Suvestinė redakcija nuo 2006-10-13 iki 2009-06-04

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2006, Nr. 53-1947, i. k. 1062070ISAK5/ĮV-178

 

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRAS IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL KONKURSŲ LIETUVOS MOKYTOJAMS, DĖSTYTOJAMS, KULTŪROS IR MENO DARBUOTOJAMS, IŠVYKSTANTIEMS Į UŽSIENIO VALSTYBES DIRBTI LIETUVIŲ ŠVIETIMO, KULTŪROS ĮSTAIGOSE, AUKŠTŲJŲ MOKYKLŲ LITUANISTIKOS AR BALTISTIKOS CENTRUOSE IR LIETUVIŲ BENDRUOMENĖSE, ORGANIZAVIMO, ATLYGINIMO UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS NUSTATYMO IR IŠMOKŲ SKYRIMO BEI ATSISKAITYMO UŽ SKIRTAS LĖŠAS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

 

2006 m. gegužės 4 d. Nr. ISAK-845/ĮV-178

Vilnius

 

 

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. spalio 18 d. nutarimo Nr. 1211 „Dėl valstybės paramos skyrimo lietuvių kilmės užsieniečiams, atvykstantiems studijuoti Lietuvos aukštosiose mokyklose, ir Lietuvos mokytojams, dėstytojams bei kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų mokyklų lituanistikos ar baltistikos centruose ir lietuvių bendruomenėse, tvarkos“ (Žin., 1996, Nr. 103-2351; 2006, Nr. 22-691) 2.1.2 punktu,

tvirtiname Konkursų Lietuvos mokytojams, dėstytojams, kultūros ir meno darbuotojams, išvykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų mokyklų lituanistikos ar baltistikos centruose ir lietuvių bendruomenėse, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo ir išmokų skyrimo bei atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašą (pridedama).

 

 

 

ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRAS                                                     REMIGIJUS MOTUZAS

 

KULTŪROS MINISTRAS                                                           VLADIMIRAS PRUDNIKOVAS

 

SUDERINTA

Tautinių mažumų ir išeivijos

departamento prie Lietuvos Respublikos

Vyriausybės generalinis direktorius

Antanas Petrauskas

2006 m. gegužės 4 d.

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir

mokslo ministro ir Lietuvos

Respublikos kultūros ministro

2006 m. gegužės 4 d.

įsakymu Nr. ISAK-845/ĮV-178

 

KONKURSŲ LIETUVOS MOKYTOJAMS, DĖSTYTOJAMS, KULTŪROS IR MENO DARBUOTOJAMS, IŠVYKSTANTIEMS Į UŽSIENIO VALSTYBES DIRBTI LIETUVIŲ ŠVIETIMO, KULTŪROS ĮSTAIGOSE, AUKŠTŲJŲ MOKYKLŲ LITUANISTIKOS AR BALTISTIKOS CENTRUOSE IR LIETUVIŲ BENDRUOMENĖSE, ORGANIZAVIMO, ATLYGINIMO UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS NUSTATYMO IR IŠMOKŲ SKYRIMO BEI ATSISKAITYMO UŽ SKIRTAS LĖŠAS TVARKOS APRAŠAS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Šis aprašas reglamentuoja konkursų Lietuvos mokytojams, dėstytojams, kultūros ir meno darbuotojams, išvykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų mokyklų lituanistikos ar baltistikos centruose ir lietuvių bendruomenėse (toliau – Konkursai), organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo ir išmokų kelionės draudimui, vizų gavimui ir kelionės išlaidoms padengti (toliau – išmokos) skyrimo bei atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarką (toliau – Tvarkos aprašas).

2. Konkursuose gali dalyvauti Lietuvos Respublikos piliečiai, turintys teisę dirbti mokytoju, dėstytoju, kultūros ir meno darbuotoju ir siekiantys dirbti užsienio valstybėje lietuvių švietimo, kultūros įstaigoje, aukštosios mokyklos lituanistikos ar baltistikos centre, lietuvių bendruomenėje (toliau – priimančios institucijos).

