Suvestinė redakcija nuo 2011-10-14 iki 2013-05-15
Nutarimas paskelbtas: Žin. 2007, Nr. 138-5707, i. k. 10710LKNUTAN-4(113)
VALSTYBINĖS LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJOS
NUTARIMAS
DĖL VALDŲ IR KRAŠTŲ PAVADINIMŲ
2007 m. gruodžio 20 d. Nr. N-4(113)
Vilnius
2. Panaikinti 1995 m. sausio 26 d. protokoliniu nutarimu (pakeitimai 2001 m. gegužės 3 d.) patvirtintą sąrašą „Valdų ir kraštų trumpieji (arba tradiciniai) pavadinimai“.
PATVIRTINTA
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos
2007 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. N-4(113)
Valdų ir kraštų pavadinimai
Trumpieji (arba tradiciniai) |
Ilgieji (oficialieji) |
Alándai |
Alándų Sãlos |
Amèrikos Samòa |
Amèrikos Samòa |
Angìlija |
Angìlija |
Antárktis |
Antárktis |
Arubà |
Arubà |
Bermudà |
Bermudà |
Bonèras, Sint Eustãtijus ir Sabà |
Bonèras, Sint Eustãtijus ir Sabà |
Buvė̃ |
Buvė̃ Salà |
Džèrsis |
Džèrsis |
Fòlklandas (Malvìnai) |
Fòlklando (Malvìnų) Sãlos |
Farèrai |
Farèrų Sãlos |
Gèrnsis |
Gèrnsis |
Gibraltãras |
Gibraltãras |
Grenlándija |
Grenlándija |
Guãmas |
Guãmas |
Gvadelupà |
Gvadelupà |
Hèrdas ir Makdònaldas |
Hèrdo ir Makdònaldo Sãlos |
Honkòngas |
Ypatìngasis Administrãcinis Kìnijos Regiònas Honkòngas |
Ìndijos Vandenýno Brìtų Sritìs |
Ìndijos Vandenýno Brìtų Sritìs |
Mãžosios Tólimosios Sãlos (JAV) |
Jungtìnių Valstìjų Mãžosios Tólimosios Sãlos |
Kaimãnai |
Kaimãnų Sãlos |
Kalė̃dų Salà |
Kalė̃dų Salà |
Kiurasão |
Kiurasão |
Kòkosų (Kìlingo) Sãlos |
Kòkosų (Kìlingo) Sãlos |
Kùko Sãlos |
Kùko Sãlos |
Makão |
Ypatìngasis Administrãcinis Kìnijos Regiònas Makão |
Majòtas |
Majòtas |
Mariãnos Šiaurìnės Sãlos |
Mariãnos Šiaurìnių Salų̃ Sándrauga |
Martìnika |
Martìnika |
Mènas |
Mèno Salà |
Mergẽlių Sãlos (JAV) |
Jungtìnių Valstìjų Mergẽlių Sãlos |
Mergẽlių Sãlos (Didžióji Britãnija) |
Didžiõsios Britãnijos Mergẽlių Sãlos |
Montserãtas |
Montserãtas |
Naujóji Kaledònija |
Naujóji Kaledònija |
Niùjė |
Niùjė |
Nòrfolko Salà |
Nòrfolko Salà |
Palestinà * |
Okupúotoji Palestìnos Teritòrija |
Pietų̃ Džòrdžija ir Pietų̃ Sándvičas |
Pietų̃ Džòrdžijos ir Pietų̃ Sándvičo Sãlos |
Pìtkernas |
Pìtkernas |
Prancūzìjos Gvianà |
Prancūzìjos Gvianà |
Prancūzìjos Pietų̃ Srìtys |
Prancūzìjos Pietų̃ Srìtys |
Prancūzìjos Polinèzija |
Prancūzìjos Polinèzija |
Puèrto Rìkas |
Puèrto Rìkas |
Reunjònas |
Reunjònas |
Sen Bartelemì |
Sen Bartelemì |
Sen Martènas |
Sen Martènas (Prancūzijos dalis) |
Sen Pjèras ir Mikelònas |
Sen Pjèras ir Mikelònas |
Sint Mártenas |
Sint Mártenas (Olandijos dalis) |
Sválbardas ir Jãnas Mãjenas |
Sválbardas ir Jãnas Mãjenas |
Šv. Elẽnos Salà |
Šv. Elẽnos, Danguñ Žengìmo ir Tristãno da Kùnjos Sãlos |
Taivãnas |
Taivãnas (Kìnijos provìncija) |
Tokeláu |
Tokeláu |
Tèrksas ir Káikosas |
Tèrkso ir Káikoso Sãlos |
Vakarų̃ Sacharà |
Vakarų̃ Sacharà |
Vòlisas ir Futūnà |
Vòlisas ir Futūnà |
* Šalis siekia valstybės statuso, tačiau jis nepripažintas tarptautiniu mastu.
Priedo pakeitimai:
Nr. N-4(121), 2010-12-09, Žin., 2010, Nr. 150-7710 (2010-12-21), i. k. 11010LKNUTA00000N-4
Nr. N-3(124), 2011-05-19, Žin., 2011, Nr. 63-3026 (2011-05-26), i. k. 11110LKNUTA00000N-3
Nr. N-9(130), 2011-10-06, Žin., 2011, Nr. 123-5879 (2011-10-13), i. k. 11110LKNUTAN-9(130)
Pakeitimai:
1.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Nutarimas
Nr. N-4(121), 2010-12-09, Žin., 2010, Nr. 150-7710 (2010-12-21), i. k. 11010LKNUTA00000N-4
Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2007 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. N-4 (113) "Dėl valdų ir kraštų pavadinimų" pakeitimo
2.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Nutarimas
Nr. N-3(124), 2011-05-19, Žin., 2011, Nr. 63-3026 (2011-05-26), i. k. 11110LKNUTA00000N-3
Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2007 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. N-4 (113) "Dėl valdų ir kraštų pavadinimų" pakeitimo
3.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Nutarimas
Nr. N-9(130), 2011-10-06, Žin., 2011, Nr. 123-5879 (2011-10-13), i. k. 11110LKNUTAN-9(130)
Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2007 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. N-4 (113) "Dėl valdų ir kraštų pavadinimų" pakeitimo