Suvestinė redakcija nuo 2017-04-12 iki 2018-07-04
Sprendimas paskelbtas: TAR 2014-11-14, i. k. 2014-16833
ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TARYBA
SPRENDIMAS
DĖL ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TURTO PERDAVIMO PANAUDOS PAGRINDAIS LAIKINAI NEATLYGINTINAI VALDYTI IR NAUDOTIS TVARKOS APRAŠO TVIRTINIMO
2014 m. spalio 30 d. Nr. T-281
Alytus
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsniu, Vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi, 32 straipsnio 2 dalimi, Alytaus miesto savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a:
1. Tvirtinti Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašą (pridedama).
3. Pripažinti netekusiu galios Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2012-12-20 sprendimo Nr. T-302 „Dėl Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo tvirtinimo“ 1 punktą.
PATVIRTINTA
Alytaus miesto savivaldybės tarybos
2014 m. spalio 30 d.
sprendimu Nr. T-281
ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TURTO PERDAVIMO PANAUDOS PAGRINDAIS LAIKINAI NEATLYGINTINAI VALDYTI IR NAUDOTIS TVARKOS APRAŠAS
1. Šis aprašas reglamentuoja Alytaus miesto savivaldybei (toliau – savivaldybė) nuosavybės teise priklausančio turto perdavimą pagal panaudos sutartis laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis:
1.2. viešosioms įstaigoms, kai bent vienas iš jų dalininkų yra valstybė ar savivaldybė, kurioms atstovauja valstybės ar savivaldybės institucija;
1.3. viešosioms įstaigoms – mokykloms ir viešosioms įstaigoms, tenkinančioms visuomenės interesą muziejų sistemoje;
1.5. asociacijoms ir labdaros ir paramos fondams, kurių pagrindinis veiklos tikslas – teikti naudą visuomenei ar jos daliai socialinėje arba valstybės nacionalinio saugumo stiprinimo srityse. Savivaldybės nekilnojamasis turtas panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis gali būti perduodamas tik tiems labdaros ir paramos fondams, kurių pagrindinis veiklos tikslas – teikti naudą visuomenei ar jos daliai socialinėje arba valstybės nacionalinio saugumo stiprinimo srityse. Asociacijų ir labdaros ir paramos fondų veiklas, kurios priskiriamos socialinei arba nacionalinio augumo sričiai, nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė;
Punkto pakeitimai:
Nr. T-319, 2015-10-30, paskelbta TAR 2015-11-05, i. k. 2015-17614
2. Sprendimą perduoti turtą pagal panaudos sutartį priima:
2.1. Alytaus miesto savivaldybės taryba – dėl savivaldybės ilgalaikio materialiojo nekilnojamojo turto ir ilgalaikio materialiojo ir nematerialiojo turto, kurio vieneto likutinė vertė didesnė kaip 6905,6 Lt/2000 Eur*;
3. Sprendime turi būti nurodytas panaudos sutarties terminas ir turto panaudojimo paskirtis, taip pat gali būti nurodytos ir kitos panaudos sąlygos. Šios sąlygos privalo būti įrašytos į panaudos sutartį.
4. Savivaldybės turtas gali būti perduodamas panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis:
4.1. biudžetinėms įstaigoms, viešosioms įstaigoms (aprašo 1.2, 1.3 papunkčiai) – ne ilgesniam kaip 25 metų laikotarpiui;
5. Savivaldybės turtas panaudos pagrindais gali būti perduodamas šio aprašo 1.2–1.7 papunkčiuose nurodytiems subjektams, jeigu šie subjektai atitinka įstatymų nustatytus kriterijus ir yra pateikę dokumentus, kuriais pagrindžiama jų atitiktis įstatymų nustatytiems kriterijams.
