Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2018 m. lapkričio 7 d. Nr. (1.72E)1A-1382

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 9.0 leidimo 9.6 priedo reikalavimus:

1.  Pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1. Pakeičių eilutę „Benzylpenicillin, benzathine  Benzilpenicilinas benzatinas  Benzylpenicillinum benzathinum  373“ ir ją išdėstau taip:

„Benzylpenicillin (benzathine) tetrahydrate  Benzilpenicilinas (benzatinas) tetrahidratas  Benzathini benzylpenicillinum tetrahydricum  0373“.

1.2. Pakeičiu eilutę „Calcifediol  Kalcifediolis  Calcifediolum  1295“ ir ją išdėstau taip:

„Calcifediol monohydrate  Kalcifediolis monohidratas  Calcifediolum monohydricum  1295“.

1.3. Panaikinu eilutę: „Desoxycortone acetate  Dezoksikortono acetatas  Desoxycortoni acetas  322“.

1.4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Diethylstilbestrol  Dietilstilbestrolis  Diethylstilbestrolum  484“ išdėstau taip:

„Digitalis for homoeopathic preparations  Rusmenės homeopatiniams preparatams  Digitalis purpurea ad praeparationes homoeopathicas  2705“.

1.5. Panaikinu eilutę: „Emetine hydrochloride pentahydrate  Emetino hidrochloridas pentahidratas  Emetini hydrochloridum pentahydricum  81“.

1.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Gas-gangrene antitoxin (septicum)  Imunoserumas nuo dujinės gangrenos (Clostridium septicum)  Immunoserum gangraenicum (Clostridium septicum) 89“ išdėstau taip:

„Gastrodia rhizome  Gastrodijų šakniastiebiai  Gastrodiae rhizoma  2721“.

1.7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Haemofiltration and for haemodiafiltration, solutions for  Tirpalai hemofiltravimui ir hemodiafiltravimui  Solutiones ad haemocolaturam haemodiacolaturamque  861“ išdėstau taip:

„Haemofiltration and haemodiafiltration, concentrated solutions for  Koncentruoti tirpalai hemofiltravimui ir hemodiafiltravimui  Solutiones concentratae ad haemocolaturam haemodiacolaturamque  2770“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Indometacin  Indometacinas  Indometacinum  92“ išdėstau taip:

„Infliximab concentrated solution  Infliksimabo koncentruotas tirpalas  Infliximabum solutio concentrata  2928“.

1.9. Pakeičiu eilutę „Lidocaine hydrochloride  Lidokaino hidrochloridas  Lidocaini hydrochloridum  227“ ir ją išdėstau taip:

„Lidocaine hydrochloride monohydrate  Lidokaino hidrochloridas monohidratas  Lidocaini hydrochloridum monohydricum  0227“.

1.10.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lidocaine hydrochloride monohydrate  Lidokaino hidrochloridas monohidratas  Lidocaini hydrochloridum monohydricum  0227“ išdėstau taip:

„Lightyellow sophora root  Gelsvųjų soforų šaknys  Sophorae flavescentis radix  2440“.

1.11.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Phenoxymethylpenicillin  Fenoksimetilpenicilinas  Phenoxymethylpenicillinum  148“ išdėstau taip:

„Phenoxymethylpenicillin (benzathine) tetrahydrate  Fenoksimetilpenicilinas (benzatinas) tetrahidratas  Benzathini phenoxymethylpenicillinum tetrahydricum  2636“.

1.12.  Panaikinu eilutę: „Phytomenadione  Fitomenadionas  Phytomenadionum  1036“.

1.13.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Physostigmine salicylate  Fizostigmino salicilatas Ezerino salicilatas  Physostigmini salicilas Eserini salicylas  286“ išdėstau taip:

„Phytomenadione, racemic  Fitomenadionas (raceminis)  Phytomenadionum racemicum  3011“.

1.14.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pneumococcal polysaccharide vaccine  Pneumokokinė polisacharidinė vakcina  Vaccinum pneumococcale polysaccharidicum  966“ išdėstau taip:

„Podophyllotoxin  Podofilotoksinas  Podophyllotoxinum  2750“.

1.15.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Rotavirus vaccine (live, oral)  Vakcina nuo rotaviruso (gyvoji, geriamoji)  Vaccinum rotaviri vivum ad peroralia  2417“ išdėstau taip:

„Rotigotine  Rotigotinas  Rotigotinum  3014“.

1.16.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sulfinpyrazone  Sulfinpirazonas  Sulfinpyrazonum  790“ išdėstau taip:

„Sulfobutylbetadex sodium  Sulfobutilbetadekso natrio druska  Sulfobutylbetadexum natricum  2804“.

1.17.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ziprasidone mesilate trihydrate  Ziprazidono mesilatas trihidratas  Ziprasidoni mesilas trihydricus  2649“ išdėstau taip:

„Zoledronic acid monohydrate  Zoledrono rūgštis monohidratas  Acidum zoledronicum monohydricum  2743“.

2.  Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2019 m. sausio 1 d.

Viršininkas                                                                                                                   Gintautas Barcys