Suvestinė redakcija nuo 1995-05-01 iki 1995-08-09

Įsakymas paskelbtas: Žin. 1994, Nr. 67-1285, i. k. 0942170ISAK000007-T

LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL TELEKOMUNIKACIJŲ TARIFŲ PAKEITIMO

1994 m. rugpjūčio 29 d. Nr. 7-T

Vilnius

Siekiant subalansuoti tarpusavio atsiskaitymus su NVS šalimis, Estija ir Latvija, o taip pat sumažinti kai kurių vidaus telekomunikacijų paslaugų nuostolingumą, įsakau:

1. Nuo š. m. rugsėjo 1 d.:

1.1. patvirtinti naujus tarptautinių telekomunikacijų tarifus, vidutiniškai juos padidinus 29%;

1.2. patvirtinti vidaus telekomunikacijų tarifų pakeitimus, vidutiniškai juos padidinus 25% (1 priedas);

1.3. patvirtinti vidaus telekomunikacijų tarifų lengvatas (2 priedas).

2. Įpareigoti VĮ „Lietuvos telekomas“ apie tarifų pakeitimus informuoti pavaldžias įmones ir vartotojus.

RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTRAS                                              GINTAUTAS ŽINTELIS

PATVIRTINTA

1994 m. rugpjūčio 29 d. įsakymu Nr. 7-t

(Įsigalioja nuo 1994 m. rugsėjo 1 d.)

TARPTAUTINIŲ TELEKOMUNIKACIJŲ TARIFAI

BENDRIEJI NURODYMAI

Šis kainoraštis taikomas teikiant telekomunikacijų paslaugas į visas užsienio valstybes. Įsigaliojus šiam kainoraščiui, nebegalioja tarptautiniai telekomunikacijų tarifai, patvirtinti Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos ministerijos 1993 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 18-t, ir vidaus telekomunikacijų tarifų, patvirtintų 1992 m. lapkričio 27 d. įsakymu Nr. 11-t, I skyriaus 12 straipsnis ir III skyriaus 9 ir 10 straipsniai.

Sutrumpinimai:

LT – laiškas-telegrama

ETAT – vyriausybinės ir skubios telegramos

TLX – teleksas

TF – telefonas

I SKYRIUS

TARPTAUTINIŲ TELEFONO, TELEKSO, TELEGRAFO RYŠIŲ PASLAUGŲ TARIFAI

Eil. Nr.	Šalies pavadinimas (sostinė)	Telegramos žodžio kaina litais			Minutės kaina litais
		papr.	LT	ETAT	TLX	TF
1	2	3	4	5	6	7
1	Estija (Talinas)	0.20	-	0.40	4.00	1.40
	Latvija (Ryga)	0.20	-	0.40	4.00	1.40
2	Baltarusija (Minskas)	0.50	-	1.00	4.00	1.80
3	Rusija (Maskva)	0.50	-	1.00	4.00	2.10
	Moldova (Kišiniovas)	0.50	-	1.00	4.00	2.10
	Ukraina (Kijevas)	0.50	-	1.00	4.00	2.10
4	Armėnija (Jerevanas)	0.50	-	1.00	4.00	2.70
	Azerbaidžanas (Baku)	0.50	-	1.00	4.00	2.70
	Gruzija (Tbilisis)	0.50	-	1.00	4.00	2.70
5	Kazachstanas (Alma Ata)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Kirgizstanas (Biškekas)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Tadžikistanas (Dušanbė)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Turkmėnistanas (Ašchabadas)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Uzbekistanas (Taškentas)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
6	Bulgarija (Sofija)	0.50	0.25	1.00	4.00	3.00
	Čekija (Praha)	0.50	0.25	1.00	4.00	3.00
	Lenkija (Varšuva)	0.30	0.15	0.60	4.00	3.00
	Norvegija (Oslas)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Rumunija (Bukareštas)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
	Slovakija (Bratislava)	0.50	-	1.00	4.00	3.00
7	Kitos Europos ir jai prilygintos šalys:
	Airija (Dublinas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Albanija (Tirana)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Andora (Andora)	-	-	-	4.00	4.90
	Austrija (Viena)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Belgija (Briuselis)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Danija (Kopenhaga)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Didžioji Britanija (Londonas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Gibraltaras (Gibraltaras)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Graikija (Atėnai)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Grenlandija (Got-Hobas)	0.50	-	1.00	-	4.90
	Islandija (Reikjavikas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Ispanija (Madridas),	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Bekaru, Pitiusu, Kanarų	salos
	Italija (Roma)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Jugoslavija (Belgradas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Kipras (Nikosija)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Korsika (Prancūzijos terit.)	0.50	-	-	-	4.90
	Kroatija (Zagrebas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Lichtenšteinas (Vaolukas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Liuksemburgas (Liuksemburgas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Makedonija (Skopjė)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Malta (Valeta)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Monakas (Monakas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Nyderlandai (Amsterdamas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Portugalija (Lisabona)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Prancūzija (Paryžius)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	San-Marinas	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Slovėnija (Liubliana)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Suomija (Helsinkis)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Švedija (Stokholmas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Šveicarija (Bernas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Turkija (Ankara)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Vatikanas (Vatikanas)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
	Vengrija (Budapeštas)	0.50	0.25	1.00	4.00	4.90
	Vokietija (Bona)	0.50	-	1.00	4.00	4.90
8.	Afganistanas (Kabulas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
9.	Alžyras (Alžyras)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
10.	Aliaska (JAV teritorija)	0.80	-	1.60	4.00	8.90
11.	Angola (Luanda)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
12.	Antilų salos (Nyderlandų, Villemstadas) apima:Kiurasao, Bonaire, Saba, Sint Estatus, Sen Marteras	0.80	-	1.60	4.00	10.50
13.	Aomin (Makao)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
14.	Argentina (Buenos- Airės)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
15.	Aruba (Oranjestadas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
16.	Australija (Kanbera)	0.80	-	1.60	4.00	8.90
17.	Bachreinas (Almenama)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
18.	Bahamų Salos (Nasau)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
19.	Bangladešas (Daka)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
20.	Barbadosas (Bridžtaunas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
21.	Belizas (Belmopanas)	0.80	-	1.60	-	10.50
22.	Beninas (Porto- Novas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
23.	Bermudų salos(Hamiltonas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
24.	Bolivija (La Pasas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
25.	Botsvana (Gaboronas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
26.	Brazilija (Brazilija)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
27.	Brunėjus (Bandar Seri- Begavanas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
28.	Burkino Faso (Uagaduga)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