6. Subjektai, nurodyti šio aprašo 1.1–1.8 papunkčiuose, norintys gauti savivaldybės turtą neatlygintinai naudotis pagal panaudos sutartį, miesto savivaldybės administracijai turi pateikti:
6.1. motyvuotą prašymą, kuriame turi būti nurodytas prašomo perduoti savivaldybės turto naudojimo tikslas, kokiai veiklai vykdyti bus naudojamas turtas, ar turto naudojimo paskirtis atitinka subjekto veiklos sritis ir tikslus, nustatytus jo steigimo dokumentuose;
6.2. įstatų (nuostatų) kopijas, išskyrus biudžetines įstaigas ir viešąsias įstaigas, kurių viena iš steigėjų yra savivaldybė;
6.3. pažymėjimo apie socialinės įmonės statuso suteikimą nuorašą (socialinės įmonės statusą turintiems juridiniams asmenims);
6.4. savivaldybės skyriaus arba specialisto, koordinuojančio tą veiklos sritį, kur veikia panaudos subjektas, išvadą, kad panaudos subjekto veiklos rezultatai užtikrina naudą visuomenei ar jos daliai (išskyrus biudžetines įstaigas ir viešąsias įstaigas, kurių viena iš steigėjų yra savivaldybė, politines partijas);
6.5. nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopiją, perduodant nekilnojamąjį turtą (asociacijoms, politinėms partijoms, profesinių sąjungų susivienijimams ir juos sudarančioms profesinėms sąjungoms);
6.6. subjektai, norintys gauti nekilnojamąjį turtą, privalo pateikti dokumentus ar kitą informaciją, įrodančią, kad ne mažiau kaip 50 proc. jo veiklos sudaro ne komercinė veikla perduodant nekilnojamąjį turtą (išskyrus 1.1, 1.4, 1.6, 1.7 papunkčiuose nurodytus subjektus).
Papildyta punktu:
Nr. T-319, 2015-10-30, paskelbta TAR 2015-11-05, i. k. 2015-17614
7. Prieš sudarydamas panaudos sutartį panaudos gavėjas turi pateikti rašytinį įsipareigojimą panaudos sutartyje numatytomis sąlygomis panaudoti savo lėšas perduoto nekilnojamojo daikto einamajam ir statinio kapitaliniam remontui, kito ilgalaikio materialiojo turto remontui atlikti.
8. Savivaldybės turto panaudos sutartyje turi būti nustatyta:
8.1. pagal panaudos sutartį perduodamo turto naudojimo paskirtis, panaudos gavėjo pareiga savo lėšomis atlikti nekilnojamojo daikto einamąjį ir statinio kapitalinį remontą, kito ilgalaikio materialiojo turto remontą, apmokėti visas turto išlaikymo išlaidas, apdrausti gaunamą ilgalaikį materialųjį turtą ir kitos Civiliniame kodekse nustatytos panaudos sąlygos;
8.2. kalendoriniams metams pasibaigus, iki sekančių metų vasario 1 d. Alytaus miesto savivaldybės administracijai nekilnojamojo daikto panaudos gavėjas turi pateikti informaciją apie neatlygintinai organizuotus renginius, veiklos rezultatus, užtikrinančius naudą visuomenei, bei pateikti tai patvirtinančių dokumentų kopijas ar kitą informaciją;
8.3. panaudos gavėjas panaudos sutarties galiojimo laikotarpiu ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo kiekvienų kalendorinių metų pabaigos teikia panaudos davėjui ataskaitą, kurioje nurodoma, kaip yra naudojamas panaudos pagrindais perduotas ilgalaikis materialusis turtas, kokią veiklą vykdo panaudos gavėjas, ar panaudos gavėjas vykdo įsipareigojimus savo lėšomis atlikti nekilnojamojo daikto einamąjį ar statinio kapitalinį remontą arba kito ilgalaikio materialiojo turto remontą, ar vykdomos kitos panaudos sutarties sąlygos.
Papildyta papunkčiu:
Nr. T-105, 2017-03-30, paskelbta TAR 2017-04-11, i. k. 2017-06151
Punkto pakeitimai:
Nr. T-319, 2015-10-30, paskelbta TAR 2015-11-05, i. k. 2015-17614
9. Panaudos davėjas privalo nutraukti panaudos sutartį, jei panaudos gavėjas nesiverčia veikla, dėl kurios buvo perduotas savivaldybės turtas, ar šį turtą naudoja ne pagal paskirtį. Panaudos gavėjui, pagerinusiam pagal panaudos sutartį perduotą turtą, už pagerinimą neatlyginama.
10. Asmenys, kuriems savivaldybės turtas perduotas neatlygintinai naudotis, negali jo išnuomoti ar kitaip perduoti naudotis tretiesiems asmenims.
11. Savivaldybės turto panaudos sutartį su panaudos subjektais sudaro savivaldybės turto valdytojas.
12. Savivaldybės turto panaudos sutartį, sudarytą pagal šio aprašo 1 priede pateiktą pavyzdinę savivaldybės turto panaudos sutarties formą, sprendime (įsakyme) įgaliotas asmuo pasirašo per 15 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos.