Punkto pakeitimai:

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

 

3. Atlyginimai už Lietuvos mokytojų, dėstytojų, kultūros ir meno darbuotojų, išvykusių į užsienio valstybes dirbti priimančiose institucijose, suteiktas paslaugas, išmokos išlaidoms padengti mokamos neviršijant Lietuvos Respublikos valstybės biudžete Tautinių mažumų ir išeivijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Departamentas) skiriamų asignavimų.

4. Su Lietuvos mokytojais, dėstytojais, kultūros ir meno darbuotojais, išvykstančiais į užsienio valstybes dirbti priimančiose institucijose, jų išvykimo laikotarpiui sudaromos Departamento nustatytos pavyzdinės formos išvykimo į užsienio valstybes dirbti lietuvių švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų mokyklų lituanistikos ar baltistikos centruose ir lietuvių bendruomenėje sutartys (toliau – išvykimo sutartis), kurios šiame apraše nustatyta tvarka gali būti pratęsiamos. Išvykstantys asmenys savo pasirinkimu moka savanoriško socialinio draudimo įmokas.

Punkto pakeitimai:

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

 

II. KONKURSŲ ORGANIZAVIMAS

 

5. Konkursus organizuoja Departamentas.

6. Konkursai skelbiami spaudoje bei Departamento, Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos (toliau – Švietimo ir mokslo ministerija), Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos (toliau – Kultūros ministerija) interneto puslapiuose.

7. Konkurso skelbime nurodoma: išvykimo šalis, įstaigos pavadinimas, pareigos, kurioms skelbiamas konkursas, numatomas darbo krūvis, skiriamų išmokų rūšys, kvalifikaciniai reikalavimai pretendentams, dokumentų pateikimo tvarka, pretendentų atrankos būdas, asmens, teikiančio išsamią informaciją apie konkursą, telefono numeris ir kitos sąlygos.

8. Konkurso pretendentas Departamentui pateikia:

8.1. prašymą leisti dalyvauti konkurse;

8.2. asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją;

8.3. išsilavinimą ir (arba) kvalifikaciją patvirtinančio dokumento kopiją;

8.4. gyvenimo aprašymą;

8.5. valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo (jei turi) kopiją;

8.6. kitus konkurso skelbime nurodytus dokumentus.

9. Konkurso pretendentas Departamentui pateikia dokumentus asmeniškai arba siunčia registruotu laišku. Dokumentų originalai pateikiami konkurso dieną.

10. Konkurso pretendentų pateikti dokumentai nustatyta tvarka registruojami pretendentų prašymų registravimo žurnale.

11. Konkurso pretendentus, kurie atitinka konkurso skelbime nustatytus kvalifikacinius reikalavimus, Departamentas ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki konkurso raštu informuoja apie organizuojamo konkurso datą, vietą ir laiką.

12. Konkurso pretendentus, neatitinkančius konkurso skelbime nustatytų kvalifikacinių reikalavimų, Departamentas raštu informuoja apie tai per 10 kalendorinių dienų nuo jų dokumentų gavimo dienos.

13. Kiekvienam paskelbtam konkursui Departamento generalinio direktoriaus įsakymu yra sudaroma Konkursų pretendentų atrankos komisija (toliau – Komisija). Į Komisijos sudėtį įtraukiami Departamento, Švietimo ir mokslo ministerijos ir Kultūros ministerijos pasiūlyti asmenys.

14. Komisija konkursą vykdo per 1 mėnesį nuo atitinkamo dokumentų priėmimo termino pabaigos. Pretendentų, nedalyvaujančių Komisijos posėdyje, pateikti dokumentai nevertinami.

