Suvestinė redakcija nuo 1994-11-26 iki 1996-06-21

Įsakymas paskelbtas: Žin. 1994, Nr. 33-616, i. k. 0942210ISAK00000144

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL LAIVŲ, PLAUKIOJANČIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS VANDENYSE, REGISTRAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

1994 m. balandžio 1 d. Nr. 144

Vilnius

Vykdydamas Europos Ekonominės Komisijos Vidaus vandenų transporto komiteto reikalavimus užtikrinti saugią laivybą bei žmogaus gyvybės išsaugojimą Lietuvos Respublikos vidaus vandenyse,

įsakau:

1. Patvirtinti laivų, plaukiojančių Lietuvos Respublikos vidaus vandenyse, registravimo taisykles (pridedama).

2. Įpareigoti Vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekciją griežtai vykdyti šių taisyklių reikalavimus.

3. Pavesti Susisiekimo ministerijos vandens transporto departamentui kontroliuoti šio įsakymo vykdymą.

SUSISIEKIMO MINISTRAS JONAS BIRŽIŠKIS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos

1994 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 144

LAIVŲ, PLAUKIOJANČIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS

VIDAUS VANDENYSE, REGISTRAVIMO TAISYKLĖS

1. BENDRIEJI NUOSTATAI

1.1. Šios taisyklės reguliuoja Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto priemonių registravimo, vidaus vandenų laivų Rejestro knygos pildymo, liudijimų ir kitų dokumentų išdavimo bei jų pakeitimo tvarką.

1.2. Lietuvos Respublikos vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcija (toliau Inspekcija) registruoja visus vidaus vandenų, upių – jūrų laivus ir plaukiojančias priemones, vykdo jų priežiūrą.

1.3. Plaukiojančios priemonės, priklausančios Lietuvos Respublikos juridiniams ir fiziniams asmenims, neįregistruotos Inspekcijoje, neturi teisės plaukioti Respublikos vidaus vandenyse.

1.4. Savaeigiai ir nesavaeigiai laivai, kurių variklių galingumas didesnis kaip 110 kW (150AG), plaukiojantys kranai, žemkasės, žemsiurbės bei laivai, užsiiminėjantys keleivių vežimais, didesni kaip 55 kW (75 AG), nepriklausomai nuo jų nuosavybės formos, registruojami Inspekcijos Upių ir jūrų skyriuje laivų registracijos knygoje – laivų Rejestre.

1.5. Savaeigiai laivai, kurių galingumas mažesnis kaip 110 kW (150AG), ir nesavaeigiai, mažesni kaip 80 registro tonų bendrosios talpos (išskyrus laivus, užsiiminėjančius keleivių vežimais), jachtos, baidarės, kanojos, guminės valtys, turistiniai plaustai, plaukiojantys vasarnamiai, mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo įrenginiai, vandens dviračiai ir motociklai, nepriklausomai nuo jų nuosavybės formos, registruojami Inspekcijos Mažųjų ir sportinių laivų Rejestre.

1.6. Įregistruoto laivo savininkui išduodamas laivo bilietas, laivo nuosavybės teisės liudijimas, leidimas plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava.

1.7. Įregistruotas laivas turi turėti laivo numerį ir pavadinimą arba tik numerį. Laivo pavadinimą duoda laivo savininkas, suderinęs su Inspekcija. Registraciniu numeriu žymimi laivų įrangos daiktai, gelbėjimo priemonės (liemenės ir kt.).

1.8. Laivo ar kitos plaukiojančios priemonės nepateikus apžiūrai 3 metus iš eilės ir nepranešus apie jo nenaudojimą, jis išbraukiamas iš registracijos knygos. Savininkui panorus laivą vėl naudoti, jis registruojamas iš naujo.

1.9. Už laivų įregistravimą, išregistravimą, laivo bilieto ir kitų dokumentų išdavimą, techninę priežiūrą, laivo dokumentų dublikatų išdavimą ir kitas paslaugas imamas atitinkamas mokestis, nustatytas Inspekcijos teikiamų paslaugų tarifuose, patvirtintuose Respublikos susisiekimo ministro 1994 02 14 įsakymu Nr. 70 (1 priedas)*.

1.10. Už šių taisyklių nepaisymą ar pažeidimą Inspekcija kaltus asmenis traukia atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinės teisės pažeidimų kodeksą.

2. LAIVŲ, REGISTRUOJAMŲ INSPEKCIJOS UPIŲ IR JŪRŲ SKYRIUJE, REGISTRAVIMO TAISYKLĖS

Bendrieji nuostatai

2.1. Lietuvos Respublikos fiziniai ir juridiniai asmenys, norėdami įregistruoti laivą (-us) Inspekcijos upių ir jūrų skyriuje, vadovaujasi šių taisyklių bendrųjų nuostatų 1.4 reikalavimais bei pateikia šiuos dokumentus:

2.1.1. Pareiškimą (2 priedas);

2.1.2. Upių Registro techninės apžiūros dokumento nuorašą, leidžiantį laivui plaukioti, o kitų laivų, kurie neregistruoti Upių Registre – aktą, leidžiantį laivui plaukioti. Jį surašo tos srities Inspekcijos specialistai kartu su laivo savininku;

2.1.3. dokumento nuorašą, patvirtinantį teisę į laivą.

2.2. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pateikiantys laivo registravimo dokumentus, yra atsakingi už jų teisingumą.