13. Savivaldybės turto perdavimas įforminamas savivaldybės turto perdavimo ir priėmimo aktu, parengtu pagal aprašo 2 priede pateiktą formą. Savivaldybės turto perdavimo– priėmimo aktas su panaudos gavėju pasirašomas per 5 darbo dienas nuo savivaldybės turto panaudos sutarties pasirašymo dienos.
14. Savivaldybės turtas, perduotas pagal panaudos sutartį, grąžinamas abiems šalims pasirašius turto grąžinimo aktą ir susitarimą (kai sutartis nutraukiama prieš terminą) dėl turto panaudos sutarties nutraukimo. Šiuos dokumentus pasirašo pagal kompetenciją juos perdavę asmenys.
15. Savivaldybės turto valdytojas, valdantis patikėjimo teise savivaldybės turtą, savivaldybės tarybai priėmus sprendimą ar administracijos direktoriui išleidus įsakymą dėl turto perdavimo pagal panaudos sutartį, gali ją nutraukti sutartyje numatytais pagrindais be atskiro savivaldybės tarybos sprendimo ar administracijos direktoriaus įsakymo.
Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo
1 priedas
(Sutarties forma)
SAVIVALDYBĖS TURTO PANAUDOS SUTARTIS
20_____ m. ________________ d. Nr. ___________
Alytus
I. SUTARTIES ŠALYS
Panaudos davėjas ________________________________________________,
(turtą perduodančios savivaldybės institucijos, įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas ir kodas)
atstovaujamas ______________________________________________________________,
(atstovo pareigos, vardas ir pavardė)
pagal __________________________________________________________________________,
(įstatymą, institucijos įstatus (nuostatus), įgaliojimą – dokumento pavadinimas, numeris, data)
ir panaudos gavėjas __________________________________________________________,
(Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsnyje nurodyto panaudos subjekto, priimančio turtą, pavadinimas ir kodas)
atstovaujamas _______________________________________________________________,
(atstovo pareigos, vardas ir pavardė)
pagal ______________________________________________________________________,
(įstatymą, panaudos subjekto įstatus (nuostatus), įgaliojimą – dokumento pavadinimas, numeris, data)
vadovaudamiesi _________________________________________________, sudarė šią sutartį. (sprendimo perduoti turtą pavadinimas, data, Nr.)
II. SUTARTIES SĄLYGOS
1. Panaudos davėjas pagal šią sutartį perduoda panaudos gavėjui, veikiančiam pagal savo įstatus (nuostatus), laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą:_________________________________________________________________.
(turto pavadinimas ir apibūdinimas: nematerialiojo, ilgalaikio materialiojo turto inventorinis numeris, įsigijimo ir likutinė vertė; nekilnojamojo daikto adresas, unikalus numeris, statinio pažymėjimas plane, bendras statinio plotas, patalpų plotas ir indeksai; trumpalaikio materialiojo turto įsigijimo vertė; įrenginių – pagrindinės charakteristikos, o jeigu turtas perduodamas pagal sąrašą, nurodoma, kad turtas perduodamas pagal pridedamą sąrašą)
___________________________________________________________________________.
(nurodyti turto naudojimo paskirtį)
III. PANAUDOS GAVĖJO TEISĖS IR PAREIGOS
3. Panaudos gavėjas moka už perduotų negyvenamųjų patalpų administravimą, eksploatavimą, komunalines, ryšių bei kitas paslaugas pagal paslaugų teikėjų pateiktas sąskaitas.
4. Panaudos gavėjas per 15 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos sudaro su atitinkamomis įmonėmis ir organizacijomis sutartis dėl atsiskaitymo už šaltą ir karštą vandenį, elektros energiją, dujas, šilumos energiją ir kitas komunalines paslaugas.
5. Savo lėšomis apdraudžia visam sutarties galiojimo laikui gaunamą turtą panaudos davėjo naudai nuo žalos, kuri gali būti padaryta dėl ugnies, vandens, gamtos jėgų, vagysčių, trečiųjų asmenų neteisėtų veikų ir kitų draudiminių įvykių.
6. Panaudos gavėjas savo lėšomis per 15 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos įstatymų nustatyta tvarka (nekilnojamųjų daiktų) sutartį įregistruoja Nekilnojamojo turto registre. Pasibaigus panaudos sutarties terminui, panaudos gavėjas išregistruoja sutartį iš Nekilnojamojo turto registro.
