Suvestinė redakcija nuo 2023-02-10

Įsakymas paskelbtas: TAR 2020-09-04, i. k. 2020-18769

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL PAŽYMĖJIMŲ FORMŲ PATVIRTINIMO

2020 m.  rugsėjo 4 d.  Nr. 2BE-278

Vilnius

Vadovaudamasis Laivybos inspektorių, atliekančių laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, kontrolę ir užsienio valstybių laivų kontrolę, kvalifikacinių reikalavimų ir laivybos inspektorių kvalifikacijos patvirtinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2000 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 241 „Dėl Laivybos inspektorių, atliekančių laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, kontrolę ir užsienio valstybių laivų kontrolę, kvalifikacinių reikalavimų ir laivybos inspektorių kvalifikacijos patvirtinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 10 punktu ir siekdamas užtikrinti Tarptautinio laivų ir uosto įrenginių (terminalų) apsaugos kodekso, Tarptautinio saugaus laivų eksploatavimo ir taršos prevencijos valdymo kodekso ir 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje nuostatų dėl asmenų, įgaliotų tikrinti laivus, įgyvendinimą:

Preambulės pakeitimai:

Nr. 2BE-286, 2021-10-28, paskelbta TAR 2021-10-28, i. k. 2021-22401

1. Tvirtinu pridedamas:

1.1. Laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, inspektoriaus pažymėjimo formą,

1.2. Užsienio valstybių laivų inspektoriaus pažymėjimo formą,

1.3. Inspektoriaus, įgalioto atlikti laivo apsaugos patikrinimą, pažymėjimo formą,

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 2BE-26, 2023-02-09, paskelbta TAR 2023-02-09, i. k. 2023-02462

1.4. Laivų tikrinimo pagal 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje reikalavimus auditoriaus pažymėjimo formą;

1.5. Saugios laivybos valdymo sistemos auditoriaus pažymėjimo formą.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 2BE-286, 2021-10-28, paskelbta TAR 2021-10-28, i. k. 2021-22401

2. Nustatau, kad iki šio įsakymo įsigaliojimo išduoti Vėliavos valstybinės kontrolės inspektoriaus, Valstybinės laivų kontrolės uoste inspektoriaus, Vėliavos valstybinės kontrolės ir valstybinės laivų kontrolės uoste laivų apsaugos inspektoriaus ir Inspektoriaus, vykdančio laivų patikrinimus pagal 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje reikalavimus dėl liudijimų išdavimo, pažymėjimai galioja iki juose nurodytos galiojimo pabaigos datos.

3. Informuoju, kad šis įsakymas nustatyta tvarka skelbiamas Teisės aktų registre ir Lietuvos transporto saugos administracijos interneto svetainėje.

Administracijos direktorius                                                                                      Genius Lukošius

PATVIRTINTA

Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus

2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. 2BE-278

(Lietuvos transporto saugos administracijos

direktoriaus 2022 m. lapkričio 11 d.

įsakymo Nr. 2BE-283

redakcija)

(Laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, inspektoriaus pažymėjimo forma,

pirmoji pusė)

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJA

LAIVŲ, PLAUKIOJANČIŲ SU LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVA, INSPEKTORIAUS PAŽYMĖJIMAS

Nr. ________

(pažymėjimo turėtojo nuotrauka)

Šiuo dokumentu liudijama, kad _____________________________________________________________ (pažymėjimo turėtojo vardas, pavardė) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas yra įgaliotas vykdyti laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, kontrolę visuose Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotuose laivuose.

Galioja iki _______________________                                          ____________________________

(pažymėjimo turėtojo parašas)

(A. V.)

Dėl šio pažymėjimo teisėtumo patvirtinimo kreiptis į Lietuvos transporto saugos administraciją el. p. adresu ltsa@ltsa.lt.

(Laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, inspektoriaus pažymėjimo forma,

antroji pusė)

LITHUANIAN TRANSPORT SAFETY ADMINISTRATION

CERTIFICATE OF FLAG STATE CONTROL INSPECTOR

No. ________

This is to certify that

_____________________________________________________________

(full name of the holder of the certificate)

according to the legislation of the Republic of Lithuania is authorized to carry out flag State control on all ships registered in the Register of Seagoing Ships of the Republic of Lithuania.

Valid until _______________________                                      ______________________________

(signature of the holder of the certificate)

(A. V.)

To verify the authenticity of this certificate, apply to Lithuanian Transport Safety Administration by e-mail ltsa@ltsa.lt.

