3.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

8.3.4.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų).

9. Patvirtinu, kad:

¨ šiame prašyme mano nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

¨ esu susipažinęs su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.20 straipsnio 4 dalimi (vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisinės pasekmės).

¨ esu susipažinęs su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

______________________________________ _______________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

Pastabos:

1. Kai pavardė keičiama Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 9.1–9.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, t. y. kai pareiškėjas nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę arba senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę, arba dvinarę pavardę, sudarytą Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 9.3.1–9.3.3 papunkčiuose nustatyta tvarka, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų bazę.

2. Kai pavardė keičiama Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 9.4 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai pareiškėjas nori turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad konkretus asmuo yra pareiškėjo patėvis (pamotė), buvo globėjas (buvo ar yra rūpintojas), taip pat patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) laisvos formos rašytinis sutikimas dėl pareiškėjo pavardės pakeitimo, kuriame pareiškėjo patėvio (pamotės) ar  globėjo (rūpintojo) parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno, jeigu pareiškėjo patėvis (pamotė) ar globėjas (rūpintojas) pats neatvysta į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pateikiamas per konsulinę įstaigą.

3. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių
9¹.1 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai pareiškėjas pasikeitė vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė pakeisti užsienio valstybėje, ir asmens gyvenamąją vietą užsienio valstybėje ar turimą ar turėtą užsienio valstybės pilietybę patvirtinantys dokumentai.

4. Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 9³ punkte nurodytu pagrindu vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“,  nustatytų sąlygų. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.2–9³.6 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų bazę. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 9³.2 ir 9³.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turimą ar turėtą kitos užsienio valstybės pilietybę.

5. Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

6. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės nenustato kitaip.

____________________

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

5 priedas

(Prašymo pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę, teikiamo registruotu paštu ar per kurjerį, forma)

_________________________________________________

(nepilnamečio vaiko atstovo pagal įstatymą vardas ir pavardė)

_________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

___________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

____________________

(data)

1. Prašau pakeisti mano nepilnamečio vaiko _________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius):

□ norima suteikti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);

□ norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);

□ norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę;

□ nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;

□ vaikui norima suteikti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą vardą (vardus) ir (ar) pavardę, nes:

□ jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ jis turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Apie nepilnametį vaiką pateikiu šiuos duomenis:

asmens kodas ________________________________,

pilietybė ____________________________________.

3. Motyvai ir pastabos, kodėl pageidaujama keisti vardą:

(Kai norima vaikui suteikti kitokį (-ius) vardą (-us), privaloma motyvuotai nurodyti, kodėl pageidaujama keisti vardą.)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Pageidauju gauti:

¨ vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ pakeistą vaiko gimimo įrašą liudijantį išrašą:

¨ elektroninį išrašą (-us)                                                                      

arba

¨ išspausdintą (-us) ir pasirašytą (-us) išrašą (-us), kurį (-iuos):

¨ atsiimsiu civilinės metrikacijos įstaigoje

¨ pats asmeniškai

ar

¨ atsiims kitas asmuo ______________________________________________

(vardas, pavardė, gimimo data)

arba

¨ prašau atsiųsti šiuo adresu _________________________________________________ (gavėjas_____________________________________), ir sutinku užsakyti bei iš anksto sumokėti už  

(vardas, pavardė, gimimo data)

registruoto pašto ar kurjerio paslaugas.

5. Valstybės rinkliava sumokėta:

¨ už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą;

¨ vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijančio išrašo išdavimą;

¨ už vaiko gimimo įrašą liudijančio išrašo išdavimą.

6. Informacija apie valstybės rinkliavos sumokėjimą (pildoma, jeigu prie prašymo nepridedamas dokumentas, patvirtinantis valstybės rinkliavos sumokėjimą, arba jo kopija):

mokėtojo duomenys (vardas, pavardė) ____________________________________________;

sumokėjimo data ______ m. _______________ mėn. ___ d.;

dokumento, patvirtinančio rinkliavos sumokėjimą, Nr. _______________________________.

7. Prie prašymo pridedami šie dokumentai (konkretūs dokumentai ir jų formos detalizuojamos pastabose):

7.1. pareiškėjo asmens tapatybės dokumento notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno patvirtinta kopija (privaloma pridėti), _____ lapas (-ai, -ų);

7.2. valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos, ______ lapas (-ai, -ų);

7.3. kiti dokumentai (nurodyti, jeigu pridedami):

7.3.1.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

7.3.2.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

7.3.3.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų);

7.3.4.___________________________________________________________, ____ lapas (-ai, -ų).

8. Patvirtinu, kad:

¨ šiame prašyme mano nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

¨ vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vaiko vardas ir (ar) pavardė, atitinka geriausius vaiko interesus;

¨ esu susipažinęs su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

______________________________________           _______________________________

(parašas)                                                                  (vardas, pavardė)

Pastabos:

1. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 12¹.1 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė pakeisti užsienio valstybėje, ir nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą užsienio valstybėje ar turimą ar turėtą užsienio valstybės pilietybę patvirtinantys dokumentai.

2. Kai prašymas pateikiamas vieno iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 19.2 papunktyje nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš turimų tėvų rašytinis sutikimas, kuriame parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno, jeigu asmuo pats neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pateikiamas per konsulinę įstaigą. Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

3. Vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko rašytinis sutikimas dėl jo vardo ir (ar) pavardės pakeitimo civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą.

4. Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 12²  punkte nurodytu pagrindu vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“,  nustatytų sąlygų. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 12².2–12².4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų bazę. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 12².2 papunktyje nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turimą ar turėtą kitos užsienio valstybės pilietybę.

5. Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

6. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės nenustato kitaip.

_________________