15. Komisija pokalbio su pretendentais metu įvertina kiekvieno pretendento atitiktį pareigoms, į kurias jis pretenduoja. Komisijos nariai vertina atrankoje dalyvaujančius pretendentus 10 balų sistema (1 – mažiausias balas, 10 – didžiausias balas). Komisijos narių įvertinimai sumuojami; kiekvieno pretendento surinkta balų suma įrašoma konkurso protokole. Protokole įrašoma pretendentų konkursinė eilė nuo pretendento, surinkusio didžiausią balų skaičių, iki pretendento, surinkusio mažiausią balų skaičių. Konkurso laimėtoju skelbiamas pretendentas, surinkęs didžiausią balų skaičių.

16. Komisija, įvykdžiusi konkursą, per 3 darbo dienas teikia Departamento generaliniam direktoriui konkurso protokolą ir siūlymus dėl rekomenduojamo atlyginimo dydžio, išmokų ir išvykimo sutarties su laimėjusiu pretendentu sudarymo.

17. Asmuo, laimėjęs konkursą ne vėliau kaip prieš 14 kalendorinių dienų iki paslaugų teikimo priimančioje institucijoje pradžios, pasirašo su Departamentu išvykimo sutartį.

18. Jeigu laimėjęs konkursą pretendentas nustatytu laiku neatvyksta pasirašyti išvykimo sutarties arba atsisako išvykti dirbti, Departamentas pakviečia antrąjį pagal konkursinę eilę pretendentą atvykti pasirašyti išvykimo sutartį.

19. Dalyvavę konkurse pretendentai gali apskųsti Komisijos sprendimą raštu ne vėliau kaip per 3 darbo dienas Departamento generaliniam direktoriui.

 

III. ATLYGINIMO UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS NUSTATYMAS, IŠMOKŲ SKYRIMAS IR ATSISKAITYMAS

 

20. Asmenims, išvykstantiems į užsienio valstybes dirbti priimančiose institucijose, valandinio atlyginimo už suteiktas paslaugas dydžiai, įskaičiavus savanoriško socialinio draudimo dalį, yra šie:

20.1. mokytojams, auklėtojams, mokymo įstaigų vadovams ir pavaduotojams atsižvelgiant į jų kvalifikaciją:

0,09–0,2 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto minimalaus gyvenimo lygio dydžio (toliau – MGL)/per valandą – mokytojui, auklėtojui;

0,09–0,3 MGL/per valandą – vyresniajam mokytojui, mokytojui metodininkui, mokymo įstaigos direktoriaus pavaduotojui;

0,09–0,35 MGL/per valandą – mokytojui ekspertui, mokymo įstaigos direktoriui;

20.2. dėstytojams:

0,05–0,35 MGL/per valandą – asistentui;

0,05–0,4 MGL/per valandą – lektoriui;

0,05–0,45 MGL/per valandą – docentui;

0,05–0,5 MGL/per valandą – profesoriui;

20.3. kultūros ir meno darbuotojams atsižvelgiant į jų pareigybę:

0,05–0,7 MGL/per valandą.

21. Išvykstančių dirbti asmenų atlyginimas už suteiktas paslaugas yra indeksuojamas atsižvelgiant į gyvenimo lygio vietos koeficientus, nurodytus šio Tvarkos aprašo priede.

22. Atlyginimas už suteiktas paslaugas mokamas kartą per mėnesį, vadovaujantis mokėjimo dieną galiojančiu Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytu MGL dydžiu ir paslaugos teikimo (ar darbo) laiko apskaitos žiniaraščiu.

23. Išmokoms skirtos lėšos išmokamos per 10 dienų nuo sutarties pasirašymo dienos.

24. Asmens pasirašytoje su Departamentu sutartyje turi būti nurodyta:

24.1. kad atlikęs sutartyje numatytas paslaugas asmuo turi pateikti Departamentui:

24.1.1. priimančios institucijos išduotą pažymą apie jo suteiktų paslaugų valandų skaičių;

24.1.2. dalykinę ataskaitą apie paslaugų suteikimą;

24.1.3. išmokų išlaidas pateisinančius dokumentus (jei buvo skirtos išmokos);

24.2. kitos išmokų ir atlyginimo už suteiktas paslaugas mokėjimo, išmokų naudojimo, atskaitomybės ir kontrolės sąlygos;

24.3. kad išvykimo sutartis laikoma įvykdyta, kai asmuo ir Departamentas įvykdo sutartyje nustatytus įsipareigojimus.