________________

part_de47585725a14e2caf1c3bef5ae0634b_end

PATVIRTINTA

Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus

2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. 2BE-278

(Lietuvos transporto saugos administracijos

direktoriaus 2022 m. lapkričio 11 d.

įsakymo Nr. 2BE-283

redakcija)

(Užsienio valstybių laivų inspektoriaus pažymėjimo forma, pirmoji pusė)

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJA

UŽSIENIO VALSTYBIŲ LAIVŲ INSPEKTORIAUS PAŽYMĖJIMAS

Nr. ________

(pažymėjimo turėtojo nuotrauka)

Šiuo dokumentu liudijama, kad _____________________________________________________________ (pažymėjimo turėtojo vardas, pavardė) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas yra įgaliotas vykdyti užsienio valstybių laivų kontrolę visuose laivuose, esančiuose Lietuvos Respublikos jūrų uostuose ir terminaluose.

Galioja iki _______________________                                           ____________________________

(pažymėjimo turėtojo parašas)

(A. V.)

Dėl šio pažymėjimo teisėtumo patvirtinimo kreiptis į Lietuvos transporto saugos administraciją el. p. adresu ltsa@ltsa.lt.

(Užsienio valstybių laivų inspektoriaus pažymėjimo forma, antroji pusė)

LITHUANIAN TRANSPORT SAFETY ADMINISTRATION

CERTIFICATE OF PORT STATE CONTROL INSPECTOR

No. ________

This is to certify that

_____________________________________________________________

(full name of the holder of the certificate)

according to the legislation of the Republic of Lithuania is authorized to carry out port State control on all ships entering ports and terminals, which are under the jurisdiction of the Republic of Lithuania.

Valid until _______________________                                      ______________________________

(signature of the holder of the certificate)

(A. V.)

To verify the authenticity of this certificate, apply to Lithuanian Transport Safety Administration by e-mail ltsa@ltsa.lt.

___________________

part_19c04680508a4200b41f38e46d66a60e_end

PATVIRTINTA

Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. 2BE-278

(Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2023 m. vasario 9 d.

įsakymo Nr. 2BE-26  redakcija)

(Inspektoriaus, įgalioto atlikti laivo apsaugos patikrinimą, pažymėjimo forma, pirmoji pusė)

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJA

INSPEKTORIAUS, ĮGALIOTO ATLIKTI LAIVO APSAUGOS PATIKRINIMĄ, PAŽYMĖJIMAS

Nr. ________

(pažymėjimo turėtojo nuotrauka)

Šiuo dokumentu liudijama, kad _____________________________________________________________ (pažymėjimo turėtojo vardas, pavardė) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas yra įgaliotas tikrinti laivų apsaugos sistemas, vykdyti laivų, plaukiojančių su Lietuvos valstybės vėliava, ir užsienio valstybių laivų kontrolę pagal Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje XI-2 skyriaus ir Tarptautinio laivų ir uosto įrenginių (terminalų) apsaugos kodekso reikalavimus.

Galioja iki _______________________                                  ____________________________

(pažymėjimo turėtojo parašas)

(A. V.)

Dėl šio pažymėjimo teisėtumo patvirtinimo kreiptis į Lietuvos transporto saugos administraciją el. p. adresu ltsa@ltsa.lt.

(Inspektoriaus, įgalioto atlikti laivo apsaugos patikrinimą, pažymėjimo forma, antroji pusė)

LITHUANIAN TRANSPORT SAFETY ADMINISTRATION

CERTIFICATE OF DULY AUTHORIZED OFFICER FOR SHIP SECURITY

No. ________

This is to certify that

_____________________________________________________________

(full name of the holder of the certificate)

according to the legislation of the Republic of Lithuania is duly authorized to carry out verification, flag State and port State control according to the requirements of Ch XI-2 of the International Convention for the Safety of Life at Sea and International ship and port facility security code.

Valid until _______________________                                        ____________________________

(signature of the holder of the certificate)

(A. V.)

To verify the authenticity of this certificate, apply to Lithuanian Transport Safety Administration by e-mail ltsa@ltsa.lt.

___________________

part_6e0ce86c25154d09a71bf8bf59d235b1_end

PATVIRTINTA

Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus

2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. 2BE-278

(Lietuvos transporto saugos administracijos

direktoriaus 2022 m. lapkričio 11 d.

