LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL PRAŠYMŲ ATLIKTI PAIEŠKAS EUROPOS PATENTŲ TARNYBOJE TEIKIMO IR VYKDYMO TVARKOS APRAŠO IR FORMOS PATVIRTINIMO

2014 m. gegužės 19 d. Nr. 3R-25

Vilnius

Atsižvelgdamas į 2013 m. spalio 9 d. tarp Europos patentų organizacijos ir Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro sudarytą Darbo susitarimą dėl bendradarbiavimo atliekant paieškas,

1. T v i r t i n u pridedamus: 

1.1. Prašymų atlikti paieškas Europos patentų tarnyboje teikimo ir vykdymo tvarkos aprašą;

1.2. Prašymo atlikti paiešką Europos patentų tarnyboje formą TLP-1/2014.

2. N u s t a t a u, kad šiuo įsakymu patvirtintas aprašas taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d. Valstybiniam patentų biurui pagal Lietuvos Respublikos patentų įstatymą paduotoms patentų paraiškoms.

L.e. direktoriaus pareigas                                                                                         Žilvinas Danys

PATVIRTINTA

Valstybinio patentų biuro direktoriaus

2014 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. 3R-25

PRAŠYMŲ ATLIKTI PAIEŠKAS EUROPOS PATENTŲ TARNYBOJE TEIKIMO IR VYKDYMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Prašymų atlikti paieškas Europos patentų tarnyboje teikimo ir vykdymo tvarkos aprašas (toliau – šis aprašas) nustato prašymų atlikti patento paraiškoje nurodyto išradimo technikos lygio paieškas Europos patentų tarnyboje (toliau – prašymai atlikti paieškas) teikimo Lietuvos Respublikos valstybiniam patentų biurui (toliau – Valstybinis patentų biuras) tvarką, Valstybinio patentų biuro veiksmus gavus prašymus atlikti paieškas, taip pat tvarką, pagal kurią Valstybinis patentų biuras bendradarbiauja su Europos patentų tarnyba šiai atliekant paieškas 2013 m. spalio 9 d. Darbo susitarimo tarp Europos patentų organizacijos ir Valstybinio patentų biuro dėl bendradarbiavimo atliekant paieškas, 2013 m. gruodžio 13 d. Administracinės sutarties tarp Europos patentų tarnybos ir Valstybinio patentų biuro dėl paieškų vykdymo mokesčių sumažinimo pagal Darbo susitarimą dėl bendradarbiavimo atliekant paieškas nustatyta tvarka.

2. Paduoti prašymą atlikti paiešką turi teisę bet kuris patento paraišką pagal Lietuvos Respublikos patentų įstatymą padavęs pareiškėjas.

3. Paieškos mokesčio dydį nustato Europos patentų organizacija. Šio mokesčio dydis ir mokėjimo tvarka skelbiama Valstybinio patentų biuro interneto tinklalapyje adresu http://www.vpb.gov.lt.

4. Šiame apraše vartojamos sąvokos atitinka Patentų įstatyme, Patentų paraiškų padavimo, ekspertizės ir patentų išdavimo taisyklėse, patvirtintose Valstybinio patentų biuro direktoriaus 1994 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 11 (Valstybinio patentų biuro direktoriaus 2011 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. 3R-63 redakcija) ir kituose teisės aktuose vartojamas sąvokas.

II SKYRIUS

PRAŠYMO ATLIKTI PAIEŠKĄ TURINYS IR PADAVIMAS

5. Prašymas atlikti paiešką paduodamas Valstybinio patentų biuro nustatytoje formoje TLP-1/2014, kuri išduodama Valstybiniame patentų biure ir yra viešai prieinama Valstybinio patentų biuro interneto tinklalapyje.

6. Prašymas atlikti paiešką gali būti teikiamas tuomet, kai paduotai patento paraiškai yra suteikta padavimo data ir numeris.

7. Jeigu patento paraiška paduodama pirmą kartą (t. y., joje neprašoma suteikti prioriteto), ir pareiškėjas siekia gauti paieškos ataskaitą per 9 mėnesius nuo patento paraiškos padavimo datos, prašymas atlikti paiešką Valstybiniam patentų biurui pateikiamas ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo paraiškos padavimo datos. Jeigu patento paraiškoje prašoma suteikti prioritetą, šis terminas netaikomas.