2.3. Inspekcijos Upių ir jūrų skyrius, remdamasis pateiktais dokumentais, laivo duomenis įrašo į laivų Rejestro knygą ir laivui suteikia numerį, o savininkui išduoda laivo dokumentus (3, 4, 5 priedai).

2.4. Laivo registracijos numeris, pagal Rejestrą, turi turėti priekyje raidę (literą), nurodančią laivo priklausomybę:

2.4.1. Lietuvos valstybinė upių laivininkystė – L;

2.4.2. Lietuvos valstybinė vandens kelių valdyba – VK;

2.4.3. valstybinė įmonė „Smiltynės perkėla“ – SP;

2.4.4. kitų fizinių bei juridinių asmenų laivai – P.

2.5. Nesavaeigiai laivai žymimi:

2.5.1. baržos – B;

2.5.2. deberkaderiai – D;

2.5.3. plaukiojantys kranai – PK.

2.6. Laivo savininkas, gavęs laivo bilietą, privalo registracijos numerį ir laivo pavadinimą užrašyti nenuplaunamais juodos spalvos dažais laivo priekyje ant abiejų falšbortų. Laivo pavadinimas rašomas didžiosiomis literomis vienoje eilutėje. Priklausomai nuo laivo matmenų, literų aukštis turi būti ne mažesnis kaip 150 mm, o storis ne plonesnis kaip 20 mm. Laivas gali turėti savo savininko skiriamąjį ženklą, kuris turi būti dedamas ant gerai matomos laivo antstato dalies. Kitokius užrašus bei skaitmenis rašyti laivo priekinėje dalyje draudžiama. Laivugalyje užrašomas laivo registracijos uosto pavadinimas (6, 7 priedai).

Pvz.:

laivo savininkas – Lietuvos valstybinė upių laivininkystė:

savaeigis – L-207 „Aista“;

nesavaeigis – L-208 B-301 ir pan.

2.7. Laivai, nurodyti bendrųjų nuostatų 1.4 punkte ir nuolat plaukiojantys teritorine jūra, pasienio ežerais, upėmis, kitais vandens telkiniais, žymimi papildomai:

2.7.1. šių laivų gerai matomose abiejose antstato arba borto pusėse piešiama Lietuvos Respublikos valstybinė vėliava;

2.7.2. vėliavos atvaizdo dydis priklauso nuo laivo dydžio bei borto aukščio;

2.7.3. vėliavos atvaizdų ir skydų išdėstymas parodytas 6, 7 prieduose.

2.8. Laivai, laikinai plaukiojantys pasienio ruožo vandenimis, privalo turėti abiejose antstato arba borto pusėse skydus su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava.

2.9. Į laivų rejestrą įrašius visus būtinus duomenis, Inspekcijos Upių ir jūrų skyrius ne vėliau kaip per 10 dienų privalo laivo savininkui išduoti laivo liudijimą.

2.10. Apie pakeitimus laive savininkas raštu praneša Inspekcijos Upių ir jūrų skyriui ne vėliau kaip per 10 dienų po laivo duomenų pakeitimo ir pateikia atitinkamus dokumentus. Pasikeitus laivo savininkui, pareiškimą bei kitus dokumentus Inspekcijai pateikia naujasis laivo savininkas.

Laivo registravimo keitimo vieta

2.11. Perduodant laivą naujajam savininkui, išduodami nauji laivo dokumentai, o senieji grąžinami Inspekcijai ir sunaikinami. Laivą išnuomojant ilgiau kaip vieneriems metams arba pasikeitus pagrindinėms techninėms priemonėms, pasikeitimai įrašomi laivų registracijos knygoje bei laivo liudijime. Registruojant laivą, kai laivas išnuomojamas, keičiant valstybinę vėliavą, būtina vadovautis Laivų registravimo taisyklėmis (skyrius „Laivų registravimas, kai laivas išnuomojamas, keičiant valstybinę vėliavą“), patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 09 03 nutarimu Nr. 373 ir papildytomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 11 30 nutarimu Nr. 915 (12, 13 priedai).

2.12. Perduodant laivą į kitą valstybę ilgiau kaip vieneriems metams, laivas turi būti įregistruotas naujos dislokacijos vietoje.

Naujo liudijimo laivui išdavimas

2.13. Pametus arba sugadinus laivo dokumentus (laivo bilietą, laivo nuosavybės teisės liudijimą ar kt.), apie tai laivo savininkas raštu praneša Inspekcijos Upių ir jūrų skyriui, nurodydamas laivo dokumento numerį.

2.14. Vietoje pamesto ar sugadinto laivo dokumento, sumokėjus atitinkamą mokestį, numatytą Inspekcijos teikiamų paslaugų tarifuose, Inspekcijos Upių ir jūrų skyrius išduoda naują dokumentą ir suteikia laivui naują numerį.

Laivo išbraukimas iš laivų Rejestro knygos

2.15. Laivui nuskendus, sudužus ar jį nurašius, laivo savininkas per mėnesį apie tai turi pranešti Inspekcijos Upių ir jūrų skyriui, pristatydamas laivo liudijimą, kad laivą išbrauktų iš laivų Rejestro knygos. Išbraukto laivo numeris gali būti panaudotas registruojant naują laivą.