įsakymo Nr. 2BE-283

redakcija)

(Laivų tikrinimo pagal 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje reikalavimus auditoriaus pažymėjimo forma, pirmoji pusė)

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJA

LAIVŲ TIKRINIMO PAGAL 2006 M. KONVENCIJOS DĖL DARBO JŪRŲ LAIVYBOJE REIKALAVIMUS AUDITORIAUS PAŽYMĖJIMAS

Nr. ________

(pažymėjimo turėtojo nuotrauka)

Šiuo dokumentu liudijama, kad _____________________________________________________________ (pažymėjimo turėtojo vardas, pavardė) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas yra įgaliotas vykdyti laivų patikrinimus pagal 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje reikalavimus dėl liudijimų išdavimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotuose laivuose.

Galioja iki _______________________                                  ____________________________

(pažymėjimo turėtojo parašas)

(A. V.)

Dėl šio pažymėjimo teisėtumo patvirtinimo kreiptis į Lietuvos transporto saugos administraciją el. p. adresu ltsa@ltsa.lt.

(Laivų tikrinimo pagal 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje reikalavimus auditoriaus pažymėjimo forma, antroji pusė)

LITHUANIAN TRANSPORT SAFETY ADMINISTRATION

CERTIFICATE OF AUDITOR CARRYING OUT SHIP INSPECTIONS ACCORDING TO THE REQUIREMENTS OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006

No. ________

This is to certify that

____________________________________________________________________________

(full name of the holder of the certificate)

according to the legislation of the Republic of Lithuania is authorized to carry out inspections of ships registered in the Register of Seagoing Ships of the Republic of Lithuania for issuance of certificates according to the requirements of the Maritime Labour Convention, 2006.

Valid until _______________________                                      ________________________________

(signature of the holder of the certificate)

(A. V.)

To verify the authenticity of this certificate, apply to Lithuanian Transport Safety Administration by e-mail ltsa@ltsa.lt.

___________________

part_8fee1f46340d41bcae90558d6544769d_end

PATVIRTINTA

Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus

2021 m. spalio 28 d. įsakymu Nr. 2BE-286

(Lietuvos transporto saugos administracijos

direktoriaus 2022 m. lapkričio 11 d.

įsakymo Nr. 2BE-283

redakcija)

(Saugios laivybos valdymo sistemos auditoriaus pažymėjimo forma, pirmoji pusė)

LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJA

SAUGIOS LAIVYBOS VALDYMO SISTEMOS AUDITORIAUS PAŽYMĖJIMAS

Nr. ________

(pažymėjimo turėtojo nuotrauka)

Šiuo dokumentu liudijama, kad _____________________________________________________________ (pažymėjimo turėtojo vardas, pavardė) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatas yra įgaliotas vykdyti saugios laivybos valdymo sistemos auditus pagal Tarptautinio saugaus laivų eksploatavimo ir taršos prevencijos valdymo kodekso reikalavimus.

Galioja iki _______________________                                        ____________________________

(pažymėjimo turėtojo parašas)

(A. V.)

Dėl šio pažymėjimo teisėtumo patvirtinimo kreiptis į Lietuvos transporto saugos administraciją el. p. adresu ltsa@ltsa.lt.

(Saugios laivybos valdymo sistemos auditoriaus pažymėjimo forma, antroji pusė)

LITHUANIAN TRANSPORT SAFETY ADMINISTRATION

CERTIFICATE OF AUDITOR OF SAFETY MANAGEMENT SYSTEM

No. ________

This is to certify that

_____________________________________________________________

(full name of the holder of the certificate)

according to the legislation of the Republic of Lithuania is authorized to carry out audits of safety management system in accordance with the requirements of the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention.

Valid until _______________________                                      ________________________________

(signature of the holder of the certificate)

(A. V.)

To verify the authenticity of this certificate, apply to Lithuanian Transport Safety Administration by e-mail ltsa@ltsa.lt.

_____________________

Pakeitimai:

1.

Lietuvos transporto saugos administracija, Įsakymas

Nr. 2BE-286, 2021-10-28, paskelbta TAR 2021-10-28, i. k. 2021-22401

Dėl Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. 2BE-278 „Dėl pažymėjimų formų patvirtinimo“ pakeitimo

2.

Lietuvos transporto saugos administracija, Įsakymas

Nr. 2BE-283, 2022-11-11, paskelbta TAR 2022-11-11, i. k. 2022-22811

Dėl Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. 2BE-278 „Dėl pažymėjimų formų patvirtinimo“ pakeitimo

3.

Lietuvos transporto saugos administracija, Įsakymas

Nr. 2BE-26, 2023-02-09, paskelbta TAR 2023-02-09, i. k. 2023-02462

Dėl Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. 2BE-278 „Dėl pažymėjimų formų patvirtinimo“ pakeitimo

part_76f68e0cd0cd40719eba43f2aeb9404b_end