7. Panaudos gavėjas privalo naudotis daiktu pagal tiesioginę paskirtį ir sutartį, tik sprendimo dėl savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis priėmimo metu panaudos gavėjo įstatuose (nuostatuose) numatytai veiklai, griežtai laikytis šiam turtui keliamų priešgaisrinės saugos, sandėliavimo, sanitarinių ir techninių taisyklių, per visą sutarties galiojimo laiką nekeisti turto (pastato / patalpų) paskirties.
8. Panaudos gavėjas privalo sudaryti sąlygas panaudos davėjui kontroliuoti, ar perduotas turtas naudojamas pagal paskirtį ir sutartį, ar panaudos gavėjas verčiasi veikla, dėl kurios buvo perduotas savivaldybės turtas, ir negali šio turto išnuomoti ar kitaip perduoti naudoto tretiesiems asmenims.
9. Panaudos gavėjas gali pagerinti ar pertvarkyti turtą (patalpas) nekeisdamas jo paskirties, tik Alytaus miesto savivaldybės tarybai priėmus sprendimą leisti jį rekonstruoti.
10. Panaudos gavėjas privalo savo sąskaita daryti jam perduoto turto einamąjį ir kapitalinį remontą.
11. Panaudos gavėjas privalo atlyginti panaudos davėjui nuostolius, jeigu perduotas turtas dėl neatliktų priežiūros ar paprastojo remonto darbų sugedo ar buvo sugadintas.
12. Panaudos gavėjas likus vienam mėnesiui iki sutarties termino pabaigos, raštu praneša panaudos davėjui apie grąžinamą turtą.
13. Panaudos sutarčiai pasibaigus ar ją nutraukus prieš terminą, panaudos gavėjas per 10 kalendorinių dienų grąžina turtą panaudos davėjui tos būklės, kokios jam buvo perduotas, atsižvelgdamas į normalų susidėvėjimą, su visais atliktais pagerinimo elementais, neatskiriamais nuo turto.
IV. PANAUDOS DAVĖJO TEISĖS IR PAREIGOS
15. Panaudos davėjas, nepažeisdamas panaudos gavėjo teisių, turi teisę tikrinti, ar panaudos gavėjas naudojasi turtu tinkamai pagal paskirtį ir sutartį.
16. Panaudos davėjas perduoda panaudos gavėjui 1 punkte nurodytą turtą pagal perdavimo ir priėmimo aktą.
V. KITOS SĄLYGOS
19. Kalendoriniams metams pasibaigus, iki sekančių metų vasario 1 d. Alytaus miesto savivaldybės administracijai pateikti informaciją apie neatlygintinai organizuotus renginius, veiklos rezultatus, užtikrinančius naudą visuomenei, bei pateikti tai patvirtinančių dokumentų kopijas ar kitą informaciją.
Kitos sąlygos _______________________________________________.“
(numatytos sprendime)
Punkto pakeitimai:
Nr. T-319, 2015-10-30, paskelbta TAR 2015-11-05, i. k. 2015-17614
191. Panaudos gavėjas panaudos sutarties galiojimo laikotarpiu ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo kiekvienų kalendorinių metų pabaigos privalo pateikti panaudos davėjui ataskaitą, kurioje nurodoma, kaip yra naudojamas panaudos pagrindais perduotas ilgalaikis materialusis turtas, kokią veiklą vykdo panaudos gavėjas, ar panaudos gavėjas vykdo įsipareigojimus savo lėšomis atlikti nekilnojamojo daikto einamąjį ar statinio kapitalinį remontą arba kito ilgalaikio materialiojo turto remontą, ar vykdomos kitos panaudos sutarties sąlygos.
Papildyta punktu:
Nr. T-105, 2017-03-30, paskelbta TAR 2017-04-11, i. k. 2017-06151
VI. SUTARTIES pasibaigimas
20. Ši sutartis pasibaigia:
21. Sutartis prieš terminą gali būti nutraukta:
21.2. jeigu panaudos gavėjas nesudaro sąlygų kontroliuoti, ar perduotas pagal sutartį turtas naudojamas pagal paskirtį ir sutartį, ar panaudos gavėjas verčiasi veikla, dėl kurios buvo perduotas turtas;
21.3. jeigu panaudos gavėjas nevykdo sprendimo priėmimo metu duoto įsipareigojimo savo lėšomis atlikti jam perduoto nekilnojamojo turto einamąjį ar kapitalinį remontą;
21.4. jeigu panaudos gavėjas nesiverčia veikla, dėl kurios buvo perduotas turtas, ar šį turtą naudoja ne pagal paskirtį;
21.5. panaudos davėjui pareikalavus, kai perduotas turtas reikalingas savivaldybės ar visuomenės poreikiams tenkinti;
22. Sutartis prieš terminą gali būti nutraukta vienai šaliai įspėjus kitą šalį apie numatomą sutarties nutraukimą prieš vieną mėnesį.