Laivų įkeitimo sutarčių registravimas

2.16. Laivų įkeitimo sutartys registruojamos Vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcijos laivų įkeitimo sutarčių registravimo knygoje.

Už laivų įkeitimo sutarčių registraciją imamas nustatytas mokestis.

Registruojant laivo įkeitimo sutartį, nurodoma:

2.16.1. apsaugoma paskolos suma ir jos grąžinimo data;

2.16.2. palūkanos bei jų mokėjimo terminai;

2.16.3. įkeičiamo laivo pagrindiniai duomenys;

2.16.4. įkeičiamo laivo savininkas;

2.16.5. įkeičiamo laivo vertė;

2.16.6. skolininkas;

2.16.7. laivo draudimas ir kitokios teisės į įkeičiamą laivą;

2.16.8. laivo įkeitimo sutarties įregistravimo data.

2.17. Esant jau įregistruotai to paties laivo įkeitimo sutarčiai, nauja sutartis neregistruojama, apie tai pranešama sutarties šalims.

Papildyta skirsniu:

Nr. 431, 1994-11-11, Žin., 1994, Nr. 91-1797 (1994-11-25), i. k. 0942210ISAK00000431

3. MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLĖS

Bendrieji nuostatai

3.1. Lietuvos Respublikos fiziniai ir juridiniai asmenys, norėdami įregistruoti laivą (-us) ir kitas plaukiojančias priemones Inspekcijos Mažųjų ir sportinių laivų Registre, vadovaujasi šių taisyklių bendrųjų nuostatų reikalavimais 1.5 punkte ir pateikia šiuos dokumentus:

3.1.1. raštišką savininko pareiškimą, nurodant savininko adresą, laivo duomenis, jo stovėjimo vietą;

3.1.2. dokumentus, patvirtinančius teisę į laivą;

3.1.3. serijinės gamybos laivo ir variklio techninius pasus su pardavėjo žyma;

3.1.4. savininko pasą arba kitą asmens dokumentą;

3.1.5. savininko pavedimu laivą registruojantis asmuo privalo turėti notaro patvirtintą įgaliojimą.

3.2. Laivas perregistruojamas pateikus:

3.2.1. raštišką laivo savininko pareiškimą;

3.2.2. laivo bilietą;

3.2.3. savininko pasą arba kitą asmens dokumentą;

3.2.4. laivo perregistravimo mokesčio kvitą.

3.3. Laivas perregistruojamas:

3.3.1. pasikeitus laivo savininkui;

3.3.2. pasikeitus laivo biliete įrašytiems duomenims;

3.3.3. laivą perdirbus;

3.3.4. pasikeitus laivo dislokacijos vietai.

3.4. Perregistravus laivą, savininkui išduodamas naujas laivo bilietas, ir suteikiamas laivui kitas numeris.

3.5. Juridiniai ir fiziniai asmenys privalo jiems priklausančius laivus per 10 dienų nuo jų įsigijimo įregistruoti (perregistruoti), nepriklausomai nuo jų techninės būklės. Juridinių asmenų laivai registruojami šių laivų eksploatacijos rajonuose, fizinių asmenų laivai – šių asmenų gyvenamose vietose, nurodant vandens telkinį, kuriame bus eksploatuojamas laivas.

3.6. Motorinio ir burinio laivo savininkui išduodamas Lietuvos Respublikos laivo bilietas (3 ir 10 priedai). Irklinio laivo savininkui išduodamas irklinio laivo bilietas (9 priedas).

3.7. Laivas išbraukiamas iš įskaitos pagal raštišką savininko pareiškimą:

3.7.1. pasikeitus laivo savininkui arba savininko adresui;

3.7.2. laivui susidėvėjus;

3.7.3. turint laivo žuvimo aktą ar kitą dokumentą.

3.8. Išbraukiant laivą iš įskaitos dėl savininko pasikeitimo, laivo bilietas perduodamas naujajam savininkui, kad jis laivą galėtų įregistruoti pagal savo gyvenamąją vietą.

3.9. Laikinai išvykstančių asmenų laivai iš įskaitos neišbraukiami.

3.10. Pametus arba sugadinus laivo bilietą, laivo savininkui, sumokėjus atitinkamą mokestį, numatytą Inspekcijos teikiamų paslaugų tarifuose, išduodamas naujas dokumentas.

3.11. Mėgėjiškos laivų statybos ir perdirbimo projektai turi būti iš anksto suderinti ir įregistruoti Mažųjų ir sportinių laivų Registre.

3.12. Laivui techniškai susidėvėjus, jis išbraukiamas iš įskaitos pagal techninės apžiūros Inspekcijos Mažųjų ir sportinių laivų Registro inspektoriaus aktą. Laivui žuvus – jis išbraukiamas iš įskaitos, remiantis specialaus tyrimo duomenimis. Šiais atvejais laivo bilietas saugomas Inspekcijoje.

3.13. Nurašytus mažuosius ir sportinius laivus iš vandens telkinio savininkas turi pašalinti per 3 paras.

Mažųjų ir sportinių laivų žymėjimas

3.14. Laivo savininkas, gavęs laivo bilietą, privalo registracinį laivo numerį nenuplaunamais dažais užrašyti ant abiejų laivo bortų 1/4 korpuso atstumu nuo laivo priekio, vienoje eilutėje. Raidžių ir skaičių aukštis turi būti 150 mm, plotis – 80 mm, linijos storis – 15-20 mm. Laivo pavadinimas rašomas priekinėje dalyje ant borto (11 priedas).