29.	Burundi (Bužumbūra)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
30.	Butanas (Tchimpehu)	-	-	-	4.00	10.50
31.	Centrinės Afrikos respublika (Bangis)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
32.	Čadas (Ndžamena)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
33.	Čilė (Santjagas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
34.	Dangun žengimo salos (Džordžtaunas)	0.80	-	1.60	-	10.50
35.	Dominikos Respublika (Santo-Domingo)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
36.	Dominika	0.80	-	1.60	-	10.50
37.	Džibutis (Džibutis)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
38.	Egiptas (Kairas)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
39.	Ekvadoras Galapagų salos (Kitas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
40.	Ekvatorinė Gvinėja (Malabo. Am-na-Af)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
41.	Etiopija (Adis Abeba)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
42.	Farerų salos (Torschavanas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
43.	Fidžis (Suva)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
44.	Filipinai (Manila)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
45.	Folklendų(Malvinų) salos (Port Stenlis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
46.	Gabonas (Libervilis)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
47.	Gajana (Džordžtaunas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
48.	Gambija (Bandžulis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
49.	Gana (Akra)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
50.	Grenada (Sent Džordžas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
51.	Guamas (Agauja)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
52.	Gvadelupų salos (Marigalantas, Sen Bartelmi, Deziradas, Le Santas)	0.80	-	1.60	-	10.50
53.	Gvatemala (Gvatemala)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
54.	Gviana (Pranc.)(Kajenas)	0.80	-	1.60	-	10.50
55.	Gvinėja (Konakri)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
56.	Gvinėja-Bisau (Bisau)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
57.	Haitis (Port-Prenas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
58.	Havajų salos (Hanolulu)	-	-	-	4.00	10.50
59.	Honduras (Tegusigalpa)	0.80	-	1.60	-	10.50
60.	Honkongas (Siauganas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
61.	Indija (Delis)	0.70	0.35	1.40	4.00	12.00
62.	Indonezija (Džakarta)	0.70	-	1.40	4.00	12.00
63.	Irakas (Bagdadas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
64.	Iranas (Teheranas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
65.	Izraelis (Tel-Avivas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
66.	Jamaika (Kingstonas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
67.	Japonija (Tokijas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
68.	Jemenas Arabų (Šana)	0.70	-	1.40	4.00	12.00
69.	Jemenas (Adenas)	0.70	0.35	1.40	4.00	10.50
70.	Jordanija (Amanas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
71.	Jungtinės Amerikos Valstijos (Vašingtonas)	0.70	1.40	4.00	8.90
72.	Jungtiniai Arabų Emyratai (Abu Dabis)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
73.	Kabo Verdė (Praja)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
74.	Kaimanų salos (Dzordžtaunas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
75.	Kambodža (Pnompenis)	0.70	-	1.40	-	10.50
76.	Kamerūnas (Jaundi)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
77.	Kanada (Otava)	0.70	-	1.40	4.00	8.90
78.	Kataras (Daucha)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
79.	Kenija (Nairobis)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
80.	Kinija (Pekinas)	0.70	-	1.40	4.00	12.00
81.	Kiribatis	0.80	-	1.60	-	10.50
82.	Kolumbija (Bogota)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
83.	Komorų salos (Moroni)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
84.	Kongas (Brazavilis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
85.	Korėja (Pchenjanas)	0.70	-	-	4.00	10.50
86.	Korėja (Seulas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
87.	Kosta Rika (San-Chose)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
88.	Kot d'Ivuar (Jamusukras)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
89.	Kuba (Havana)	0.80	0.40	1.60	4.00	11.60
90.	Kuko salos (Avarua)	0.80	-	1.60	-	10.50
91.	Kuveitas (Al Kuveitas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
92.	Laosas (Vientianas)	0.70	0.35	1.40	4.00	10.50
93.	Lesotas (Maseru)	0.80	-	1.60	-	10.50
94.	Libanas (Beirutas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
95.	Liberija (Monrovija)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
96.	Libija (Tripoli)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
97.	Madagaskaras (Antananarivas)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
98.	Makao	0.70	-	1.40	4.00	10.50
99.	Malavis (Lilongve)	0.80	-	1.60	-	10.50
100.	Majota	0.80	-	1.60	4.00	10.50
101.	Malaizija (Kuala Lampuras)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
102.	Maldivija (Male)	0.70	-	1.40	-	10.50
103.	Malis (Bamakas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
104.	Marianų salos	0.80	-	1.60	-	10.50
105.	Marokas (Rabatas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
106.	Maršalų salos (Madžuras)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
107.	Martinika (Forte- Prensas)	0.80	-	1.60	-	10.50