VII. GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
VIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
25. Pasibaigus šios sutarties terminui su panaudos gavėju, tvarkingai vykdžiusiu sutartyje prisiimtas sąlygas, ši sutartis gali būti pratęsta naujam terminui teisės aktų nustatyta tvarka.
26. Panaudos gavėjas, pageidaujantis pratęsti panaudos sutartį, kreipiasi raštiškai į panaudos davėją ne vėliau kaip prieš mėnesį iki sutarties termino pasibaigimo dėl galimybės pratęsti panaudos sutartį naujam terminui.
27. Vykdydamos sutarties sąlygas, šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
28. Visi sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, kai jie surašyti raštu ir patvirtinti abiejų šalių parašais ir antspaudais.
29. Sutartis sudaryta lietuvių kalba dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai sutarties šaliai.
PRIDEDAMA (jeigu dokumentai pridedami):
1. __________________________________________________, ______ lapas (-ai);
(sprendimo, suteikiančio teisę perduoti turtą, kopija)
2. ____________________________________________________, _____ lapas (-ai).
(kiti dokumentai)
Kilnojamajam turtui šios sutarties 3-6, 9-11 punktai nepildomi.
Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo
2 priedas
(Akto forma pavyzdys)
SAVIVALDYBĖS TURTO, PERDUODAMO PAGAL PANAUDOS SUTARTĮ, PERDAVIMO IR PRIĖMIMO AKTAS
20____ m. ________________ d. Nr. _____
Alytus
Panaudos davėjas ______________________________________________________,
(turtą perduodančios savivaldybės institucijos, įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas, kodas)
atstovaujamas ___________________________________________________________________,
(atstovo pareigos, vardas ir pavardė)
pagal __________________________________________________________________________,
(įstatymą, institucijos įstatus (nuostatus), įgaliojimą – dokumento pavadinimas, numeris, data)
perduoda, o panaudos gavėjas _______________________________________________________,
(panaudos subjekto, priimančio turtą, pavadinimas ir kodas)
atstovaujamas ___________________________________________________________________,
(atstovo pareigos, vardas ir pavardė)
pagal __________________________________________________________________________
(įstatymą, panaudos subjekto įstatus (nuostatus), įgaliojimą – dokumento pavadinimas, numeris, data)
priima savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________.
(perduodamo turto pavadinimas ir apibūdinimas: nematerialiojo, ilgalaikio materialiojo turto inventorinis numeris, įsigijimo ir likutinė vertė; nekilnojamojo daikto adresas, unikalus numeris, statinio pažymėjimas plane, bendras statinio plotas, patalpų plotas ir indeksai; trumpalaikio materialiojo turto įsigijimo vertė; įrenginių – pagrindinės charakteristikos, o jeigu turtas perduodamas pagal sąrašą, nurodoma, kad turtas perduodamas pagal pridedamą sąrašą).
Perduodamo turto būklė perdavimo metu ___________________________________.
(nurodyti ir turto trūkumus, jeigu jų rasta)
Šis aktas surašytas 2 egzemplioriais, po vieną panaudos davėjui ir panaudos gavėjui.
Perdavė ________________________________
(panaudos davėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)
A. V.
Priėmė________________________________
(panaudos gavėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)
A.V.
______________
Pakeitimai:
1.
Alytaus miesto savivaldybės taryba, Sprendimas
Nr. T-319, 2015-10-30, paskelbta TAR 2015-11-05, i. k. 2015-17614
Dėl Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2014-10-30 sprendimu Nr. T-281 patvirtinto Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlyginamai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo pakeitimo ir papildymo
2.
Alytaus miesto savivaldybės taryba, Sprendimas
Nr. T-105, 2017-03-30, paskelbta TAR 2017-04-11, i. k. 2017-06151
Dėl Alytaus miesto savivaldybės tarybos 2014-10-30 sprendimu Nr. T-281 „Dėl Alytaus miesto savivaldybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo tvirtinimo“ papildymo