3.15. Inspekcijos Mažųjų ir sportinių laivų Registre registruojamiems laivams suteikiamos serijos raidės (literos) pagal jų administracinę priklausomybę Lietuvos Respublikos atskiriems miestams ir rajonams:

3.15.1. Vilniaus m., Vilniaus, Šalčininkų, Širvintų raj. serijos litera – V;

3.15.2. Kauno m., Kauno, Jurbarko, Raseinių, Šakių, Vilkaviškio raj. serijos litera – K;

3.15.3. Klaipėdos ir Palangos m., Klaipėdos, Kretingos raj. serijos literos – KL;

3.15.4. Neringos m., Šilutės, Šilalės, Tauragės raj. serijos literos – N;

3.15.5. Šiaulių m., Šiaulių, Joniškio, Kelmės, Pakruojo, Radviliškio raj. serijos literos – Š;

3.15.6. Panevėžio m., Panevėžio, Anykščių, Ukmergės raj. serijos literos – P;

3.15.7. Rokiškio, Biržų, Kupiškio, Pasvalio raj. serijos literos – R;

3.15.8. Ignalinos, Zarasų, Švenčionių raj. serijos litera – I;

3.15.9. Utenos, Molėtų raj. serijos litera – U;

3.15.10. Alytaus m., Druskininkų m., Alytaus, Lazdijų, Varėnos raj. serijos litera – A;

3.15.11. Trakų raj. serijos litera – T;

3.15.12. Marijampolės m., Birštono m., Marijampolės, Jonavos, Kaišiadorių, Prienų raj. serijos litera – M;

3.15.13. Skuodo, Akmenės, Mažeikių, Plungės, Telšių raj. serijos litera – S.

3.16. Mažųjų ir sportinių laivų Registre registruojamiems buriniams laivams suteikiamos raidės (literos) LTU ir serijos:

Vilniaus regione – 1-199;

Kauno regione – 200-499;

Klaipėdos regione – 500-699;

Šiaulių regione – 700-799;

Rezervas – 800-999 (8 priedas).

3.17. Laivai ir kitos plaukiojimo priemonės, nurodytos bendrųjų nuostatų 1.5 punkte, ir nuolat plaukiojančios teritorine jūra, pasienio ežerais, upėmis, kitais vandens telkiniais, žymimi papildomai:

3.17.1. šių laivų priekinėje dalyje, aukščiausiose matomose abiejų bortų arba antstato pusėse piešiama Lietuvos Respublikos valstybinė vėliava;

3.17.2. vėliavos atvaizdo dydis priklauso nuo laivo dydžio bei borto aukščio;

3.17.3. vėliavos atvaizdų ir skydų išdėstymas parodytas 8 priede.

3.18. Mažieji ir sportiniai laivai, laikinai plaukiojantys pasienio ruožo vandenimis, privalo turėti abiejose antstato arba borto pusėse skydus su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava.

3.19. Suteiktas 1985 m. registravimo serijas ir numerius laikyti negaliojančiais.

3.20. Fizinių asmenų registruojamų laivų registracijos literos rašomos prieš laivo registracijos numerį, o juridinių asmenų laivų registracijos literos – po laivo registracijos numerio, pvz.: A2 – fizinių asmenų, 2A – juridinių asmenų.

Laivų stovėjimo įrenginių registravimas

3.21. Mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo įrenginiai statomi sutinkamai su mažųjų laivų stovėjimo įrenginiams keliamais organizaciniais, navigaciniais, techniniais ir eksploataciniais reikalavimais.

3.22. Mažųjų ir sportinių laivų Registre įregistruojami ir techniškai prižiūrimi Lietuvos Respublikoje esantys įrenginiai, skirti mažiesiems ir sportiniams laivams stovėti.

3.23. Mažųjų ir sportinių laivų įrenginiai įregistruojami pateikus Registrui raštišką paraišką, rajono savivaldybės nutarimo, leidžiančio įrengti šio rajono teritorijoje mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo įrenginį, kopiją ir jo priėmimo eksploatuoti aktą bei rinkliavos kvitą.

3.24. Įrenginio bazės savininkui Registras įteikia registravimo kortelę ir mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo bazės patikrinimo aktą, leidžiantį eksploatuoti renginį (11 priedas).

_____________

* 1 priedas nepateikiamas.

______________

2 PRIEDAS

Lietuvos Respublikos

vandens transporto valstybinės kontrolės

ir saugaus plaukiojimo inspekcijos

Upių ir jūrų skyriui

Įstaigos pavadinimas (ar vardas, pavardė):.................................................................................

....................................................................................................................................................

Adresas:......................................................................................................................................

PAREIŠKIMAS

Prašau įregistruoti laivą.................................................... , priklausantį......................................

................................................................................................................................................................

turintį šiuos skiriamuosius ženklus:

1. Laivo pavadinimas:.................................................................................................................

2. Tipas bei paskirtis:...................................................................................................................

3. Projekto Nr.:.........., statybos vieta, metai:..............................................................................

................................................................................................................................................................

4. Korpuso medžiaga:.................................................................................................................

5. Pagrindiniai varikliai (tipas, skaičius, bendroji galia):.............................................................

................................................................................................................................................................