108.	Mauritanija (Nuakšotas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
109.	Maurikija (Port Lui, Rodrigesas, Kargadosas, Karachosas, Agalega)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
110.	Meksika (Mechikas)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
111.	Mikronezija (Kolonija)	0.80	-	1.60	-	11.60
112.	Mjamna (Jangonas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
113.	Mongolija (Ulan-Batoras)	0.70	0.35	1.40	4.00	10.50
114.	Montseratas	0.80	-	1.60	-	10.50
115.	Mozambikas (Maputu)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
116.	Namibija (Vindekukas)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
117.	Naujoji Kaledonija (Numėja)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
118.	Naujoji Zelandija (Valingtonas)	0.80	-	1.60	4.00	8.90
119.	Nauru (Nauru)	0.80	-	1.60	-	10.50
120.	Nepalas (Katmandu)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
121.	Nigerija (Lagosas)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
122.	Nigeris (Niamėjus)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
123.	Nikaragva (Managua)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
124.	Norfolkas (Kingstonas)	0.80	-	1.60	-	10.50
125.	Omanas (Maskatas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
126.	Pakistanas (Islamabadas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
127.	Palau (Karosas)	0.80	-	1.60	-	10.50
128.	Panama (Panama)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
129.	Papua-Naujoji Gvinėja (Port Morsbi)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
130.	Paragvajus (Asunsjonas)	0.80	-	1.60	-	11.60
131.	Pavėjinės salos Mažosios Antilų salos, Angilija, Antigua ir Barbuda, Montseratas, Sent- Kristoferis ir Nevis	0.80	-	1.60	-	10.50
132.	Peru (Lima)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
133.	Pietų Afrikos Respublika (Pretorija)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
134.	Pitkernas (Adamstaunas)	0.80	-	1.60	-	10.50
135.	Polinezija (Papejete)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
136.	Prancuzijos teritorija Indijos vand. ir Antarktidoje	0.80	-	1.60	4.00	10.50
137.	Priešvėjinės salos, Mažosios Antilų salos, Dominika, Kiriaka, Sent-Liusija, Sent-Vinsentas	0.80	-	1.60	-	10.50
138.	Puerto Rikas(San Chuanas)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
139.	Rejunjonas (Sen-Denis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
140.	Rytų Samoa (Pago Pago)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
141.	Ruanda (Kingalis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
142.	Saliamono salos(Choniara)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
143.	Salvadoras (San Salvadoras)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
144.	San Tomė ir Prinsipė (San Tomė)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
145.	Saudo Arabija (ErRijadas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
146.	Seišelių salos(Viktorija)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
147.	Senegalas (Dakaras)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
148.	Sent Pjero ir Mikelono salos	0.80	-	1.60	-	10.50
149.	Siera Leonė (Fritaunas)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
150.	Singapūras (Singapūras)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
151.	Sirija (Damaskas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
152.	Somalis (Magadišas)	0.80	-	1.60	4.00	12.00
153.	Sudanas (Chartumas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
154.	Surinamas (Paramaribas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
155.	Svazilendas (Mbabanis)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
156.	Šri Lanka (Kolombas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
157.	Šv. Elenos salos (Tristanas. Džeimstaunas)	0.80	-	1.60	-	10.50
158.	Tailandas (Bankokas)	0.70	-	1.40	4.00	10.50
159.	Taiti salos (Papejete)	0.80	-	1.60	-	10.50
160.	Tanzanija (Dar-es – Salamas)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
161.	Terkso ir Kaiko salos (Kober Taunas)	0.80	-	1.60	-	10.50
162.	Timoras (Dili)	0.70	-	1.40	-	10.50
163.	Togas (Lomė)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
164.	Tonga (Nukulaofa)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
165.	Trinidadas ir Tobago (Port of Speinas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
166.	Tunisas (Tunisas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
167.	Tuvalu (Funafutas)	0.80	-	1.60	-	10.50
168.	Uganda (Rampala)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
169.	Urugvajus (Montevidėjas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
170.	Vakarų Sachara (El Ajunas)	0.80	-	1.60	-	10.50
171.	Vakarų Samoa (Apia)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
172.	Vanuatu (Vila)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
173.	Venesuela (Karakasas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
174.	Vietnamas (Hanojus)	0.70	-	1.40	4.00	11.60
175.	Virginijos-Britų salos Anegada, Virgin- Gorda, Tortola (Rod Taunas)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
176.	Virginijos salos JAV (Šarlota – Amalija)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
177.	Volio ir Futūno salos (Matautu)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
178.	Zairas (Kinšasas)	0.80	-	1.60	4.00	11.60
179.	Zambija (Lusaka)	0.80	-	1.60	4.00	10.50
180.	Zimbabvė (Hararė)	0.80	-	1.60	4.00	10.50