25. Jei asmuo teikia prašymą pratęsti išvykimo sutartį, tai 24.1.1 ir 24.1.2 punktuose nurodytus dokumentus, turi pateikti likus ne mažiau kaip 10 kalendorinių dienų iki išvykimo sutarties pasibaigimo

Papildyta punktu:

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

 

26. Prašymus dėl išvykimo sutarties pratęsimo nagrinėja Departamento generalinio direktoriaus įsakymu sudaryta Prašymų nagrinėjimo komisija, į kurios sudėtį įtraukiami Departamento, Švietimo ir mokslo ministerijos ir Kultūros ministerijos pasiūlyti asmenys

Papildyta punktu:

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

 

27. Prašymų nagrinėjimo komisija, gavusi 25 punkte nurodytus dokumentus, per 3 darbo dienas išnagrinėja pateiktą prašymą ir priima vieną iš sprendimų:

27.1. siūlyti pratęsti išvykimo sutartį;

27.2. siūlyti nepratęsti išvykimo sutarties.

Papildyta punktu:

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

 

______________

Konkursų Lietuvos mokytojams,

dėstytojams, kultūros ir meno

darbuotojams, išvykstantiems į

užsienio valstybes dirbti lietuvių

švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų

mokyklų lituanistikos ar baltistikos

centruose ir lietuvių bendruomenėse,

organizavimo, atlyginimo už suteiktas

paslaugas nustatymo ir

išmokų skyrimo bei atsiskaitymo

už skirtas lėšas tvarkos aprašo

priedas

 

GYVENIMO LYGIO VIETOS KOEFICIENTAI

 

Valstybės, miesto pavadinimas

Koeficientas

Austrijos Respublika

1,3

Baltarusijos Respublika

1

Belgijos Karalystė

1,25

Čekijos Respublika

1,05

Danijos Karalystė

1,35

Didžioji Britanija

1,4

Estijos Respublika

1

Ispanijos Karalystė

1,15

Italijos Respublika

1,2

Izraelio Valstybė

1,25

Japonija

1,65

Jungtinės Amerikos Valstijos (išskyrus Niujorką):

1,3

Niujorkas

1,4

Jungtiniai Arabų Emyratai

1,1

Graikijos Respublika

1,15

Kanada

1,2

Kazachstano Respublika

1,1

Kinijos Liaudies Respublika

1,2

Latvijos Respublika (išskyrus Rygą):

0,8

Ryga

1

Lenkijos Respublika (išskyrus Varšuvą):

1

Varšuva

1,2

Nyderlandų Karalystė

1,25

Norvegijos Karalystė

1,35

Portugalijos Respublika

1,1

Prancūzijos Respublika (išskyrus Paryžių)

1,3

Paryžius

1,35

Rusijos Federacija (išskyrus Maskvą ir Kaliningrado sritį)

1,1

Maskva

1,35

Kaliningrado sritis

1

Suomijos Respublika

1,35

Švedijos Karalystė

1,35

Šveicarijos Konfederacija

1,4

Ukraina

1,1

Vatikano Miesto Valstybė

1,2

Venesuelos Respublika

1,1

Vokietijos Federacinė Respublika (išskyrus Berlyną):

1,2

Berlynas

1,3

Turkijos Respublika

1,1

______________

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ISAK-1918/ĮV-452, 2006-10-03, Žin., 2006, Nr. 109-4145 (2006-10-12), i. k. 1062070ISAK8/ĮV-452

Dėl Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro ir Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. ISAK-845/ĮV-178 "Dėl Konkursų Lietuvos mokytojams, dėstytojams, kultūros ir meno darbuotojams, išvykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių švietimo, kultūros įstaigose, aukštųjų mokyklų lituanistikos ar baltistikos centruose ir lietuvių bendruomenėse, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo ir išmokų skyrimo bei atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo