Suvestinė redakcija nuo 2012-11-16

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2010, Nr. 94-4953, i. k. 1102070ISAK00V-1318

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO

ĮSAKYMAS

 

DĖL KLASIFIKATORIŲ PATVIRTINIMO

 

2010 m. rugpjūčio 3 d. Nr. V-1318

Vilnius

 

Vadovaudamasis Švietimo ir mokslo klasifikatorių kūrimo koordinavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. rugsėjo 20 d. įsakymu Nr. ISAK-1844 (Žin., 2006, Nr. 101-3930), 32.1 punktu:

1. Tvirtinu:

1.1. Našlaičio tipo klasifikatorių (pridedama);

1.2. Studento atvykimo/išvykimo studijuoti pobūdžio klasifikatorių (pridedama);

1.3. Studento darbingumo arba neįgalumo lygio klasifikatorių (pridedama);

1.4. Paskolos studijoms rūšių klasifikatorių (pridedama);

1.5. Studento atvykimo/išvykimo studijuoti tikslo klasifikatorių (pridedama).

2. Nustatau klasifikatorius naudoti švietimo įstaigose bei mokslo ir studijų institucijose, Švietimo ir mokslo ministerijos administracijos padaliniuose, kitose Švietimo ir mokslo ministerijos įsteigtose įstaigose, kurios kuria ir naudoja integralias švietimo ir mokslo informacines sistemas ir registrus.

 

 

Kultūros ministras,

pavaduojantis švietimo ir mokslo ministrą                Arūnas Gelūnas

 

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo

ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d.

įsakymu Nr. V-1318

 

NAŠLAIČIO TIPO KLASIFIKATORIUS

 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Našlaičio tipas

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Orphans types

Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa

KL_STU_NASLAIT

Klasifikatoriaus paskirtis

Suskirstyti aukštojoje mokykloje studijuojančius ir valstybės socialiai remtinus asmenis (našlaičius) tipais

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Švietimo informacinių technologijų centras

 

Klasifikatoriaus duomenys:

 

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1

1

Našlaitis, neturintis nei vieno iš tėvų

Orphan without both parents

Socialiai remtinas be tėvų globos likęs asmuo, kurio abu tėvai yra mirę arba turėtas vienintelis iš tėvų yra miręs, arba be tėvų globos (rūpybos) likęs asmuo

2

2

Našlaitis, neturintis vieno iš tėvų

Orphan without mother or father

Socialiai remtinas vieno iš tėvų globos netekęs asmuo

3

3

Globojamas našlaitis

Fostered orphan

Socialiai remtinas įvaikintas, globojamas šeimynų ar globėjų (rūpintojų) našlaitis

4

4

Našlaitis – globos namų auklėtinis

Foster homes orphan

Socialiai remtinas našlaitis – vaikų globos namų auklėtinis

 

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo

ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d.

įsakymu Nr. V-1318

 

STUDENTO ATVYKIMO/IŠVYKIMO STUDIJUOTI POBŪDŽIO KLASIFIKATORIUS

 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Studento atvykimo/išvykimo studijuoti pobūdis

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

The incoming and outgoing students studies character

Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa

KL_STU_ATVPOBUDIS

Klasifikatoriaus paskirtis

Suskirstyti mobilius studentus, atvykstančius ar išvykstančius į dalines studijas pagal studijų pobūdį, į grupes

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Švietimo informacinių technologijų centras

 

Klasifikatoriaus duomenys:

 

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1.

2

Dalinės studijos

Period of study

Atvykusio/išvykusio studento mokymasis pagal studijų programos dalį, suteikiančią žinių bei gebėjimų, kurie įvertinami ir patvirtinami pažymėjimu

2.

3

Praktika

Internship

Atvykusio/išvykusio studento praktinių gebėjimų įgijimas įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje, vadovaujant praktikos vadovui

3.

4

Mokslinė stažuotė

Fellowship

Atvykusio/išvykusio į mokslinę stažuotę studento tikslas plėsti studijuojamos mokslo srities žinias, dalyvauti moksliniuose tyrimuose, rinkti disertacijai medžiagą

 

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. V-1534, 2012-11-07, Žin., 2012, Nr. 132-6743 (2012-11-15), i. k. 1122070ISAK00V-1534

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo

ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d.