6. Laivo duomenys:

ilgis.................., plotis........................, grimzlė su kroviniu (m)......................., grimzlė tuščiomis (m).................., aukštis virš tuščio laivo grimzlės (m).............................................................................

7. Leistina laivo keliamoji galia (t):........., keleivių vežimo skaičius (žm.):.................................

8. Plaukiojimo rajonas:................................................................................................................

9. Sraigtų tipas, skaičius:.............................................................................................................

10. Vairavimo įrenginiai (rankinis, mechaninis, elektrinis ir kt.):..............................................

11. Gelbėjimo valtys (kiekis, bendra talpa):................................................................................

12. Maksimalus greitis:...............................................................................................................

13. Inkarų skaičius ir jų svoris:....................................................................................................

14. Radijo navigaciniai prietaisai (pavadinimas, tipas, kiekis):

................................................................................................................................................................

15. Priešgaisrinė sistema:............................................................................................................

16. Pridedami šie dokumentai:

a) juridiniai,

b) techniniai.

199... m.................. d Vadovo ar laivo

savininko parašas:

______________

3 PRIEDAS

LAIVO BILIETAS

Laivas..........................................................................................................................................

(pavadinimas arba numeris)

yra įregistruotas Lietuvos Respublikos...................................................................................................

uosto laivų knygoje............................................................................. numeriu l99.. m.......... mėn.... d.

Laivo savininkas yra...................................................................................................................

(juridinio asmens pavadinimas arba fizinio (-ių) asmens (-ų) vardo raidė, pavardė ir pilietybė)

................................................................................................................................................................

Laivų knygoje įrašyti šie duomenys:

1. Laivo pavadinimas (arba numeris)..........................................................................................

2. Laivo statybos laikas ir vieta...................................................................................................

3. Laivo paskirtis.........................................................................................................................

4. Laivo matmenys: L.......... m, B............ m, H........... m.

5. Laivo talpa: BRT...................................................................................................... registr. t

6. Laivo pagrindinio variklio tipas.................................................................... ir galia....... kW.

7. Laivo grimzlė ir pagrindinės vaterlinijos............................................................................ m.

8. Laivo ankstesnis pavadinimas (arba numeris) ir jį įregistravęs uostas.....................................

................................................................................................................................................................

Šis laivo bilietas yra laivo savininko nuosavybės teisės įrodymas bei leidimas plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava ir privalo būti saugomas laive.

Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava, šis bilietas turi būti grąžintas Vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcijai.

Išduota 199.. m................ mėn... d Uostas..................................

Vandens transporto valstybinės kontrolės ir

saugaus plaukiojimo inspekcijos viršininkas...............................................................................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

(antspaudo vieta)

______________

CARD OF THE SHIP

This is to certify, that the ship....................................................................................................

(name or number)

is registered in.................................................................. the Ship Book of the harbour of Lithuanian

Republic dated.......................................................................................................................................

(day, month, year)

the registration number is.......................................................................................................................

The owner of the ship is..............................................................................................................

(name of juridical person or name, surname and citizenship of natural person (s)

................................................................................................................................................................

The above mentioned ship has been notified in the Ship Book as follows:

1. Name (or number)...................................................................................................................

2. Time and place of contruction................................................................................................

3. Destination..............................................................................................................................

4. Principal dimensions: L......... m. B.......... m. H.......... m.

5. Tonnage: BRT.............................................................................................................. reg. t.

6. Type of the main engine (kW)........................................................................... Power..........

7. Depth up to the main WL.................................................................................................. m.

8. Previous name or number of the ship and harbour of registration..........................................

................................................................................................................................................................

This CARD is considered as evidence of the ownership of the ship and permission to navigate under the state flag of Lithuanian Republic and must be kept on board.

If the ship....................................................................................................................................

forfeits its right to sail under the state flag of Lithuania or in case of any other event mentioned in the rules of ship registration, this Ship Card is to be returned to the Maritime Transport Inspectorate for Safe Sailing and State Control.

Issued....................... Harbour........................

(day, month, year)

Head of the Maritime Transport Inspectorate

for Safe Sailing and State Control..............................................................................................

(signature) (name, surname)

Seal

______________

4 PRIEDAS

LAIVO NUOSAVYBĖS TEISĖS LIUDIJIMAS

(SERTIFIKATAS)

Laivas..........................................................................................................................................

(pavadinimas arba numeris)

yra įregistruotas Lietuvos Respublikos laivų rejestre..............................................................................

.......................... numeriu l99.. m............. mėn... d.

Šio laivo savininkas yra...............................................................................................................

(juridinio asmens pavadinimas arba fizinio (-ių) asmens (-ų) vardo raidė,

................................................................................................................................................................

pavardė ir pilietybė)

Laivų rejestre apie šį laivą įrašyti šie duomenys:

1. Laivo pavadinimas (arba numeris)..........................................................................................

2. Laivo pastatymo metai ir vieta................................................................................................

3. Laivo paskirtis.........................................................................................................................

4. Laivo ženklai...........................................................................................................................

5. Laivo matmenys: L............ m, B............ m, H.......... m.

6. Laivo talpa: BRT.......... registr. t., NRT.......... registr. f.

7. Laivo pagrindinių variklių:

tipas.............................................................................................................................................

skaičius................................................................................................................................ vnt.

galia..................................................................................................................................... kW.

8. Laivo ankstesnis pavadinimas ir įregistravimo uostas.............................................................

....................................................................................................................................................