PASTABOS

Tarptautinis telegrafo ir telekso ryšys

1. Siunčiant tarptautines telegramas į laivus, imamas papildomas 0.5 Lt mokestis už kiekvieną tarifikuojamą žodį.

2. Telegrafinė rinkliava už tarptautines telegramas ir mokestis už kvitą įskaičiuoti į tarifą už žodžius.

3. Už banko perlaidines telegramas mokama dvigubu tarifu.

4. Abonentinio telegrafo (AT) trafiko mokestis už Lietuvos ribų 0.96 Lt už minutę.

5. Už telegramos siuntimą registruotu laišku (iki 20 g) imamas mokestis pagal patvirtintus pašto tarifus.

Tarptautinis telefono ryšys

5. Tarptautinių kanalų nuomos ir kanalų įjungimo tarifai susideda iš tarptautinio kanalo Lietuvos dalies ir jungiamosios linijos nuo tarptautinės stoties iki abonento Lietuvoje nuomos mokesčių.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-t, 1995-04-21, Žin., 1995, Nr. 35-879 (1995-04-28); Žin., 1995, Nr. 36-0 (1995-05-03), i. k. 0952170ISAK000004-T

6. Už automatinio ryšio tarptautinius telefono pokalbius su valstybėmis, išvardintomis 1.2.3.4.5.6.7 eilutėse (išskyrus pokalbius per telefonininkę ir iš tarpmiestinių taksofonų), visomis dienomis nuo 22 iki 6 val. mokama 70 % tarifo.

7. Renkant numerį automatiniu tarptautiniu ryšiu, mokestis imamas už kiekvieną visą ar ne visą pokalbio minutę.

8. Užsakant pokalbį iš anksto (per telefonininkę), mokesčio minimumas imamas kaip už trijų minučių pokalbį, taikant 7 skilties tarifus.

9. Už pokalbio automatiniu ryšiu suteikimą kreditan, be mokesčio už kiekvieną pokalbį imamas papildomas 0.03Lt mokestis.

II SKYRIUS

TARPTAUTINIŲ KANALŲ NUOMOS TARIFAI

1. Telefono kanalų nuoma:

(Litais)

Eil Nr.	Šalies pavadinimas	|	Telefono analoginiai kanalai	Duomenų perdavimo analoginiai kanalai	Telefono skaitmeniniai kanalai
					64 Kbit	2Mbit
1	2	3	4	5	6	7
1.	Estija, Latvija	1 mėnuo	2500	2700	3550	42600
2.	Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Bulgarija, Čekija, Gruzija, Lenkija, Moldova, Rumunija, Rusija, Slovakija, Suomija, Ukraina, Vengrija	1 mėnuo	8200	8400	11644	39728
3.	Kitos Europos šalys ir Kazachstanas, Kirgizstanas, Tadžikistanas, Turkmėnistanas, Uzbekistanas	1 mėnuo	9000	9200	12780	53360
4.	JAV, Kanada	1 mėnuo	14700	14900	20870	250440
5.	Kitos šalys	1 mėnuo	14700	14900	20870	250440

2. Telegrafo kanalų nuoma:

(Litais)