8. Prašyme atlikti paiešką pareiškėjas nurodo:

8.1. pareiškėjo duomenis (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas, valstybės kodas; fizinio asmens vardas, pavardė, adresas, valstybės kodas; elektroninio pašto adresas);

8.2. atstovo duomenis, jeigu prašymą atlikti paiešką paduoda atstovas (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas, valstybės kodas; fizinio asmens vardas, pavardė, adresas, valstybės kodas; įgaliojimo duomenys; elektroninio pašto adresas);

8.3. kuriai iš 15.1-15.4 punktuose nurodytų kategorijų asmenų priklauso pareiškėjas (jei taikytina);

8.4. paraiškos, kurios pagrindu prašoma suteikti prioritetą, duomenis (jei taikytina);

8.5. ar pareiškėjas kreipsis į Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūrą (toliau – Agentūra) gauti finansinės paramos Agentūros nustatyta tvarka.

9. Prašymas atlikti paiešką turi būti pasirašytas prašymą teikiančio asmens arba jo atstovo, nurodant pasirašančio asmens vardą, pavardę ir pareigas, jeigu reikia. Parašas gali būti originalus arba faksimilė, už kurios naudojimą atsako pats pasirašantis asmuo.

Dokumentai tvirtinami antspaudu, jeigu juridinis asmuo jį privalo turėti.

Jeigu dokumentai teikiami elektroniniu būdu teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka, parašui taikomi šiuose teisės aktuose nustatyti reikalavimai.

10. Prašymą padavęs asmuo atsako už pareiškimo, kurį pateikia pagal šio aprašo 8.3 punktą, teisingumą, ir jam tenka visos su klaidingai pateikta informacija susijusios pasekmės.

11. Prie prašymo atlikti paiešką pridedamas įgaliojimas, jei prašymą paduoda pareiškėjo atstovas. Įgaliojimui taikomi Patentų paraiškų padavimo, ekspertizės ir patentų išdavimo taisyklių XV skirsnio reikalavimai. Jeigu įgaliojimas buvo pateiktas paduodant patento paraišką, prašyme nurodomi tik šio įgaliojimo duomenys.

12. Prašymas Valstybiniam patentų biurui paduodamas 2 egzemplioriais. 

13. Valstybiniam patentų biurui dokumentai gali būti pateikiami tiesiogiai, paštu arba elektroniniu būdu teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka.

III SKYRIUS

PAIEŠKOS MOKESČIO SUMAŽINIMAS

14. Prašyme atlikti paiešką pareiškėjas gali nurodyti prašymą šio aprašo nustatyta tvarka pritaikyti paieškos mokesčio sumažinimą 50 proc.

15. Prašymą atlikti paiešką taikant paieškos mokesčio sumažinimą 50 proc. Valstybiniam patentų biurui turi teisę paduoti šie pirmą kartą paraišką (t. y. nesant anksčiau paduotos paraiškos, kurios pagrindu prašoma suteikti prioritetą) padavę pareiškėjai, nuolat gyvenantys ar turintys nuolatinę buveinę, įregistruotą filialą ar atstovybę Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje ar Europos patentų konvencijos valstybėje narėje:

15.1. fiziniai asmenys;

15.2. labai mažos, mažos ir vidutinės įmonės, kaip apibrėžta 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacijoje dėl mikroįmonių, mažų ir vidutinių įmonių sampratos Nr. 2003/361/EB (nepriklausomos įmonės, kuriose dirba mažiau kaip 250 darbuotojų, o metinė apyvarta neviršija 50 milijonų eurų arba metinė bendra balanso suma neviršija 43 milijonų eurų, ir ne daugiau kaip 25 proc. kapitalo priklauso kitai įmonei) ir Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymo 3 straipsnyje;

15.3. mokslo ir studijų institucijos;

15.4. pelno nesiekiančios organizacijos.

16. Jei prašymą teikia keli pareiškėjai, visi šie pareiškėjai privalo priklausyti vienai iš 15.1 – 15.4 punktuose nurodytų kategorijų.

17. Paieškų, kurioms gali būti taikomas paieškos mokesčio sumažinimas 50 proc., limitą nustato Europos patentų tarnyba.

IV SKYRIUS

VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO VEIKSMAI GAVUS PRAŠYMĄ ATLIKTI PAIEŠKĄ

18. Gavęs prašymą atlikti paiešką Valstybinis patentų biuras patikrina, ar jis atitinka šio aprašo reikalavimus ir apie prašymo gavimą per 5 darbo dienas nuo prašymo atlikti paiešką gavimo informuoja Agentūrą, jei pareiškėjo prašyme nurodyta, kad pareiškėjas kreipsis į Agentūrą finansinės paramos.