Šis laivo nuosavybės teisės liudijimas (sertifikatas) privalo būti saugomas laive arba pas laivo savininką (pastaruoju atveju laive saugomas jo nuorašas, patvirtintas notaro).

Laivui praradus teisę arba dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava, šis liudijimas (sertifikatas) turi būti grąžintas Vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcijai.

Išduota 199.. m............. mėn..... d. Uostas...................

Vandens transporto valstybinės

kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcijos viršininkas............................................................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

(antspaudo vieta)

______________

CERTIFICATE OF OWNERSHIP OF THE SHIP

This is to certify, that the ship....................................................................................................

(name or number)

is registered in the Ship Register of Klaipėda Office under No.................................................. dated

................................................................................................................................................................

(day, month, year)

The owner of the ship is..............................................................................................................

................................................................................................................................................................

(name of juridical person or name, surname and citizenship of natural person (s)

................................................................................................................................................................

The ship is notified in the Ship Register as follows:

1. Name (or numbers)

2. Time and place of construction...............................................................................................

3. Destination..............................................................................................................................

4. Code letters.............................................................................................................................

5. Dimensions: L............. m, B............. m, H............ m.

6. Tonnage: BRT............ reg. t., NRT........... reg. t.

7. Type, number and output of engines (kW).............................................................................

8. Previous name of the ship and harbour of registration...........................................................

................................................................................................................................................................

This certificate of ownersships is to be kept on board of the ship....................... or with the owner of the ship (in the latter case a copy of is shall be notarized and must be kept on board).

If the ship forfeits its right to sail under the state flag of Lithuania or in case of any other emergencies, this Certificate is to be returned to the Maritime Transport Inspectorate for Safe Sailing and State Control.

Issued........................... Harbour.......................

(day, month, year)

Head of the Maritime Transport Inspectorate

for Safe Sailing and State Control..............................................................................................

(signature) (name, surname)

Seal

______________

5 PRIEDAS

LEIDIMAS

(Patentas)

LAIVUI PLAUKIOTI SU LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINE VĖLIAVA

Laivas..........................................................................................................................................

(pavadinimas arba numeris)

kurio laivo savininkas yra............................................................................................................

(juridinio asmens pavadinimas arba

....................................................................................................................................................

fizinio (-ių) asmens (-ų) vardo raidė,

................................................................................................. leidžiama plaukioti su Lietuvos

pavardė ir pilietybė)

Respublikos valstybine vėliava.

Lietuvos Respublikos laivų rejestre, kuriame šis laivas įregistruotas......... numeriu l99.. m.............. mėn... d., yra šie duomenys:

1. Laivo pavadinimas (arba numeris)..........................................................................................

2. Laivo statybos metai ir vieta...................................................................................................

3. Laivo paskirtis.........................................................................................................................

4. Laivo ženklai...........................................................................................................................

5. Laivo matmenys: L........... m, B.............. m, H......... m.

6. Laivo talpa: BRT........... registr. t., NRT.......... registr. f

7. Laivo pagrindinių variklių:

tipas.............................................................................................................................................

skaičius................................................................................................................................. vnt

bendra galia......................................................................................................................... kW.

Šis leidimas privalo būti saugomas laive.

Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava, šis leidimas turi būti grąžintas Vandens transporto valstybinės kontrolės ir saugaus plaukiojimo inspekcijai.

Išduotas 199.. m............... mėn... d. Uostas..................

Vandens transporto valstybinės kontrolės ir

saugaus plaukiojimo inspekcijos viršininkas...............................................................................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

(antspaudo vieta)

______________

PERMISSION

FOR THE SHIP TO NAVIGATE UNDER LITHUANIAN STATE FLAG

(PATENT)

The ship.......................................................................................................................................

(name or number)

owned by................................................................................................................................................

(name of legal person or name, surname and citizenship of natural person (s)

................................................................................................................................................................

has been authorized to sail under the state flag of Lithuanian Republic.

In the Ship Register of Lithuanian Republic, where this ship is registrated under number.......

................................................................................................................................................................

(dated),................................................................................................. it has the following particulars:

1. Name or number.....................................................................................................................

2. Time and place of contruction................................................................................................

3. Destination..............................................................................................................................

4. Code letters.............................................................................................................................

5. Dimensions: L........... m., B............. m., H............. m.

6. Tonnage: BRT.............. reg. t., NRT............ reg. t.

7. Type of engines..............................................number................... total output..................(kW).

This Permission is to be kept on board of the ship. If the ship forfeits its right to sail under the state flag of Lithuania or in the event of other emergencies as provided for in the regulations in force corcerning the registration of ships in Lithuania the Permission is to be returned to the Maritime Transport Inspectorate for Safe Sailing and State Control.

Issued............................. Harbour......................

(day, month, year)

Head of the Maritime Transport Inspectorate

for Safe Sailing and State Control..............................................................................................

(signature) (name, surname)

Seal

______________

9 PRIEDAS

VALSTYBINIS MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRAS

IRKLINIO LAIVO BILIETAS

Laivas.......................... įrašytas į.................................................................................................

Valstybinės mažųjų laivų registracijos knygą.

Laivo savininkas.........................................................................................................................

Savininko adresas.......................................................................................................................

Laivo tipas, modelis....................................................................................................................

Gamybos metai ir vieta...............................................................................................................

Korpuso medžiaga......................................................................................................................