Eil. Nr.	Šalies pavadinimas	Mato vienetai	Telegrafo kanalai
			50 Bod	100 Bod	200 Bod
1	2	3	4	5	6
1.	Estija, Latvija	1 mėnuo	625	750	1000
2.	Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Bulgarija, Čekija, Gruzija, Lenkija, Moldova, Rumunija, Rusija, Slovakija, Suomija, Ukraina, Vengrija	1 mėnuo	2050	2460	280
3.	Kitos Europos šalys ir Kazachstanas, Kirgizstanas, Tadžikistanas, Turkmėnistanas, Uzbekistanas	1 mėnuo	2250	2700	3600
4.	JAV, Kanada	1 mėnuo	3675	4410	5880
5.	Kitos šalys	1 mėnuo	3675	4410	5880

3. Radijo programų perdavimo kanalų nuoma:

(Litais)

Eil. Nr.	Šalies pavadinimas	Mato vienetai	Radijo programų perdavimo kanalai
			10 KHz	15 KHZ
1	2	3	4	5
1.	Estija, Latvija	1 mėnuo	3250	4000
2.	Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Bulgarija, Čekija, Gruzija, Lenkija, Moldova, Rumunija, Rusija, Slovakija, Suomija, Ukraina, Vengrija	1 mėnuo	10660	13120
3.	Kitos Europos šalys ir Kazachstanas, Kirgizstanas, Tadžikistanas, Turkmėnistanas, Uzbekistanas	1 mėnuo	11700	14400
4.	JAV, Kanada	1 mėnuo	19110	23520
5.	Kitos šalys	1 mėnuo	19110	23520

4. Televizijos programų perdavimo kanalų nuoma:

(Litais)

Eil. Nr.	Paslaugos ir mokesčiai	Mato vienetai	Kaina
1	2	3	4
4.1	Kanalų suteikimas televizijos programai radijo relinėmis linijomis	100 km/val.	7.21
4.2	Televizijos programų išskyrimas	val.	0.21

5. Kanalų įjungimas:

(Litais)

Eil. Nr.	Paslaugos ir mokesčiai	Mato vienetai	Kaina
1	2	3	4
5.1	Analoginių telefono kanalų, telegrafo kanalų	1 kanalas	4000
5.2	Analoginių kanalų, naudojamų duomenims perduoti (iki 19.2 Kbit/s imtinai), radijo ir televizijos programų perdavimo kanalų	1 kanalas	6000
5.3	64 Kbit/s skaitmeninių kanalų	1 kanalas	8000
5.4	2 Mbit/s skaitmeninių kanalų	1 kanalas	12000

6. Laikina kanalų nuoma (mažiau kaip 30 dienų):

(Litais)

Eil. Nr.	Paslaugos ir mokesčiai	Mato vienetai	Kaina
1	2	3	4
6.	Už kanalų įjungimą	1 kanalas	800

Pastabos:

1. Mokestis už laikinai nuomojamą kanalą apskaičiuojamas pagal CCITT rekomendaciją D-1.

2. Minimalus laikinas kanalų nuomos laikas 3 dienos.

3. Kanalų įjungimo ir išjungimo dienos yra apmokestinamos.

4. Duomenų perdavimo analoginiai kanalai nuomojami su telekomunikacijų įmonės modemais.

______________

1 priedas

prie Lietuvos Respublikos ryšių ir

informatikos ministerijos

1994 08 29 įsakymo Nr. 7-t

Vidaus telekomunikacijų tarifai

Įsigalioja nuo 1994 m. rugsėjo 1 d.

Eil. Nr.	Vidaus telekomunikacijų tarifų straipsniai	Paslaugų rūšys	Matavimo vienetai	Kaina Lt
1.	I sk. 1 str.	Telegramos siunčiant Lietuvoje:
		-paprastos žodis	1 žodis	0.05
		-skubios	1 žodis	0.10
2.	III sk. 1 str.	Tarpmiestiniai pokalbiai Lietuvoje už kiekvieną visą ar ne visą pokalbio minutę	1 min.	0.0678
3.	III sk. 11str.	Kanalo suteikimas televizijos programai radijo relinėmis linijomis	100km/val.	7.21
4.	III sk. 12str.	Kanalų suteikimas kabelių linijomis radijo dažnių diapazonu: 40Hz–15000Hz mono	100km/val.	1,15
		stereo	100km/val.	2.15
		50–10000 Hz mono	100km/val.	0.82
		stereo	100km/val.	1.57
		50–6400 Hz mono	val.	0.72
		300–3400 Hz mono	val.	0.55
5.	III sk. 13 str.	Televizijos programų išskyrimas	val.	0.21
6.	III sk. 14 str.	Radijo programų išskyrimas Lietuvoje esančiuose kanaluose su dažnių juosta
		40Hz–15000Hz mono	val.	0.30
		stereo	val.	0.60
		50–10000 Hz mono	val.	0.20
		stereo	val.	0.40
		50–6400 Hz mono	val.	0.20
		300–3400 Hz mono	val.	0.15