19. Atlikus paraiškos, dėl kurios pateiktas prašymas atlikti paiešką, ekspertizę pagal Patentų įstatymo 24 straipsnį, ir Valstybiniam patentų biuro Išradimų skyriaus ekspertui patvirtinus, kad patento paraiška atitinka nustatytus reikalavimus, Valstybinis patentų biuras apie tai informuoja pareiškėją ar jo atstovą.

Jeigu pareiškėjas prašyme atlikti paiešką nenurodo, kad kreipsis į Agentūrą finansinės paramos, Valstybinio patentų biuro pranešime nurodoma Valstybinio patentų biuro sąskaita, į kurią turi būti sumokėtas paieškos mokestis.

20. Jeigu atlikus ekspertizę pagal Patentų įstatymo 24 straipsnį priimamas sprendimas patento paraišką atmesti, pareiškėjo pateiktas prašymas atlikti paiešką pripažįstamas nepaduotu, apie tai informuojamas pareiškėjas ar jo atstovas ir, jei taikytina, Agentūra.

21. Pareiškėjas ar jo atstovas, gavęs 19 punkte nurodytą Valstybinio patentų biuro pranešimą, privalo pateikti patento paraiškos (išradimo apibrėžties, aprašymo, referato ir, jeigu reikia, brėžinių), dėl kurios paduotas prašymas atlikti paiešką, vertimą į anglų kalbą, ir kreiptis į Agentūrą dėl Agentūros teikiamos finansinės paramos arba, jei su Agentūra sutartis dėl finansinės paramos nesudaroma arba pareiškėjas neturi teisės į Agentūros teikiamą finansinę paramą, sumokėti Valstybiniam patentų biurui visą paieškos mokestį.

Pareiškėjas atsako už pasekmes, kylančias dėl pateikto netikslaus paraiškos dokumentų vertimo.

22. Valstybinis patentų biuras pareiškėjui grąžina 50 proc. sumokėto paieškos mokesčio, kai Europos patentų tarnyba šią sumą kompensuoja Valstybiniam patentų biurui 2013 m. gruodžio 13 d. Administracinės sutarties tarp Europos patentų tarnybos ir Valstybinio patentų biuro dėl paieškų vykdymo mokesčių sumažinimo pagal Darbo susitarimą dėl bendradarbiavimo atliekant paieškas nustatyta tvarka.

23. Jeigu paieškos mokestis mokamas Valstybiniam patentų biurui, pareiškėjas privalo padengti šio mokesčio pervedimo iš Valstybinio patentų biuro į Europos patentų tarnybą išlaidas pagal kredito ar kitų mokėjimus priimančių įstaigų, kurių paslaugomis naudojasi Valstybinis patentų biuras, taikomus pervedimo įkainius.

Paieškos mokesčio pervedimo išlaidų dydžio sumą pareiškėjas sumoka Valstybiniam patentų biurui kartu su paieškos mokesčiu.

Jeigu paieškos mokesčio pervedimo išlaidų dydis paieškos mokesčio pervedimo Europos patentų tarnybai dieną yra pasikeitęs, Valstybinis patentų biuras turi teisę pareikalauti pareiškėjo sumokėti trūkstamą sumą arba, jeigu pervedimo išlaidos sumažėjo, atitinkamą dalį gražina pareiškėjui.

24. Kai pareiškėjas prašyme atlikti paiešką nurodo, kad kreipsis į Agentūrą finansinės paramos, Valstybinis patentų biuras, gavęs pareiškėjo ar jo atstovo pateiktą tinkamą paraiškos vertimą, per 5 darbo dienas išsiunčia Agentūrai patvirtinimą, kad pareiškėjas pateikė reikalingus dokumentus ir duomenis. Gavęs Agentūros patvirtinimą, kad Agentūra įsipareigoja sumokėti Europos patentų tarnybos nustatytą paieškos mokestį dėl nurodytos patento paraiškos, Valstybinis patentų biuras nedelsiant išsiunčia Europos patentų tarnybai prašymą atlikti paiešką kartu su pareiškėjo pateiktu patento paraiškos vertimu bei apie tai informuoja pareiškėją ar jo atstovą.

Kai pareiškėjas prašyme atlikti paiešką nenurodo, kad kreipsis į Agentūrą dėl finansinės paramos, Valstybinis patentų biuras, gavęs pareiškėjo ar jo atstovo pateiktą tinkamą paraiškos vertimą ir duomenis apie paieškos mokesčio sumokėjimą Valstybiniam patentų biurui, nedelsiant išsiunčia Europos patentų tarnybai prašymą atlikti paiešką kartu su pareiškėjo pateiktu paraiškos vertimu bei apie tai informuoja pareiškėją ar jo atstovą.

