Įsakymas netenka galios 2019-07-01:
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-592, 2019-06-28, paskelbta TAR 2019-06-28, i. k. 2019-10574
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios
Suvestinė redakcija nuo 2019-03-01 iki 2019-06-30
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2007, Nr. 113-4607, i. k. 1072310ISAK001V-369
Nauja redakcija nuo 2019-03-01:
Nr. 1V-195, 2019-02-22, paskelbta TAR 2019-02-22, i. k. 2019-02975
LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL SĄJUNGOS PILIEČIO ŠEIMOS NARIO LEIDIMO NUOLAT GYVENTI šalyje KORTELĖS IŠDAVIMO, KEITIMO IR PANAIKINIMO EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIO ŠEIMOS NARIAMS, KURIE NĖRA EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIAI, TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2007 m. spalio 25 d. Nr. 1V-369
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 104 straipsnio 6 ir 7 dalimis, 1052 straipsniu, 1054 straipsnio 1 dalimi ir 141 straipsniu, Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalimi:
1. T v i r t i n u Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašą (pridedama).
2. P a v e d u Asmens dokumentų išrašymo centrui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, atsižvelgiant į finansavimą, parengti programines ir technines priemones, susijusias su šio įsakymo 1 punkte nurodyto tvarkos aprašo vykdymu.
3. P a s k i r i u įgaliotomis institucijomis:
3.1. pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 104 straipsnio 7 dalį:
3.1.1. priimti sprendimus dėl Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo ir keitimo, išduoti ir keisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje korteles – apskričių vyriausiųjų policijos komisariatų migracijos padalinius;
VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS RAIMONDAS ŠUKYS
SUDERINTA
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras
Petras Vaitiekūnas
2007-10-18
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 1V-369
(Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2013 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr. 1V-457
redakcija)
SĄJUNGOS PILIEČIO ŠEIMOS NARIO LEIDIMO NUOLAT GYVENTI ŠALYJE KORTELĖS IŠDAVIMO, KEITIMO IR PANAIKINIMO EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIO ŠEIMOS NARIAMS, KURIE NĖRA EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIAI, TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja prašymo išduoti ar pakeisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės (toliau – kortelė) pateikimą, priėmimą ir nagrinėjimą, sprendimo dėl kortelės išdavimo ar pakeitimo priėmimą ir sprendimo išduoti kortelę panaikinimą, prašymo įforminti kortelę pateikimą, priėmimą ir saugojimą, užsakymo dėl kortelės išrašymo formavimą ir perdavimą Asmens dokumentų išrašymo centrui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Asmens dokumentų išrašymo centras) ir iš Asmens dokumentų išrašymo centro gautų išrašytų kortelių siuntų patikrinimą, kortelės atsiėmimą ir jos galiojimo pradžią, teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir kortelės panaikinimą, kortelės negaliojimą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
2. Kortelė išduodama, keičiama ir panaikinama Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) nustatytais pagrindais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
II. PRAŠYMO IŠDUOTI KORTELĘ PATEIKIMAS
4. Nustatytos formos prašymą išduoti kortelę (Aprašo 1 priedas) Europos Sąjungos ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečio (toliau – ES pilietis) šeimos narys, kuris nėra ES pilietis (toliau – ES piliečio šeimos narys), ar kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, būdamas teisėtai Lietuvos Respublikoje, pateikia apskrities vyriausiojo policijos komisariato migracijos padaliniui (toliau – migracijos tarnyba), kurio aptarnaujamoje teritorijoje jis yra deklaravęs ar ketina deklaruoti gyvenamąją vietą arba yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą.
Prašymas išduoti kortelę pildomas lietuvių kalba, ES piliečio šeimos nario ar kito asmens, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise (toliau – užsienietis), vardas (-ai) ir pavardė (-ės) jame rašomi didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis be šalutinių (diakritinių) ženklų, ligatūrų ir kitų lotyniškosios abėcėlės raidžių modifikacijų pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus. Užsienietis gali rašyti vardą (-us) ir pavardę (-es) pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus tais lotyniškais rašmenimis su diakritikais, kurie yra lietuvių kalbos raidyne: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Rašant vardą (-us) ir pavardę (-es), gali būti naudojami šie ženklai: „.“, „’“ ir „( )“.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-810, 2014-11-27, paskelbta TAR 2014-11-27, i. k. 2014-18037
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
5. ES piliečio, nurodyto Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje, šeimos narys ar kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, taip pat Įstatymo 105 straipsnio 4 dalyje nurodytas Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens šeimos narys negali pateikti prašymo išduoti kortelę, jei Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje nurodytam ES piliečiui ar 105 straipsnio 1 dalyje nurodytam asmeniui nėra išduotas dokumentas, patvirtinantis jo teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, arba jei šis asmuo nėra pateikęs prašymo patvirtinti jo teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ar išduoti kortelę.
6. Prašymą išduoti kortelę užsienietis migracijos tarnybai pateikia asmeniškai, išskyrus Aprašo 7–9 punktuose nurodytus atvejus.
Jeigu kartu su prašymu išduoti kortelę pateikiamas ir prašymas įforminti kortelę, tai pateikiant neveiksnaus užsieniečio arba užsieniečio nuo 1 iki 16 metų prašymą išduoti kortelę turi dalyvauti ir pats užsienietis. Lietuvos Respublikoje esančio užsieniečio, kuris dėl neveiksnumo ar fizinės negalios pats negali atvykti į migracijos tarnybą, asmens tapatybę ir parašą Aprašo 50.2 ir 50.5.10 papunkčiuose nustatyta tvarka turi patvirtinti ir jo biometrinius duomenis Asmens dokumentų išrašymo centro direktoriaus nustatyta Prašymų asmens dokumentams išduoti, pakeisti, įforminti registravimo, užsakymų asmens dokumentams išrašyti formavimo ir duomenų apie asmens dokumentų galiojimą tvarka (toliau – Prašymų registravimo tvarkos aprašas) turi nuskaityti pas užsienietį nuvykęs įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
7. Lietuvos Respublikoje esančio užsieniečio, kuris negali pats atvykti į migracijos tarnybą, prašymą išduoti kortelę gali užpildyti ir pateikti jo įgaliotas asmuo, pateikęs notarine ar jai prilyginta forma patvirtintą įgaliojimą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
8. Neveiksnaus užsieniečio prašymą išduoti kortelę pildo ir pateikia jo globėjas ar kitas teisėtas atstovas, pateikęs paskyrimą globėju ar kitą teisėtą atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
9. Užsieniečio iki 16 metų prašymą išduoti kortelę pildo ir pateikia vienas iš jo tėvų (įtėvių) (toliau – tėvai), pateikęs savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, arba globėjas (rūpintojas) ar kitas atstovas pagal įstatymą, pateikęs globą (rūpybą) ar kitą teisėtą atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Vyresni nei 16 metų nepilnamečiai užsieniečiai prašymą išduoti kortelę pildo, jame pasirašo ir pateikia patys.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
10. Prieš pateikdamas prašymą išduoti kortelę, užsienietis privalo sumokėti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio valstybės rinkliavą (toliau – valstybės rinkliava) už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą, o jeigu pageidauja kartu su prašymu išduoti kortelę pateikti ir prašymą įforminti kortelę – ir už kortelės išdavimą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
11. Užsienietis kartu su prašymu išduoti kortelę turi pateikti:
11.11. jeigu kartu su prašymu išduoti kortelę pateikiamas ir prašymas įforminti kortelę – nustatytos formos prašymą įforminti kortelę (Aprašo 3 priedas) ir dvi tapačias (iš to paties negatyvo) užsieniečio amžių atitinkančias nuotraukas (kitoje pusėje aiškiai užrašoma užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė), atitinkančias Nuotraukų asmens dokumentams reikalavimus, patvirtintus Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2002 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr. 569 „Dėl Nuotraukų asmens dokumentams reikalavimų patvirtinimo“ (toliau – Nuotraukų asmens dokumentams reikalavimai) (jeigu užsienietis iki 1 metų amžiaus nedalyvauja pateikiant prašymą įforminti jam leidimą nuolat gyventi arba jeigu nėra techninės galimybės nuskaityti užsieniečio veido atvaizdą biometrinių duomenų registravimo įranga, arba jeigu užsienietis pageidauja, kad jo veido atvaizdas būtų nuskaitytas iš nuotraukos);
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
11.2. Aprašo 12, 13 ar 14 punkte nurodytus dokumentus, patvirtinančius Įstatymo nustatytą teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijimo, suteikimo ar kortelės išdavimo pagrindą;
11.3. jeigu prašyme išduoti kortelę nurodyti užsieniečio asmens duomenys nesutampa su jo asmens duomenimis Užsieniečių registre ir / ar Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) – asmens duomenų keitimą patvirtinančius dokumentus (civilinės būklės aktų įregistravimo liudijimus, teismo sprendimą atkurti, papildyti, pakeisti ar ištaisyti civilinės būklės akto įrašą ar kt.).
11.4. jeigu valstybės rinkliavą už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą ir (ar) už kortelės išdavimą (kai kartu su prašymu išduoti kortelę pateikiamas ir prašymas įforminti kortelę) už užsienietį sumokėjo kitas asmuo – mokamojo pavedimo išplėstinę formą, kurioje nurodyta užsieniečio, už kurį atliekamas mokėjimas, vardas, pavardė ir asmens kodas ar gimimo data, su banko žyma.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
12. Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje nustatytus teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijimo pagrindus patvirtina šie dokumentai, kai užsienietis yra:
12.1. ES piliečio, nurodyto Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje, šeimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise:
12.1.1. Aprašo 15 punkte nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra ES piliečio, nurodyto Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje, šeimos narys, išskyrus Aprašo 16 punkte nustatytus atvejus, arba Aprašo 17 punkte nurodyti dokumentai, įrodantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise;
12.2. ES piliečio šeimos narys, nurodytas Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 2 punkte:
12.2.1. Aprašo 15 punkte nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra ES piliečio, nurodyto Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 2 punkte, šeimos narys, išskyrus Aprašo 16 punkte nustatytus atvejus;
12.2.2. dokumentas, patvirtinantis, kad ES pilietis mirė, jeigu tokių duomenų Gyventojų registre nėra;
12.2.3. dokumentai, patvirtinantys, kad jis, kaip šeimos narys, gyveno Lietuvos Respublikoje bent vienerius metus iki ES piliečio mirties, jeigu tokių duomenų Gyventojų registre nėra;
12.2.4. Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo, keitimo ir panaikinimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. liepos 25 d. įsakymu Nr. 1V-290 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo, keitimo ir panaikinimo tvarkos aprašo ir sąjungos piliečio šeimos nario leidimo laikinai gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Pažymos ES piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašas), nurodyti dokumentai, patvirtinantys Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatytus pagrindus;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
12.3. ES piliečio šeimos narys, nurodytas Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 4 punkte:
12.3.1. dokumentas, patvirtinantis, kad santuoka su ES piliečiu nutraukta, pripažinta negaliojančia arba kad registruotos partnerystės sutartis su ES piliečiu nutraukta. Šiame punkte nurodytas santuokos nutraukimą patvirtinantis dokumentas pateikiamas tik tuo atveju, kai Gyventojų registre duomenų apie tai nėra;
12.3.2. dokumentai, įrodantys, kad santuoka ar registruota partnerytė truko ne trumpiau kaip 3 metus, iš jų vienerius metus – Lietuvos Respublikoje, arba kad santuokos nutraukimas įvyko dėl kito sutuoktinio (ES piliečio) kaltės, arba kad jis globoja ar rūpinasi ES piliečio vaikais.
12.4. ES piliečio šeimos narys, nurodytas Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 5 punkte:
12.4.1. dokumentas, patvirtinantis, kad ES pilietis mirė arba išvyko iš Lietuvos Respublikos, jeigu tokių duomenų nėra Gyventojų registre;
12.4.2. dokumentas, patvirtinantis, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra mirusio ar iš Lietuvos Respublikos išvykusio ES piliečio vaikas ar tokio vaiko vienas iš tėvų, jeigu tokių duomenų Gyventojų registre nėra;
12.4.3. jeigu prašymą išduoti kortelę pateikia mirusio ar iš Lietuvos Respublikos išvykusio ES piliečio vaiką globojantis vienas iš tėvų – dokumentai, įrodantys, kad jis globoja vaiką;
13. Įstatymo 105 straipsnyje nustatytus teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje suteikimo pagrindus patvirtina:
13.1. Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nustatytus pagrindus – Aprašo 15 punkte nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra ES piliečio šeimos narys, išskyrus Aprašo 16 punkte nustatytus atvejus, ir šie dokumentai, kai teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje suteikimo pagrindas nurodytas Įstatymo 105 straipsnio 1 dalies:
13.1.1. 1 punkte – darbo sutartis ar kiti dokumentai, įrodantys ES piliečio šeimos nario teisėtą veiklą Lietuvos Respublikoje, ir dokumentai, patvirtinantys, kad ES piliečio šeimos narys, sukakęs Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo nustatytą senatvės pensijos amžių ir įgijęs teisę gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją ar valstybinę šalpos pensiją, nutraukė darbo sutartį (darbo sutartis pasibaigė) arba veiklą;
13.1.2. 2 punkte – darbo sutartis ar kiti dokumentai, įrodantys ES piliečio šeimos nario teisėtą veiklą Lietuvos Respublikoje, ir dokumentai, patvirtinantys, kad ES piliečio šeimos narys teisės aktų nustatyta tvarka buvo pripažintas nedarbingas ar iš dalies darbingas ir dėl to nutraukė darbo sutartį (ji buvo nutraukta) ar veiklą;
13.1.3. 3 punkte – darbo sutartis ar kiti dokumentai, įrodantys ES piliečio šeimos nario teisėtą veiklą Lietuvos Respublikoje 3 metus be pertraukos (jeigu šiuo laikotarpiu ES piliečio šeimos narys nutraukė darbo sutartį (ji buvo nutraukta) arba veiklą dėl nepriklausančių nuo jo aplinkybių ir nustatyta tvarka įsiregistravo teritorinėje darbo biržoje kaip bedarbis arba nedirbo ar nutraukė darbo sutartį (ji buvo nutraukta) dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo – šias aplinkybes patvirtinantys dokumentai), ir darbo sutartis ar kiti dokumentai, patvirtinantys, kad ES piliečio šeimos narys vykdo veiklą kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, tačiau išlaiko savo gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje ir į ją paprastai grįžta bent kartą per savaitę;
13.1.4. 4 punkte – dokumentai, patvirtinantys, kad ES piliečio šeimos narys dirbo Lietuvos Respublikoje mokamą darbą ir pasinaudojo savo teise į išankstinę pensiją; dokumentai, patvirtinantys, kad ES piliečio šeimos narys, kurio sutuoktinis nėra Lietuvos Respublikos pilietis, iki pasinaudojimo savo teise į išankstinę pensiją Lietuvos Respublikoje dirbo mokamą darbą paskutinius metus (jeigu šiuo laikotarpiu ES piliečio šeimos narys nutraukė darbo sutartį (ji buvo nutraukta) ar veiklą dėl nepriklausančių nuo jo aplinkybių ir nustatyta tvarka įsiregistravo teritorinėje darbo biržoje kaip bedarbis arba nedirbo ar nutraukė darbo sutartį (ji buvo nutraukta) dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo – ir šias aplinkybes patvirtinantys dokumentai).
13.2. Įstatymo 105 straipsnio 4 dalyje nustatytą pagrindą:
13.2.1. Aprašo 15 punkte nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens, įgijusio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, šeimos narys, išskyrus Aprašo 16 punkte nustatytus atvejus;
13.3. Įstatymo 105 straipsnio 5 dalyje nustatytą pagrindą:
13.3.1. dokumentas, patvirtinantis, kad ES pilietis, kurio šeimos nario prašymas išduoti kortelę yra pateikiamas, mirė, jeigu tokių duomenų Gyventojų registre nėra, ir darbo sutartis arba kiti dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis mirė būdamas darbuotoju ar savarankiškai dirbančiu asmeniu;
13.3.2. jeigu ES pilietis iki mirties nebuvo išgyvenęs Lietuvos Respublikoje be pertraukos 2 metų – dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis mirė dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos, o jeigu ES pilietis iki mirties buvo išgyvenęs Lietuvos Respublikoje be pertraukos 2 metus, tačiau šiuo laikotarpiu neturėjo galiojančio dokumento, suteikiančio ar patvirtinančio teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, – Pažymos ES piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos apraše nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis šiuo laikotarpiu atitiko vieną iš Įstatymo 101 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų;
14. Įstatymo 1054 straipsnio 2 dalyje nustatytą kortelės išdavimo pagrindą patvirtinantis dokumentas, kad vaikas, kuriam prašoma išduoti kortelę, yra pažymą ES piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje turinčio ES piliečio vaikas, jeigu duomenys apie vaiko gimimą neįrašyti į Gyventojų registrą.
15. Dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra ES piliečio ar teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijusio asmens, nurodyto Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje (toliau – rėmėjas), šeimos narys, yra šie:
15.1. santuoką su rėmėju patvirtinantis dokumentas arba su rėmėju sudaryta registruotos partnerystės sutartis; arba
15.2. dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas pateikiamas, yra rėmėjo:
15.3. Aprašo 15.1 punkte nurodyti dokumentai ir dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas pateikiamas, yra rėmėjo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo rėmėjas sudaręs registruotos partnerystės sutartį:
16. Aprašo 15.1 punkte nurodytas santuoką patvirtinantis dokumentas ir Aprašo 15.2 ir 15.3 punktuose nurodyti dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra rėmėjo, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo rėmėjas sudaręs registruotos partnerystės sutartį, tiesioginis palikuonis ar giminaitis pagal tiesiąją aukštutinę liniją, pateikiami tik tuo atveju, kai Gyventojų registre tokių duomenų nėra.
17. Dokumentai, įrodantys, kad asmuo, kurio prašymas išduoti kortelę pateikiamas, yra kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, yra dokumentai, įrodantys, kad:
17.1. asmuo yra ES piliečio sugyventinis, su kuriuo ES pilietis pastaruosius 3 metus palaiko nuolatinius santykius (pvz., bendra būsto nuomos ar paskolos būstui įsigyti sutartis, jų vaiko (-ų) gimimo liudijimas (-ai) ar kt.), arba
17.2. asmuo yra išlaikomas ES piliečio;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
17.3. asmuo tvarko bendrą namų ūkį su ES piliečiu (pvz., bendra būsto nuomos ar paskolos būstui įsigyti sutartis ar kt.), arba
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
18. Kartu su prašymu išduoti kortelę pateikiami reikiamų dokumentų originalai arba jų (išskyrus Aprašo 7, 8 ar 9 punkte nurodytą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, Aprašo 11.1 punkte nurodytą kelionės dokumentą ir Aprašo 12.1.2 ir 13.2.2 punktuose nurodytus prašymus) kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka.
19. Jeigu Aprašo 12.1.2 ar 13.2.2 punkte nurodytą prašymą migracijos tarnybai pateikia ne pats Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje nurodytas ES pilietis ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodytas asmuo, pateikęs savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, tai Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje nurodyto ES piliečio ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens parašas šiame prašyme turi būti patvirtintas notaro ar savivaldybės seniūnijos seniūno.
20. Kartu su prašymu išduoti kortelę pateikiami užsienyje išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą, o vertimai – patvirtinti vertimą atlikusio vertėjo parašu ir vertimų biuro antspaudu.
Užsienio valstybių išduoti dokumentai turi būti legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas neturi būti legalizuotas ar patvirtintas pažyma (Apostille).
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
III. PRAŠYMO IŠDUOTI KORTELĘ PRIĖMIMAS
21. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, priimdamas prašymą išduoti kortelę ir kartu su prašymu pateikiamus dokumentus, privalo:
21.1. įsitikinti prašymą išduoti kortelę ir dokumentus pateikiančio užsieniečio, o jeigu prašymą ir dokumentus pateikia kitas asmuo (Aprašo 7–9 punktuose nurodytais atvejais) – šio asmens tapatybe, sutikrindamas jo išvaizdą su jo nuotrauka (veido atvaizdu) pateiktame atitinkamai kelionės dokumente ar asmens tapatybę patvirtinančiame dokumente;
21.2. įvertinti, ar Aprašo 11.1 punkte nurodytas kelionės dokumentas yra galiojantis, ar jame nėra klastojimo požymių (pvz., nepakeista asmens nuotrauka, nepakeisti įrašai, nepersiūti lapai ir pan.) ir ar jis yra tinkamas naudoti;
21.4. jei užsienietis nėra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamojo pavedimo su banko žyma ar kvito (toliau – kvitas) – patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija) informacinėje sistemoje, ar užsienietis sumokėjo valstybės rinkliavą už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą, ir padaryti atitinkamą žymą prašymo išduoti kortelę 6 eilutėje. Nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, užsieniečiui paaiškinama, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos, prašymo išduoti kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir jam apie tai nebus pranešta, ir paprašoma jo pasirašyti po atitinkamu prašymo išduoti kortelę 6 eilutės įrašu;
21.5. sutikrinti prašyme išduoti kortelę įrašytus duomenis su duomenimis, įrašytais kartu su šiuo prašymu pateiktuose dokumentuose, bei duomenis apie užsienietį Užsieniečių registre ir Gyventojų registre. Jeigu prašyme išduoti kortelę nurodyti užsieniečio asmens duomenys nesutampa su asmens duomenimis Užsieniečių registre ir (ar) Gyventojų registre, tai paprašoma užsieniečio pateikti Aprašo 11.3 papunktyje nurodytus dokumentus (jei užsienietis tokių dokumentų nėra pateikęs). Nustačius, kad užsieniečio, kuriam suteiktas asmens kodas, prašyme išduoti kortelę gimimo data ar lytis nesutampa su šiais duomenimis Gyventojų registre, Gyventojų registro tvarkytojui duomenims patikslinti išsiunčiamos šio prašymo ir dokumentų, patvirtinančių asmens duomenų pasikeitimą, kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
21.6. patikrinti Užsieniečių registre duomenis apie dėl užsieniečio priimtus sprendimus, jam išduotus dokumentus, suteikiančius ar patvirtinančius teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, o jeigu kortelę prašoma išduoti Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje, 105 straipsnio 4 ar 5 dalyje ar 1054 straipsnio 2 dalyje nustatytu pagrindu – ir apie dėl ES piliečio ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, priimtus sprendimus ir jam išduotus dokumentus, suteikiančius ar patvirtinančius teisę gyventi Lietuvos Respublikoje;
21.7. patikrinti Gyventojų registre duomenis apie užsieniečiui išduotus asmens dokumentus ir jo gyvenamąją vietą, o jeigu kortelę prašoma išduoti Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje, Įstatymo 105 straipsnio 4 ar 5 dalyje ar 1054 straipsnio 2 dalyje nustatytu pagrindu – ir apie ES piliečiui ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodytam asmeniui, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, išduotus asmens dokumentus ir jų gyvenamąją vietą. Nustačius, kad Gyventojų registre nėra duomenų apie tai, kad mirusio ES piliečio šeimos narys gyveno Lietuvos Respublikoje bent vienerius metus iki ES piliečio mirties (pateikiant prašymą išduoti kortelę mirusio ES piliečio šeimos nariui, nurodytam Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 2 punkte) arba kad nėra duomenų apie ES piliečio išvykimą iš Lietuvos Respublikos (pateikiant prašymą išduoti kortelę iš Lietuvos Respublikos išvykusio ES piliečio šeimos nariui, nurodytam Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 5 punkte), paprašoma pateikti šiuos duomenis patvirtinančius dokumentus, nurodytus Aprašo 12.2.3 ar 12.4.1 punkte;
21.8. padaryti žymas apie Aprašo 21.6 ir 21.7 punktuose nurodytų patikrinimų rezultatus prašymo išduoti kortelę 10 eilutėje;
21.9. jeigu kortelę prašoma išduoti Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje, Įstatymo 105 straipsnio 4 ar 5 dalyje ar 1054 straipsnio 2 dalyje ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalies 2 ar 4 punkte (kai ES piliečio šeimos narys yra Lietuvos Respublikos piliečio sutuoktinis) nustatytu pagrindu – patikrinti Gyventojų registre, ar yra įrašyti duomenys apie ES piliečio šeimos nario ir / ar asmens, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, – Lietuvos Respublikos piliečio, ES piliečio ar Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, – gimimą, mirtį, santuokos sudarymą ar nutraukimą, patvirtinantys jų šeiminį ryšį, sutikrinti šiuos duomenis su prašyme įrašytais duomenimis ir, jei šie duomenys sutampa, išspausdinti Gyventojų registro duomenų apie ES piliečio šeimos nario ir / ar asmens, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, asmens duomenis ir šeiminę padėtį (sutuoktinį, vaikus) lapą (-us). Nustačius, kad Gyventojų registre tokių duomenų nėra arba kad jie nesutampa su duomenimis, įrašytais pateikiamame prašyme išduoti kortelę, paprašoma pateikti Aprašo 12.2.2, 12.4.1 ar 13.3.1 punkte nurodytą dokumentą, patvirtinantį, kad ES pilietis mirė, Aprašo 12.3.1 punkte nurodytą santuokos nutraukimą patvirtinantį dokumentą, Aprašo 12.4.2 ar 14 punkte nurodytus dokumentus ir / ar Aprašo 16 punkte nurodytus dokumentus. Jeigu tokie dokumentai yra pateikti kartu su prašymu išduoti kortelę, tai šio punkto reikalavimas išspausdinti Gyventojų registro duomenų lapą (-us) nevykdomas;
21.10. jeigu ES piliečio šeimos narys, kuris yra / buvo Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas ir / ar vadovas, pateikia prašymą išduoti kortelę pagal Įstatymo 104 straipsnio 2 dalį ir yra Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 2 ar 4 punkte nurodytas ES piliečio šeimos narys – patikrinti Juridinių asmenų registre, ar ES piliečio šeimos narys yra / buvo Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas ir / ar vadovas, ir išspausdinti Juridinių asmenų registro duomenų apie Lietuvos Respublikoje įregistruotą įmonę, įstaigą ar organizaciją lapą. Jeigu ES piliečio šeimos narys tokius dokumentus yra pateikęs, tai šio punkto reikalavimas išspausdinti Juridinių asmenų registro duomenų lapą nevykdomas;
21.101. jeigu Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje nustatytu pagrindu prašoma išduoti kortelę Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje nurodyto ES piliečio šeimos nariui ar kitam asmeniui, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, Lietuvos Respublikoje teisėtai pragyvenusiam pastaruosius 5 metus su ES piliečiu, arba Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalyje nurodytam ES piliečio šeimos nariui – patikrinti Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre, ar užsienietis (vyresnis nei 14 metų) nebuvo teistas, o jeigu nustatoma, kad užsienietis buvo teistas ir teismas jam paskyrė laisvės atėmimo bausmę, – laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką ir padaryti atitinkamas žymas prašymo išduoti kortelę 10 eilutėje;
Papildyta punktu:
Nr. 1V-1056, 2015-12-28, paskelbta TAR 2015-12-28, i. k. 2015-20632
21.11. jeigu Įstatymo 104 straipsnio 2 dalyje nustatytu pagrindu prašoma išduoti kortelę Įstatymo 104 straipsnio 1 dalyje nurodyto ES piliečio šeimos nariui ar kitam asmeniui, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, Lietuvos Respublikoje teisėtai pragyvenusiam pastaruosius 5 metus su ES piliečiu, ar Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalyje nurodytam ES piliečio šeimos nariui arba jeigu Įstatymo 105 straipsnio 1 dalies 2 ar 4 punkte nustatytu pagrindu prašoma išduoti kortelę ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra Lietuvos Respublikos piliečio sutuoktinis, – pagal Gyventojų registro ir (ar) Užsieniečių registro duomenis, atsižvelgus į Įstatymo 104 straipsnio 5 ir 8 dalis, įvertinti, ar ES piliečio šeimos narys ar kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, o jeigu kortelę prašoma išduoti Įstatymo 105 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytu pagrindu – ar ES pilietis, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, gali būti laikomas pragyvenusiu Lietuvos Respublikoje atitinkamame Įstatymo straipsnyje nurodytą laikotarpį (Gyventojų registre ir (ar) Užsieniečių registre nustačius, kad ES pilietis neturėjo galiojančio dokumento, suteikiančio ar patvirtinančio teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, paprašoma pateikti Pažymos ES piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos apraše nurodytus dokumentus, patvirtinančius, kad ES pilietis iki mirties be pertraukos 2 metus atitiko vieną iš Įstatymo 101 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų; tokiu atveju ES piliečio pragyventas Lietuvos Respublikoje laikotarpis vertinamas pagal šiuos dokumentus);
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-1056, 2015-12-28, paskelbta TAR 2015-12-28, i. k. 2015-20632
21.12. jeigu nėra Aprašo 22 punkte nurodytų aplinkybių, dėl kurių prašymas išduoti kortelę nepriimamas ir kartu su pateiktais dokumentais grąžinamas juos pateikusiam asmeniui:
21.12.1. padaryti kartu su prašymu išduoti kortelę pateiktų reikiamų dokumentų kopijas (padaromos Aprašo 11.1 punkte nurodyto kelionės dokumento ne tik asmens duomenų lapo, bet ir kitų lapų su įrašais kopijos) ir jas patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus, kurių reikia pačiam užsieniečiui (išskyrus Aprašo 12.1.2 ir 13.2.2 punktuose nurodytus prašymus), grąžinti juos pateikusiam asmeniui. Jeigu užsienietis yra pateikęs dokumentų kopijas, patvirtintas teisės aktų nustatyta tvarka, tai šio punkto reikalavimas padaryti reikiamų dokumentų kopijas nevykdomas;
21.12.3. prašymą išduoti kortelę užregistruoti Užsieniečių registre ir prašymo tam skirtoje vietoje nurodyti migracijos tarnybos pavadinimą, prašymo pateikimo datą ir registracijos numerį, nurodytą Užsieniečių registre;
211. Jeigu užsienietis kartu su prašymu išduoti kortelę pateikia ir prašymą įforminti kortelę ir nėra Aprašo 49.1 ar 49.3 papunktyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių prašymas įforminti kortelę nepriimamas, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, atlikęs Aprašo 21.11 papunktyje nurodytus veiksmus, privalo atlikti Aprašo 50.2, 50.3–50.8 papunkčiuose nurodytus veiksmus.
Prašymas įforminti kortelę laikomas pateiktu nuo tada, kai migracijos tarnybos viršininkas ar kitas apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas (kai jis nėra tas pats valstybės tarnautojas, kuris priėmė ir (ar) nagrinėja to paties užsieniečio prašymą) (toliau – įgaliotas priimti sprendimą valstybės tarnautojas) priima sprendimą išduoti kortelę.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
22. Prašymas išduoti kortelę nepriimamas ir kartu su pateiktais dokumentais grąžinamas juos pateikusiam asmeniui, žodžiu jam paaiškinus grąžinimo priežastį ir suteikus reikiamą informaciją, jeigu:
22.3. pateiktuose dokumentuose yra klastojimo požymių, kelionės dokumentas yra negaliojantis ar netinkamas naudoti;
22.4. Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą nėra, o užsienietis nėra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos kvito ir atsisako pasirašyti po prašymo išduoti kortelę 6 eilutės įrašu „Man žinoma, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą, prašymo išduoti šią kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir man nebus apie tai pranešta“;
22.5. atlikus Aprašo 21.11 punkte nurodytą įvertinimą, yra pagrindas manyti, kad ES piliečio šeimos narys ar kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, o jeigu kortelę prašoma išduoti Įstatymo 105 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytu pagrindu – ES pilietis, kurio šeimos nariui prašoma išduoti kortelę, negali būti laikomas pragyvenusiu Lietuvos Respublikoje atitinkamame Įstatymo straipsnyje nurodytą laikotarpį.
23. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas iš užsieniečio pateiktų dokumentų, Aprašo 21.9 punkte nurodyto (-ų) Gyventojų registro duomenų lapo (-ų) ir Aprašo 21.10 punkte nurodyto Juridinių asmenų registro duomenų lapo, kai šiuos duomenų lapus išspausdinti būtina (toliau – dokumentai dėl kortelės išdavimo), suformuoja užsieniečio bylą arba, jeigu jau yra suformuota užsieniečio byla kitu klausimu (dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo ar kt.), dokumentus dėl kortelės išdavimo prideda prie migracijos tarnyboje esančios užsieniečio bylos.
24. Jeigu prašymas išduoti kortelę pateikiamas migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą, o užsieniečio byla yra kitoje migracijos tarnyboje, tai prašymą išduoti kortelę priėmusi migracijos tarnyba nedelsdama suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į migracijos tarnybą, kurioje yra užsieniečio byla, dėl šios bylos persiuntimo. Pastaroji migracijos tarnyba ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia bylą jos prašiusiai migracijos tarnybai, kur prie jos pridedami dokumentai dėl kortelės išdavimo.
Jeigu užsieniečio byla yra saugoma Migracijos departamente prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas), tai prašymą išduoti kortelę priėmusi migracijos tarnyba nedelsdama suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į Migracijos departamentą dėl šios bylos persiuntimo. Migracijos departamentas ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia bylą jos prašiusiai migracijos tarnybai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
IV. PRAŠYMO IŠDUOTI KORTELĘ NAGRINĖJIMAS
25. Neteko galios nuo 2016-12-01
Punkto naikinimas:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
26. Prašymas išduoti kortelę turi būti išnagrinėtas ir sprendimas dėl jo turi būti priimtas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo priėmimo migracijos tarnyboje dienos.
27. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, nagrinėjantis prašymą išduoti kortelę ir kartu pateiktus dokumentus, privalo:
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
27.1. jei priimant prašymą išduoti kortelę Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje nebuvo duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą – patikrinti šioje informacinėje sistemoje, ar valstybės rinkliava yra sumokėta, ir padaryti atitinkamą žymą užsieniečio prašymo išduoti kortelę 6 eilutėje;
27.2. patikrinti duomenis apie užsienietį:
27.2.1. Užsieniečių registre – ar užsienietis neįtrauktas į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą;
27.2.2. Lietuvos nacionalinėje antrosios kartos Šengeno informacinėje sistemoje – ar kita Šengeno valstybė pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo (OL 2006 L 381, p. 4) 24 straipsnį nėra pateikusi perspėjimo dėl draudimo užsieniečiui atvykti ar apsigyventi (toliau – perspėjimas dėl draudimo užsieniečiui atvykti ar apsigyventi);
28. Jeigu nustatoma, kad paskelbta užsieniečio tarptautinė paieška, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas išsiunčia pranešimą Lietuvos kriminalinės policijos biurui apie pateiktą prašymą išduoti kortelę.
Jeigu nustatoma, kad kita Šengeno valstybė yra pateikusi perspėjimą dėl draudimo užsieniečiui atvykti ar apsigyventi, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas išsiunčia pranešimą Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionaliniam skyriui apie pateiktą prašymą išduoti kortelę.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
29. Neteko galios nuo 2016-12-01
Punkto naikinimas:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
30. Pateikto prašymo išduoti kortelę nagrinėjimas nutraukiamas, jeigu šio prašymo nagrinėjimo laikotarpiu:
31. Per 5 darbo dienas nuo Aprašo 30 punkte nurodytų aplinkybių paaiškėjimo migracijos tarnyboje dienos įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas prašymo išduoti kortelę 11 eilutės atitinkamame langelyje pažymi apie prašymo išduoti kortelę nagrinėjimo nutraukimą, nurodo Aprašo 30.1, 30.2 ar 30.3 papunktį, kurio pagrindu priimamas sprendimas nutraukti prašymo išduoti kortelę nagrinėjimą, savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo.
Įgaliotas priimti sprendimą valstybės tarnautojas priima sprendimą nutraukti prašymo išduoti kortelę nagrinėjimą – prašymo išduoti kortelę 11 eilutėje nurodo sprendimo priėmimo datą, savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo, tam skirtoje vietoje deda antspaudą su Lietuvos valstybės herbu.
Ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo sprendimo nutraukti prašymo išduoti kortelę nagrinėjimą priėmimo dienos atliekami Aprašo 38.1 papunktyje ir Aprašo 39 punkto antrojoje pastraipoje nurodyti veiksmai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
V. SPRENDIMO IŠDUOTI KORTELĘ PRIĖMIMAS IR ŠIO SPRENDIMO PANAIKINIMAS
32. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, išnagrinėjęs prašymą išduoti kortelę ir kartu su juo pateiktus dokumentus, įvertinęs Aprašo 27.2 papunktyje nurodytus duomenis, nustatęs, ar užsienietis atitinka kurį nors iš Įstatymo nustatytų teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijimo, suteikimo ar kortelės išdavimo pagrindų, ir atsižvelgęs į Įstatymo 104 straipsnio 5 ir 8 dalis:
32.1. kai siūlo išduoti kortelę – pažymi atitinkamą prašymo išduoti kortelę 11 eilutės langelį, nurodo Įstatymo straipsnį, šio straipsnio dalį ir punktą, kurio pagrindu priimamas sprendimas išduoti kortelę, savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo;
32.2. kai siūlo atsisakyti išduoti kortelę užsieniečiui, kuris neatitinka nė vieno iš Įstatymo nustatytų teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijimo, suteikimo ar kortelės išdavimo pagrindų, – parengia nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįsto sprendimo atsisakyti išduoti kortelę projektą, jame nurodo faktines aplinkybes, nustatytas nagrinėjant prašymą ir kartu pateiktus dokumentus, tokio sprendimo motyvus ir šio sprendimo apskundimo tvarką. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas vizuoja šį projektą, tuo patvirtindamas, kad pritaria sprendimo projektui ir prisiima atsakomybę pagal savo kompetenciją.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-1056, 2015-12-28, paskelbta TAR 2015-12-28, i. k. 2015-20632
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
33. Įgaliotas priimti sprendimą valstybės tarnautojas, gavęs Aprašo 32.1 ar 32.2 papunktyje nurodytą pasiūlymą, priima vieną iš šių sprendimų:
33.1. išduoti kortelę – prašymo išduoti kortelę 11 eilutėje nurodo sprendimo priėmimo datą, savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo, tam skirtoje vietoje deda antspaudą su Lietuvos valstybės herbu; arba
33.2. atsisakyti išduoti kortelę – pasirašo sprendimą, nurodo jo priėmimo datą ir patvirtina antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
34. Neteko galios nuo 2016-12-01
Punkto naikinimas:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
35. Užsienietis, dėl kurio priimtas Aprašo 33.2 punkte nurodytas sprendimas, pakartotinį prašymą išduoti kortelę gali pateikti išnykus priežastims, dėl kurių toks sprendimas buvo priimtas.
36. Įgalioto priimti sprendimą valstybės tarnautojo sprendimą išduoti arba pakeisti kortelę panaikina Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas, jeigu kortelė dar nėra įteikta užsieniečiui ir paaiškėjo aplinkybių, dėl kurių kortelė negali būti išduota.
Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, paaiškėjus aplinkybių, dėl kurių kortelė negali būti išduota, ir esant tai patvirtinančių dokumentų, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo minėtų aplinkybių paaiškėjimo dienos užsieniečio bylą išsiunčia Migracijos departamentui sprendimui priimti.
Užsieniečio bylos lydraštyje nurodomos paaiškėjusios aplinkybės ir pridedami tai patvirtinantys dokumentai.
Jeigu informaciją, patvirtinančią šio punkto pirmojoje pastraipoje nurodytas aplinkybes, gauna Migracijos departamentas, o užsieniečio byla, vykdant Aprašo 39 punkto pirmosios pastraipos reikalavimą, jau išsiųsta migracijos tarnybai, kuriai užsienietis pateikė prašymą išduoti kortelę, tai Migracijos departamentas ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo šios informacijos gavimo Migracijos departamente dienos suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į migracijos tarnybą, kurioje yra užsieniečio byla, dėl šios bylos persiuntimo. Pastaroji migracijos tarnyba ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia užsieniečio bylą Migracijos departamentui sprendimui priimti.
Migracijos departamentas, nustatęs, kad paaiškėjo aplinkybių, dėl kurių kortelė negali būti išduota, ir esant tai patvirtinančių dokumentų, nedelsdamas Užsieniečių registre įrašo pastabą, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas, suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu apie tai praneša migracijos tarnybai, nurodydamas, kad kortelė užsieniečiui negali būti išduota.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
37. Aprašo 36 punkto antrojoje ir ketvirtojoje pastraipose nurodytu atveju gavęs užsieniečio bylą Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo užsieniečio bylos gavimo dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti sprendimą (nepanaikinti sprendimo) išduoti kortelę.
Jeigu informaciją apie užsieniečio keliamą grėsmę viešajai tvarkai ar visuomenei gauna Migracijos departamentas, Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo šios informacijos gavimo Migracijos departamente dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti sprendimą (nepanaikinti sprendimo) išduoti kortelę.
Jeigu informaciją apie užsieniečio keliamą grėsmę valstybės saugumui gauna Migracijos departamentas, Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo šios informacijos gavimo Migracijos departamente dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti sprendimą išduoti kortelę.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
38. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo Aprašo 31 punkte arba 33.1 ar 33.2 papunktyje nurodyto sprendimo priėmimo dienos privalo:
38.1. Aprašo 33.2 papunktyje nurodytą sprendimą Užsieniečių registre įtraukti į apskaitą, suteikiant jam atskirą numerį, arba, jeigu priimtas Aprašo 31 punkte ar 33.1 papunktyje nurodytas sprendimas, – į Užsieniečių registrą įrašyti duomenis apie šį sprendimą;
38.2. jeigu priimtas Aprašo 33.1 papunktyje nurodytas sprendimas:
38.2.1. jeigu užsienietis prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodė, kad pageidauja pranešimą apie priimtą sprendimą gauti elektroniniu paštu, – prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu elektroninio pašto adresu išsiųsti nuskaitytą pranešimą apie priimtą sprendimą. Šiame pranešime nurodoma sprendimo priėmimo data, kokie ir kam turi būti pateikiami dokumentai kortelei įforminti, kita reikiama informacija. Jeigu kartu su prašymu išduoti kortelę pateiktas ir prašymas įforminti kortelę, tai pranešime nurodoma sprendimo priėmimo data, kur ir nuo kada kortelė gali būti atsiimta; jeigu užsienietis, išskyrus užsienietį, kuris Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyta tvarka gali būti įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo (toliau – Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas) 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytais atvejais, nėra deklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje – kad kortelė jam bus įteikta tik po to, kai jis migracijos tarnybai pateiks Gyventojų registro tvarkytojo nustatytos formos gyvenamosios vietos deklaraciją ir dokumentus, kurie pagal Gyvenamosios vietos deklaravimo taisykles, patvirtintas valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. V-294 „Dėl Gyvenamosios vietos deklaravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Gyvenamosios vietos deklaravimo taisyklės), turi būti pateikti kartu su šia deklaracija. Jeigu prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodyta, kad užsienietis pageidauja pranešimą apie priimtą sprendimą gauti paštu, – pranešimas apie priimtą sprendimą užsieniečiui siunčiamas užsieniečio deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje adresu, o jei ji nedeklaruota – prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu adresu, kuriuo užsienietis pageidauja gauti pranešimą apie priimtą sprendimą;
38.2.2. elektroniniu paštu išsiųsti Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui nuskaitytą ar saugiu elektroniniu parašu, sukurtu saugia parašo formavimo įranga ir patvirtintu galiojančiu kvalifikuotu sertifikatu, pasirašytą pranešimą apie priimtą sprendimą. Jame nurodoma sprendimo priėmimo data, užsieniečio vardas, pavardė, gimimo data ir pilietybė. Jei šis departamentas buvo informuotas apie tai, kad užsienietis turi teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, tai šio papunkčio reikalavimas nevykdomas;
38.3. jeigu priimtas Aprašo 33.2 papunktyje nurodytas sprendimas ir užsienietis prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodė, kad pageidauja sprendimą gauti elektroniniu paštu, – nuskaitytą sprendimą išsiųsti prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu elektroninio pašto adresu. Jeigu prašymo 1 eilutėje nurodyta, kad užsienietis pageidauja sprendimą gauti paštu, sprendimo kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčiama registruotu paštu užsieniečio deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje adresu, o jei ji nedeklaruota – prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu adresu, kuriuo užsienietis pageidauja gauti sprendimą.
Jeigu priimtas Aprašo 31 punkte ar 33.2 papunktyje nurodytas sprendimas ir užsienietis yra sumokėjęs valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą (kai kartu su prašymu išduoti kortelę pateiktas ir prašymas įforminti kortelę) – išsiųsti užsieniečiui pažymą, kurioje nurodoma užsieniečio sumokėtos valstybės rinkliavos už kortelės išdavimą, kuri pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 10 straipsnio 1 dalį gali būti grąžinta užsieniečiui, grąžinimo priežastis. Jeigu Aprašo 31 punkte nurodytas sprendimas priimtas Aprašo 30.2 papunktyje nurodytu pagrindu, pažyma išsiunčiama paskutiniu užsieniečio deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, jei gyvenamoji vieta nebuvo deklaruota – paskutiniu užsieniečio prašyme išduoti kortelę nurodytu gyvenamosios vietos ar buvimo Lietuvos Respublikoje adresu;
38.4. pridėti prie užsieniečio bylos:
38.4.2. Aprašo 38.2.1 ir 38.2.2 papunkčiuose nurodytų pranešimų kopijas ir 38.3 papunktyje nurodytos pažymos kopiją;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
381. Įgaliotas Migracijos departamento valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo Aprašo 37 punkte nurodyto sprendimo priėmimo dienos, o jeigu Aprašo 37 punkte nurodytas sprendimas panaikinti sprendimą išduoti kortelę priimtas dėl užsieniečio keliamos grėsmės valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar visuomenei – ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo šio sprendimo priėmimo dienos privalo:
381.2. jeigu priimtas Aprašo 37 punkte nurodytas sprendimas panaikinti sprendimą išduoti kortelę ir užsienietis prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodė, kad pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės išdavimo (panaikinimo) klausimais pageidauja gauti elektroniniu paštu, – nuskaitytą sprendimą išsiųsti prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu elektroninio pašto adresu. Jeigu prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodyta, kad pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės išdavimo (panaikinimo) klausimais užsienietis pageidauja gauti paštu, sprendimo kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčiama registruotu paštu užsieniečio deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje adresu, o jei ji nedeklaruota – prašymo išduoti kortelę 1 eilutėje nurodytu adresu, kuriuo užsienietis pageidauja gauti sprendimą. Jeigu užsienietis yra sumokėjęs valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą (kai kartu su prašymu išduoti kortelę pateiktas ir prašymas įforminti kortelę) – išsiųsti užsieniečiui pažymą, kurioje nurodoma užsieniečio sumokėtos valstybės rinkliavos už kortelės išdavimą, kuri pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 10 straipsnio 1 dalį gali būti grąžinta užsieniečiui, grąžinimo priežastis;
381.3. pridėti prie užsieniečio bylos sprendimą panaikinti sprendimą (nepanaikinti sprendimo) išduoti kortelę, Aprašo 381.2 papunktyje nurodytos pažymos ir lydraščio, su kuriuo Aprašo 37 punkte nurodyto sprendimo panaikinti sprendimą išduoti kortelę kopija ir (ar) 381.2 papunktyje nurodyta pažyma išsiųsta užsieniečiui, kopiją.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
39. Migracijos departamentas, priėmęs Aprašo 37 punkte nurodytą sprendimą panaikinti sprendimą išduoti kortelę, jeigu užsienietis turi galiojantį dokumentą, patvirtinantį ar suteikiantį teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, arba Aprašo 37 punkte nurodytą sprendimą nepanaikinti sprendimo išduoti kortelę, užsieniečio bylą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos išsiunčia migracijos tarnybai, kuriai užsienietis pateikė prašymą išduoti kortelę. Jeigu užsienietis neturi galiojančio dokumento, patvirtinančio ar suteikiančio teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, arba jeigu užsienietis mirė, tai, priėmus Aprašo 37 punkte nurodytą sprendimą panaikinti sprendimą išduoti kortelę, užsieniečio byla lieka Migracijos departamente.
Jeigu užsienietis neturi galiojančio dokumento, patvirtinančio ar suteikiančio teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, arba jeigu užsienietis mirė, tai migracijos tarnyba, priėmusi Aprašo 31 punkte ar 33.2 papunktyje nurodytą sprendimą, užsieniečio bylą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio sprendimo priėmimo dienos išsiunčia Migracijos departamentui saugoti.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
VI. DOKUMENTŲ KORTELEI ĮFORMINTI PATEIKIMAS
40. Užsienietis, gavęs pranešimą apie priimtą sprendimą išduoti kortelę, gali kreiptis į Aprašo 4 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytą migracijos tarnybą dėl kortelės įforminimo.
41. Prieš pateikdamas prašymą įforminti kortelę, užsienietis privalo sumokėti valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą.
42. Įstatymo 105 straipsnio 4 dalyje nurodytas asmuo, kuris yra Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodyto asmens šeimos narys, negali prašyti įforminti kortelę, jeigu Įstatymo 105 straipsnio 1 dalyje nurodytam asmeniui nėra išduotas dokumentas, patvirtinantis jo teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.
43. Kortelei įforminti užsienietis turi pateikti:
43.3. dvi tapačias (iš to paties negatyvo) užsieniečio amžių atitinkančias nuotraukas (kitoje pusėje aiškiai užrašoma užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė), atitinkančias Nuotraukų asmens dokumentams reikalavimus, jeigu užsienietis iki 1 metų amžiaus nedalyvauja pateikiant prašymą įforminti jam kortelę arba jeigu nėra techninės galimybės nuskaityti užsieniečio veido atvaizdą biometrinių duomenų registravimo įranga, arba jeigu užsienietis pageidauja, kad jo veido atvaizdas būtų nuskaitytas iš nuotraukos;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
43.4. jeigu užsieniečio pateiktuose dokumentuose kortelei įforminti įrašyti jo asmens duomenys, kurie turi būti įrašyti į kortelę, nesutampa su asmens duomenimis Gyventojų registre – Aprašo 11.3 punkte nurodytus dokumentus (pateikiami dokumentų originalai arba jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, šie dokumentai turi atitikti Aprašo 20 punkto reikalavimus).
43.5. jeigu valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą už užsienietį sumokėjo kitas asmuo – mokamojo pavedimo išplėstinę formą, kurioje nurodyta užsieniečio, už kurį atliekamas mokėjimas, vardas, pavardė ir asmens kodas ar gimimo data, su banko žyma.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
44. Aprašo 43 punkte nurodytus dokumentus ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, užsienietis migracijos tarnybai pateikia asmeniškai, išskyrus Aprašo 45–47 punktuose nurodytus atvejus.
45. Užsieniečio iki 16 metų dokumentus, nurodytus Aprašo 43 punkte, ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, migracijos tarnybai pateikia vienas iš tėvų, pateikęs savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, arba globėjas (rūpintojas) ar kitas atstovas pagal įstatymą, pateikęs paskyrimą globėju (rūpintoju) ar kitą teisėtą atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Pateikiant migracijos tarnybai užsieniečio nuo 1 iki 16 metų dokumentus, nurodytus Aprašo 43 punkte, ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, turi dalyvauti ir pats užsienietis.
46. Neveiksnaus užsieniečio, esančio Lietuvos Respublikoje, dokumentus, nurodytus Aprašo 43 punkte, ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, migracijos tarnybai pateikia jo globėjas ar kitas teisėtas atstovas, pateikęs paskyrimą globėju ar kitą teisėtą atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Pateikiant migracijos tarnybai neveiksnaus užsieniečio dokumentus, nurodytus Aprašo 43 punkte, ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, turi dalyvauti ir šis užsienietis.
47. Lietuvos Respublikoje esančio užsieniečio, kuris dėl fizinės negalios negali pats atvykti į migracijos tarnybą, dokumentus, nurodytus Aprašo 43 punkte, ir nuotraukas, kai jas pateikti būtina, migracijos tarnybai pateikia jo įgaliotas asmuo, pateikęs notarine ar jai prilyginta forma patvirtintą įgaliojimą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
48. Lietuvos Respublikoje esančio užsieniečio, kuris dėl neveiksnumo ar fizinės negalios pats negali atvykti į migracijos tarnybą, asmens tapatybę ir parašą Aprašo 50.2 ir 50.5.10 papunkčiuose nustatyta tvarka turi patvirtinti ir jo biometrinius duomenis Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka turi nuskaityti pas šį užsienietį nuvykęs įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
49. Dokumentai, nurodyti Aprašo 43 punkte, ir nuotraukos, kai jas pateikti būtina, nepriimami ir grąžinami juos pateikusiam asmeniui, žodžiu jam paaiškinus grąžinimo priežastį ir suteikus reikiamą informaciją, jeigu:
49.2. pateiktuose dokumentuose yra klastojimo požymių, kelionės dokumentas yra negaliojantis ar netinkamas naudoti;
49.3. užsienietis pateikia vardo (-ų), pavardės, lyties, gimimo datos ar gimimo vietos pasikeitimą patvirtinančius dokumentus ir nustatoma, kad šie duomenys nesutampa su duomenimis, esančiais Gyventojų registre (iki duomenys bus papildyti ar pakeisti Gyventojų registre Duomenų teikimo Lietuvos Respublikos gyventojų registrui taisyklių nustatyta tvarka).
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
49.4. Užsieniečių registre yra įrašyta pastaba, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
VII. DOKUMENTŲ KORTELEI ĮFORMINTI PRIĖMIMAS IR SAUGOJIMAS
50. Dokumentus kortelei įforminti priimantis įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas privalo:
50.1. įvertinti, ar Aprašo 43.2 punkte nurodytas kelionės dokumentas yra galiojantis, ar jame nėra klastojimo požymių (pvz., nepakeista asmens nuotrauka, nepakeisti įrašai, nepersiūti lapai ir pan.) ir ar jis yra tinkamas naudoti;
50.2. įsitikinti užsieniečio, kuriam įforminama kortelė, tapatybe, sutikrindamas jo išvaizdą su jo veido atvaizdu Gyventojų registre, o užsieniečio asmens duomenis, įrašytus jo pateiktuose dokumentuose kortelei įforminti, sutikrinti su duomenimis apie šį užsienietį, esančiais Gyventojų registre. Jeigu Gyventojų registre nėra užsieniečio veido atvaizdo, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas privalo sutikrinti užsieniečio išvaizdą su jo nuotrauka (veido atvaizdu) pateiktuose dokumentuose;
50.21. jeigu prašymas įforminti kortelę pateikiamas priėmus sprendimą išduoti kortelę – patikrinti, ar į Užsieniečių registrą įrašyti duomenys apie šį sprendimą, ir ar neįrašyti duomenys apie sprendimą panaikinti sprendimą išduoti kortelę, ar neįrašyta pastaba, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas. Jeigu tokia pastaba ar duomenys apie sprendimą panaikinti sprendimą išduoti kortelę yra įrašyti, Aprašo 50.3–50.12 papunkčiuose nurodyti veiksmai neatliekami ir sprendžiamas užsieniečio teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimas teisės aktų nustatyta tvarka. Jei į Užsieniečių registrą įrašyta pastaba, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas, užsieniečio byla ne vėliau kaip kitą darbo dieną išsiunčiama Migracijos departamentui sprendimui priimti;
Papildyta punktu:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
50.3. jei užsienietis nėra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos kvito – patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar užsienietis sumokėjo valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą. Nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, dokumentai kortelei įforminti priimami ir užsieniečiui žodžiu paaiškinama, kad kortelė jam bus įteikta tik po to, kai bus sumokėta valstybės rinkliava;
50.4. asmens dokumentų išrašymo sistemoje (toliau – sistema) atsidaryti prašymo įforminti kortelę ekraninę formą ir pagal Gyventojų registro duomenis užpildyti ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelius, atitinkančius šio prašymo 1–6 ir 8a eilutes. Jeigu užsieniečiui asmens kodas nesuteiktas, tai prašymo įforminti kortelę 1eilutėje jis nurodomas tada, kai jį suteikia Gyventojų registro tvarkytojas. Jeigu užsienietis nėra deklaravęs gyvenamosios vietos, tai ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelis, atitinkantis šio prašymo 8a eilutę, nepildomas;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
50.5. Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka:
50.5.1. registruoti sistemoje prašymą įforminti kortelę. Prašymo įforminti kortelę tam skirtoje vietoje sistemos priemonėmis suformuojamas registracijos numeris, data ir kortelę išduodančios ar keičiančios migracijos tarnybos numeris, kuris turi atitikti numerį, įrašomą kortelėje pagal Prašymų registravimo tvarkos apraše nustatytą dokumentą išdavusios įstaigos žymą asmens dokumente. Migracijos tarnyboje prašymo įforminti kortelę registracijos numeris kasmet pradedamas formuoti nuo Nr. 1. Prašymas įforminti kortelę sistemos priemonėmis įtraukiamas į Prašymų įforminti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę registrą (Aprašo 4 priedas). Šis registras gali būti išspausdinamas ataskaitinio laikotarpio pabaigoje;
50.5.2. ekraninės prašymo įforminti kortelę formos tam skirtoje vietoje nurodyti atitinkamą (-us) kortelės išdavimo ar keitimo priežasties (priežasčių) kodą (-us) pagal Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatytas asmens dokumentų išdavimo ir keitimo priežastis;
50.5.3. jeigu užsienietis nėra deklaravęs gyvenamosios vietos arba yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą – ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 8b eilutę, įrašyti užsieniečio nurodytos gyvenamosios vietos adresą ir pažymėti atitinkamą langelį „Gyvenamoji vieta nedeklaruota“ arba „Įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą“;
50.5.4. užpildyti ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelius, atitinkančius šio prašymo 7, 9 ir 10 eilutes;
50.5.5. ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 11 eilutę, nurodyti, kas pateikia prašymą įforminti kortelę, ir įrašyti šį prašymą pateikiančio asmens vardą, pavardę ir pateikimo datą, o jeigu prašymą įforminti kortelę pateikia Aprašo 45, 46 ar 47 punkte nurodytas asmuo – ir jo asmens kodą, jei jis suteiktas Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymo nustatyta tvarka. Aprašo 45, 46 ar 47 punkte nurodyto asmens pateiktų dokumentų duomenys nurodomi ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 16 eilutę;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
50.5.6. ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 12 eilutę, įrašyti savo pareigas, vardą, pavardę ir datą;
50.5.7. ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 16 eilutę, įrašyti:
50.5.7.1. pateiktų dokumentų, kurių duomenys nenurodomi ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiuose šio prašymo 9 eilutę, duomenis;
50.5.7.2. kad užsienietis informuotas apie tai, jog, nesumokėjus valstybės rinkliavos už kortelės išdavimą ar už pakeistos kortelės išdavimą, kortelė jam nebus įteikta, jei užsienietis nepateikia sumokėtos valstybės rinkliavos kvito, o Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje nėra duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą;
50.5.8. nuskaityti užsieniečio veido atvaizdą. Jeigu užsienietis pateikia nuotrauką, veido atvaizdas suformuojamas iš nuotraukos;
50.5.9. nuskaityti užsieniečio pirštų atspaudus. Nuskaitomi tik užsieniečio nuo 6 metų amžiaus aiškūs kairiojo ir dešiniojo smilių atspaudai. Jeigu kairysis arba dešinysis smilius sužalotas, jo nėra arba jo ISO/IES 19794–4 vertė yra nuo 0 iki 25, tai nuskaitomi aiškūs tos pačios rankos didžiojo ar bevardžio pirštų arba nykščio atspaudai, jeigu jų ISO/IES 19794–4 vertė aukštesnė. Jeigu visų vienos rankos pirštų atspaudų kokybė prasta pagal minėtą kokybės vertę, daromas aiškus piršto, kurio vertė didžiausia, atspaudas. Jei dėl užsieniečio fizinės negalios negalima nuskaityti jokių vienos rankos pirštų atspaudų, tai atspaudams nuskaityti pagal šiame papunktyje nustatytą eiliškumą parenkami du kitos rankos pirštai. Jei dėl užsieniečio fizinės negalios negalima nuskaityti jokių užsieniečio pirštų atspaudų, tai kortelė išduodama be joje elektroniniu būdu fiksuotų pirštų atspaudų. Apie tai, kad nenuskaityti smilių atspaudai, kad negalima nuskaityti jokių vienos rankos pirštų atspaudų ar kad dėl užsieniečio fizinės negalios negalima nuskaityti jokių jo pirštų atspaudų, pažymima ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 16 eilutę, ir nurodomos priežastys;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
50.5.10. duoti užsieniečiui specialiu rašikliu pasirašyti parašui skirtoje vietoje, integruotoje biometrinių duomenų registravimo įrangoje. Užsienietis, kuriam sukako 14 metų, privalo pats pasirašyti migracijos tarnybos valstybės tarnautojo akivaizdoje. Jeigu kortelė įforminama užsieniečiui iki 14 metų, taip pat jei užsienietis nesugeba pasirašyti dėl neveiksnumo ar fizinės negalios, užsieniečio parašui skirtoje vietoje braukiamas brūkšnys, o ekraninės prašymo įforminti kortelę formos langelyje, atitinkančiame šio prašymo 16 eilutę, nurodoma priežastis, dėl kurios užsienietis nepasirašo;
50.6. nesant parengtų reikiamų programinių priemonių atlikti Aprašo 50.5.3 ir 50.5.6 punktuose nurodytus veiksmus ekraninėje prašymo įforminti kortelę formoje – išspausdinto prašymo įforminti kortelę 8b ir 12 eilutėse padaryti Aprašo 50.5.3 ir 50.5.6 punktuose nurodytas žymas ir įrašus;
50.7. duoti užsieniečiui, o jeigu prašymą įforminti kortelę pateikia kitas asmuo (Aprašo 45–47 punktuose nurodytais atvejais) – šiam asmeniui patikrinti prašyme įforminti kortelę nurodytus duomenis. Užsienietis, o jeigu prašymą įforminti kortelę pateikia kitas asmuo – šis asmuo pasirašo prašymo įforminti kortelę 11 eilutėje. Jeigu užsienietis dėl fizinės negalios nesugeba pasirašyti, prašymo įforminti kortelę 11 eilutėje vietoj užsieniečio parašo braukiamas brūkšnys. Jeigu prašymo įforminti kortelę 16 eilutėje yra padaryti Aprašo 50.5.7 punkte nurodyti įrašai, tai užsienietis, o jeigu prašymą įforminti kortelę pateikia kitas asmuo – šis asmuo pasirašo ir po šiais įrašais;
50.8. prašymo įforminti kortelę 12 eilutėje savo parašu patvirtinti užsieniečio, kuriam išduodama ar keičiama kortelė, asmens tapatybę ir parašą;
50.9. jeigu užsienietis pateikia dokumentus kortelei įforminti priėmus sprendimą išduoti kortelę – užpildyti prašymo įforminti kortelę 13 eilutę;
50.91. jeigu užsienietis, išskyrus užsienietį, kuris Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyta tvarka gali būti įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytais atvejais, nėra deklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje – užsieniečiui paaiškinti, kad kortelė jam bus įteikta tik po to, kai jis migracijos tarnybai pateiks Gyventojų registro tvarkytojo nustatytos formos gyvenamosios vietos deklaraciją ir dokumentus, kurie pagal Gyvenamosios vietos deklaravimo taisykles turi būti pateikti kartu su šia deklaracija;
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
50.10. jeigu migracijos tarnybai pateikiami dokumentai, kurie buvo pateikti kartu su prašymu išduoti kortelę ir kurie savo informaciniu turiniu nėra pasikeitę, galioja neapibrėžtą laiką ir nėra laikino pobūdžio, – sutikrinti šiuos dokumentus su jų kopijomis, esančiomis užsieniečio byloje, apie sutikrinimo rezultatus surašyti laisvos formos pažymą, ją patvirtinti parašu ir grąžinti minėtus dokumentus juos pateikusiam asmeniui;
50.11. padaryti kartu su prašymu įforminti kortelę pateiktų reikiamų dokumentų kopijas (padaromos Aprašo 43.2 punkte nurodyto kelionės dokumento ne tik asmens duomenų lapo, bet ir kitų lapų su leidimais gyventi, vizomis, valstybių sienų kirtimo žymomis, įrašais apie gyvenamąją vietą ir kt. įrašais kopijos) ir jas patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus, kurių reikia pačiam užsieniečiui, grąžinti juos pateikusiam asmeniui. Jeigu dokumentai buvo pateikti kartu su prašymu išduoti kortelę ir jų kopijos jau yra užsieniečio byloje, tai šio punkto reikalavimas padaryti dokumentų kopijas nevykdomas;
51. Prašymai įforminti kortelę saugomi kortelę išdavusioje migracijos tarnyboje, sudėti aplankuose arba kartotekoje, abėcėlės tvarka (pagal pavardes arba pagal pavardes ir išdavimo metus).
Teisę naudotis prašymais įforminti kortelę (atsakant į paklausimus, darant kopijas, atliekant patikrinimą dėl asmens duomenų ir tapatybės ir kitais tarnybinio būtinumo atvejais) turi tik kortelę išdavusios migracijos tarnybos valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis (toliau – darbuotojas), vykdydami teisės aktų nustatytas funkcijas.
Išnešti prašymus įforminti kortelę iš migracijos tarnybos patalpų draudžiama, išskyrus teisės aktų nustatytus atvejus. Tokiu atveju vietoje iš aplanko ar kartotekos paimto prašymo įforminti kortelę paliekama teisės aktų nustatyta tvarka patvirtinta šio prašymo kopija.
Prašymai įforminti kortelę ir jų kopijos teisėsaugos kitoms valstybės įstaigoms ar institucijoms teikiami teisės aktų nustatyta tvarka. Tokiu atveju prašymo įforminti leidimą 16 eilutėje įrašoma, kada ir kam jis buvo pateiktas ar išsiųsta jo kopija.
VIII. UŽSAKYMO DĖL KORTELĖS IŠRAŠYMO FORMAVIMAS IR PERDAVIMAS ASMENS DOKUMENTŲ IŠRAŠYMO CENTRUI bei IŠRAŠYTŲ KORTELIŲ siuntos PATIKRINIMAS
52. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo dokumentų kortelei įforminti priėmimo, jeigu prašymas įforminti kortelę pateiktas kartu su prašymu išduoti kortelę – nuo sprendimo išduoti kortelę priėmimo dienos, vykdydamas Prašymų registravimo tvarkos aprašo reikalavimus, privalo:
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
52.1. jeigu prašymas įforminti kortelę pateiktas kartu su prašymu išduoti kortelę – užpildyti prašymo įforminti kortelę 13 eilutę;
52.2. patikrinti, ar Užsieniečių registre neįrašyta pastaba, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas. Jeigu tokia pastaba yra įrašyta, Aprašo 52.3 ir 52.4 papunkčiuose nurodyti veiksmai neatliekami ir užsieniečio byla ne vėliau kaip kitą darbo dieną išsiunčiama Migracijos departamentui sprendimui priimti;
52.3. priimtą prašymą įforminti kortelę sistemoje perkelti į būseną „Paruoštas“, kad būtų galima šį prašymą įtraukti į užsakomų gaminti dokumentų sąrašą, siunčiamą Asmens dokumentų išrašymo centrui. Jeigu prašymas įforminti kortelę pateiktas kartu su prašymu pakeisti kortelę, tai prašymas įforminti kortelę įtraukiamas į minėtą užsakomų gaminti dokumentų sąrašą tik Aprašo 68 punkte nustatyta tvarka priėmus sprendimą pakeisti kortelę ir apie šį sprendimą įrašius prašymo įforminti kortelę 13 eilutėje;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
53. Asmens dokumentų išrašymo centras kortelę išrašo ir duomenis į ją įrašo ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo užsakymo dėl kortelės išrašymo gavimo dienos.
54. Iš Asmens dokumentų išrašymo centro gavus išrašytų kortelių siuntą, migracijos tarnyboje patikrinama, ar nepažeista siuntos pakuotė.
Ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo siuntos gavimo migracijos tarnyboje dienos ne mažiau kaip trijų įgaliotų teritorinės policijos įstaigos valstybės tarnautojų ar darbuotojų (iš jų 1 – migracijos tarnybos) akivaizdoje atplėšiama kortelių pakuotė. Atplėšus pakuotę, kortelės suskaičiuojamos, patikrinama, ar jų numeriai atitinka nurodytuosius lydraščiuose. Jeigu gautų kortelių skaičius ir numeriai atitinka nurodytuosius lydraščiuose, teritorinės policijos įstaigos valstybės tarnautojai ar darbuotojai tai pažymi lydraščiuose, pasirašo, nurodo savo pareigas, vardą, pavardę ir datą.
55. Iš Asmens dokumentų išrašymo centro gauti išrašytų kortelių lydraščiai dedami į bylą pagal dokumentacijos planą.
56. Nustačius, kad pakuotė pažeista, kortelių numeriai neatitinka nurodytųjų lydraštyje ir (ar) trūksta kortelių, apie tai nedelsiant informuojami apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininkas ir Asmens dokumentų išrašymo centras. Apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko pavedimu per 5 darbo dienas nuo išrašytų kortelių pakuotės iš Asmens dokumentų išrašymo centro gavimo migracijos tarnyboje dienos dėl nurodytų faktų atliekamas tarnybinis patikrinimas, surašoma jo išvada. Išvados kopija pateikiama Asmens dokumentų išrašymo centrui.
Migracijos tarnyba dingusias korteles asmens dokumentų išrašymo sistemoje paskelbia dingusiomis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
IX. PRAŠYMO PAKEISTI kortelę pateikimas, PRIĖMIMAS, NAGRINĖJIMAS ir SPRENDIMO PRIĖMIMAS
57. Kortelė užsieniečio nustatytos formos prašymu pakeisti kortelę (Aprašo 5 priedas) gali būti pakeista Įstatymo 1053 straipsnyje numatytais atvejais.
Prašymas pakeisti kortelę pildomas lietuvių kalba, užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė jame rašomi Aprašo 4 punkto antrojoje pastraipoje nustatyta tvarka.
Prašymas pakeisti kortelę Įstatymo 1053 straipsnio 3 punkte nurodytu atveju pateikiamas likus ne mažiau kaip 1 mėnesiui iki kortelės galiojimo pabaigos, bet ne anksčiau kaip prieš 6 mėnesius.
58. Prašymą pakeisti kortelę priima, nagrinėja, sprendimą pakeisti kortelę priima ir kortelę keičia Aprašo 4 punkto pirmojoje pastraipoje nurodyta migracijos tarnyba.
59. Prašymas pakeisti kortelę turi būti išnagrinėtas ir kortelė turi būti pakeista ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo pakeisti kortelę priėmimo migracijos tarnyboje dienos.
60. Prieš pateikdamas prašymą pakeisti kortelę, užsienietis privalo sumokėti valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą ir už pakeistos kortelės išdavimą.
61. Kartu su prašymu pakeisti kortelę užsienietis turi pateikti:
61.3. jeigu valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą ir už pakeistos kortelės išdavimą už užsienietį sumokėjo kitas asmuo – mokamojo pavedimo išplėstinę formą, kurioje nurodyta užsieniečio, už kurį atliekamas mokėjimas, vardas, pavardė ir asmens kodas ar gimimo data, su banko žyma.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
62. Užsienietis prašymą pakeisti kortelę ir kartu su prašymu pateikiamus Aprašo 61 punkte nurodytus dokumentus migracijos tarnybai pateikia asmeniškai, išskyrus Aprašo 45–47 punktuose nurodytus atvejus.
63. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, priimantis užsieniečio prašymą pakeisti kortelę, privalo atlikti Aprašo 50.1 ir 50.2 punktuose nurodytus ir šiuos veiksmus:
63.1. sutikrinti prašyme pakeisti kortelę įrašytus duomenis su duomenimis, įrašytais kartu pateiktuose dokumentuose;
63.2. patikrinti Gyventojų registre duomenis apie užsieniečiui išduotus asmens dokumentus bei užsieniečio gyvenamąją vietą ir sutikrinti prašyme pakeisti kortelę įrašytus užsieniečio asmens duomenis su jo asmens duomenimis, esančiais Gyventojų registre;
63.3. jeigu atlikus Aprašo 63.2 punkte nurodytą patikrinimą ir patikrinus kartu su prašymu pakeisti kortelę pateiktus dokumentus paaiškėja bent vienas iš Įstatymo 106 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nustatytų užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindų:
63.3.1. paaiškinti užsieniečiui, kokiais Įstatymo nustatytais pagrindais jo teisė nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje gali būti panaikinta, ir paprašyti užsieniečio raštu išdėstyti savo argumentus, jei jis mano, kad nėra pagrindo naikinti jo teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje;
63.4. užpildyti prašymo pakeisti kortelę 4 eilutę.
Patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar užsienietis sumokėjo valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą ir už pakeistos kortelės išdavimą, ir padaryti atitinkamą žymą prašymo pakeisti kortelę 4 eilutėje.
Jei užsienietis nepateikė sumokėtos valstybės rinkliavos kvito, o Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje nėra duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, užsieniečiui paaiškinama, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos, prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir jam apie tai nebus pranešta, ir paprašoma jo pasirašyti po atitinkamu prašymo pakeisti kortelę 4 eilutės įrašu. Jeigu užsienietis atsisako pasirašyti, prašymas pakeisti kortelę nepriimamas.
Nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje nėra duomenų apie sumokėtą rinkliavą už pakeistos kortelės išdavimą, užsieniečiui žodžiu paaiškinama, kad pakeista kortelė jam bus įteikta tik po to, kai bus sumokėta valstybės rinkliava;
63.5. jeigu nėra Aprašo 64 punkte aplinkybių, dėl kurių prašymas pakeisti kortelę nepriimamas ir grąžinamas jį pateikusiam asmeniui, atlikti Aprašo 50.4–50.8 punktuose nurodytus ir šiuos veiksmus:
63.5.2. jeigu migracijos tarnybai pateikiami dokumentai, kurie buvo pateikti kartu su prašymu išduoti kortelę ar ją įforminti ir kurie savo informaciniu turiniu nėra pasikeitę, galioja neapibrėžtą laiką ir nėra laikino pobūdžio, – sutikrinti šiuos dokumentus su jų kopijomis, esančiomis užsieniečio byloje, apie sutikrinimo rezultatus surašyti laisvos formos pažymą, ją patvirtinti parašu ir grąžinti minėtus dokumentus juos pateikusiam asmeniui;
63.5.3. padaryti kartu su prašymu pakeisti kortelę pateiktų reikiamų dokumentų (išskyrus prašymą įforminti kortelę ir prašomą pakeisti kortelę) kopijas (padaromos Aprašo 43.2 punkte nurodyto kelionės dokumento ne tik asmens duomenų lapo, bet ir kitų lapų su įrašais kopijos) ir jas patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus, kurių reikia pačiam užsieniečiui, grąžinti juos pateikusiam asmeniui. Kortelė užsieniečiui grąžinama, iki jam bus išduota nauja kortelė. Jeigu užsienietis yra pateikęs dokumentų kopijas, patvirtintas teisės aktų nustatyta tvarka, tai šio punkto reikalavimas padaryti reikiamų dokumentų kopijas nevykdomas;
63.5.4. užpildyti prašymo pakeisti kortelę 5 eilutę, pasirašyti šio prašymo 6 eilutėje ir nurodyti savo pareigas, vardą, pavardę ir datą;
64. Prašymas pakeisti kortelę nepriimamas ir kartu su pateiktais dokumentais grąžinamas juos pateikusiam asmeniui, žodžiu jam paaiškinus grąžinimo priežastį ir suteikus reikiamą informaciją, jeigu:
64.1. prašymas pakeisti kortelę pateikiamas nesilaikant šiame Aprašo skyriuje nustatytų reikalavimų arba su prašymu pateikiami ne visi reikiami dokumentai;
64.2. Aprašo 43.1–43.4 punktuose nurodyti dokumentai ir nuotraukos, kai jas pateikti būtina, pateikiami nesilaikant Aprašo VI skyriuje nustatytų reikalavimų;
64.3. pateiktuose dokumentuose yra klastojimo požymių, kelionės dokumentas yra negaliojantis ar netinkamas naudoti;
64.4. Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje duomenų apie tai, kad užsienietis sumokėjo valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, nėra, o užsienietis atsisako pasirašyti po prašymo pakeisti kortelę 4 eilutės įrašu „Man žinoma, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir man apie tai nebus pranešta“ (jei užsienietis nėra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą kvito);
65. Jeigu atlikus Aprašo 63.2 punkte nurodytą patikrinimą ir patikrinus kartu su prašymu pakeisti kortelę pateiktus dokumentus paaiškėja bent vienas iš Įstatymo 106 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nustatytų užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindų, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas atlieka Aprašo 80 punkte nurodytus veiksmus, o jeigu paaiškėja bent vienas iš Įstatymo 1061 straipsnio 3, 5 ir 7 punktuose nustatytų kortelės negaliojimo pagrindų – Aprašo XII skyriuje nurodytus veiksmus.
66. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo pakeisti kortelę priėmimo dienos:
66.1. Gyventojų registre patikrina duomenis apie užsieniečiui išduotus asmens dokumentus bei užsieniečio gyvenamąją vietą ir sutikrina prašyme pakeisti kortelę įrašytus užsieniečio asmens duomenis su jo asmens duomenimis, esančiais Gyventojų registre;
66.2. prašymo pakeisti kortelę 8 eilutėje padaro žymą apie Aprašo 66.1 punkte nurodyto patikrinimo rezultatus;
66.3. jei priimant prašymą pakeisti kortelę Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje nebuvo duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, patikrina šioje informacinėje sistemoje, ar valstybės rinkliava yra sumokėta, ir prašymo pakeisti kortelę 8 eilutėje nurodo sumokėtos valstybės rinkliavos sumą ir datą.
67. Nustačius, kad užsienietis nesumokėjo valstybės rinkliavos už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimas nutraukiamas: įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas prašymo pakeisti kortelę 7 eilutėje pažymi atitinkamą langelį, nurodo savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo, o įgaliotas priimti sprendimą valstybės tarnautojas prašymo pakeisti kortelę 7 eilutėje įrašo sprendimo nutraukti prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimą priėmimo datą, savo pareigas, vardą ir pavardę, pasirašo ir patvirtina priimtą sprendimą antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
68. Jeigu užsienietis sumokėjo valstybės rinkliavą už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, tai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo pakeisti kortelę priėmimo dienos priimamas sprendimas pakeisti kortelę: įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas prašymo pakeisti kortelę 7 eilutėje pažymi atitinkamą langelį, nurodo savo pareigas, vardą (-us), pavardę ir pasirašo, o įgaliotas priimti sprendimą valstybės tarnautojas prašymo pakeisti kortelę 7 eilutėje įrašo sprendimo pakeisti kortelę priėmimo datą, savo pareigas, vardą ir pavardę, pasirašo ir patvirtina priimtą sprendimą antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
69. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas duomenis apie Aprašo 67 ir 68 punktuose nurodytus sprendimus įrašo į Užsieniečių registrą, o jeigu priimamas Aprašo 68 punkte nurodytas sprendimas – užpildo prašymo įforminti kortelę 13 eilutę ir atlieka Aprašo 52.3 ir 52.4 papunkčiuose nurodytus veiksmus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
70. Prašymas pakeisti kortelę, kartu su šiuo prašymu pateikti dokumentai, išskyrus prašymą įforminti kortelę ir prašomą pakeisti kortelę, ar jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, Aprašo 63.5.2 punkte nurodyta pažyma, jei ji buvo surašyta, pridedami prie užsieniečio bylos.
71. Jeigu prašymas pakeisti kortelę pateikiamas migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą, o užsieniečio byla yra kitoje migracijos tarnyboje, tai prašymą pakeisti kortelę priėmusi migracijos tarnyba nedelsdama suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į migracijos tarnybą, kurioje yra užsieniečio byla, dėl šios bylos persiuntimo. Pastaroji migracijos tarnyba ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia bylą jos prašiusiai migracijos tarnybai, kur prie jos pridedami Aprašo 70 punkte nurodyti dokumentai.
X. KORTELĖS ATSIĖMIMAS IR JOS GALIOJIMO PRADŽIA
72. Užsienietis asmeniškai atvyksta atsiimti kortelės į migracijos tarnybą, kuriai pateikė prašymą išduoti, įforminti ar pakeisti kortelę, išskyrus Aprašo 721, 722 punktuose ir 723 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytus atvejus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
721. Jeigu užsienietis yra deklaravęs gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje ar įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą ir yra Lietuvos Respublikoje, tačiau negali pats atvykti į migracijos tarnybą, tai kortelę gali paimti ir užsieniečio įgaliotas asmuo, pateikęs notarine ar jai prilyginta forma patvirtintą įgaliojimą, savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir užsieniečio galiojantį kelionės dokumentą.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
722. Užsieniečio, kuriam yra nustatyta globa ar rūpyba, kortelę paima globėjas (rūpintojas), socialinės globos, sveikatos priežiūros įstaigos, kuriai pavesta eiti globėjo (rūpintojo) pareigas, administracijos atstovas, pateikęs globą (rūpybą) ar atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
723. Nepilnamečio, išskyrus šio punkto antrojoje ir trečiojoje pastraipose nurodytus nepilnamečius, kortelę paima vienas iš tėvų, pateikęs savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, arba globėjas (rūpintojas) ar kitas atstovas pagal įstatymą, pateikęs globą (rūpybą) ar kitą teisėtą atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Nepilnametis, įgijęs visišką civilinį veiksnumą, kortelę atsiima pats.
Nepilnametis, kuriam sukako 16 metų, kortelę atsiima pats, jeigu negyvena kartu su tėvais, globėjais (rūpintojais) arba kitais atstovais pagal įstatymą ir pastarieji nedeklaravo jo gyvenamosios vietos.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
73. Atsiimdamas kortelę, užsienietis, o jeigu kortelę paima Aprašo 721, 722 punkte ar 723 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytas asmuo – šis asmuo turi pateikti:
73.1. jeigu kortelė išduodama užsieniečiui, kuris turi dokumentą, suteikiantį ar patvirtinantį teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, – šį dokumentą;
73.3. jei užsienietis, išskyrus užsienietį, Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyta tvarka įtrauktą į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytais atvejais, nėra deklaravęs gyvenamosios vietos – gyvenamosios vietos deklaraciją ir dokumentus, kurie pagal Gyvenamosios vietos deklaravimo taisykles turi būti pateikti kartu su šia deklaracija.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
74. Atsiimdamas kortelę, užsienietis, o jeigu kortelę paima Aprašo 721, 722 punkte ar 723 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytas asmuo – šis asmuo prašymo įforminti kortelę 15 eilutėje pažymi atitinkamą langelį, pasirašo, patvirtindamas, kad gavo kortelę, ir nurodo atsiėmimo datą, o jeigu kortelę paima Aprašo 721, 722 punkte ar 723 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytas asmuo, tai šis asmuo nurodo ir savo vardą, pavardę bei asmens kodą.
Jeigu užsienietis dėl fizinės negalios nesugeba pasirašyti, įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas prašymo įforminti kortelę 15 eilutėje nurodo kortelės atsiėmimo datą ir braukia brūkšnį užsieniečio parašui skirtoje vietoje, o priežastį, dėl kurios asmuo nepasirašė, nurodo prašymo 16 eilutėje.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
75. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, įteikiantis išrašytą kortelę, privalo:
75.1. jeigu priimant prašymą įforminti kortelę jame nebuvo padaryta žyma apie sumokėtą valstybės rinkliavą už kortelės išdavimą ar už pakeistos kortelės išdavimą – patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar sumokėta ši rinkliava. Jeigu nustatoma, kad užsienietis nesumokėjo nustatyto dydžio valstybės rinkliavos, kortelė užsieniečiui neįteikiama;
75.11. patikrinti, ar Užsieniečių registre neįrašyta pastaba, kad kortelės įforminimas, o jeigu kortelė įforminta – įteikimas, sustabdomas. Jeigu tokia pastaba yra įrašyta, Aprašo 75.2–75.5 papunkčiuose nurodyti veiksmai neatliekami ir užsieniečio byla ne vėliau kaip kitą darbo dieną išsiunčiama Migracijos departamentui sprendimui priimti;
Papildyta punktu:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
75.3. Aprašo 96 punkte nustatyta tvarka pažymėti kaip negaliojančią pateiktą keisti kortelę. Pažymėta kaip negaliojanti kortelė užsieniečiui negrąžinama. Jeigu keičiama kortelė nepateikiama, tai ji sistemoje paskelbiama negrąžinta;
75.31. Gyvenamosios vietos deklaravimo taisyklių nustatyta tvarka priimti gyvenamosios vietos deklaraciją;
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
75.4. jeigu kortelę paima Aprašo 721, 722 punkte ar 723 punkto pirmojoje pastraipoje nurodytas asmuo – padaryti šio asmens pateiktų dokumentų, nurodytų Aprašo 721, 722 punkte ar 723 punkto pirmojoje pastraipoje, kopijas, patvirtinti jas teisės aktų nustatyta tvarka ir pridėti jas prie užsieniečio bylos, o dokumentų originalus grąžinti juos pateikusiam asmeniui. Jeigu šie dokumentai buvo pateikti kartu su prašymu išduoti kortelę, ją įforminti ar pakeisti, ir jų kopijos jau yra užsieniečio byloje, tai šio punkto reikalavimas padaryti dokumentų kopijas nevykdomas;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
76. Pateiktas / nepateiktas dokumentas, suteikiantis ar patvirtinantis teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, įteikus išrašytą kortelę, tvarkomas šių dokumentų išdavimo tvarką reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka.
761. Priimtą užsieniečio gyvenamosios vietos deklaraciją migracijos tarnyba gyvenamosios vietos deklaravimo įstaigai, aptarnaujančiai tą savivaldybės teritorijos dalį, kurioje užsienietis ketina gyventi, pateikia per Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 10 straipsnio 7 dalyje nurodytą terminą.
Papildyta punktu:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
XI. UŽSIENIEČIO TEISĖS NUOLAT GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE IR KORTELĖS PANAIKINIMAS
77. Užsieniečio teisė nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinama Įstatymo 106 straipsnio 2 dalyje nustatytais pagrindais.
78. Įstatymo 4 straipsnio 4 ar 5 dalyje nurodytais atvejais Migracijos departamentas ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo Įstatymo 4 straipsnio 4 ar 5 dalyje nustatytos informacijos gavimo Migracijos departamente dienos suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į migracijos tarnybą, kurioje yra užsieniečio byla, dėl šios bylos persiuntimo. Pastaroji migracijos tarnyba ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia užsieniečio bylą Migracijos departamentui sprendimui priimti.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
79. Neteko galios nuo 2015-10-01
Punkto naikinimas:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
80. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, paaiškėjus Įstatymo 106 straipsnio 2 dalies 2 ar 3 punkte nustatytam užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindui ir esant tai patvirtinančių dokumentų, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šio pagrindo paaiškėjimo dienos dokumentus, patvirtinančius užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindą, prideda prie užsieniečio bylos ir išsiunčia ją Migracijos departamentui sprendimui priimti.
Užsieniečio bylos lydraštyje nurodomi paaiškėję teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindai ir šiuos pagrindus patvirtinantys dokumentai.
81. Įgaliotas Migracijos departamento valstybės tarnautojas išnagrinėja gautus dokumentus, įvertina nustatytus faktus ir parengia sprendimo projektą. Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo užsieniečio bylos gavimo Migracijos departamente dienos, o Įstatymo 4 straipsnio 5 dalyje nurodytais atvejais – nuo Įstatymo 4 straipsnio 5 dalyje nustatytos informacijos gavimo Migracijos departamente dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę (nepanaikinti užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotos kortelės).
Įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje nurodytu atveju Migracijos departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo Įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje nustatytos informacijos gavimo Migracijos departamente dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
82. Įgaliotas Migracijos departamento valstybės tarnautojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, o Įstatymo 4 straipsnio 4 ar 5 dalyje nurodytais atvejais – ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo Aprašo 81 punkte nurodyto sprendimo priėmimo dienos privalo:
82.2. jeigu priimtas sprendimas panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę:
82.2.1. jeigu prašymo išduoti kortelę ar prašymo pakeisti kortelę 1 eilutėje nurodyta, kad pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės išdavimo ar pakeitimo (panaikinimo) klausimais užsienietis pageidauja gauti elektroniniu paštu, – nuskaitytą sprendimą išsiųsti prašymo išduoti kortelę ar prašymo pakeisti kortelę 1 eilutėje nurodytu elektroninio pašto adresu. Jeigu prašymo išduoti kortelę ar prašymo pakeisti kortelę 1 eilutėje nurodyta, kad pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės išdavimo ar pakeitimo (panaikinimo) klausimais užsienietis pageidauja gauti paštu, sprendimo kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčiama registruotu paštu užsieniečio deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, o jei gyvenamoji vieta nedeklaruota – prašymo išduoti kortelę ar prašymo pakeisti kortelę 1 eilutėje nurodytu adresu. Sprendimo lydraštyje nurodoma, kad užsienietis migracijos tarnybai, atsiuntusiai Migracijos departamentui užsieniečio bylą, turi grąžinti kortelę arba šiai migracijos tarnybai raštu pranešti, kad sprendimas apskųstas Vilniaus apygardos administraciniam teismui;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
82.2.2. išsiųsti užsieniečio bylą atsiuntusiai migracijos tarnybai lydraščio, su kuriuo sprendimo kopija išsiųsta užsieniečiui, kopiją;
82.3. jeigu priimtas sprendimas nepanaikinti užsieniečio teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotos kortelės – užsieniečio bylą, prie jos pridėjus sprendimą, grąžinti ją atsiuntusiai migracijos tarnybai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
83. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, užsieniečiui atvykus į migracijos tarnybą, jeigu sprendimas panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę per 14 dienų nuo jo įteikimo užsieniečiui dienos neapskųstas, o jeigu sprendimas apskųstas – įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo sprendimas panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę pripažįstamas teisėtu, atlieka šiuos veiksmus:
83.2. prašymo įforminti kortelę 16 eilutėje nurodo kortelės panaikinimo priežastį bei datą ir pažymi apie jos grąžinimą / negrąžinimą migracijos tarnybai;
83.3. Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka įveda duomenis apie kortelės negaliojimą į sistemą ir, jei būtina, išsiunčia Aprašo 100 punkte nurodytą pranešimą;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
83.4. išsiunčia savivaldybės seniūnijai ar kitam savivaldybės, kurioje užsienietis yra deklaravęs gyvenamąją vietą ar yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, administracijos padaliniui, įgyvendinančiam deklaravimo įstaigos funkciją, pranešimą apie priimtą sprendimą panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Jeigu užsieniečio teisė nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinta Įstatymo 106 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu, pranešimas apie priimtą sprendimą, nurodant valstybę, kurioje užsienietis gyvena, siunčiamas Gyventojų registro tvarkytojui. Pranešimo kopija išsiunčiama Migracijos departamentui pridėti prie užsieniečio bylos;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
83.5. sprendžia užsieniečio teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimą teisės aktų nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
84. Jei per 14 darbo dienų nuo Migracijos departamento lydraščio, su kuriuo sprendimo panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę kopija išsiųsta užsieniečiui, kopijos gavimo migracijos tarnyboje dienos užsienietis neatvyksta į migracijos tarnybą arba nepraneša, kad sprendimas panaikinti užsieniečio teisę nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje ir jam išduotą kortelę apskųstas, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas atlieka Aprašo 83.2–83.5 papunkčiuose nurodytus veiksmus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
XII. kortelės NEGALIOJIMAS
86. Įstatymo 1061 straipsnio 1, 3, 4, 5, 7 ir 8 punktuose nurodytos kortelės negalioja nuo duomenų apie jų negaliojimą įvedimo į sistemą dienos.
Įstatymo 1061 straipsnio 2 punkte nurodytu pagrindu kortelė negalioja nuo joje įrašytos galiojimo pabaigos datos.
Įstatymo 1061 straipsnio 6 punkte nurodytu pagrindu kortelė sistemoje automatiškai paskelbiama negaliojančia nuo tada, kai sistemoje pažymima apie išrašytos naujos kortelės atsiėmimą.
Įstatymo 1061 straipsnio 9 punkte nurodytu pagrindu kortelė sistemoje automatiškai paskelbiama negaliojančia ir negrąžinta, kai duomenys apie mirusį užsienietį įrašomi į Gyventojų registrą.
87. Užsienietis negaliojančią kortelę turi grąžinti migracijos tarnybai arba Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai užsienyje (toliau – konsulinė įstaiga). Konsulinė įstaiga grąžintą kortelę artimiausiu diplomatiniu paštu perduoda Migracijos departamentui. Migracijos departamentas per 5 darbo dienas nuo jos gavimo dienos persiunčia šį dokumentą migracijos tarnybai, kurioje yra užsieniečio byla, o jeigu užsieniečio byla yra saugoma Migracijos departamente – ją išdavusiai migracijos tarnybai.
Teritorinė policijos įstaiga ar kita teisėsaugos institucija, o užsieniečiui esant užsienyje – konsulinė įstaiga, nustačiusi, kad asmuo naudojasi paskelbta negaliojančia ar kito asmens kortele, privalo ją iš asmens paimti ir perduoti ją išdavusiai migracijos tarnybai.
88. Duomenis apie kortelės negaliojimą Įstatymo 1061 straipsnio 1 punkte nurodytu pagrindu į sistemą įveda kortelę išdavusi migracijos tarnyba, patikrinusi ir įsitikinusi, kad kortelė užsieniečiui neįteikta.
89. Duomenis apie kortelės negaliojimą Įstatymo 1061 straipsnio 3 punkte nurodytu pagrindu į sistemą migracijos tarnyba įveda ne vėliau kaip kitą darbo dieną, kai gauna informaciją apie nustatytą kortelės klastojimo faktą arba kai nustato, kad rasta, iš kitų institucijų gauta ar užsieniečio pateikta kortelė suklastota.
Jeigu paaiškėja, kad nustatytas kortelės klastojimo faktas, bet suklastota kortelė kartu nepateikiama, arba tai, kad kortelė suklastota, nustatoma iš kitų valstybės ar užsienio institucijų gavus šios kortelės kopiją, tai sistemoje paskelbiama, kad kortelė negalioja ir kad ji negrąžinta. Tai, kad kortelė suklastota, sistemoje turi būti pažymėta ir tuo atveju, jei šioje sistemoje paskelbta, kad ši kortelė negalioja ir dėl kitų priežasčių.
90. Užsienietis, praradęs kortelę, laisvos formos raštišką pranešimą pateikia asmeniškai savo gyvenamosios vietos migracijos tarnybai arba bet kuriai teritorinei policijos įstaigai, o esantis užsienio valstybėje – konsulinei įstaigai. Šiame pranešime užsienietis turi nurodyti kortelės praradimo aplinkybes ir prarastos kortelės duomenis (jei juos žino).
Teritorinės policijos įstaigos pareigūnas užsieniečio pranešimą apie kortelės praradimą ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo jo gavimo dienos turi perduoti arba elektroniniu paštu (nuskaitytą) ar faksu persiųsti šios įstaigos migracijos tarnybai.
Konsulinė įstaiga užsieniečio pranešimą ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo jo gavimo dienos elektroniniu paštu (nuskaitytą) ar faksu persiunčia Migracijos departamentui, o Migracijos departamentas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo jo gavimo elektroniniu paštu (nuskaitytą) ar faksu – kortelę išdavusiai migracijos tarnybai.
Duomenis apie kortelės negaliojimą Įstatymo 1061 straipsnio 5 punkte nurodytu pagrindu į sistemą įveda migracijos tarnyba, kuriai buvo pateiktas pranešimas apie kortelės praradimą, ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio pranešimo gavimo dienos.
Pranešimai apie kortelės praradimą dedami į užsieniečių bylas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
91. Pranešimą apie kortelės praradimą migracijos tarnybai užsienietis gali užpildyti ir perduoti elektroniniu būdu. Užsienietis, prisijungęs prie Viešųjų paslaugų, susijusių su asmens ir kitų dokumentų išdavimu, konsultavimu, teikimo Lietuvos Respublikoje piliečiams ir užsieniečiams informacinės sistemos (toliau – elektroninių paslaugų informacinė sistema), užpildo pranešimą apie kortelės praradimą. Užpildytas pranešimas automatiškai išsiunčiamas migracijos tarnybai, išdavusiai prarastą kortelę.
Migracijos tarnyba, elektroninių paslaugų informacinėje sistemoje gavusi pranešimą apie kortelės praradimą, nedelsdama į sistemą įveda duomenis apie prarastos kortelės negaliojimą ir elektroninių paslaugų informacinėje sistemoje pažymi, kad kortelė paskelbta negaliojančia.
Pranešimas apie kortelės praradimą, elektroninių paslaugų informacinėje sistemoje pateiktas ne migracijos tarnybos darbo metu, automatiškai persiunčiamas Policijos elektroninių paslaugų sistemai. Įgaliotas policijos pareigūnas, gavęs tokį pranešimą, nedelsdamas į sistemą įveda duomenis apie prarastos kortelės negaliojimą ir per Policijos elektroninių paslaugų sistemą pažymi elektroninių paslaugų informacinėje sistemoje, kad kortelė paskelbta negaliojančia.
Užsienietis, prisijungęs prie elektroninių paslaugų informacinės sistemos, gali peržiūrėti pranešimo apie kortelės praradimą duomenis ir patikrinti šio pranešimo būseną.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
92. Rasta kortelė perduodama bet kuriai teritorinei policijos įstaigai ar migracijos tarnybai. Teritorinei policijos įstaigai grąžinta kortelė perduodama šios įstaigos migracijos tarnybai.
Migracijos tarnyba, gavusi rastą kortelę, ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo jos gavimo dienos Gyventojų registre patikrina, ar rasta kortelė yra galiojanti, ir, jeigu nustato, kad ji yra negaliojanti (pasibaigęs jos galiojimo laikas ir pan.), tai sistemoje paskelbia, kad ši kortelė negalioja kaip prarasta ir kad ji grąžinta.
Jeigu nustatoma, kad rasta kortelė yra galiojanti ir gali būti grąžinta užsieniečiui, tai toks dokumentas perduodamas šio užsieniečio gyvenamosios vietos migracijos tarnybai, o ji raštu informuoja užsienietį, kad rasta jo kortelė ir kad galima atvykti jos pasiimti. Jeigu per 3 mėnesius nuo šio pranešimo išsiuntimo dienos užsienietis, kurio kortelė rasta, dėl šio dokumento atsiėmimo nesikreipia, tai migracijos tarnyba sistemoje paskelbia, kad rasta kortelė negalioja kaip prarasta ir kad ji grąžinta.
93. Duomenis apie kortelės negaliojimą Įstatymo 1061 straipsnio 7 punkte nurodytu pagrindu į sistemą įveda migracijos tarnyba, kurioje yra užsieniečio byla, ne rečiau kaip kartą per vieną mėnesį Gyventojų registre patikrinusi ir įsitikinusi, kad jos aptarnaujamoje teritorijoje gyvenamąją vietą deklaravęs ar į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą įtrauktas užsienietis, turintis kortelę, Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo nustatyta tvarka deklaravo, kad išvyksta iš Lietuvos Respublikos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
94. Duomenis apie kortelės negaliojimą Įstatymo 1061 straipsnio 8 punkte nurodytu pagrindu į sistemą migracijos tarnyba arba Migracijos departamentas įveda ne vėliau kaip kitą darbo dieną, kai duomenis apie kortelę turinčio užsieniečio Lietuvos Respublikos pilietybę įrašo į Gyventojų registrą.
95. Mirusio užsieniečio kortelė grąžinama buvusios gyvenamosios vietos ar mirties vietos civilinės metrikacijos skyriui ar migracijos tarnybai arba konsulinei įstaigai.
Civilinės metrikacijos įstaigai grąžinta mirusio užsieniečio kortelė perduodama Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka migracijos tarnybai, o grąžinta konsulinei įstaigai – Migracijos departamentui su lydraščiu, kuriame nurodomi užsieniečio vardas (-ai), pavardė, jo mirties įrašo numeris, data, mirties užregistravimo vieta (gali būti pridedami šiuos duomenis patvirtinantys dokumentai ar konsulinio pareigūno patvirtintos jų kopijos su vertimu į lietuvių kalbą, jeigu tokie dokumentai konsulinei įstaigai buvo pateikti) ir mirusio užsieniečio kortelės duomenys. Migracijos departamentas užsieniečio mirties faktą patvirtinančius dokumentus ar jų kopijas ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo jų gavimo dienos perduoda migracijos tarnybai, kurioje yra užsieniečio byla, o jeigu Gyventojų registre nėra duomenų apie užsieniečio mirtį, tai šių dokumentų ar jų kopijų kopijas, patvirtintas teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčia ir Gyventojų registro tvarkytojui duomenims apie asmens mirtį įrašyti į Gyventojų registrą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
96. Migracijos tarnyba pateiktą ar grąžintą negaliojančią kortelę specialiu prietaisu arba skylmuša pažymi kaip negaliojančią (išmuša ne mažiau kaip dvi skylutes) ir sistemoje paskelbia, kad kortelė grąžinta.
97. Jeigu užsienietis negaliojančios kortelės negrąžina, tai sistemoje ji skelbiama negrąžinta. Jeigu tokia kortelė grąžinama vėliau arba jeigu kortelė užsieniečiui buvo neįteikta dėl jo mirties, sistemoje paskelbiama, kad kortelė grąžinta.
98. Duomenys apie kortelės negaliojimą, taip pat apie negaliojančios kortelės grąžinimą / negrąžinimą į sistemą įvedami Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka.
99. Duomenys apie kortelės negaliojimą (negaliojimo priežastis, data, nuo kurios ji negalioja, žyma apie kortelės grąžinimą migracijos tarnybai), įvedus juos į sistemą, įrašomi prašymo įforminti kortelę 16 eilutėje.
100. Jeigu duomenis apie kortelės negaliojimą į sistemą įveda arba jeigu mirusio užsieniečio kortelę gauna ne ta migracijos tarnyba, kuri ją išdavė ir / ar kurioje yra užsieniečio byla, tai pastarajai (-osioms) migracijos tarnybai (-oms) ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo duomenų apie kortelės negaliojimą įvedimo į sistemą ar mirusio užsieniečio kortelės gavimo dienos išsiunčiamas pranešimas, kuriame nurodoma užsieniečio vardas (-ai), pavardė, kortelės duomenys ir Aprašo 98 punkte nurodyti duomenys apie jos negaliojimą ar užsieniečio mirties akto įrašo numeris ir data.
101. Negaliojančios kortelės, išskyrus korteles, turinčias klastojimo požymių, Asmens dokumentų išrašymo centrui sunaikinti siunčiamos Prašymų registravimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka.
102. Asmens dokumentų išrašymo centrui išsiųstų negaliojančių kortelių lydraščiai migracijos tarnyboje segami į bylas pagal dokumentacijos planą.
XIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
104. Iš Asmens dokumentų išrašymo centro gautos išrašytos kortelės bei kitos migracijos tarnyboje esančios kortelės saugomos migracijos tarnybos seifuose (metalinėse spintose) arba specialiai įrengtoje migracijos tarnybos patalpoje (turi būti apsaugos signalizacija, langų grotos). Raktus nuo seifo (metalinės spintos) saugo migracijos tarnybos vadovas ar kitas įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas.
105. Jeigu migracijos tarnyba, kurioje yra užsieniečio byla, atlikdama savo funkcijas gauna informaciją ar nustato, kad užsienietis gyvenamąją vietą deklaravo arba į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą yra įtrauktas kitos migracijos tarnybos aptarnaujamojoje teritorijoje, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas persiunčia užsieniečio bylą migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra deklaravęs gyvenamąją vietą ar įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
106. Užsieniečių bylos sudaromos ir tvarkomos vadovaujantis Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 „Dėl Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių patvirtinimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
107. Užsieniečių bylos saugomos 25 metus, jeigu buvo priimtas sprendimas išduoti kortelę, o priėmus sprendimą atsisakyti išduoti kortelę – 10 metų, prašymai įforminti kortelę, Prašymų įforminti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę registras, Asmens dokumentų išrašymo centro išrašytų kortelių ir Asmens dokumentų išrašymo centrui siunčiamų negaliojančių kortelių lydraščiai – 10 metų, pranešimai apie kortelės praradimą – 5 metus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo
nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo,
keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos
valstybės narės piliečio šeimos nariams,
kurie nėra Europos Sąjungos valstybės
narės piliečiai, tvarkos aprašo
1 priedas
(Prašymo forma)
_______________________
(įstaigos, priėmusios prašymą, pavadinimas)
GAUTA:
___________ _________
(data) (reg. Nr.)
PRAŠYMAS
išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę*
_____________
(data)
Prašau išduoti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę (toliau – kortelė).
1. Pateikiu duomenis apie save:
Pavardė** |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
||||||||||
Vardas (-ai) ** |
|||||||||||
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Asmens kodas Lietuvoje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
||||||||||
Gimimo vieta*** |
Pilietybė ***
|
||||||||||
Gyvenamosios vietos arba buvimo Lietuvos Respublikoje adresas, telefonas ...................................................
......................................................................................................................................................... Prašau pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės išdavimo (panaikinimo) klausimais siųsti:
- el. pašto adresu .................................................................................................................................. arba - paštu (jeigu gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nėra deklaruota, nurodyti adresą Lietuvos Respublikoje): .......................................................................................................................................................... |
|||||||||||
Šeiminė padėtis |
□ |
Vedęs Ištekėjusi |
□ |
Išsituokęs Išsituokusi |
□ |
Našlys Našlė |
Santuokos, ištuokos arba sutuoktinio mirties data |
_ _ _ _ - _ _ - _ _ |
|||
□ |
Partnerystės sutartis |
□ |
Nutraukta partnerystės sutartis |
□ |
Nevedęs Netekėjusi |
Partnerystės sutarties sudarymo, jos nutraukimo arba partnerio mirties data |
_ _ _ _ - _ _ - _ _ |
||||
(Prašymo formos tęsinys)
Šio prašymo 2–4 eilutės pildomos, jei užsieniečio šeimos nariai atvyko į Lietuvos Respubliką kartu ar pas jį arba jau gyvena Lietuvos Respublikoje
2. Duomenys apie sutuoktinį arba asmenį, su kuriuo sudaryta partnerystės sutartis:
Sutuoktinio (partnerio) asmens kodas Lietuvoje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
Sutuoktinio (partnerio) gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
||
Sutuoktinio (partnerio) vardas (-ai)
|
Sutuoktinio (partnerio) pavardė |
Sutuoktinio (partnerio) pilietybė |
||
3. Duomenys apie vaikus (įvaikius), kurie yra nesukakę 21 m. arba kurie yra išlaikomi:
Asmens kodas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lietuvoje |
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Lytis □ Vyr. □Mot. |
Vardas (-ai) |
Pavardė |
Pilietybė |
Asmens kodas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lietuvoje |
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
Vardas (-ai) |
Pavardė |
Pilietybė |
Asmens kodas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lietuvoje |
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
Vardas (-ai) |
Pavardė |
Pilietybė |
Asmens kodas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lietuvoje |
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
Vardas (-ai) |
Pavardė |
Pilietybė |
4. Duomenys apie tėvus (įtėvius):
Tėvo (įtėvio) asmens kodas Lietuvoje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|
Tėvo (įtėvio) gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Jei miręs, mirties data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Tėvo (įtėvio) vardas (-ai) |
Tėvo (įtėvio) pavardė |
Pilietybė |
Motinos (įmotės) asmens kodas Lietuvoje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|
Motinos (įmotės) gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Jei mirusi, mirties data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Motinos (įmotės) vardas (-ai) |
Motinos (įmotės) pavardė |
Pilietybė |
5. Prašymas pateiktas (nurodyti):
□ Asmeniškai |
□ Vieno iš tėvų (įtėvių) |
□ Globėjo (rūpintojo) |
□ Įgalioto asmens |
□ Kito teisėto atstovo |
Asmuo, užpildęs prašymą, už melagingų duomenų pateikimą atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Asmuo, kurio vardu užpildytas prašymas, sutinka, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, būtų tvarkomi jo asmens duomenys sprendžiant kortelės išdavimo klausimus.
_____________ _____________________
(asmens parašas) (vardas ir pavardė)
(Prašymo formos tęsinys)
Pildo įgaliotas apskrities vyriausiojo policijos komisariato migracijos padalinio
valstybės tarnautojas
6. Valstybės rinkliava už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą:
□ |
Sumokėta |
Suma |
Data |
|
□ |
Duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra |
Man žinoma, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos už dokumentų išduoti kortelę tvarkymą, prašymo išduoti šią kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir man nebus apie tai pranešta _____________ ______________________ (asmens parašas) (vardas ir pavardė) |
||
7. Pateikto kelionės dokumento duomenys:
Dokumento numeris, išdavimo data |
Dokumentą išdavė |
Dokumentas galioja iki |
8. Lietuvos Respublikos įstatyme „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) nustatytas teisės nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje įgijimo, suteikimo ar kortelės išdavimo pagrindas:
□ |
Įstatymo 104 straipsnio 2 dalis |
□ |
Įstatymo 104 straipsnio 2 dalis ir 1011 straipsnio 1 dalies 5 punktas |
□ |
Įstatymo 105 straipsnio 5 dalies ..... punktas |
□ |
Įstatymo 104 straipsnio 2 dalis ir 1011 straipsnio 1 dalies 2 punktas |
□ |
Įstatymo 105 straipsnio 1 dalies ..... punktas |
□ |
Įstatymo 1054 straipsnio 2 dalis |
□ |
Įstatymo 104 straipsnio 2 dalis ir 1011 straipsnio 1 dalies 4 punktas |
□ |
Įstatymo 105 straipsnio 4 dalis |
|
|
9. Prašymą priėmiau ir asmens parašą tvirtinu:
Pareigų pavadinimas, vardas, pavardė |
Parašas |
Data |
10. Pastabos:
|
11. Sprendimas:
□ Išduoti kortelę |
□ Nutraukti prašymo nagrinėjimą |
|
Sprendimo priėmimo pagrindas |
|
|
________________________ (pareigų pavadinimas) ________________________ (parašas) ________________________ (vardas (-ai) ir pavardė)
|
________________________ (pareigų pavadinimas) ________________________ (parašas) ________________________ (vardas (-ai) ir pavardė) ________________________ A. V. (data) |
|
Priedo pakeitimai:
Nr. 1V-810, 2014-11-27, paskelbta TAR 2014-11-27, i. k. 2014-18037
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo
2 priedas
(Pažymos forma)
(Herbas)
__________________________________
(dokumento sudarytojo pavadinimas)
__________________________________
(dokumento sudarytojo duomenys)
___________________
(adresatas)
PAŽYMA
APIE PRAŠYMO IŠDUOTI / PAKEISTI SĄJUNGOS PILIEČIO ŠEIMOS NARIO leidimo nuolat GYVENTI šalyje kortelę PATEIKIMĄ
_________ Nr. __________
Pažymime, kad 20___m. ________d. __________________ PK VP Migracijos tarnybai
(miestas, rajonas)
___________________________________________________________________________
(užsieniečio pilietybė, vardas ir pavardė, gimimo data)
pateikė prašymą išduoti / pakeisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę.
________________ (pareigų pavadinimas) |
___________ (parašas) |
______________ (vardas ir pavardė) |
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo
3 priedas
(Prašymo forma)
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo
3 priedo tęsinys
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo
4 priedas
(Prašymų registro forma)
__________________________________________________________________________
(dokumento sudarytojo pavadinimas)
PRAŠYMŲ ĮFORMINTI Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę REGISTRAS _____________________
(identifikavimo žymuo)
Reg. Nr. |
Prašymo registracijos data |
Užsieniečio pavardė ir vardas (-ai) |
Prašymo datos nuoroda1 |
Pastabos |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
________________ (pareigų pavadinimas) |
___________ (parašas) |
______________ (vardas ir pavardė) |
Pastabos:
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo
nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo,
keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos
valstybės narės piliečio šeimos nariams,
kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės
piliečiai, tvarkos aprašo
5 priedas
(Prašymo forma)
_______________________
(įstaigos, priėmusios prašymą, pavadinimas)
GAUTA:
___________ _________
(data) (reg. Nr.)
PRAŠYMAS
pakeisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę*
_____________
(data)
Prašau pakeisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę (toliau – kortelė).
1. Pateikiu duomenis apie save:
Pavardė** |
Lytis □ Vyr. □ Mot. |
||
Vardas (-ai) ** |
|||
Gimimo data _ _ _ _ - _ _ - _ _ |
Asmens kodas Lietuvoje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
||
Gimimo vieta*** |
Pilietybė ***
|
||
Gyvenamosios vietos arba buvimo Lietuvos Respublikoje adresas, telefonas .......................................... ......................................................................................................................................................... Prašau pranešimą apie priimtą sprendimą ir (ar) sprendimus kortelės pakeitimo (panaikinimo) klausimais siųsti: - el. pašto adresu ................................................................................................... arba - paštu (jeigu gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nėra deklaruota, nurodyti adresą Lietuvos Respublikoje): ................................................................................................................................................ |
|||
2. Kortelės keitimo priežastis (-ys) (nurodyti):
□ |
Pasibaigia kortelės galiojimo laikas |
□ |
Kortelėje yra netikslių įrašų |
□ |
Pasikeitė asmens duomenys |
□ |
Kortelė prarasta |
□ |
Kortelė tapo netinkama naudoti |
|
|
(Prašymo formos tęsinys)
3. Prašymas pateiktas (nurodyti):
□ Asmeniškai |
□ Vieno iš tėvų (įtėvių) |
□ Globėjo (rūpintojo) |
□ Įgalioto asmens |
□ Kito teisėto atstovo |
Asmuo, užpildęs prašymą, už melagingų duomenų pateikimą atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Asmuo, kurio vardu užpildytas prašymas, sutinka, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, būtų tvarkomi jo asmens duomenys sprendžiant kortelės pakeitimo klausimus.
_____________ __________________________
(asmens parašas) (vardas ir pavardė)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pildo įgaliotas apskrities vyriausiojo policijos komisariato migracijos padalinio valstybės tarnautojas
4. Valstybės rinkliava už dokumentų pakeisti Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelę tvarkymą:
□ |
Sumokėta |
Suma |
Data |
|
□ |
Duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra |
Man žinoma, kad, nesumokėjus valstybės rinkliavos už dokumentų pakeisti kortelę tvarkymą, prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimas bus nutrauktas ir man nebus apie tai pranešta
_____________ ______________________ (asmens parašas) (vardas ir pavardė) |
||
5. Pateikto kelionės dokumento duomenys:
Dokumento numeris, išdavimo data |
Dokumentą išdavė |
Dokumentas galioja iki |
6. Prašymą priėmiau, asmens parašą tvirtinu:
Pareigų pavadinimas, vardas, pavardė |
Parašas |
Data |
7. Sprendimas:
□ |
Pakeisti kortelę |
□ |
Nutraukti prašymo pakeisti kortelę nagrinėjimą |
||
Sprendimo priėmimo pagrindas |
|
||||
________________________ (pareigų pavadinimas) ________________________ (parašas) ________________________ (vardas (-ai) ir pavardė)
|
________________________ (pareigų pavadinimas) ________________________ (parašas) ________________________ (vardas (-ai) ir pavardė) ________________________ A. V. (data) |
||||
8. Pastabos:
|
Priedo pakeitimai:
Nr. 1V-810, 2014-11-27, paskelbta TAR 2014-11-27, i. k. 2014-18037
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
7 priedas. Neteko galios nuo 2008-07-18
Priedo naikinimas:
Nr. 1V-264, 2008-07-10, Žin. 2008, Nr. 81-3228 (2008-07-17), i. k. 1082310ISAK001V-264
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-264, 2008-07-10, Žin., 2008, Nr. 81-3228 (2008-07-17), i. k. 1082310ISAK001V-264
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-173, 2009-04-30, Žin., 2009, Nr. 52-2071 (2009-05-08), i. k. 1092310ISAK001V-173
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-35, 2010-01-25, Žin., 2010, Nr. 13-644 (2010-02-02), i. k. 1102310ISAK0001V-35
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-250, 2011-03-30, Žin., 2011, Nr. 39-1894 (2011-04-02), i. k. 1112310ISAK001V-250
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-457, 2013-05-23, Žin., 2013, Nr. 56-2811 (2013-05-30), i. k. 1132310ISAK001V-457
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
6.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-806, 2013-09-24, Žin., 2013, Nr. 104-5120 (2013-10-03), i. k. 1132310ISAK001V-806
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 "Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
7.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-673, 2014-10-07, paskelbta TAR 2014-10-07, i. k. 2014-13755
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
8.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-810, 2014-11-27, paskelbta TAR 2014-11-27, i. k. 2014-18037
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
9.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-765, 2015-09-30, paskelbta TAR 2015-09-30, i. k. 2015-14517
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
10.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-1056, 2015-12-28, paskelbta TAR 2015-12-28, i. k. 2015-20632
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
11.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-217, 2016-03-21, paskelbta TAR 2016-03-21, i. k. 2016-05488
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
12.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-827, 2016-11-22, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27439
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
13.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-778, 2017-11-15, paskelbta TAR 2017-11-15, i. k. 2017-18031
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
14.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas
Nr. 1V-195, 2019-02-22, paskelbta TAR 2019-02-22, i. k. 2019-02975
Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. spalio 25 d. įsakymo Nr. 1V-369 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečio teisei nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės išdavimo, keitimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams, kurie nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
* Prašymas pildomas lietuvių kalba.
** Prašyme vardas (-ai) ir pavardė (-ės) rašomi didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis be šalutinių (diakritinių) ženklų, ligatūrų ir kitų lotyniškosios abėcėlės raidžių modifikacijų pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus. Užsienietis gali rašyti vardą (-us) ir pavardę (-es) pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus tais lotyniškais rašmenimis su diakritikais, kurie yra lietuvių kalbos raidyne: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Rašant vardą (-us) ir pavardę (-es), gali būti naudojami šie ženklai: „.“, „’“ ir „( )“.
*** Rašoma taip, kaip nurodyta kelionės dokumente.
* Prašymas pildomas lietuvių kalba.
** Prašyme vardas (-ai) ir pavardė (-ės) rašomi didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis be šalutinių (diakritinių) ženklų, ligatūrų ir kitų lotyniškosios abėcėlės raidžių modifikacijų pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus. Užsienietis gali rašyti vardą (-us) ir pavardę (-es) pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus tais lotyniškais rašmenimis su diakritikais, kurie yra lietuvių kalbos raidyne: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Rašant vardą (-us) ir pavardę (-es), gali būti naudojami šie ženklai: „.“, „’“ ir „( )“.
*** Rašoma taip, kaip nurodyta kelionės dokumente.