				Kur nėra laikinės apskaitos	Kur yra laikinė apskaitos sistema
7.	IV sk. 1 str.	Laikinis apmokėjimas 1. Už kiekvieną visą ar ne visą vietinio pokalbio minutę telefonu:
		-įmonėms, įstaigoms, organizacijoms	1 min.		0.004
		-gyventojams	1 min.		0.004
		2. Už kiekvieną visą ar ne visą išeinančios jungiamosios linijos nuo žinybinės ATS užimtumo minutę	1 min.		0.004
8.	IV sk. 2 str.	Abonentinis mokestis už pagrindinį telefono aparatą per metus: individualaus naudojimo
		-įmonėms, įstaigoms, organizacijoms		165.00	135.00
		– gyventojams		30.00	20.30
		kolektyvinio naudojimo		42.75
9.	V sk. 1 str.	Abonentinis mokestis už pagrindinius individualaus naudojimosi radijo transliacinius taškus su ausinėmis arba bet kokio tipo garsiakalbiais, per metus:
		-įmonėms, įstaigoms, organizacijoms		12.00
		-gyventojams		5.40
		Pastaba: Ignalinos, Zarasų, Švenčionių rajonų gyventojai radijo taško abonentinio mokesčio nemoka.

Pastaba. Įsigaliojus šiems tarifams, nebegalioja šiame priede nurodytų straipsnių vidaus telekomunikacijų tarifai, patvirtinti Ryšių ir informatikos ministerijos 1992m. lapkričio 27 d. įsakymu Nr. 11-t ir 1993m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 18-t.

______________

2 priedas

prie Lietuvos Respublikos ryšių ir

informatikos ministerijos

1994 m. rugpjūčio 29 d. įsakymo Nr. 7-t

Telekomunikacijų tarifų lengvatos

Eil. Nr.	Lengvatų rūšys	Mokesčio dydis Lt	PVM 18 % Lt	Kam teikiamos
1.	Abonentinis mokestis			I ir II grupių invalidams ir sulaukusiems 80 m. asmenims, amžiaus, jei jie gyvena vieni, su rūpintoju arba globėju, sutuoktiniu-pensininku arba nedarbingais šeimos nariais. Rūpintojas arba globėjas turi būti įformintas juridiškai. Tremtiniams, politiniams kaliniams, geto kaliniams ir rezistencijos dalyviams, jei jie yra pensinio amžiaus ir gyvena vieniši, t. y. neturi darbingų šeimos narių (nežiūrint kur jie gyvena), kurie pagal įstatymą privalo juos išlaikyti
	-už pagrindinį aparatą per mėnesį	1.75	0.32
	-už „suporintą“ ir lygiagretų telefoną per mėnesį	1.20	0.22
2.	Telefono įrengimo mokestis	20.0	3.60	I grupės invalidams ir šeimoms, auginančioms vaikus invalidus.

______________

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos ministerija, Įsakymas

Nr. 4-t, 1995-04-21, Žin., 1995, Nr. 35-879 (1995-04-28); Žin., 1995, Nr. 36-0 (1995-05-03), i. k. 0952170ISAK000004-T

Dėl telekomunikacijų tarifų patvirtinimo