įsakymu Nr. V-1318

 

STUDENTO DARBINGUMO ARBA NEĮGALUMO LYGIO KLASIFIKATORIUS

 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Studento darbingumo arba neįgalumo lygis

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Students working and disability level

Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa

KL_STU_DARBING

Klasifikatoriaus paskirtis

Suskirstyti švietimo institucijose besimokančius asmenis į grupes teisės aktų nustatyta tvarka pagal asmens pažymą apie darbingumo ar neįgalumo lygį

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Švietimo informacinių technologijų centras

 

Klasifikatoriaus duomenys:

 

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1

11

0–25 procentų darbingumas

0–25 percent working student

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisintas nedarbingas asmuo

2

12

30–55 procentų darbingumas

30–55 percent working student

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisintas iš dalies darbingas asmuo

3

13

60–100 procentų darbingumas

60–100 percent working student

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisintas darbingas asmuo

4

21

Sunkus neįgalumas

Heavy disability

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisinta asmens sveikatos būklė

5

22

Vidutinis neįgalumas

Medium disability

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisinta asmens sveikatos būklė

6

23

Lengvas neįgalumas

Light disability

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pažyma įteisinta asmens sveikatos būklė

 

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo

ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d.

įsakymu Nr. V-1318

 

PASKOLOS STUDIJOMS RŪŠIŲ KLASIFIKATORIUS

 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Paskolos studijoms rūšys

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

Types of loans for studies

Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa

KL_STU_PASKOLA

Klasifikatoriaus paskirtis

Suskirstyti LR valstybės teikiamas paskolas studijoms į rūšis

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Švietimo informacinių technologijų centras

 

Klasifikatoriaus duomenys:

 

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1

10

Paskola studijų įmokai mokėti

State loan to cover part of tuition fee

Valstybės paskola studijų įmokai mokėti (Valstybės finansuojama studijų vieta)

 

21

Paskola studijų kainai sumokėti

State supported loan to cover tuition fee

Valstybės remiama paskola, teikiama iš kredito įstaigų lėšų teisės aktų nustatyta tvarka studentui studijų kainai sumokėti

2

22

Paskola gyvenimo išlaidoms

State supported loan to cover living expenses

Valstybės remiama paskola, teikiama iš kredito įstaigų lėšų teisės aktų nustatyta tvarka studentui gyvenimo išlaidoms

3

23

Paskola dalinėms studijoms

State supported loan for part time studies abroad

Valstybės remiama paskola, teikiama iš kredito įstaigų lėšų teisės aktų nustatyta tvarka studentui dalinėms studijoms pagal tarptautines (tarpžinybines) sutartis studijoms užsienyje finansuoti

4

30

Kita paskolos rūšis

Other kind of loan for studies

Kita klasifikatoriuje nenurodyta paskolos rūšis studijoms

 

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo

ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d.

įsakymu Nr. V-1318

 

STUDENTO ATVYKIMO/IŠVYKIMO STUDIJUOTI TIKSLO KLASIFIKATORIUS

 

Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba

Studento atvykimo/išvykimo studijuoti tikslas

Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba

The incoming and outgoing students study intenton

Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa

KL_STU_ATVTIKSLAS

Klasifikatoriaus paskirtis

Suskirstyti mobilius studentus atvykstančius ar išvykstančius studijuoti į grupes pagal studijų tikslus

Klasifikatoriaus tipas

Žinybinis

Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas

Švietimo informacinių technologijų centras

 

Klasifikatoriaus duomenys:

 

Eil. Nr.

Kodas

Pavadinimas lietuvių kalba

Pavadinimas anglų kalba

Aprašymas

1

1

Pilnos studijos

Full time study

Atvykstančio/išvykstančio studento tikslas studijuoti visą programą ir įgyti kvalifikaciją

2

2

Dalinės studijos

Part time study

Atvykusio studento tikslas studijuoti dalį programos ar programos atskirą modulį

3

3

Praktika

Practic

Atvykstančio/išvykstančio studento tikslas yra praktiniai profesiniai užsiėmimai

 

_________________

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas

Nr. V-1534, 2012-11-07, Žin., 2012, Nr. 132-6743 (2012-11-15), i. k. 1122070ISAK00V-1534

Dėl švietimo ir mokslo ministro 2010 m. rugpjūčio 3 d. įsakymo Nr. V-1318 "Dėl klasifikatorių patvirtinimo" pakeitimo