Ilgis............... m., plotis......................................................................................................... m.

Viršvandeninio borto aukštis......................................................................................................

(minimumas)

Keleivių vietų skaičius.............................. Keliamoji galia................................................... kg.

Oro dažnis, plūduro blokų tūris..................................................................................................

Gelbėjimo priemonės:

Gelbėjimo ratas...........................................................................................................................

Vandens telkinio pavadinimas....................................................................................................

A. V. VMSLR inspektorius....................................

(parašas, vardas ir pavardė)

Atžymos apie laivo techninę apžiūrą, jo tinkamumą plaukioti

Techninės apžiūros data	Eilinės techninės apžiūros data	VMSLR inspektoriaus vardas, pavardė ir parašas
......................................................................................................................................................................................	..................................................................................................................................................................	....................................................................................................................................................................................

______________

10 PRIEDAS

VALSTYBINIS MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRAS

MOTORINIO (BURINIO) LAIVO BILIETAS

Laivo bilietas – dokumentas, patvirtinantis laivo priklausomybę jo savininkui.

Išplaukti be bilieto draudžiama. Pametus bilietą, išduodamas dublikatas.

1. Laivui draudžiama plaukioti šiais atvejais:

1.1. Pasibaigus laivo kasmetinės techninės apžiūros galiojimo laikotarpiui.

1.2. Pasikeitus laivo techniniams duomenims, įrašytiems į jo bilietą.

1.3. Trūkstant laivo biliete nurodytos įrangos bei esant blogai jos būklei.

1.4. Jei laivas nebepatenkina taisyklių reikalavimų, kuriais remiantis šis bilietas išduotas.

2. Laivo bilietas grąžinamas Valstybiniam mažųjų ir sportinių laivų Registrui:

2.1. Pasikeitus savininko nuolatinei gyvenamajai vietai, išsikėlus organizacijai kitus arba pasikeitus savininkui.

2.2. Laivui visiškai susidėvėjus arba žuvus.

3. Laivas................... įrašytas į VMSLR registracijos knygą.

Laivo savininkas.........................................................................................................................

Savininko adresas.......................................................................................................................

Laivo tipas, modelis....................................................................................................................

4. Rajonas, plaukiojimo sąlygos..................................................................................................

................................................................................................................................................................

Variklio tipas...............................................................................................................................

Kiekis............................................................................................. , gamyklinis Nr....................

Bendras galingumas....................................................................................................................

Rankinis, distancinis valdymas...................................................................................................

5. Gamybos metai ir vieta...........................................................................................................

Korpuso medžiaga......................................................................................................................

Ilgis..................... m., plotis........................... m.

Borto aukštis................... m.

Viršvandeninio borto aukštis................................................................................................. m.

Keleivių skaičius.........................................................................................................................

Keliamoji galia............................................................................................................................

6. Bendras burių plotas.................................................................................................... kv. m.

Oro dėžių plūduro blokų tūris........................................................................................ kub. m.

Ypatingos charakteristikos..........................................................................................................

................................................................................................................................................................

7. Priešgaisriniai ir avariniai reikmenys:

1,5x1,5 m. Brezentas, gesintuvas................................................................................................

Rankinis vandens siurblys, remonto medžiagos.........................................................................

Įrankiai........................................................................................................................................

8. Signalinės priemonės:

Borto žiburiai..............................................................................................................................

Laivagalio žiburys.......................................................................................................................

Žiburiai, šviečiantys apskritimu..................................................................................................

Šviesinis signalizatorius, elektrinis žibintas.................................................................................

Vėliavėlė – signalas 50x50 cm....................................................................................................

Švilpukas.....................................................................................................................................

Raketos................................................................................................................................ vnt.

Gongas........................................................................................................................................

9. Irklavimo ir švartavimo įranga:

Inkaras....................., lynas.............................

Švartavimo lynai.............., krancai.........................

Metamoji virvė............................................................................................................................

10. Gelbėjimo priemonės:

Gelbėjimo ratas su 15 m. virve, individualios gelbėjimo priemonės pagal įgulos ir keleivių skaičių

................................................................................................................................................................

11. Navigaciniai ir kiti reikmenys:

Laikrodis.................., magnetinis kompasas...............

žiūronai...................., pagalbinės priemonės..............

Atsistumiamasis kobinys..............., irklai..................

Pirmosios medicininės pagalbos vaistinėlė..................................................................................

12. Laivas......................... nuosavybės teisėmis priklauso..........................................................

............................................................................................................................................................. ir

turi teisę plaukioti su Lietuvos Respublikos vėliava jos vidaus vandenyse.

199.. m........................ d.

A. V.

VMSLR inspektorius..........................

13. Atžymos apie laivo kasmetinę techninę apžiūrą, jo tinkamumą plaukioti

Techninės apžiūros data

Eilinės techninės apžiūros data

VMSLR inspektoriaus vardas, pavardė ir parašas

..........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................

..............................................................

.......................................................................................................................................................................

.........................................................

______________

11 PRIEDAS

VALSTYBINIS MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRAS

199... m........................ d.

Inspektorius..................................

MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ STOVĖJIMO BAZĖS PATIKRINIMO

AKTAS Nr.______

....................................................................................................................................................

(bazės pavadinimas)

....................................................................................................................................................

(rajonas, vieta)

Savininkas ir jo adresas...............................................................................................................

................................................................................................................................................................

Atsakingo asmens pavardė.........................................................................................................

tel..............

Bazėje yra...... motorinių,....... irklinių,........ burinių laivų.

Patikrinus mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo bazę, nustatyta;

1. tinkamų eksploatavimui............ motorinių,................. irklninių,.............. burinių laivų;

2. prieplaukos..............................................................................................................................

................................................................................................................................................................

3. švartavimosi reikmenys...........................................................................................................

................................................................................................................................................................

4. gelbėjimo priemonės...............................................................................................................

................................................................................................................................................................

5. priešgaisrinės priemonės..........................................................................................................

................................................................................................................................................................

6. bazės akvatorijos stovis...........................................................................................................

................................................................................................................................................................

7. gelbėjimo posto sukomplektavimas........................................................................................

................................................................................................................................................................

Pastabos......................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Patikrinimo išvados:

................................................................................................................................................................

Inspektorius................

Aktas įteiktas..............

Tikrinant dalyvavo..........

______________

12 PRIEDAS

LIETUVOS RESPUBLIKA

Teisės laikinai pakeisti laivo valstybinę vėliavą

SERTIFIKATAS

Laivo savininkas		Laivo pavadinimas arba numeris	Laivo nuomotojo leidimas keisti valstybinę vėliavą (dokumento pavadinimas ir data)	Sertifikato galiojimo laikas
Juridinio asmens pa vadinimas arba fizinio (-ių) asmens(ų) vardo raidė, pavardė	Adresas

Ankstesnė laivo valstybinė vėliava	Laikinojo leidimo (patento) laivui plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava galiojimo laikas		Laivo išregistravimo iš Lietuvos Respublikos laivų rejestro (laivų knygos data	Laivo įregistravimo užsienio uoste data

Šis sertifikatas išduotas remiantis Susisiekimo ministro 199... m............................... mėn.... d.

įsakymu Nr.........

Išduota 199... m.............. mėn.... d. Uostas.........................

Vandens transporto valstybinės kontrolės ir

saugaus plaukiojimo inspekcijos viršininkas...............................................................................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

(antspaudo vieta)

______________

LITHUANIAN REPUBLIC

CERTIFICATE

for the right to change temporarily ship's state flag

Ship's owner		Ship's name or offical No.	Ship's leaser's permission to change state flag (name of document, data)	Certificate is valid until (date)
Juridical person's name or physical person's name (first letter only), surname	Address

The previous ship's state flag	Temporary permission (patent) for ship's na- vigating under Lithuanian Republic's State flag is valid until (date)		The date of ship's removal from Lithuanian Republic ship's register (ship's book)	The date of ship's register in foreign port

This certificate is issued in compliance with the decree of the Minister of Transport No.................................. from...........................................................

(date)

Issued...................... Harbor...........................

(date)

Head of the Maritime Transport Inspectorate

for Safe Sailing and State Control..............................................................................................

(signature) (name, surname)

Seal

______________

13 PRIEDAS

LIETUVOS RESPUBLIKA

Laivo laikino išregistravimo iš Lietuvos Respublikos laivų rejestro (laivų knygos)

LIUDIJIMAS

Laivo pavadinimas (arba numeris)..............................................................................................

Registracijos Lietuvos Respublikos laivų rejestre (laivų knygoje) numeris................................

................................................................................................................................................................

Laivo savininkas.........................................................................................................................

(juridinio asmens pavadinimas arba

................................................................................................................................................................

fizinio (-ių) asmens (-ų) vardo raidė, pavardė ir pilietybė)

Laivo savininko adresas..............................................................................................................

................................................................................................................................................................

Laivas išregistruotas iš Lietuvos Respublikos laivų rejestro (laivų knygos) nuo 199... m............ mėn..... d.

Nauja laivo registracijos vieta (valstybė ir uostas)..................................................................

Laivas privalo būti grąžintas laivo savininkui iki 199.. m.............. mėn..... d.

Išduota 199.. m............... mėn..... d. Uostas..................

Vandens transporto valstybinės kontrolės ir

saugaus plaukiojimo inspekcijos viršininkas...............................................................................

(parašas) (vardo raidė, pavardė)

(antspaudo vieta)

______________

LITHUANIAN REPUBLIC

CERTIFICATE

of the temporary removal of the ship from Lithuanian Republic ship's register (ship's book)

Ship's name (or No)....................................................................................................................

The registration No in the Lithuanian Republic ship's register...................................................

(ship's book)

Shipowner...................................................................................................................................

(name and citizenship of juridical or physical person)

................................................................................................................................................................

Shipowner's address...................................................................................................................

The ship is removed from Lithuanian Republic ship's register (ship's book) from 199.. y............ mon..... d. to 199... y.................. mon.... d.

The new place of ship's registration (state and port)..................................................................

The ship must be returned to the ship owner before...................................................................

................................................................................................................................................................

(date)

Issued...................... Harbour.............................

(date)

Head of the Maritime Transport Inspectorate

for Safe Sailing and State Control..............................................................................................

(signature) (name, surname)

Seal

______________

Pakeitimai:

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, Įsakymas

Nr. 431, 1994-11-11, Žin., 1994, Nr. 91-1797 (1994-11-25), i. k. 0942210ISAK00000431

Dėl "Laivų, plaukiojančių Lietuvos Respublikos vidaus vandenyse, registravimo taisyklių" papildymo