CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS

2013 M. LAPKRIČIO 5 D. ĮSAKYMO NR. 4R-241

„DĖL FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2015-09-18 Nr. 4R-163

Vilnius

 

 

Atsižvelgdamas į Europos Komisijos 2014 m. lapkričio 26 d. reglamento (ES) Nr. 1321/2014 „Dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo“ (OL 2014 L 362, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 2015/1088 (OL L 176, p. 4), I priedo M dalies M.A.603 ir II priedo 145 dalies 145.A.15 punktą,

p a k e i č i u Civilinės aviacijos administracijos direktoriaus 2013 m. lapkričio 5 d. įsakymo Nr. 4R-241 „Dėl formų patvirtinimo“ 1.2. punkte patvirtintą Europos aviacijos saugos agentūros (toliau – EASA) EASA 3-145 formą ir 1.3. punkte patvirtintą EASA 3-MF formą.

 

 

 

Direktorius                                                                                                         Joris Gintilas

 

PATVIRTINTA

Civilinės aviacijos administracijos direktoriaus

2015 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 4R-163

Puslapis    iš   

Page     of  

 

 

 

LIETUVOS RESPUBLIKA

 

CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA

REPUBLIC OF LITHUANIA

 

CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

Europos Sąjungos narė

A member of the European Union

 

 

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS

MAINTENANCE ORGANIZATION APPROVAL  CERTIFICATE

Nr.

Reference

LT.MF.XXX

 

Pagal šiuo metu galiojantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1321/2014 bei atsižvelgdama į toliau nurodytas sąlygas Lietuvos Respublikos civilinės aviacijos administracija patvirtina, kad

(Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EC) No 1321/2014 for the time being in force and subject to the condition specified below, the Civil Aviation Administration of Republic of Lithuania hereby certifies)

[Kompanijos pavadinimas ir adresas]

[Company name and address]

kaip techninės priežiūros organizacija pagal Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 I priedo (145 dalies) A skyriaus, F poskyrio reikalavimus yra patvirtinta atlikti šio patvirtinimo pažymėjimo priede išvardintų orlaivių, jų komponentų ir prietaisų techninės priežiūros darbus bei išduoti atitinkamus atidavimo naudoti pažymėjimus naudojant aukščiau pateiktą patvirtinimo numerį.

(as a maintenance organization in compliance with Section A, Subpart F of Annex I (Part-M) of Regulation (EC) No 1321/2014, approved to maintain the products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references.

 

 

SĄLYGOS

CONDITIONS

 

 

1.   Šiuo pažymėjimu leidžiama atlikti tik tuos techninės priežiūros darbus, kurie nurodyti patvirtinto techninės priežiūros organizavimo žinyno, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus F poskyryje, patvirtinimo taikymo srities skyriuje, ir

(This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation manual as referred to in Section A of Subpart F of Annex I (Part-M), and)

 

 

2.   Šis pažymėjimas įpareigoja laikytis patvirtintame techninės priežiūros organizavimo žinyne numatytos tvarkos ir

(This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organization manual, and)

 

 

3.   Šis patvirtinimas galioja tol, kol patvirtinta techninės priežiūros organizacija atitinka Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) reikalavimus.

(This approval is valid whilst the approved maintenance organization remains in compliance with Annex I (Part-M) of Regulation (EC) No 1321/2014).

 

 

4.   Laikantis nurodytų sąlygų, šis patvirtinimas galioja neribotą laiką, jeigu anksčiau patvirtinimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas.

(Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.)

 

Pirmojo išdavimo data:

Date of original issue

 

 

 

Pakeitimo data:

Date of this revision

 

Pakeitimo Nr.:    Revision No

 

 

Pasirašė:

Signed

 

 

 

 

Civilinės aviacijos administracijos vardu:

For the Competent Authority

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PATVIRTINTA

Civilinės aviacijos administracijos direktoriaus

2015 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 4R-163

 

 

Puslapis    iš   

Page     of  

 

 

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMO PRIEDAS

MAINTENANCE ORGANIZATION APPROVAL  SCHEDULE

 

Nr.

Reference

LT.MF.XXX

 

 

[Kompanijos pavadinimas ir adresas]

[Company name and address]

 

 

 

Klasė

Class

Kategorija

Rating

 

Ribojimai

Limitation

Orlaiviai

(Aircraft)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varikliai

(Engines)

 

 

 

 

Komponentai, išskyrus sukomplektuotus variklius arba pagalbines jėgaines

(Components other than complete engines or APUs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specializuotos paslaugos

(Specialised services)

 

 

 

 

 

 

 

Šis patvirtinimo pažymėjimas yra ribojamas patvirtinto techninės priežiūros organizavimo žinyno patvirtinimo apimčių skyriuje nurodytais produktais, dalimis ir prietaisais bei paslaugomis,

This approval is limited to the products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the maintenance organisation manual,

 

Nuoroda į techninės priežiūros organizavimo žinyną:

Maintenance Organisation Manual Reference:

 

Pirmojo išdavimo data:

Date of original issue

 

 

Paskutinio pakeitimo patvirtinimo data:

Date of last revision approved:

 

Pakeitimo Nr.: Revision No

 

 

Pasirašė:

Signed

 

 

 

 

 

Civilinės aviacijos administracijos vardu:

For the Competent Authority

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PATVIRTINTA

Civilinės aviacijos administracijos direktoriaus

2015 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 4R-163

 

 

LIETUVOS RESPUBLIKA

CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA

REPUBLIC OF LITHUANIA

CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

Europos Sąjungos narė

A member of the European Union

 

 

 

Puslapis    iš  

Page     of  

 

 

 

 

 

 

 

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS

MAINTENANCE ORGANIZATION APPROVAL  CERTIFICATE

 

 

Nr.

Reference

LT.145.XXX

 

Pagal šiuo metu galiojantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1321/2014 bei atsižvelgdama į toliau nurodytas sąlygas Lietuvos Respublikos civilinės aviacijos administracija patvirtina, kad

(Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EC) No 1321/2014 for the time being in force and to the condition specified below, the Civil Aviation Administration of Republic of Lithuania hereby certifies)

[Kompanijos pavadinimas ir adresas]

[Company name and address]

kaip techninės priežiūros organizacija pagal Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 II priedo (145 dalies) A skyrių yra patvirtinta atlikti šio patvirtinimo pažymėjimo priede išvardintų orlaivių, jų komponentų ir prietaisų techninės priežiūros darbus bei išduoti atitinkamus atidavimo naudoti pažymėjimus naudojant aukščiau pateiktą patvirtinimo numerį.

(as a maintenance organization in compliance with Section A of Annex II (Part-145) of Regulation (EC) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references.

 

 

SĄLYGOS

CONDITIONS

 

 

1.     Šiuo pažymėjimu leidžiama atlikti tik tuos techninės priežiūros darbus, kurie nurodyti patvirtinto techninės priežiūros organizavimo vadovo, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 II priedo (145 dalies) A skyriuje, patvirtinimo taikymo srities skyriuje.

(This approval is limited to that specified in the scope of approval section of the approved maintenance organisation exposition as referred to in Section A of Annex II (Part-145), and).

 

 

2.   Šis pažymėjimas įpareigoja laikytis patvirtintame techninės priežiūros organizavimo vadove numatytos tvarkos ir

(This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organization exposition, and)

 

 

3.   Šis patvirtinimas galioja tol, kol patvirtinta techninės priežiūros organizacija atitinka Reglamento (EB) Nr. 1321/2014 II priedą (145 dalį).

(This approval is valid whilst the approved maintenance organization remains in compliance with Annex II (Part-145) of Regulation (EC) No 1321/2014).

 

 

4.   Laikantis nurodytų sąlygų, šis patvirtinimas galioja neribotą laiką, jeigu anksčiau patvirtinimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas.

(Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.)

 

 

 

 

Pirmojo išdavimo data:

Date of original issue

 

 

 

Pakeitimo data:

Date of this revision

 

Pakeitimo Nr.:    Revision No

 

 

Pasirašė:

Signed

 

 

 

 

Civilinės aviacijos administracijos vardu:

For the Competent Authority

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PATVIRTINTA

Civilinės aviacijos administracijos direktoriaus

2015 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 4R-163

 

 

Puslapis    iš  

Page  of  

 

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMO PRIEDAS

MAINTENANCE ORGANIZATION APPROVAL  SCHEDULE

 

Nr.

Reference

LT.145.XXX

 

 

[Kompanijos pavadinimas ir adresas]

[Company name and address]

 

 

 

Klasė

Class

Kategorija

Rating

 

Ribojimai

Limitation

 

Bazinė

Base

 

Linijinė

Line

Orlaiviai

(Aircraft)

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

 

 

Taip/Ne

Yes/No

Taip/Ne

Yes/No

Varikliai

(Engines)

 

 

 

 

 

 

Kiti komponentai, išskyrus sukomplektuotus variklius arba pagalbines jėgaines

(Components other than complete engines or APUs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specializuotos paslaugos

(Specialised services)

 

 

 

 

 

 

 

Šis patvirtinimo pažymėjimo priedas yra ribojamas patvirtinto techninės priežiūros organizavimo vadovo patvirtinimo apimčių skyriuje nurodytais produktais, dalimis ir prietaisais bei paslaugomis,

This approval schedule is limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the maintenance organisation exposition,

Nuoroda į techninės priežiūros organizavimo vadovą:

Maintenance Organisation Exposition Reference:

 

Pirmojo išdavimo data:

Date of original issue

 

 

Paskutinio pakeitimo patvirtinimo data:

Date of last revision approved:

 

Pakeitimo Nr.: Revision No

 

 

Pasirašė:

Signed

 

 

 

 

 

Civilinės aviacijos administracijos vardu:

For the Competent Authority