25. Valstybinis patentų biuras nesiunčia Europos patentų tarnybai prašymo atlikti paiešką, jeigu pareiškėjas arba jo atstovas nepateikė reikiamų dokumentų, duomenų arba jie įforminti ne pagal šio aprašo reikalavimus ir trūkumai neištaisyti, taip pat jeigu negauna Agentūros patvirtinimo dėl paieškos mokesčio apmokėjimo, arba jeigu pareiškėjas nesumoka paieškos mokesčio Valstybiniam patentų biurui (jei taikytina).

26. Jei viršijamas Valstybinio patentų biuro Europos patentų tarnybai pateiktų prašymų atlikti paieškas, kuriuose prašoma taikyti paieškos mokesčio sumažinimo 50 proc., limitas, apie tai informuojamas pareiškėjas ar jo atstovas ir (arba) Agentūra.

Valstybinio patentų biuro tinklalapyje http://www.vpb.gov.lt kartą per mėnesį skelbiama informacija apie paieškų, kurioms gali būti taikomas paieškos mokesčio sumažinimas 50 proc., skaičių.

V SKYRIUS

EUROPOS PATENTŲ TARNYBOS PAIEŠKŲ APMOKĖJIMAS

27. Jei pareiškėjas kreipėsi į Agentūrą finansinės paramos, Valstybinis patentų biuras gautas Europos patentų tarnybos sąskaitas ar mokėjimų suvestines už Europos patentų tarnybos parengtas paieškos ataskaitas su raštiška nuomone ne vėliau kaip per 5 darbo dienas persiunčia apmokėti Agentūrai.

28. Jei pareiškėjas finansinės paramos į Agentūrą nesikreipė ir paieškos mokestis buvo sumokėtas Valstybiniam patentų biurui, gautas Europos patentų tarnybos sąskaitas apmoka Valstybinis patentų biuras.

29. Valstybinis patentų biuras kartą per ketvirtį išsiunčia Europos patentų tarnybai ketvirtines paieškų, už kurias buvo sumokėta Europos patentų tarnybai, suvestines su prašymu kompensuoti 50 proc. nuo sumokėtos už paieškas sumos.

VI SKYRIUS

PAIEŠKŲ, ATLIKTŲ EUROPOS PATENTŲ TARNYBOJE, ATASKAITŲ TEIKIMAS IR SKELBIMAS

30. Valstybinis patentų biuras iš Europos patentų tarnybos gautas paieškos ataskaitas su raštiška nuomone ir kitą Europos patentų tarnybos pateiktą medžiagą per 5 darbo dienas pateikia pareiškėjui, dėl kurio paduotos paraiškos atlikta paieška, ar jo atstovui.

31. Valstybinis patentų biuras savo interneto tinklalapyje http://www.vpb.gov.lt skelbia pagal šį aprašą Europos patentų tarnyboje atliktas paieškų ataskaitas ir raštiškas nuomones kartu su skelbiama patento paraiška, arba, jei paieška gauta jau paskelbus paraišką, nedelsiant po jos gavimo Valstybiniame patentų biure.

VII SKYRIUS

VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO IR EUROPOS PATENTŲ TARNYBOS BENDRADARBIAVIMAS

32. Valstybinis patentų biuras atlieka kokybinę ir kiekybinę bendradarbiavimo su Europos patentų tarnyba veiklos kontrolę bei nagrinėja jos gerinimo būdus.

33. Valstybinis patentų biuras su Europos patentų tarnyba bendrauja tarpusavio susitarimu nustatytomis komunikacijos formomis.

__________________________

PATVIRTINTA

Valstybinio patentų biuro direktoriaus

2014 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. 3R-25

TLP-1/2014 forma

LIETUVOS RESPUBLIKOS		Prašymo gavimo data                                      *
VALSTYBINIAM PATENTŲ BIURUI Kalvarijų g. 3, LT-09310 Vilnius
PRAŠYMAS ATLIKTI PAIEŠKĄ EUROPOS PATENTŲ TARNYBOJE	* Užpildo Valstybinis patentų biuras

 Prašau (-ome) atlikti technikos lygio paiešką Europos patentų tarnyboje ir pateikti paieškos ataskaitą su raštiška nuomone dėl išradimo naujumo, išradimo lygio ir pramoninio pritaikomumo.

Patento paraiška, kuriai skirtas šis prašymas
	2.1. Patento paraiškos numeris
	2.2. Patento paraiškos padavimo data
	2.3. Išradimo pavadinimas

Anksčiau paduotos (prioritetinės) paraiškos duomenys (jeigu yra)
	3.1. ⬜ Paraiška buvo paduota anksčiau
	3.1.1. Anksčiau paduotos patento paraiškos numeris
	3.1.2. Anksčiau paduotos patento paraiškos padavimo data
	3.1.3. Valstybės ar organizacijos kodas
	3.2. ⬜ Paraiška paduota pirmą kartą

Pareiškėjas (-ai)

Juridinis (-iai) asmuo (asmenys):

4.1. Pavadinimas....................................................................................................................................

4.2. Juridinio asmens kodas....................................................................................................................

4.3. Adresas, valstybės kodas ................................................................................................................

4.4. Elektroninio pašto adresas...............................................................................................................

Fizinis (-iai) asmuo (asmenys):

4.5. Vardas, pavardė..............................................................................................................................

4.6. Adresas, valstybės kodas.................................................................................................................

4.7. Elektroninio pašto adresas...............................................................................................................

4.8. ⬜ Pažymėti šį langelį, jeigu yra keli pareiškėjai ir jie išvardyti papildomame lape priede, nurodant 4.1–4.4 arba 4.5–4.7 punktų duomenis

Atstovas
	5.1. Vardas, pavardė (juridinio asmens pavadinimas).................................................................................
	5.2. Fizinio (juridinio) asmens kodas.........................................................................................................
	5.3. Adresas, valstybės kodas......................................................................................................................
	5.4. Elektroninio pašto adresas...................................................................................................................
	5.5. Įgaliojimo duomenys...........................................................................................................................

Prašymas paduodamas 2 egzemplioriais

Prašau (-ome) taikyti paieškos mokesčio sumažinimą 50 proc. ir patvirtinu (-ame), kad pareiškėjas (-ai) yra:
	6.1. ⬜		Fizinis (-iai) asmuo (-enys)
	6.2. ⬜		Labai maža, maža ar vidutinė įmonė, kaip apibrėžta 2003 m. gegužės  6 d. redakcijos Europos Komisijos rekomendacijoje Nr. 361/2003 ir Smulkaus ir vidutinio verslo plėtros įst. 3 str.
	6.3. ⬜		Mokslo ir studijų institucija
	6.4. ⬜		Pelno nesiekianti organizacija
		Pareiškėjo (-ų) atitikimą pažymėti		☒

Pastaba: Jei patento paraišką padavė keli pareiškėjai, visi šie pareiškėjai privalo priklausyti vienai iš nurodytų kategorijų.

Pareiškėjas (-ai) kreipsis į Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūrą (Agentūra) dėl finansinės paramos:
	7.1. ⬜		Taip
	7.2. ⬜		Ne
		Pažymėti		☒

Prie prašymo pridedama:
	8.1. ⬜		Papildomi lapai priede			lapų, 2 egz.
	8.2. ⬜		Kiti dokumentai:			lapų, 2 egz.
		Pateiktus dokumentus pažymėti		☒	Iš viso:	lapų, 2 egz.

Parašas arba parašo faksimilė
	9.1. Pasirašiusio arba uždėjusio faksimilę asmens pareigos, vardas ir pavardė
	9.2.
			(parašas arba parašo faksimilė)	(data)
		A.V.

Valstybiniame patentų biure gauta šio prašymo 2 dalyje nurodyta paraiška							*
	10.1. ⬜		pareiškėjo tinkamai parengta paieškai Europos patentų tarnyboje atlikti
	10.2. ⬜		atmesta, atšaukta arba laikoma atšaukta
		Ekspertas
				(parašas)	(vardas, pavardė)	(data)

* Užpildo Valstybinis patentų biuras

Agentūra:							**
	11.1. ⬜		patvirtina, kad pareiškėjas (-ai) turi teisę į Agentūros teikiamą finansinę paramą, ir apmokės išlaidas už šio prašymo antroje dalyje nurodytos patento paraiškos technikos lygio paiešką Europos patentų tarnyboje
	11.2. ⬜		neapmokės šio prašymo antroje dalyje nurodytos patento paraiškos technikos lygio paieškos Europos patentų tarnyboje (nurodant priežastis)
	..............................................................................................................................................................................................................
	.............................................................................................................................................................................................................
		.................................		...............................	....................................................................	......................................
		(pareigos)		(parašas)	(vardas, pavardė)	(data)

** Užpildo Agentūra

__________________